Legislator Case Law & Legislation
84d77d9e-7bef-4fa4-930e-87583db86520 AI generated

84d77d9e-7bef-4fa4-930e-87583db86520 · Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas

Case Number 84d77d9e-7bef-4fa4-930e-87583db86520
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Ž., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje T. D., gim. 1963-04-06, a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, suraÅ¡ytas protokolas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 41(2) str. 1 d.,                                              N U S T A T Ė :                 T. D., bÅ«dama bendros Lietuvos ir Vokietijos uždarosios akcinės bendrovės „B.“ įgaliotu asmeniu, neįvykdė teisėto Valstybinės darbo inspekcijos vyr. darbo inspektoriaus D.

Legislator headnote

AI generated

84d77d9e-7bef-4fa4-930e-87583db86520 · Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas: Ž. teismo posėdyje paaiÅ¡kino, jog byloje pagrįstai įrodyta, kad T. D. nevykdė valstybinės darbo inspekcijos (VDI) vyr. inspektoriaus D. Č. reikalavimų. T. D. vengdavo atvykti pagal kvietimus ir pateikti VDI įrodymus dėl galutinio atsiskaitymo su K. Z.. Nustatyti pažeidimai iki 2010-04-16 nebuvo paÅ¡alinti, todėl VDI atstovas mano, kad T. D. protokolas pagal LR ATPK 41(2) str. 1 d. buvo suraÅ¡ytas teisėtai. Esant Å¡ioms aplinkybėms, valstybinės darbo inspekcijos atstovas V. Ž. praÅ¡o pripažinti T.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Nuorašas                                                                                                                          Nuorašas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Nr. A2.1-81-486/2011 (S)                                                                                             Proceso Nr. 4-04-3-00043-2011-2                                                                                Kat. 40.1., 40.1.1., 52.2., 55.1.

                          VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKĖS TEISMAS                                            N U T A R I M A S                                                   2011-02-18                                                               Vilnius                Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo teisėjas J.Jaglinskis, sekretoriaujant A.Čepulytei, dalyvaujant Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos atstovui V.

Ž., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje T. D., gim. 1963-04-06, a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, suraÅ¡ytas protokolas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 41(2) str. 1 d.,                                              N U S T A T Ė :                 T. D., bÅ«dama bendros Lietuvos ir Vokietijos uždarosios akcinės bendrovės „B.“ įgaliotu asmeniu, neįvykdė teisėto Valstybinės darbo inspekcijos vyr. darbo inspektoriaus D.

Č. reikalavimo Nr. R1-0580-0566 1, 2 ir 3 punktų. 2010-03-26 įmonės įgaliotam asmeniui buvo įteiktas reikalavimas paÅ¡alinti nustatytus pažeidimus iki 2010-04-16. Reikalavime nurodyti pažeidimai nustatytais terminais paÅ¡alinti nebuvo bei darbuotojui K. Z. nurodytos darbo iÅ¡mokos sumokėtos nebuvo, pažeidžiant LR Valstybinės darbo inspekcijos įstatymo 11 str. 4 d. ir 6 d. Å iais savo veiksmais T. D. įvykdė pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 41(2) str. 1 d.                Valstybinės darbo inspekcijos atstovas V.

Ž. teismo posėdyje paaiškino, jog byloje pagrįstai įrodyta, kad T. D. nevykdė valstybinės darbo inspekcijos (VDI) vyr. inspektoriaus D. Č. reikalavimų. T. D. vengdavo atvykti pagal kvietimus ir pateikti VDI įrodymus dėl galutinio atsiskaitymo su K. Z.. Nustatyti pažeidimai iki 2010-04-16 nebuvo pašalinti, todėl VDI atstovas mano, kad T. D. protokolas pagal LR ATPK 41(2) str. 1 d. buvo surašytas teisėtai. Esant šioms aplinkybėms, valstybinės darbo inspekcijos atstovas V. Ž. prašo pripažinti T.

D. įvykdžiusiÄ administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 41(2) str. 1 d. ir paskirti jai sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ .T. D. į 2011-02-18 teismo posėdį neatvyko. Apie posėdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai. Dėl kokių priežasčių neatvyko į teismo posėdį, T. D. oficialai teismÄ neinformavo, jokių dokumentų, pateisinančių savo neatvykimÄ , nepateikė, todėl administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėtina iÅ¡ esmės T. D. nedalyvaujant (LR ATPK 272 str. 1 d.). Liudytojas K.

Z. parodė, kad jis pagal darbo sutartį dirbo UAB „B.“. Kadangi jam nebuvo mokamas darbo užmokestis, todėl liudytojas darbo sutartį nutraukė. Nutraukus darbo sutartį, T. D. su K. Z. iki šiol neatsiskaitė ir priklausančių jam darbo išmokų nesumokėjo.               Be Valstybinės darbo inspekcijos atstovo paaiškinimų, liudytojo parodymų, T. D. kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais.2010-03-22 reikalavimų pašalinti pažeidimus T.

D. buvo įpareigota iki 2010-04-16 visiškai atsiskaityti su darbuotoju K. Z. (b.l. 6).2009-10-06 T. D. buvo įgaliota atstovauti UAB „B.“ visose valstybinėse ar visuomeninėse institucijose bei tvarkyti visus bendrovės finansinius reikalus. Įgaliojimas galiojo iki 2010-12-31 (b.l. 9).Po gauto reikalavimo pašalinti pažeidimus T. D. rašė kaip K. Z., taip ir Valstybinei darbo inspekcijai informacinius raštus paaiškinimus (b.l 8, 10, 12, 13,), tačiau iki nustatyto termino valstybinės darbo inspekcijos nustatytų pažeidimų nepašalino.Tokiu būdu, įvertinus Valstybinės darbo inspekcijos atstovo paaiškinimus, liudytojo parodymus bei kitus byloje surinktus įrodymus, teismo nuomone, byloje yra pagrįstai įrodyta, kad T.

D. įvykdė pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 41(2) str. 1 d.Valstybinės darbo inspekcijos atstovo paaiÅ¡kinimai bei liudytojo parodymai yra nuoseklÅ«s, atitinka faktines bylos aplinkybes bei pagrįsti byloje pateiktais įrodymais.Pažymėtina ir tai, kad T. D. į teismo posėdį neatvyko ir jokių aplinkybių teismui nepaaiÅ¡kino.               T. D. veika pagal LR ATPK 41(2) str. 1 d. kvalifikuota teisingai, kadangi ji nevykdė teisėtų Valstybinės darbo inspekcijos pareigÅ«no reikalavimų.T.

D. atsakomybę lengvinančių arba sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybės T. D. yra pagrindas paskirti nuobaudÄ , numatytÄ sankcijoje už šį administracinį teisės pažeidimÄ .               Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 41-2 str., 24 str., 224 str., 286 – 287 str.str.,                                              N U T A R Ė :

               T. D. pripažinti įvykdžiusiÄ administracinį teisė pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 41(2) str. 1 d. ir skirti jai 150 (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties) litų baudÄ .               Nutarimas per 10 (deÅ¡imt) dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai, arba per šį apylinkės teismÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidėjai, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o jai apskundus nutarimÄ - ne vėliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

Jeigu baudos pažeidėja sumokėti negali, ji ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos turi teisę kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ ar pareigÅ«nÄ dėl paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo. Bauda mokama banke į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB bankas „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 57413. Sumokėjus baudÄ , kvitas pateikiamas teismui. Teisėjas                                        ( paraÅ¡as ) NuoraÅ¡as tikrasTeisėjas                                                                                                                J.

Jaglinskis Â