84cb1136-e4c3-4047-94d1-b7620ec67c9b · TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl 336,39 Eur negrÄ Å¾into kredito, 167,08 Eur paskolos kainos, 22,92 Eur palÅ«kanų, 10,24 Eur delspinigių, 450 Eur žalos, 109,77 procentų sutartinių metinių palÅ«kanų nuo 336,39 Eur sumos nuo 2015-09-29 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs I.
Legislator headnote
AI generated84cb1136-e4c3-4047-94d1-b7620ec67c9b · TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas: Tenkindamas reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo teismas turi nustatyti, kaip konkreÄiai pasireiÅ¡kÄ skolininko padaryta žala ir nustatyti jos dydį. Žala nÄra preziumuojama, todÄl jos dydį privalo įrodyti reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄs asmuo. IeÅ¡kovÄ nepagrindÄ ir neįrodÄ patirtos žalos dydžio. Byloje nÄra duomenų kokiu pagrindu (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas faktÅ«ras (duomenys neskelbtini). Nepateikta 2013/01/03-1 paslaugų sutartis.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-2497-971/2015Teisminio proceso Nr. 2-47-3-02145-2015-6 Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6.; 35.4.; 35.5.; 63.3.; 99.1.5.; 116.5.2. (S) (2.5.1.3.6.; 2.5.1.4.; 2.5.1.5.;2.5.29.3.; 3.1.7.5.; 3.2.6.5.2.)TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 17 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Kristina SuÅ¡inskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovei I.
B. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl 336,39 Eur negrÄ Å¾into kredito, 167,08 Eur paskolos kainos, 22,92 Eur palÅ«kanų, 10,24 Eur delspinigių, 450 Eur žalos, 109,77 procentų sutartinių metinių palÅ«kanų nuo 336,39 Eur sumos nuo 2015-09-29 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs I.
B.. PraÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, CPK 130 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, taÄiau atsakovÄ atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2014-04-28 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 14591, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ 434,43 Eur (1500 Lt) kreditÄ 24 mÄnesių terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir terminais grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ kartu su kredito mokesÄiu.
AtsakovÄ nustatytu terminu savo įsipareigojimų neįvykdÄ, gauto kredito nepadengÄ, kredito mokesÄio nesumokÄjo. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad atsakovÄ liko skolinga ieÅ¡kovei 336,39 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ , nuo kurios ieÅ¡kovÄ paskaiÄiavo 167,08 Eur paskolos kainos, 22,92 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 10,24 Eur delspinigių. Duomenų, jog nurodytas sumas atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi, byloje nÄra. Remiantis nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, yra pagrindas iÅ¡vadai padaryti, kad tarp Å¡alių sudarytos vartojimo kredito sutarties pagrindu atsirado prievoliniai teisiniai santykiai.
TeisÄtai sudaryta sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 str. l d.). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d., 6.200 str. 1 d.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). AtsakovÄ savo prievolÄs grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ ir sumokÄti kitus su tuo susijusius mokÄjimus sutartyje nustatyta tvarka ir terminais neįvykdÄ.
Esant nustatytoms tokioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 336,39 Eur negrÄ Å¾into kredito, 167,08 Eur paskolos kainos, 22,92 Eur palÅ«kanų tenkintinas.IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 10,24 Eur delspinigių. Netesybos (bauda, delspinigiai) â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (CK 6.71 str. 1 d.). Susitarimas dÄl delspinigių skaiÄiavimo turi bÅ«ti raÅ¡ytinis.
Asmuo, neįvykdÄs savo sutartinÄs prievolÄs, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 str. 2 d.). NagrinÄjamu atveju Å¡alių sudaryta kredito sutartimi Å¡alys buvo sutarusios, kad pavÄluoto kredito grÄ Å¾inimo atveju už visas laiku nesumokÄtas sumas yra skaiÄiuojami delspinigiai, ir kredito gavÄjas privalo mokÄti kredito davÄjui 0,05 procentų dydžio delspinigius (netesybas) už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo laiku negrÄ Å¾intų ir/ar nesumokÄtų sumų iki atitinkamos sumos bus pilnai ir tinkamai sumokÄtos kredito davÄjui (Sutarties 7.6. punktas), todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 10,24 Eur delspinigių.Vertinant 450 Eur patirtos žalos pagrįstumÄ , teismas pažymi, kad žala, kaip civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lyga, reiÅ¡kiasi vienu iÅ¡ CK 6.249 str. 1 d. nustatytų bÅ«dų: asmens turto netekimu arba sužalojimu, jo turÄtomis iÅ¡laidomis (tiesioginiais nuostoliai), taip pat negautomis pajamomis.
Tenkindamas reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo teismas turi nustatyti, kaip konkreÄiai pasireiÅ¡kÄ skolininko padaryta žala ir nustatyti jos dydį. Žala nÄra preziumuojama, todÄl jos dydį privalo įrodyti reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄs asmuo. IeÅ¡kovÄ nepagrindÄ ir neįrodÄ patirtos žalos dydžio. Byloje nÄra duomenų kokiu pagrindu (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas faktÅ«ras (duomenys neskelbtini). Nepateikta 2013/01/03-1 paslaugų sutartis.
Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovei neįrodžius patirtos žalos fakto, ieÅ¡kovÄs reikalavimas Å¡ioje dalyje atmestinas.IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 109,77 procentų sutartinių metinių palÅ«kanų nuo 336,39 Eur sumos nuo 2015-09-29 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Sutartimi Å¡alys buvo sutarusios, kad jei kredito gavÄjas grÄ Å¾intino kredito ar jo dalies nesumoka laiku, tai už laiku negrÄ Å¾intÄ kreditÄ (jo dalį) iki visiÅ¡ko faktinio kredito grÄ Å¾inimo skaiÄiuojamos ir kredito gavÄjas privalo mokÄti Sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodytas palÅ«kanas už naudojimÄ si suteiktais pinigais (Sutarties 7.7. punktas).
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sieja teisiniai santykiai, atsiradÄ iÅ¡ jų sudarytos Vartojimo kredito sutarties. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad valstybÄ gina vartotojo interesus. Tiek Europos SÄ jungos, tiek ir nacionaliniai teisÄs aktai įtvirtina padidintÄ vartotojo teisių apsaugÄ ir numato, jog vartojimo sutartims, be bendrųjų sutarÄių teisÄs normų, taip pat taikomos specialios normos, užtikrinanÄios didesnÄ vartotojo teisių apsaugÄ .
BÅ«tinybÄ užtikrinti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, teisių ir teisÄtų interesų apsaugÄ savo praktikoje ne kartÄ yra akcentavÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, konstatuodamas, kad su vartotojų teisių apsauga susijusiuose ginÄuose neretai peržengiamos privaÄių santykių ribos, o vartotojų teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai. TodÄl teismas turi pareigÄ vartojimo sutarÄių sÄ lygų atitiktį sÄ Å¾iningumo kriterijams vertinti ex officio, o vartotojų teisių bylų specifika lemia teismo pareigÄ bÅ«ti aktyviam procese, vartojimo sutarties Å¡alis vertinant kaip nelygiavertes ir vartotojÄ laikant silpnesniÄ ja Å¡alimi, o jo teisių apsaugai taikant specialų vartotojo teisių gynimo mechanizmÄ , kurio vienas iÅ¡ aspektų yra tas, kad vartotojas nesaistomas vartojimo sutartyje įtvirtintų nesÄ Å¾iningų sÄ lygų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-536/2008;
Nr. 3K-3-502/2009; Nr. 3K-3-397/2011). Teismo pareiga ex officio įvertinti vartojimo sutarties sÄ lygas sÄ Å¾iningumo aspektu turi bÅ«ti vykdoma visuotinai, nepriklausomai nuo to, kokiÄ teisminÄ procedÅ«rÄ taikant priimamas su tokių sÄ lygų vertinimu susijÄs procesinis sprendimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-272/2011). Kaip nutartyse ne kartÄ yra konstatavÄs Lietuvos apeliacinis teismas, palÅ«kanoms mutatis mutandis taikomos CK 6.73 straipsnio 2 dalies ir 6.258 straipsnio 3 dalies normos, leidžianÄios teismui mažinti akivaizdžiai per dideles netesybas (nutartys civilinÄse bylose Nr. 2A-174/2005;
Nr. 2A-325/2007; Nr. 2A-131/2012), todÄl teismas turi teisÄ sumažinti ir Å¡alių susitarimu nustatytas palÅ«kanas, kurios yra neprotingai didelÄs ir pažeidžia sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus. PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms - ir delspinigiams, ir baudoms. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012, konstatuota, kad palÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (CK 6.71 straipsnis).
Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad Å¡alių sudarytos Vartojimo kredito sutarties bendrosios dalies 7.7. punkte nurodytos palÅ«kanos iÅ¡ tiesų yra kompensuojamosios (vÄlavimo) palÅ«kanos (CK 6.261 str.), o tai savo esme yra netesybos, kurioms taikomi Vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. numatyti jų dydžio ribojimai. Taigi, kadangi kompensacinių mokÄjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , ir jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi, ir į Å¡iÄ atskirai neįrodinÄtinÄ sumÄ turi bÅ«ti įskaiÄiuojami visi vartojimo kredito davÄjo patiriami nuostoliai, teismas sprendžia, kad yra faktinis ir teisinis palÅ«kanas mažinti iki 0,05 procento per dienÄ dydžio, kas sudaro 18,25 procento dydį per metus (0,05 procento x 365 d.) (CK 6.37 str. 3 d.).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 109,77 procento sutartines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo tenkintinas iÅ¡ dalies ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos 18,25 procento dydžio sutartinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 336,39 Eur kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2015-09-29 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.7 p.), o likusi ieÅ¡kovÄs reikalavimo dalis dÄl sutartinių palÅ«kanų priteisimo atmestina.TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidusi atsakovÄ privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 str. 1 d.).
TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies (54 %). BylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstytinos tarp Å¡alių proporcingai teismo patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistina 11,88 Eur žyminio mokesÄio ieÅ¡kovÄs naudai (CPK 79 str., 93 str. 2 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 straipsniu, 262 straipsnio 2 dalimi,                 285, 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. B. 336,39 Eur negrÄ Å¾into kredito, 167,08 Eur paskolos kainos (nesumokÄtų palÅ«kanų), 22,92 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 10,24 Eur delspinigių, 18,25 procentų sutartinių metinių palÅ«kanų nuo 336,39 Eur sumos nuo 2015-09-29 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 536,63 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015-11-05) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 11,88 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB âSostinÄs kreditaiâ.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                   Kristina SuÅ¡inskaitÄ