84bcd725-e231-4314-a9d6-0e91faeb1c54 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedir A. J. dÄl žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo â bankrutuojanti uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGJ Baldaiâ, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. 2018 m. gruodžio 7 d. vykusiame parengiamajame teismo posÄdyje teismo protokoline nutartimi ieÅ¡kovÄbuvo įpareigota pateikti raÅ¡ytinius įrodymus â 2013 m. rugsÄjo 4 d. jungtinÄs sutarties visų jos pakeitimų originalus. IeÅ¡kovei buvo nustatytas dviejų savaiÄių terminas Å¡iai procesinei pareigai įvykdyti.
Legislator headnote
AI generated84bcd725-e231-4314-a9d6-0e91faeb1c54 · Lietuvos apeliacinis teismas: DÄl tobuvo užvilkintas bylos nagrinÄjimas. IeÅ¡kovÄs vadovui tinkamai vykdant savo procesines pareigas, informavus teismÄ , buvo galimybÄ reikalaujamÄ Ä¯rodymÄ iÅ¡ kitos bylos gauti apžiÅ«rai arba gauti tokio įrodymo teismo patvirtintÄ kopijÄ , taip iÅ¡vengti teismo posÄdžio atidÄjimo ir bylos proceso vilkinimo. III. Atskirojo skundo argumentai 8. PareiÅ¡kÄjas atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 29 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â panaikinti paskirtÄ baudÄ arba jÄ sumažinti.Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 8.1.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1333-516/2019 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01721-2018-7 Procesinio sprendimo kategorija3.1.9.5 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 23 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rasa GudžiÅ«nienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusicivilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNekilnojamojo turto valdymasâ vadovo R. B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 29 d. nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas panaikinti paskirtÄ baudÄ , priimtos civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNekilnojamojo turto valdymasâ ieÅ¡kinį atsakovams V.
U. ir A. J. dÄl žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo â bankrutuojanti uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGJ Baldaiâ, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. 2018 m. gruodžio 7 d. vykusiame parengiamajame teismo posÄdyje teismo protokoline nutartimi ieÅ¡kovÄbuvo įpareigota pateikti raÅ¡ytinius įrodymus â 2013 m. rugsÄjo 4 d. jungtinÄs sutarties visų jos pakeitimų originalus. IeÅ¡kovei buvo nustatytas dviejų savaiÄių terminas Å¡iai procesinei pareigai įvykdyti.
2. IeÅ¡kovÄ 2018 m. gruodžio 19 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ pratÄsti terminÄ Ä¯rodymams pateikti iki 2019 m. sausio 4 d. dÄl ieÅ¡kovÄs vadovo sveikatos bÅ«klÄs ir apsunkintos galimybÄs pateikti dokumentus.
3. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. kovo 1 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs vadovui paskyrÄ 200 Eur baudÄ . Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ teismo reikalautų raÅ¡ytinių įrodymų ne tik iki 2018 m. gruodžio 21 d., iki 2019 m. sausio 4 d., bet ir iki 2019 m. vasario 28 d. parengiamojo posÄdžio. IeÅ¡kovÄ neinformavo teismo apie raÅ¡ytinių įrodymų nepateikimo priežastis. Parengiamajame posÄdyje ieÅ¡kovÄs atstovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ reikalaujamus įrodymus turi.
4. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. liepos 12 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs vadovui paskyrÄ 300 Eur baudÄ tais paÄiais motyvais kaip ir 2019 m. kovo 1 d. nutartimi.
5. PareiÅ¡kÄjas uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âNekilnojamojo turto valdymasâ vadovasR. B. pateikÄ praÅ¡ymÄ panaikinti 2019 m. liepos 12 d. nutartimi paskirtÄ baudÄ arba jÄ sumažinti. PaaiÅ¡kino, kad praÅ¡omi iÅ¡reikalauti raÅ¡ytiniai įrodymai (2013 m. rugsÄjo 4 d. jungtinÄs sutarties visų jos pakeitimų originalai) yra reikalingi kitose civilinÄse bylose Nr. e2-738-653/2019,Nr. e2-1960-275/2019 ir Nr. eB2-4075-275/2018.2019 m. liepos 12 d. ieÅ¡kovÄs praÅ¡yme sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ buvo nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ negali pateikti dokumentų, kadangi jie jau pateikti kitoje civilinÄje byloje Nr. e2-738-653/2019. II. Pirmosios instancijos teismo nutartiesesmÄ 6. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. liepos 29 d. nutartimi atmetÄ pareiÅ¡kÄjo UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ vadovo R. B. praÅ¡ymÄ panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 12 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs vadovui paskirtÄ 300 Eur dydžio baudÄ .
7. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad iÅ¡ praÅ¡ymo panaikinti baudÄ matyti, jog reikalaujamas raÅ¡ytinis įrodymas iki 2019 m. birželio 25 d. nebuvo pateiktas jokioje kitoje teismo nagrinÄjamoje byloje; ieÅ¡kovÄs vadovas nenurodÄ, kad gali pateikti dokumentÄ apžiÅ«rai ir jo apžiÅ«rai nepateikÄ, taip pat iki bylos nagrinÄjimo 2019 m. liepos 12 d. posÄdyje ieÅ¡kovas neinformavo teismo, kad reikalaujamÄ raÅ¡ytinį įrodymÄ 2019 m. birželio 25 d. pateikÄ kitoje teismo nagrinÄjamoje civilinÄje byloje, taip neįvykdydamas savo procesinÄs pareigos informuoti teismÄ apie negalÄjimÄ pateikti raÅ¡ytinį įrodymÄ ir tokio negalÄjimo priežastis.
DÄl tobuvo užvilkintas bylos nagrinÄjimas. IeÅ¡kovÄs vadovui tinkamai vykdant savo procesines pareigas, informavus teismÄ , buvo galimybÄ reikalaujamÄ Ä¯rodymÄ iÅ¡ kitos bylos gauti apžiÅ«rai arba gauti tokio įrodymo teismo patvirtintÄ kopijÄ , taip iÅ¡vengti teismo posÄdžio atidÄjimo ir bylos proceso vilkinimo. III. Atskirojo skundo argumentai 8. PareiÅ¡kÄjas atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 29 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â panaikinti paskirtÄ baudÄ arba jÄ sumažinti.Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 8.1.
IeÅ¡kovas buvo įsipareigojÄs pateikti reikalaujamus įrodymus pirmojo paskirto teismo posÄdžio metu, taÄiau to padaryti negalÄjo, kadangi minÄti raÅ¡ytiniai įrodymai buvo pateikti Vilniaus apygardos teismui civilinÄje byloje Nr. e2-738-653/2019, 2019 m. birželio 25 d. 16:00 val. įvykusio teismo posÄdžio metu, todÄl pateikti minÄtų įrodymų Å¡ioje byloje galimybių neturÄjo ir teismas apie tai buvo ne kartÄ informuotas teikiant procesinius dokumentus bei praÅ¡ymus dÄl nutartimis skirtų baudų.
TodÄl nepagrįstas teismo teiginys, kadieÅ¡kovÄ vilkino procesÄ , nesiÄmÄ priemonių informuoti bylos Å¡alis bei teismÄ apie susidariusiÄ situacijÄ ir netinkamai naudojosi savo procesinÄmis teisÄmis. 8.2. RaÅ¡ytinių įrodymų kopijos teismui ir bylos Å¡alims pateiktos ir Å¡ių raÅ¡ytinių įrodymų turinys Å¡alims irteismui buvo gerai žinomas, kadangi, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, tiek reikalaujamų pateikti raÅ¡ytinių įrodymų kopijų, tiek ir originalų turinys yra identiÅ¡kas.
Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos atskirajame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).
10. NagrinÄjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ panaikinti skundžiama nutartimi paskirtÄ 300 Eur baudÄ pagal CPK 199 straipsnio 6 dalį, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
11. CPK 42 straipsnio 5 dalis apibrÄžia Å¡alių pareigas procese â Å¡alys joms priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis privalo naudotis sÄ Å¾iningai, privalo veikti siekdamos, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta greitai ir teisingai, domÄtis nagrinÄjamos bylos eiga, pasirÅ«pinti tinkamu atstovavimu, pateikti įrodymus, praneÅ¡ti teismui apie ketinimÄ nedalyvauti teismo posÄdyje ir nurodyti nedalyvavimo priežastis.
12. CPK 199 straipsnio 6 dalis nustato, kad jeigu per nustatytÄ terminÄ teismo reikalavimas pateikti raÅ¡ytinį įrodymÄ neįvykdytas ir nepraneÅ¡ta teismui apie tai, kad negalima jo pateikti dÄl svarbių priežasÄių, arba nurodytas priežastis teismas pripažino nesvarbiomis, kaltiems asmenims gali bÅ«ti skiriama iki trijų Å¡imtų eurų bauda. Baudos paskyrimas neatleidžia atitinkamų asmenų nuo pareigos pateikti teismo reikalaujamÄ raÅ¡ytinį įrodymÄ .
13. Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad atsižvelgiant į CPK 199 straipsnio 6 dalies normos turinį, bauda už raÅ¡ytinių įrodymų nepateikimÄ gali bÅ«ti skiriama, kai egzistuoja Å¡ios sÄ lygos: teismo reikalaujami raÅ¡ytiniai įrodymai nepateikti nustatytu terminu; juos pateikti privalantis asmuo nepraneÅ¡Ä teismui apie negalimumÄ Ä¯vykdyti teismo įpareigojimÄ , nurodydamas ir to priežastis, arba teismas tas priežastis pripažino nesvarbiomis. Teismo reikalavimas pateikti dokumento originalÄ yra įpareigojanÄio pobÅ«džio ir yra privalomas įpareigotam asmeniui. DÄl to įpareigotas asmuo, negalÄdamas pateikti raÅ¡ytinio įrodymo, turi elgtis pagal CPK 199 straipsnio 5 dalies taisykles (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. rugsÄjo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-333-248/2017).
14. Taigi esant abiem pirmiau nurodytoms aplinkybÄms, asmuo, įpareigotas pateikti raÅ¡ytinį įrodymÄ , bet to nepadarÄs per teismo nustatytÄ terminÄ , laikytinas kaltu CPK 199 straipsnio 6 dalies prasme ir jam gali bÅ«ti skiriama Å¡ioje teisÄs normoje nurodyto dydžio bauda.
15. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs bylos duomenis, konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas apeliantui teisÄtai ir pagrįstai paskyrÄ baudÄ dÄl toliau nurodomų priežasÄių.
16. Pirmiausia, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs pareiÅ¡kÄjo nurodytas argumentas, kad įrodymai teismui galop buvo pateikti. Kaip minÄta, baudos paskyrimas neatleidžia nuo pareigos pateikti teismo reikalaujamÄ raÅ¡ytinį įrodymÄ .
17. Antra, kritiÅ¡kai vertinamas pareiÅ¡kÄjo argumentas, kad įrodymai nebuvo pateikti teismo posÄdyje dÄl to, kad jie buvo pateikti 2019 m. birželio 25 d. kitoje civilinÄje byloje vykusiame teismo posÄdyje. Å i aplinkybÄ bylos duomenų kontekste nepateisina teismo įpareigojimo neįvykdymo.
18. PareiÅ¡kÄjas neginÄija, kad teismo nustatytu terminu įpareigojimo jis neįvykdÄ, tuo labiau nepaneigÄ pirmosios instancijos teismo motyvų, jog reikalaujamas raÅ¡ytinis įrodymas iki 2019 m. birželio 25 d. nebuvo pateiktas jokioje kitoje teismo nagrinÄjamoje byloje. PareiÅ¡kÄjas apie teismo įpareigojimÄ Å¾inojo nuo 2018 m. gruodžio 7 d. parengiamojo teismo posÄdžio. Nuo nurodytos dienos iki 2019 m. birželio 25 d. nÄra pateikta jokių pagrįstų paaiÅ¡kinimų, kodÄl teismo įpareigojimas nebuvo įvykdytas. Atkreiptinas dÄmesys, kad teismo įpareigojimas nebuvo įvykdytas ir 2019 m. kovo 1 d. pareiÅ¡kÄjui paskyrus baudÄ . Jokių protingai pateisinanÄių priežasÄių, dÄl kurių teismo įpareigojimas Å¡iuo laikotarpiu nebuvo vykdomas, pareiÅ¡kÄjas nenurodo ir atskirajame skunde. Kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, vengimas be pateisinamos priežasties pateikti įrodymus, kuriuos ieÅ¡kovÄ buvo įpareigota pateikti, yra bylos vilkinimas.
19. AnksÄiau nurodytų duomenų pagrindu nustaÄius, kad pareiÅ¡kÄjas neįvykdÄ teismo įpareigojimo pateikti duomenis ir nenurodÄ jokių svarbių priežasÄių, dÄl kurių įpareigojimas pusÄ metų buvo neįvykdytas, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pareiÅ¡kÄjui baudÄ skyrÄ pagrįstai (CPK 185 straipsnis; 199 straipsnio 5â6 dalys). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 29 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja Rasa GudžiÅ«nienÄ