84ba4e2b-dd28-4e15-98dc-4594723ce0fc · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1A-514-397/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00519-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.14.5.1.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.6.; 2.4.6.1.             (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 23 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs, Algirdo Remeikos ir GyÄio VeÄersko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),sekretoriaujant Daivai Aliulienei,dalyvaujant prokurorui Vytautui Turauskiui, iÅ¡teisintajai N. K. ir jos gynÄjui advokatui RamÅ«nui GudaÅ¡iui, nuteistojo A.
Legislator headnote
AI generated84ba4e2b-dd28-4e15-98dc-4594723ce0fc · Kauno apygardos teismas: buvo gauti pinigai. TodÄl N. K. pateikta versija, kad ji nežinojo apie sukÄiavimÄ , neatitinka tikrovÄs, vertintina kaip gynybinÄ jos pozicija ir siekis iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. ProkurorÄs teigimu, aptartos aplinkybÄs patvirtina, jog N. K. nusikalstamÄ veikÄ Ä¯vykdÄ tiesiogine tyÄia, todÄl pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ji iÅ¡teisinta nepagrįstai ir jos atžvilgiu turi bÅ«ti priimtas apkaltinamasis nuosprendis. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, iÅ¡teisintoji ir jos gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ atmesti.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-514-397/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00519-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.14.5.1.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.6.; 2.4.6.1.             (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 23 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs, Algirdo Remeikos ir GyÄio VeÄersko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),sekretoriaujant Daivai Aliulienei,dalyvaujant prokurorui Vytautui Turauskiui, iÅ¡teisintajai N. K. ir jos gynÄjui advokatui RamÅ«nui GudaÅ¡iui, nuteistojo A.
G. gynÄjui advokatui Gintarui PlatÅ«kiui, nuteistojo M. P. gynÄjai advokatei Alvydai Rimai MediÅ¡auskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs AgnÄs KubiliÅ«tÄs apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. balandžio 12 d. nuosprendžio, kuriuo N. K. dÄl Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 182 straipsnio 1 dalies iÅ¡teisinta, nenustaÄius, kad ji dalyvavo padarant Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas).
Å iuo nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimo bausmÄmis nuteisti A. G. (A. G.) ir M. P., taÄiau jų atžvilgiu nuosprendis neskundžiamas. NukentÄjusiojo civilinis ieÅ¡kinys tenkintas pilnai ir iÅ¡ A. G. bei M. P. T. R. priteista 350 Eur (trys Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt eurų) turtinei žalai atlyginti. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : N. K. buvo kaltinama tuo, kad ji sukÄiaudama savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimo turto, t. y. ji bendrininkaudama su A. G., M. P. bei kitais asmenimis, atliekanÄiais terminuotas laisvÄs atÄmimo bausmes (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, dÄl sukÄiavimo, tikslu neteisÄtai apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , 2015 m. gruodžio mÄnesį-2016 sausio mÄnesio pirmomis dienomis, tyrimo metu tiksliai nenustatytu metu ir laiku M.
P. turÄtu mobilaus ryÅ¡io telefono abonentu Nr. (duomenys neskelbtini) susisiekus su T. N. (naudotu tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), nieko nežinanÄiu apie planuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , M. P. Å¡io papraÅ¡ius ir nurodžius konkreÄiÄ informacijÄ reikiamÄ patalpinti internetiniame skelbime, po ko 2016 m. sausio 2 d. T. N. iÅ¡ IP (duomenys neskelbtini) patalpinus skelbimų portale www.autoplius.lt realybÄs neatitinkantį skelbimÄ apie parduodamÄ automobilį BMW 330, M. P. nuo 2016 m. sausio 3 d. kartu su ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu pasinaudojant mobilaus ryÅ¡io telefono abonentu (duomenys neskelbtini) bendraujant su nukentÄjusiuoju T.
R., dÄl tariamai parduodamo automobilio, pastarÄ jį apgaule įtikinus atlikti avansinį apmokÄjimÄ už šį ketinamÄ Ä¯gyti automobilį, bei nurodžius iÅ¡ anksto M. P. su A. G. numatytÄ jai, t. y. N. K. priklausanÄiÄ asmeninÄ banko sÄ skaitÄ , po ko nukentÄjusiajam iÅ¡ savo asmeninÄs sÄ skaitos atlikus 350 eurų pervedimÄ Ä¯ nurodyto asmens - jos, t. y. N. K. asmeninÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), M. P. kartu su A. G. bendraujant mobilaus ryÅ¡io telefono abonentu Nr. 9duomenys neskelbtini) su ja (naudotu tel.nr.(duomenys neskelbtini)) ir davus konkreÄius nurodymus dÄl tolimesnių piniginių lÄšų paskirstymo, t. y. pervedimų atlikimo kitiems asmenims, ji, vykdydama bendrÄ sumanymÄ dÄl svetimo turto įgijimo sukÄiaujant, iÅ¡ savo asmeninÄs sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) atliko konkreÄių pinigų sumų pervedimus į A.
D., L. B., D. Å ., sÄ skaitas, bei toliau vykdant bendrÄ sumanymÄ Å¡iems ir kitiems asmenims atliekant pinigų pervedimus kitiems asmenims, iÅ¡gryninant bankomatuose pinigus, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje perduodant ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims bei atliekant piniginių lÄšų pervedimus nuteistiesiems, tokiu bÅ«du bendrai veikdama su A. G., M. P. ir ikiteisminio tyrimo nenustatytais asmenimis apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimo T. R. turto už 350 eurų.MarijampolÄs apylinkÄs teismas, priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, konstatavo, kad N. K. kaltÄ dÄl jai inkriminuotos veikos neįrodyta, todÄl ji iÅ¡teisintina, nenustaÄius, kad dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 1 dalyje.
Teismas nurodÄ, kad ji nuosekliai aiÅ¡kino, jog apie kitų kaltinamųjų daromÄ nusikalstamÄ veikÄ nežinojo. Tai patvirtino ir kaltinamosios sÅ«nus nuteistasis A. G. Be to, ji neatliko jokių kryptingų, nuoseklių veiksmų, kurie rodytų, kad ji suvokÄ daromos veikos pobÅ«dį ir norÄjo taip veikti. Teismas sprendÄ, jog byloje surinkti iÅ¡ iÅ¡tirti duomenys nepagrindžia N. K. pareikÅ¡tų kaltinimų sukÄiavus pagrįstumo, o vien sÄ skaitos numerio davimas ir pinigų pervedimas sÅ«naus nurodytiems asmenims tik sudaro prielaidÄ manyti, kad ji galÄjo atlikti kaltinime nurodytus veiksmus, taÄiau nuosprendis prielaidomis negali bÅ«ti grindžiamas.
Apeliaciniame skunde prokurorÄ praÅ¡o MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 12 d. iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį N. K. atžvilgiu panaikinti ir priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį â pripažinti N. K. kalta padarius BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ ir nuteisti viešųjų darbų bausme, įpareigojant 6 mÄnesius neatlygintinai dirbti po 20 val. per mÄnesį.Skunde prokurorÄ nurodo, jog teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, numatytas BPK 20 straipsnio 5 dalyje â sprÄsdamas, jog nepaneigta N. K. versija, kad ji nežinojo apie daromÄ nusikalstamÄ veika, pervesdama iÅ¡ savo sÄ skaitos pinigus sÅ«naus nurodytiems asmenims, teismas nevertino liudytojų parodymų ir raÅ¡ytinių įrodymų kaip visumos, nepagrįstai iÅ¡skirtinÄ reikÅ¡mÄ suteikÄ suinteresuotų bylos baigtimi asmenų, t. y. paÄios N. K. ir A.
G. parodymams, todÄl padarÄ klaidingas iÅ¡vadas dÄl jos nekaltumo. ProkurorÄ skunde nurodo, jog BK 182 straipsnio 1 dalyje numatyta nusikalstama veika padaroma tik tiesiogine tyÄia ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra konstatavÄs, kad Å¡ios kategorijos baudžiamosiose bylose apie asmens kaltÄ sprendžiama ne tik pagal kaltininko parodymus, taÄiau pagal faktines bylos aplinkybes: atliktus veiksmus, jų pobÅ«dį, intensyvumÄ , bÅ«dÄ , pastangas juos darant, o Å¡ios informacijos Å¡altiniai gali bÅ«ti tiek kaltininko parodymai, tiek ir kiti baudžiamojo proceso įstatyme nustatyta tvarka gauti įrodymai (kasacinÄ nutartis byloje Nr. 2K-7-41-511/2017).Skunde nurodoma, jog N. K. teiginį, kad ji nežinojusi, jog į jos sÄ skaitÄ pervesti pinigai gauti neteisÄtu bÅ«du, paneigia byloje iÅ¡tirti įrodymai â pati kaltinamoji nurodÄ, jog ji gaudavo žinutÄ telefonu, kai į jos sÄ skaitÄ Ä¯krisdavo pinigai.
Tokioje žinutÄje nurodoma pinigų paskirtis. Banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai patvirtina, kad nukentÄjusysis T. R. pervesdamas 350 eurų mokÄjimo paskirtyje nurodÄ âuž BMW 330â. Å ios aplinkybÄs paneigia iÅ¡teisintosios teiginį, kad ji nežinojo pinigų paskirties. ProkurorÄ atkreipia dÄmesį į tai, kad jei A. G. tvirtino motinai, kad pinigus perves jo draugai ir Å¡ie pinigai bus skirti skoloms atiduoti, tai pinigų paskirtis âuž BMW 330â N. K. turÄjo sukelti abejonių ir nepasitikÄjimo, o ne atvirkÅ¡Äiai, siekį kuo greiÄiau pinigus pervesti sÅ«naus nurodytiems asmenims.
Be to, banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai patvirtina, jog, vos tik pinigai buvo pervesti į N. K. sÄ skaitÄ , ji tÄ paÄiÄ dienÄ atliko pavedimus kitiems asmenims ir dalį jų iÅ¡grynino bankomate. Nuo melagingo skelbimo įdÄjimo iki pinigų pervedimo ir iÅ¡gryninimo praÄjo nedidelis laiko tarpas. Toks veikimas reikalauja operatyvaus tokios apgaulÄs organizavimo, o tai, prokurorÄs teigimu, patvirtina, jog N. K. su kitais asmenimis veikÄ pasiskirstÄ vaidmenimis ir suderintai. IÅ¡teisintosios vaidmuo buvo susijÄs su asmens, kuris leistų pasinaudoti savo banko sÄ skaita pinigams pervesti ir nusikalstamu bÅ«du gautų pinigų iÅ¡gryninimu bei pervedimu kitiems asmenims.
Skunde taip pat teigiama, jog siekis kuo greiÄiau pinigus iÅ¡gryninti ir pervesti kitiems asmenims rodo, kad N. K. suprato, jog bankas nukentÄjusiojo nurodymu gali pinigus sulaikyti ir grÄ Å¾inti nukentÄjusiajam. Visos Å¡ios aplinkybÄs, apeliantÄs teigimu, patvirtina, kad N. K. suprato, jog iÅ¡ nukentÄjusiojo gauti pinigai yra įgyti nusikalstamu bÅ«du â panaudojant apgaulÄ. Be to, tiek raÅ¡ytiniai įrodymai, tiek ir paÄios N. K. parodymai patvirtina, jog jos atliktos pinigų perlaidos kaltinime nurodytiems asmenims nebuvo vienkartinÄs, pavedimai buvo daromi iÅ¡ skirtingų vietų.
N. K., nežinodama tikrosios pinigų kilmÄs, nebÅ«tų dÄjusi tiek pastangų skubiai atlikti nusikalstamu bÅ«du gautų pinigų pervedimus kitiems asmenims. Visos Å¡ios aplinkybÄs, prokurorÄs teigimu, prieÅ¡ingai nei nurodo teismas, rodo N. K. veiksmų kryptingumÄ , nuoseklumÄ ir patvirtina, kad ji darydama Å¡iuos veiksmus suvokÄ pavojingos nusikalstamos veikos (sukÄiavimo) pobÅ«dį ir norÄjo taip veikti.ApeliantÄ skunde taip pat nurodo, jog aptartų aplinkybių visuma leidžia suprasti, kad iÅ¡teisintoji žinojo apie plaÄiai paplitusį realiomis laisvÄs atÄmimo bausmÄmis nuteistų asmenų sukÄiavimÄ â realybÄs neatitinkanÄių skelbimų talpinimÄ ir telefoninį sukÄiavimÄ iÅ¡ įkalinimo įstaigų, todÄl ir Å¡iuo atveju, jai bendraujant su sÅ«numi, kuris atlikinÄjo bausmÄ pataisos namuose, buvo žinomas bÅ«das, kuriuo iÅ¡ nukentÄjusiojo T.
R. buvo gauti pinigai. TodÄl N. K. pateikta versija, kad ji nežinojo apie sukÄiavimÄ , neatitinka tikrovÄs, vertintina kaip gynybinÄ jos pozicija ir siekis iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. ProkurorÄs teigimu, aptartos aplinkybÄs patvirtina, jog N. K. nusikalstamÄ veikÄ Ä¯vykdÄ tiesiogine tyÄia, todÄl pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ji iÅ¡teisinta nepagrįstai ir jos atžvilgiu turi bÅ«ti priimtas apkaltinamasis nuosprendis. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, iÅ¡teisintoji ir jos gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ atmesti.
Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs AgnÄs KubiliÅ«tÄs apeliacinis skundas atmetamas. Apeliaciniame skunde nesutinkama su apylinkÄs teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstytu įrodymų vertinimu. Skunde teigiama, jog teismas pažeidÄ BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles, nes nevertino liudytojų parodymų ir raÅ¡ytinių įrodymų kaip visumos, be to, nepagrįstai iÅ¡skirtinÄ reikÅ¡mÄ suteikÄ suinteresuotų bylos baigtimi asmenų, t. y. paÄios N. K. ir A.
G. parodymams, todÄl padarÄ klaidingas iÅ¡vadas dÄl N. K. nekaltumo. Tai, prokurorÄs vertinimu, sukliudÄ teismui priimti teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , o teismo iÅ¡vados neatitinka faktinių aplinkybių. TaÄiau teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, konstatuoja, jog Å¡ie skundo argumentai nepagrįsti ir turi bÅ«ti atmesti. TeisÄtu ir pagrįstu yra toks nuosprendis, kuris priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis visų baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų, o jame padarytos iÅ¡vados pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
BPK 20 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad teisÄjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teismo vidinis įsitikinimas privalo turÄti objektyvų pagrindÄ , t. y. jis turi bÅ«ti pagrįstas visų byloje esanÄių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Viena svarbiausių įrodymų vertinimo sÄ lygų yra ta, kad turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-221/2008, 2K-122/2013, 2K-34-303/2015, 2K-284-648/2016).
Pagrįstomis laikytinos tos teismo iÅ¡vados, kurios padarytos remiantis Å¡iomis taisyklÄmis įvertinus ir iÅ¡analizavus teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus.TeisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi skundo argumentus ir iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka, konstatuoja, jog aukÅ¡Äiau nurodytos įrodymų vertinimo taisyklÄs nepažeistos, o teismo iÅ¡vados, jog nenustatyta N. K. veikoje tyÄia, todÄl ji negali bÅ«ti pripažinta kalta padariusi jai inkriminuojamÄ BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , yra pagrįstos visapusiÅ¡ka ir iÅ¡samia surinktų įrodymų analize, todÄl pagrindo jomis abejoti nÄra.Å ios bylos kontekste pažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos 6 straipsnio 2 dalyje bei BPK 44 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta nekaltumo prezumpcija, kuri reiÅ¡kia tai, kad kiekvienas žmogus, kaltinamas nusikalstamos veikos padarymu, laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas pagal įstatymÄ bei tai, kad įrodinÄjimo naÅ¡ta tenka kaltinanÄiai institucijai, tai yra pareigÄ Ä¯rodyti asmens kaltumÄ nusikalstamos veikos padaryme turi Å¡iuo atveju valstybÄs kaltintojas.
Atsižvelgiant į nurodytas nuostatas, teismų praktikoje visuotinai pripažįstama, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, spÄjimais, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylai aplinkybes, o abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai tik tada, kai iÅ¡naudojus visas galimybes nepavyksta abejonių paÅ¡alinti (in dubio pro reo principas). KasacinÄs instancijos teismo praktikoje taip pat ne kartÄ yra konstatuota, jog apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes reikalingas apkaltinamajam nuosprendžiui priimti.
Å is principas įpareigoja iÅ¡naudojus visas galimybes abejonÄms paÅ¡alinti ir nepavykus to padaryti, visus neaiÅ¡kumus vertinti traukiamo baudžiamojon atsakomybÄn asmens naudai bei draudžia esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-251/2010, 2K-532/2012, 2K-363/2013, 2K-476/2013, 2K-529/2013 2K-171/2014)Pagal Å¡ioje byloje pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ N. K. buvo kaltinama bendrininkų grupÄje apgaule iÅ¡viliojusi iÅ¡ nukentÄjusiojo pinigus.
Jos kaip bendrininkÄs vaidmuo Å¡ios nusikalstamos veikos padaryme pasireiÅ¡kÄ tuo, kad į jos sÄ skaitÄ nukentÄjusysis pervedÄ apgaule iÅ¡viliotus pinigus už neva ketinamÄ pirkti automobilį, o N. K., kito nuteistojo â sÅ«naus A. G. pavedimu Å¡iuos pinigus pervedÄ jo nurodytiems asmenims ir iÅ¡grynino. Byloje neginÄytinai nustatyta ir įrodyta, jog nukentÄjusysis iÅ¡ tiesų pagal fiktyvų skelbimÄ internete apie parduodamÄ automobilį pervedÄ reikalaujamÄ avansinį mokÄjimÄ Ä¯ N. K. sÄ skaitÄ , iÅ¡ kurios N. K. sÅ«naus nurodymu pinigus dalimis pervedÄ Ä¯ kitų asmenų sÄ skaitas.
Byloje taip pat nustatyta, jog toks veikimo planas M. P. bei A. G. buvo numatytas iÅ¡ anksto ir A. G. buvo davÄs M. P. savo motinos sÄ skaitos numerį. Vis dÄl to Å¡ių aplinkybių konstatuoti, jog N. K. padarÄ jai inkriminuojamÄ nusikaltimÄ nepakanka. Kaip jau minÄta, bÅ«tina nustatyti ne tik objektyviuosius, taÄiau ir subjektyviuosius nusikalstamos veikos požymius, t. y. bÅ«tina nustatyti, jog N. K. veikÄ tiesiogine tyÄia â suprato savo veikos pavojingumÄ , neteisÄtumÄ ir norÄjo, siekÄ taip veikti, be to, bÅ«tina nustatyti ir bendrininkavimo aplinkybÄ, t. y. tai, kad N. K., atlikdama tokius veiksmus, suprato, jog nusikalstamÄ veikÄ daro veikdama bendrininkų grupÄje ir jos konkretÅ«s veiksmai prisideda prie nusikalstamų tikslų siekimo, taÄiau nagrinÄjamu atveju, kaip pagrįstai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, byloje esantys duomenys nepatvirtina subjektyviosios pusÄs požymio â tyÄios buvimo N. K. veikoje.
Viena tai, kad A. G. davÄ M. P. savo motinos sÄ skaitÄ , į kuriÄ buvo pervesti apgaule iÅ¡vilioti pinigai, ir vÄliau Å¡ie pinigai pervesti A. G. nurodymu kitiems asmenims, tik sudaro prielaidÄ manyti, kad N. K. dalyvavo nusikalstamos veikos padaryme. TaÄiau apkaltinamasis nuosprendis prielaidomis negali bÅ«ti grindžiamas, o duomenų, neginÄijamai patvirtinanÄių N. K. kaltÄ padarius BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , byloje nÄra. Å i iÅ¡vada, prieÅ¡ingai nei skunde teigia prokurorÄ, padaryta visapusiÅ¡kai įvertinus tiek liudytojų, tiek ir kitų asmenų parodymus bei byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, jų visumÄ , todÄl netikÄti jos pagrįstumu nÄra jokio pagrindo.
PažymÄtina, jog tiek kitų nuteistųjų parodymai, tiek ir paÄios N. K. bei teisme iÅ¡tirtų liudytojų, nukentÄjusiojo parodymai patvirtina, jog N. K. nepažinojo nei vieno asmens (dalyvavusio nusikalstamos veikos padaryme, pinigus pervedusio ar gavusio), iÅ¡skyrus savo sÅ«nų A. G. Å ie asmenų parodymai buvo nuoseklÅ«s ir nekito viso proceso metu, tarpusavyje visiÅ¡kai sutampa ir neprieÅ¡tarauja, todÄl jais netikÄti teismas neurÄjo jokio pagrindo. Be to, M. K. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme nuosekliai aiÅ¡kino, jog sÅ«nus, kuris tuo metu atlikinÄjo laisvÄs atÄmimo bausmÄ, praÅ¡Ä duoti savo banko sÄ skaitÄ , sakÄ, kad turi skolų, kad į Å¡iÄ sÄ skaitÄ jam draugai perves pinigus, o ji turÄs tuos pinigus nusiųsti tiems, kam jis skolingas.
Å i sutiko. Å ie jos parodymai neprieÅ¡tarauja nuteistojo A. G. parodymams, jog jis âpakiÅ¡oâ mamÄ , praÅ¡Ä jos sÄ skaitos, meluodavo, kad skolingas kitiems asmenims. Mamai sakÄ, kad skolingas, kad pinigus siunÄia draugai, ji nežinojo, kad tai melas, pasitikÄjo juo. Taip pat sutampa N. K. bei A. G. parodymai dÄl to, jog, pervedus nukentÄjusiajam pinigus, A. G. apie tai praneÅ¡Ä motinai, o Å¡iai patvirtinus, kad pinigai gauti, praÅ¡Ä jos pervesti pinigus kitiems asmenims, kÄ ji ir padarÄ. Duomenų, galinÄių paneigti Å¡ias aplinkybes â liudytojų parodymų, raÅ¡ytinių įrodymų, nesurinkta ir nenustatyta, nors buvo imtasi visų įmanomų priemonių iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar iÅ¡ tiesų N. K. suvokÄ dalyvaujanti nusikalstamoje veikoje.
Skunde nurodytos aplinkybÄs, jų vertinimas taip pat nesuteikia pagrindo daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ . Skunde prokurorÄ teigia, jog ta aplinkybÄ, kad apie pinigų pervedimÄ Ä¯ sÄ skaitÄ N. K. sužinodavo gavusi SMS žinutÄ, paneigia iÅ¡teisintosios aiÅ¡kinimÄ , kad ji nežinojo apie daromÄ nusikalstamÄ veikÄ , nes žinutÄje nurodoma pavedimo paskirtis, be to, nukentÄjusysis pavedime aiÅ¡kiai nurodÄ pinigų paskirtį âuž BMW 330â. TaÄiau teisÄjų kolegija pažymi, jog tai tik prokurorÄs prielaidos, kurios nepagrįstos jokiais patikimais teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais duomenimis.
PažymÄtina, jog N. K. nurodÄ netikrindavusi, už kÄ pervedami pinigai ir Å¡ie jos aiÅ¡kinimai nepaneigti. Be to, kaip ji nurodžiusi, dalį pinigų ji pervedÄ nuÄjusi į bankÄ . Taip pat pažymÄtina ir tai, jog byloje nenustatyta, kokio konkretaus turinio SMS žinutes iÅ¡ banko N. K. gaudavo, todÄl skunde nurodytos aplinkybÄs, jog N. K. gautoje žinutÄje buvo aiÅ¡kiai nurodyta pavedimo paskirtis, yra tik prielaida. Nepagrindžia N. K. kaltÄs ir skunde nurodyti teiginiai, jog vos tik į sÄ skaitÄ patekÄ pinigai labai greitai buvo pervedami į kitų asmenų sÄ skaitas ar iÅ¡gryninti.
Toks operatyvumas rodo, jog nusikaltimas buvo gerai organizuotas ir apgalvotas, taÄiau vertinant Å¡ias aplinkybes N. K. kaltÄs aspektu, bÅ«tina atsižvelgti, jog N. K. viskÄ darÄ tik sÅ«naus nurodymu. Å i aplinkybÄ bÅ«tų reikÅ¡minga vertinant su kitais N. K. kaltÄ galinÄiais patvirtinti duomenimis, tik jei bÅ«tų pagrindas abejoti N. K. paaiÅ¡kinimų, jog ji tikÄjo sÅ«numi ir net nenumanÄ, kad dalyvauja nusikalstamoje veikoje, pagrįstumu, taÄiau tokių aplinkybių nenustatyta. N. K. ir A.
G. parodymai, kad N. K. nežinojusi apie daromÄ nusikalstamÄ veikÄ , nepaneigti. A. G. patvirtino, jog jis praÅ¡Ä mamos greiÄiau persiųsti pinigus ir tai atitinka iÅ¡teisintosios parodymus, jog pinigus persiuntÄ kitiems asmenims bÅ«tent sÅ«naus nurodymu. Byloje yra duomenys, kad N. K. perlaidos tiems patiems asmenims buvo nevienkartinÄs, taÄiau tai, nei vertinant atskirai, nei kartu su kitais bylos duomenimis, nepaneigia N. K. aiÅ¡kinimo, jog ji manÄ padedanti sÅ«nui padengti skolas, kurių jis turÄjo daug, o į skolas buvo įklimpÄs kai buvo iÅ¡vykÄs į užsienį.
PažymÄtina, jog N. K. nurodÄ, jog tai buvo pirmas kartas kai sÅ«nus praÅ¡Ä banko sÄ skaitos. Daugiau jos atžvilgiu jokių ikiteisminių tyrimų nepradÄta ir byloje nÄra duomenų, kurie paneigtų N. K. aiÅ¡kinimÄ , jog ji nežinojo už kokius tiksliai nusikaltimus sÅ«nus atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ. PažymÄtina, jog Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo metu A. G. už tokio pobÅ«džio nusikalstamas veikas nebuvo teistas. Tad duomenų, kad N. K. bent bÅ«tų galÄjusi numanyti, jog sÅ«nus laisvÄs atÄmimo vietoje užsiima telefoniniu sukÄiavimu ir pinigai, kuriuos jai pervedÄ nukentÄjusysis, yra gauti apgaule, o ji, pervesdama Å¡iuos pinigus kitiems nepažįstamiems asmenims, taip pat dalyvauja nusikalstamoje veikoje, nÄra.
Be to, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, paskutinius kelis deÅ¡imtmeÄius N. K. dirba pastovų nekvalifikuotÄ darbÄ , ir nÄra duomenų, jog žinotų apie galimybÄ bankui sulaikyti pinigus bei grÄ Å¾inti pavedimÄ padariusiam asmeniui. Tad visiÅ¡kai nepagrįstu, paremtu vien prielaidomis, laikomas skundo argumentas, jog siekis kuo greiÄiau pinigus pervesti ar iÅ¡gryninti rodo, kad N. K. suprato, jog bankas gali pinigus sulaikyti ir nepatvirtina, jog N. K. suprato, kad pinigai, gauti iÅ¡ nukentÄjusiojo, yra įgyti nusikalstamu bÅ«du, t. y. panaudojant apgaulÄ.
Vertinant Å¡ias aplinkybes, aukÅ¡tesnysis teismas taip pat pažymi, jog nagrinÄjamu atveju N. K. su vienu iÅ¡ nusikalstamos veikos dalyvių, t. y. A. G., sieja ypatingas giminystÄs ryÅ¡ys â ji yra nuteistojo motina, todÄl jos siekis padÄti sÅ«nui yra žmogiÅ¡kai natÅ«ralus, kylanti iÅ¡ motiniÅ¡kų instinktų. PažymÄtina ir tai, kad N. K. asmenybÄs charakteristika yra vien teigiama. Ji anksÄiau neteista, administracine tvarka nebausta, daugiau nei 30 metų dirba ikimokyklinio ugdymo įstaigoje, duomenų, kad jos atžvilgiu bÅ«tų pradÄta kitų ikiteisminių tyrimų, nÄra.
Be to, jos parodymai dÄl to, jog nesupratusi, kad dalyvauja nusikalstamos veikos padaryme, buvo nuoseklÅ«s, sutapo su A. G. parodymais ir nepaneigti jokiais kitais teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais duomenimis. Jokio atlygio ir naudos iÅ¡ nusikalstamos veikos ji negavo. Tad abejoti jos nuoÅ¡irdumu, jog ji nesuprato, kad dalyvauja nusikaltime, tikÄjo sÅ«numi ir vykdydama jo nurodymus bei pervesdama pinigus tik siekÄ padÄti sÅ«nui padengti skolas, jokios tikslo, siekio pakenkti kitiems, pasisavinti svetimus pinigus neturÄjo, nÄra jokio pagrindo.
IÅ¡ tiesų N. K. neabejotinai žinoma apie visuomenÄje paplitusiÄ nusikalstamumo formÄ â telefoninį sukÄiavimÄ vykdomÄ asmenų, atliekanÄių bausmÄ pataisos namuose, taÄiau Å¡i aplinkybÄ savaime nepatvirtina, jog nagrinÄjamu atveju N. K. sÅ«naus, atliekanÄio bausmÄ pataisos įstaigoje, nurodymu, pervesdama pinigų sumas kitiems asmenims, turÄjo suvokti, jog pati dalyvauja panaÅ¡iame nusikaltime. Atkreiptinas dÄmesys į tai, jog N. K. nedirba teisÄsaugos institucijose, o žiniasklaidoje dažniausiai vieÅ¡inamos tokios telefoninio sukÄiavimo formos kai pinigai ne pervedami į sÄ skaitas melagingų skelbimų pagrindu, o iÅ¡viliojami grynieji tiesiogiai juos perduodant nusikalstamos veikos bendrininkams į rankas, tad Å¡iÄ aplinkybÄ vertinti, kaip patvirtinanÄiÄ , jog iÅ¡teisintoji neabejotinai suvokÄ dalyvaujanti nusikalstamos veikos padaryme, nÄra jokio pagrindo.
Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, konstatuojama, jog N. K. pagrįstai iÅ¡teisinta dÄl BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos, nenustaÄius jos veikoje bÅ«tinojo Å¡ios nusikalstamos veikos sudÄties požymio â tiesioginÄs tyÄios. Teismo iÅ¡vados pagrįstos iÅ¡samia surinktų ir teisiamajame posÄdyje laikantis įstatymo reikalavimų iÅ¡tirtų įrodymų analize. ProkurorÄs skunde nurodyti argumentai nesuteikia daryti prieÅ¡ingų iÅ¡vadų, todÄl apeliacinis skundas atmetamas, MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 12 d. nuosprendis paliekamas nepakeistas.                          TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 332 straipsniu, n u t a r i a:
Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs AgnÄs KubiliÅ«tÄs apeliacinį skundÄ atmeti. TeisÄjai                          JÅ«ratÄ JakubonienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algirdas Remeika                           Gytis VeÄerskas                         Â