8493683c-0400-4f1d-b413-e4937144aa2a · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-8259-811/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02089-2015-0Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 21; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Violeta PetkeviÄienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui D. N. (D. N.), vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D. N. (D. N.) skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs dÄl neturtinÄs žalos priteisimo, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated8493683c-0400-4f1d-b413-e4937144aa2a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Be to, LAVL privalo užtikrinti izoliacijos reikalavimus nuteistiesiems ir/ar suimtiesiems, laikytis pacientų, serganÄių užkreÄiamosiomis ligomis, izoliavimo reikalavimų. LAVL teigia, kad LigoninÄs palatų įrengimas bei sanitarinÄs sÄ lygos jose visiÅ¡kai atitinka Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ reikalavimus â tai patvirtinta Ligoninei 2011-06-07 iÅ¡duotas Leidimas â higienos pasas.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-8259-811/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02089-2015-0Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 21; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Violeta PetkeviÄienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui D. N. (D. N.), vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D. N. (D. N.) skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs dÄl neturtinÄs žalos priteisimo, n u s t a t Ä:
Vilniaus apygardos administraciniame teisme gautas pareiÅ¡kÄjo D. N. (D. N.) (toliau â pareiÅ¡kÄjas) skundas (b. l. 1 â 4) kuriame jis praÅ¡Ä priteisti jam iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs (toliau â LAVL), 8 800 Eurų neturtinÄs žalos. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad 2009 m., apie du mÄnesius, buvo laikomas LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje (toliau â LAVL) nežmoniÅ¡komis sÄ lygomis. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad buvo laikomas LAVL keturvietÄse palatose, kurios nuolat bÅ«davo perpildytos, todÄl palatose vienam asmeniui tekdavo mažiau gyvenamojo ploto, nei nustatyta teisÄs aktuose, duÅ¡u galÄjo naudotis tik kartÄ per savaitÄ ir praustis galÄjo tik Å¡altu vandeniu, palatose buvo Å¡alta, drÄgna, nebuvo užtikrintas tinkamas apÅ¡vietimas, sanitarinis mazgas neÅ¡varus, jame nebuvo galima užsirakinti, langai neÅ¡varÅ«s ir nepraleidžia natÅ«ralios Å¡viesos, palatos neventiliuojamos, temperatÅ«ra mažesnÄ nei 18 °C.
PareiÅ¡kÄjas teigia, kad dÄl LAVL neteisÄtų veiksmų buvo pažeminta jo garbÄ ir orumas, buvo baudžiamas kankinant ir neturtinÄ Å¾alÄ Ä¯vertino  8 800 Eurų.PareiÅ¡kÄjas 2015 m. rugpjÅ«Äio 27 d. teismo posÄdyje palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes, papildomai paaiÅ¡kino, kad ant LAVL palatos sienų buvo matomi pelÄsiai, lubos apdegusios, valgyti gaudavo tik du kartus per dienÄ , iki laikymo LAVL buvo ramesnis ir ne toks irzlus, nurodÄ, kad nuolat teikdavo skundus LAVL administracijai, taÄiau administracijos darbuotojai į pareiÅ¡kÄjo skundus nereagavo.
Taip pat nurodÄ, kad atvykÄs į LAVL nežinojo koks plotas jam priklauso pagal teisÄs aktų reikalavimus, todÄl nežinojo apie jo teisių pažeidimus ir, tik sužinojÄs apie jo pažeistas teises, kreipÄsi į teismÄ .AtsakovÄs atstovÄ LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ atsiliepime (b. l. 15 â 17) praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nuo 2006 m. birželio 27 d. iki 2006 m. birželio 29 d. buvo gydomas Chirurgijos skyriuje (plotas 34,06 kv. m. 9 lovos), nuo 2009 m. balandžio 15 d. iki 2009 m. birželio 3 d. buvo gydomas Ftiziatrijos skyriuje (7,19 kv. m. 4 lovos).
Statistikos, kiek konkreÄioje palatoje atskiromis dienomis gydoma nuteistųjų ir/arba suimtųjų, LAVL nevedama ir galiojantys teisÄs aktai to daryti neįpareigoja, todÄl duomenų, koks ligonių skaiÄius kartu su pareiÅ¡kÄju gydymosi laikotarpiais buvo palatose, pateikti negali. NurodÄ, kad LAVL negali daryti įtakos atvykstanÄiųjų gydytis suimtųjų ir (arba) nuteistųjų asmenų skaiÄiui, nes LAVL turi bÅ«ti suteikiamos stacionarinÄs asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos visiems to reikalaujantiems nuteistiesiems ir/ar suimtiesiems, todÄl teisÄs aktuose nustatytos ploto normos vienam asmeniui galÄjo bÅ«ti virÅ¡ytos.
Be to, LAVL privalo užtikrinti izoliacijos reikalavimus nuteistiesiems ir/ar suimtiesiems, laikytis pacientų, serganÄių užkreÄiamosiomis ligomis, izoliavimo reikalavimų. LAVL teigia, kad LigoninÄs palatų įrengimas bei sanitarinÄs sÄ lygos jose visiÅ¡kai atitinka Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ reikalavimus â tai patvirtinta Ligoninei 2011-06-07 iÅ¡duotas Leidimas â higienos pasas.
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimas nÄra pagrįstas jokiais prejudicinÄ galiÄ turinÄiais įrodymais. ApibÅ«dinamas tariamai patirtÄ Å¾alÄ , pareiÅ¡kÄjas apsiribojo faktais nepagrįstais teiginiais, samprotavimais, kad buvo kankinamas, o ne gydomas. PraÅ¡o taikyti CK 1.125 str. 8 d. nustatytÄ trijų metų ieÅ¡kinio senatį ir skundÄ atmesti.Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovas nedalyvavo, apie teismo posÄdžio datÄ , vietÄ ir laikÄ Â jam praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 56).Skundas atmestinas.NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl atsakovÄs pareigos atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ , pareiÅ¡kÄjo teigimu, jis patyrÄ dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų LAVL 2009 metais.
Atsakovo atstovas atsiliepime patikslino, kad pareiÅ¡kÄjas 2009 metais buvo laikomas LAVL laikotarpyje nuo balandžio 15 d. iki birželio 3 d. Atsakovas Lietuvos valstybÄ, atstovaujama LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs, atsiliepime praÅ¡Ä taikyti trejų metų senaties terminÄ pareiÅ¡kÄjo reikalavimams dÄl ginÄijamu laikotarpiu nuo 2009 m. balandžio 15 d. iki 2009 m. birželio 3 d. padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo, nes į teismÄ su skundu pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi tik 2015 m. balandžio 9 d.Byloje yra aktualus ieÅ¡kinio senaties termino taikymas, todÄl ginÄo teisiniams santykiams svarbus CK reglamentavimas, kurio 1.124 straipsnyje nustatyta, kad ieÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį.
CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytas sutrumpintas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas reikalavimams dÄl žalos atlyginimo. Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . To paties straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ .
IeÅ¡kinio senatį pagal CK 1.126 straipsnio 2 dalį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alys reikalauja. CK 1.131 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį, pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui, asmuo praranda teisÄ Ä¯ priverstinį pažeistų teisių gynimÄ teismine tvarka. GinÄo Å¡aliai reikalaujant taikyti ieÅ¡kinio senatį, teismas ex officio patikrina ne tik tai, ar taikytinas ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas, bet ir tai, ar nÄra priežasÄių šį terminÄ atnaujinti.
Pagal CK 1.131 straipsnio 2 dalį, jeigu teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas. CK neįtvirtinta konkreÄių ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo pagrindų (ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo svarbių priežasÄių) sÄ raÅ¡o. Jame taip pat neįvardyta kriterijų, pagal kuriuos galima bÅ«tų sprÄsti, kokios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad klausimÄ , ar konkreÄios ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindÄ jį atnaujinti, teismas turi sprÄsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio senaties termino trukmÄ (bendrasis ar sutrumpintas), ginÄo esmÄ, Å¡alių elgesį, ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmÄ ir paskirtį bei į kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. vasario 11 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-461-575/2015).Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įstatymų nustatyta tvarka apriboti skundų padavimo terminai inter alia yra susijÄ su teisinio saugumo principo įgyvendinimu, jais siekiama užtikrinti, kad asmenys, manantys, jog jų teisÄs buvo pažeistos, turÄtų ne tik teisÄ jas ginti, bet ir pareigÄ tai daryti per protingÄ ir pagrįstÄ laiko tarpÄ .
Be to, administracinių teismų praktikoje akcentuojama ir tai, jog savo teisÄmis kiekvienas asmuo turi naudotis protingai, nepiktnaudžiauti jomis, laikytis įstatymais įtvirtintos tvarkos, kuri užtikrina teisinių santykių stabilumÄ ir teisinio saugumo principo įgyvendinimÄ (2012-11-28 nutartis administracinÄje byloje Nr. AS-520-845/2012 ir kt.). PareiÅ¡kÄjas apie savo teisių pažeidimÄ vÄliausiai sužinojo 2009 m. birželio 3 d., taigi skundÄ dÄl patirtos neturtinÄs žalos priteisimo galÄjo pateikti iki 2012 m. birželio 3 d., taÄiau į teismÄ su skundu kreipÄsi 2015 m. balandžio 4 d. (b. l. 1 â 4) â daugiau nei dviem metais praleidÄs trejų metų senaties terminÄ reikalavimams priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs, neturtinÄ Å¾alÄ patirtÄ laikotarpiu nuo 2009 m. balandžio 15 d. iki 2009 m. birželio 3 d.PareiÅ¡kÄjui 2015 m. liepos 1 d. buvo įteiktas atsakovÄs atsiliepimas (b. l. 57), kuriame praÅ¡oma taikyti ieÅ¡kinio senatį.
PareiÅ¡kÄjas nei skunde, nei 2015 m. rugpjÅ«Äio 27 d. teismo posÄdyje nenurodÄ svarbių aplinkybių, dÄl kurių galÄtų bÅ«ti atnaujintas ieÅ¡kinio senaties terminas.Atsižvelgdamas į tai, kad ginÄo Å¡alis raÅ¡tu reikalauja taikyti ieÅ¡kinio senatį, taip pat į tai, kad teismas nenustatÄ jokių objektyvių, nuo pareiÅ¡kÄjo valios nepriklausanÄių priežasÄių, sutrukdžiusių pareiÅ¡kÄjui laiku ginti savo teises, pareiÅ¡kÄjo reikalavimui priteisti laikotarpyje nuo 2009 m. balandžio 15 d. iki 2009 m. birželio 3 d. jam padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ taikytinas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
IeÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti (CK 1.131 straipsnio 1 dalis), todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas, kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 str. 1 p.).Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 ir 129 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo D. N. (D. N.) skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                 Violeta PetkeviÄienÄ