848893bb-4dc8-4693-8190-03217e7c8bcb · Å akių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatednustatytas administracinio teisÄs pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmÄ); galima konstatuoti bÅ«tinus administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties elementus. Pagal įstatymo reikalavimus, keliamus protokolo turiniui (LR ATPK 260 str.), galima teigti, jog tai procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo padarymu ir fiksuojami nustatyti įrodymai. Taigi įstatymas protokolui suteikia specifines funkcijas, dÄl kurių jis įgyja bent dvejopÄ reikÅ¡mÄ: procesinio dokumento, kuriame formuluojamas kaltinimas; dokumento, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybÄs ir žinios, reikÅ¡mingos nagrinÄjant bylÄ (LR ATPK 256 str. 2 d.). IÅ¡ nagrinÄjamoje ATP byloje esanÄio administracinio teisÄs pažeidimo protokolo matyti, kad jis atitinka Å¡iam procesiniam dokumentui keliamus reikalavimus.
Legislator headnote
AI generated848893bb-4dc8-4693-8190-03217e7c8bcb · Å akių rajono apylinkÄs teismas: Ketvirtame aukÅ¡te buvusi moteris A., kuri kalbÄjusi su savo vaiku â galÄjusi kažkÄ girdÄti. Liudytojai pasirodÄ, kad V. K. girtas, nes jo akys buvusios klaikios, be to, blaivus žmogus taip nesielgtų. J. spyrÄ iÅ¡ kairÄs pusÄs į kairÄ pusÄ. J. S. pasakiusi, kad paraÅ¡ys pareiÅ¡kimÄ policijai, kad užkabinÄja vieÅ¡oje vietoje ir spardosi. Liudytoja A. V. parodÄ, kad, dirba Å akių rajono savivaldybÄje, gyvena (duomenys neskelbtini), tik kitoje laiptinÄje nei kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
NuoraÅ¡asAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.9.-465-443/2012Teisminio proceso Nr. 4-40-3-00331-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 48.1. (S) (S) Å AKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2012 m. rugsÄjo 10 d.Å akiai Å akių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Arturas Rauktys, sekretoriaujant Eglei Macijauskienei, Eglei Pukinskaitei ir Zitai Gauzienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam V. K., jo atstovui advokatui G.BalseraiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo V.
K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pensininko, vedusio, neteisto, administracine tvarka per 1 metus nebausto, gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravusio ir faktiÅ¡kai gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , ir nustatÄ: V. K. 2012 m. birželio 23 d. apie 15.30 val., bÅ«damas vieÅ¡oje vietoje, t.y. daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), laiptinÄje necenzÅ«riniais žodžiais, nurodytais administracinio teisÄs pažeidimo protokole, iÅ¡keikÄ J. S., tokiais savo veiksmais pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ bei žmonių rimtį ir taip padarydamas administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 174 str.V.
K. neprisipažino padarÄs Å¡io administracinio teisÄs pažeidimo, nurodydamas, kad J. S. pažįstÄ s labai gerai. J. S. tÄvo atžvilgiu ikiteisminiame tyrime yra byla dÄl V. K. sumuÅ¡imo. V. K. paaiÅ¡kino tÄ 2012 m. birželio 23 d. dienÄ buvÄs blaivus, parvažiavÄs namo su dviraÄiu, o J. S. parvažiavo su maÅ¡ina. Visi žino, kad ji užsiiminÄja cigareÄių kontrabanda â miestelis mažas. V. K. jÄ pasekÄs ir pamatÄs, kad ji eina pas A. V. į pirmÄ laiptinÄ. Kai J. S. grįžo, V.
K. jÄ laiptinÄje susitikÄs â kartu su ja buvusi A. V., o I. V. kartu nebuvÄ. V. K. pasakÄs, kad ji kažkÄ Äia neÅ¡iojanti. Tada J. S. iÅ¡vadinusi jį âdebiluâ. V. K. jos nekoliojÄs ir jai nespyrÄs, bet pasakÄs, kad baigtų neÅ¡ioti kontrabandÄ , nes vis tiek vienÄ kartÄ sudegs. I. V. faktiÅ¡kai nepažįstÄ s â gal kada ir matÄs jÄ , bet tuomet su J. S. buvusi tikrai ne ji, o A. V. Meluoja A. V., kuri užsiima tuo paÄiu kaip ir J. S., nes dirba savivaldybÄje ir bijo, kad gandas nepasklistų apie jos nelegaliÄ veiklÄ . 2012 m. liepos 19 paaiÅ¡kinime jis nesakÄs ir nepasiraÅ¡Äs, kad âį daugiabuÄio namo kur pats gyvenu kiemÄ atvažiavo J.
S. su savo kažkokia drauge, kurios tiksliai nepažinojauâ â tai galÄjo bÅ«ti priraÅ¡yta tame paaiÅ¡kinime vÄliau.Liudytoja J. S. parodÄ, kad gyvenanti (duomenys neskelbtini), dirbanti vadybininke Kaune. NÄra nei bausta, nei teista. V. K. pažįstanti kaip miestelio gyventojÄ , be to, jos tÄtis su juo turÄjo konfliktÄ , bet GelgaudiÅ¡kyje bÅ«nanti tik savaitgaliais ir mažiausiai domiuosi tuo konfliktu. Å .m. birželio 23 d. liudytoja su I. V. Äjusios pas jos draugÄ J., bet neradusios jos namie.
TreÄiame aukÅ¡te einant žemyn sutikusios V. K. Liudytoja Äjusi pro pat V. K. ir jis jai įspyrÄs į kojÄ , Å¡aukÄs ant jos ,,blet, kurva, bledÄâ ir ji pasakiusi draugei âbÄgamâ. Liudytoja maniusi, kad V. K. užpuolÄs jÄ dÄl jo konflikto su tÄÄiu. Kartu su liudytoja tikrai buvusi tik I. V.. A. V. yra liudytojos buvusios kambariokÄs teta, ji buvo laiptinÄje su savo vaiku, ketvirtame aukÅ¡te, galÄjusi tik girdÄti kÄ sakÄ V. K., nes kalbÄjusi su savo vaiku pradariusi buto duris, taÄiau matyti negalÄjo nieko, nes įvykis buvÄs treÄiajame aukÅ¡te.
Apie jokiÄ kontrabandÄ jis nieko nesakÄs. Žmogus atrodÄ piktas ir liudytoja nesiaiÅ¡kinusi dÄl ko jis užpuolÄs jÄ . Ä® policijÄ kreipusis tÄ paÄiÄ dienÄ , birželio 23 d., o kada pareiÅ¡kimÄ užregistravo, nežinanti. BuvÄs Å¡eÅ¡tadienis, kai paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ . Jai V. K. įspyrÄ Ä¯ kairÄ kojÄ iÅ¡ kairÄs pusÄs. Liudytoja I. V. parodÄ, kad gyvena (duomenys neskelbtini), dirba (duomenys neskelbtini). J. S. yra jos kaimynÄ ir draugÄ, V. K. yra pažįstamas iÅ¡ matym â gyvena name prieÅ¡ais.
Å .m. birželio 23 d. su J. S. Äjusios pas S. J. į 5 aukÅ¡tÄ , bet jos neradusios namie. Einant žemyn treÄiajame aukÅ¡te sutikusios V. K. ir Å¡is spyrÄs J. į kojÄ â viskas įvykÄ netikÄtai. Jis sakÄs, kad už kažkokius tai teismus. V. K. kalbÄjÄs necenzÅ«riniais žodžiais â pavadinÄs JustÄ ,,kurva, bledeâ. T. J. pasakiusi ,,bÄgam iÅ¡ laiptinÄsâ ir jos iÅ¡bÄgusios. Liudytoja nesupratusi V. K., bet jis kažkÄ pasakÄs dÄl J. tÄÄio. Apie kontrabandÄ nieko negirdÄjusi.
Ketvirtame aukÅ¡te buvusi moteris A., kuri kalbÄjusi su savo vaiku â galÄjusi kažkÄ girdÄti. Liudytojai pasirodÄ, kad V. K. girtas, nes jo akys buvusios klaikios, be to, blaivus žmogus taip nesielgtų. J. spyrÄ iÅ¡ kairÄs pusÄs į kairÄ pusÄ. J. S. pasakiusi, kad paraÅ¡ys pareiÅ¡kimÄ policijai, kad užkabinÄja vieÅ¡oje vietoje ir spardosi. Liudytoja A. V. parodÄ, kad, dirba Å akių rajono savivaldybÄje, gyvena (duomenys neskelbtini), tik kitoje laiptinÄje nei kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo.
Liudytojos santykiai su V. K. kaimyniÅ¡ki. J. S. gyvenanti prieÅ¡ais name. I. V. nepažįstanti. Liudytoja gyvena 4 aukÅ¡te. J. visiems pasakojo, kad jÄ užpuolÄ. GirdÄjusi, kad kažkas vyko, bet nÄjusi žiÅ«rÄti. Liudytoja nieko nemÄiusi, nes triukÅ¡mas vykÄs aukÅ¡tu žemiau.          L. S. E., (duomenys neskelbtini), parodÄ, kad jos bendradarbiui S. P. iÅ¡Äjus atostogų, jį gavo surinktÄ administracinÄ medžiagÄ , paÄmÄ paaiÅ¡kinimÄ iÅ¡ V. K. dÄl įvykio ir, matydama, kad yra tam pakankamas pagrindas, suraÅ¡Ä ATP protokolÄ V.
K. pagal LR ATPK 174 str. Tai, kad ATP protokole vienoje vietoje yra nurodyta Å¡io straipsnio â1 d.â â tik raÅ¡ymo apsirikimo klaida, nes straipsnis ir teturi tiek vienÄ dalį. AnksÄiau liudytoja gyveno ten pat, tad pažįsta ir V. K., ir J. S., žino, kad dÄl kažkokio ikiteisminio tyrimo tarp jų yra asmeninÄ nesantaika.Liudytoja mano, kad protokolÄ suraÅ¡Ä teisÄtai ir pagrįstai, kadangi yra pakankamai įrodymų, jog V. K. padarÄ nedidelį chuliganizmÄ . NÄra jokių objektyvių duomenų, kad J.
S., I. V. ir A. V. verstųsi neteisÄta prekyba kontrabandinÄmis cigaretÄmis. Pagal LR ATPK 256 str. 1 d. įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamosi institucijos (pareigÅ«nai) įstatymo nustatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti. Pagal Å¡io straipsnio antrÄ jÄ dalį faktiniai duomenys nustatomi tokiomis priemonÄmis: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų parodymais, nukentÄjusiojo ir patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens paaiÅ¡kinimais, eksperto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais.
Nors V. K. neprisipažįsta padarÄs minÄtÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , jo kaltÄ, be liudytojais apklaustų J. S., I. V., A. V. ir S. E. parodymų, įrodo ir kita bylos medžiaga: ATP protokolas (b. l. 3-4), raÅ¡ytinis I. V. paaiÅ¡kinimas (b. l. 6), raÅ¡ytiniai J. S. paaiÅ¡kinimas ir praÅ¡ymas Å akių RPK (b. l. 7, 8).LR ATPK 259 str. 1 d. sakoma, kad dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo tam įgaliotas pareigÅ«nas (...) suraÅ¡o protokolÄ . LR ATPK 260 str. įtvirtina bÅ«tinus administracinio teisÄs pažeidimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus.
MinÄto straipsnio 1 dalyje tarp kitų reikalavimų nurodomos žinios apie pažeidÄjo asmenybÄ, administracinio teisÄs pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmÄ, ATPK straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybÄ už šį pažeidimÄ teisÄs aktas, kurio reikalavimus pažeidÄ asmuo. MinÄtų normų pagrindu darytina iÅ¡vada, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡omas, kai:
1) nustatytas administracinio teisÄs pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmÄ);
2) žinomas pažeidimÄ padarÄs asmuo;
3) galima konstatuoti bÅ«tinus administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties elementus. Pagal įstatymo reikalavimus, keliamus protokolo turiniui (LR ATPK 260 str.), galima teigti, jog tai procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo padarymu ir fiksuojami nustatyti įrodymai. Taigi įstatymas protokolui suteikia specifines funkcijas, dÄl kurių jis įgyja bent dvejopÄ reikÅ¡mÄ: procesinio dokumento, kuriame formuluojamas kaltinimas; dokumento, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybÄs ir žinios, reikÅ¡mingos nagrinÄjant bylÄ (LR ATPK 256 str. 2 d.). IÅ¡ nagrinÄjamoje ATP byloje esanÄio administracinio teisÄs pažeidimo protokolo matyti, kad jis atitinka Å¡iam procesiniam dokumentui keliamus reikalavimus.
IÅ¡ protokolo aiÅ¡ku dÄl kokios V. K. neteisÄtos veikos jo elgesys įvertintas kaip nedidelis chuliganizmas, kokia konkreti jo veika atitinka LR ATPK 174 str. numatyto ATP sudÄtį: J. S. adresuoti necenzÅ«riniai žodžiai-keiksmai, konkretizuoti ATP protokole, J. S. ir I. V. raÅ¡tiÅ¡kuose paaiÅ¡kinimuose ir parodymuose teisme, V. K. pasakyti 2012 m. birželio 23 d. apie 15.30 val. vieÅ¡oje vietoje â namo, esanÄio Å akių r. sav., GelgaudiÅ¡kyje, Mokyklos g. 20A, laiptinÄje, taip pažeidžiant vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.
Toks procesinis dokumentas leidžia tinkamai kvalifikuoti administracinio teisÄs pažeidimo įvykį ir sudÄtį bei savalaikiai ir tinkamai pasirengti gynybai.Byloje yra prieÅ¡taringi tiesioginių įvykio dalyvių â J. S. ir I. V. paaiÅ¡kinimai bei parodymai teisme iÅ¡ vienos pusÄs, patvirtinantys V. K. padarytÄ pažeidimÄ , ir V. K. parodymai, kuriais jis neigia padarÄs ATP, numatytÄ LR ATPK 174 str., todÄl nusprÄstina, kurie jų atitinka tiesÄ . Administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad visus įvykio dalyvius sieja vienokie ar kitokie esami ar buvÄ kaimynystÄs santykiai, kad J.
S. tÄvas ir V. K. iki Å¡io įvykio yra konfliktiÅ¡kame tarpusavio santykyje, kurio pasekmÄ â vykdomas ikiteisminis tyrimas. TaÄiau betarpiÅ¡kų įvykio liudytojų â tame tarpe ir A. V., tuo metu girdÄjusios laiptinÄje kažkokį tai triukÅ¡mÄ , logiÅ¡ki, nuoseklÅ«s, iÅ¡ esmÄs sutampantys, daugiau ar mažiau informatyvÅ«s, bet vieni kitus papildantys parodymai; V. K. teisiÅ¡kai nepagrįstas įvykio iÅ¡provokavimas, sekiojant pažįstamas merginas dÄl paties susiformuotų, taÄiau objektyviai niekaip nepatvirtintų įtarimų joms pardavinÄjant kontrabandines cigaretes, jų užsipuolimas laiptinÄje (iÅ¡ jo paties žodžių:
âbaik Äia neÅ¡iot kontrabandasâ â paaiÅ¡kinime; âbaik neÅ¡ioti kontrabandÄ , nes vis tiek vienÄ kartÄ sudegsiâ â parodymai teisme) dÄl to paties, V. K. iÅ¡ankstinis nusistatymas ir prieÅ¡iÅ¡kumas J. S. atžvilgiu dÄl V. K. blogų tarpusavio santykių su jos tÄvu, V. K. prieÅ¡taringi atitinkamai 2012 m. liepos 19 d. paaiÅ¡kinimas ir vÄlesni jo parodymai teisme dÄl to, su kuo J. S. Äjo birželio 23 d. kartu â su kažkokia jam nepažįstama drauge ar su A. V., nelogiÅ¡ki ir nerealÅ«s V.
K. kaltinimai policijos pareigÅ«nei, neva jo pasiraÅ¡yto minÄto paaiÅ¡kinimo viduryje kažkas vÄliau dar buvo priraÅ¡oma, â visa tai tiesiogiai ir netiesiogiai patvirtina ATP protokole nurodytas faktines aplinkybes ir teismui suteikia pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad nurodomoje vietoje ir laiku buvo nedidelio chuliganizmo įvykis ir sudÄtis, o V. K. veika kvalifikuota teisingai ir pagrįstai pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. Neesant jokių objektyvių duomenų apie galimÄ V. K. neblaivumÄ , apie spyrį J.
S. ir jo paliktas žymes, Å¡ios aplinkybÄs nebuvo įtrauktos į ATP protokolÄ , jos nevertinamos ir teismo.Teismas nerado V. K. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių.   Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgtina į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, į pavojingumo laipsnį, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, amžių, socialinį statusÄ . V. K. skirtina sankcijoje numatyto minimalaus dydžio bauda.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 24 str., 174, 286, 287 str., teismas nutaria:
V. K. pripažinti padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 174 str., ir nubausti 100 Lt (vieno Å¡imto litų) bauda.             Nutarimas per 20 d. nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus skundÄ Å akių rajono apylinkÄs teisme. TeisÄjo paraÅ¡as.NuoraÅ¡as tikras: TeisÄjas                                                                                                                                  Arturas Rauktys