847f92de-5f7f-4e74-90b6-ff07e32e91bc · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ ribotos civilinÄs atsakomybÄs bendrovÄ âHeckler & Koch GmbHâ (toliau â âHeckler & Koch GmbHâ) padavÄ teismui ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama: i) panaikinti Turto valdymo ir Å«kio departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Departamentas) 2023 m. vasario 7 d. sprendimÄ (toliau â Sprendimas) vieÅ¡ojo pirkimo âAutomatinių Å¡autuvų pirkimas Nr. SD24-361â Nr. 629361 (toliau â Pirkimas) laimÄtoju pripažinti ribotos civilinÄs atsakomybÄs bendrovÄs âNDh defense industries Ltdâ (toliau â âNDh defense industries Ltdâ) pasiÅ«lymÄ ; ii) įpareigoti atsakovÄ DepartamentÄ atmesti âNDh defense industries Ltdâ pasiÅ«lymÄ .
Legislator headnote
AI generated847f92de-5f7f-4e74-90b6-ff07e32e91bc · Lietuvos apeliacinis teismas: Vilniaus apygardos teismas 2023 m. kovo 29 d. nutartimi patvirtino Taikos sutartį joje nurodytomis sÄ lygomis, civilinÄ bylÄ pagal âHeckler & Koch GmbHâ ieÅ¡kinį nutraukÄ, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei âHeckler & Koch GmbHâ 1 652 Eur sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį.
Full text

CivilinÄ byla Nr. e2-485-790/2023
Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00285-2023-7
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.5; 3.2.8.5
(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. gegužÄs 9 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Marius Bajoras,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens, nepareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kų reikalavimų, ribotos civilinÄs atsakomybÄs bendrovÄs âNDh defense industries Ltdâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2023 m. kovo 29 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs ribotos civilinÄs atsakomybÄs bendrovÄs âHeckler & Koch GmbHâ ieÅ¡kinį atsakovui Turto valdymo ir Å«kio departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, ribotos civilinÄs atsakomybÄs bendrovÄ âNDh defense industries Ltdâ,
n u s t a t ÄÂ :
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovÄ ribotos civilinÄs atsakomybÄs bendrovÄ âHeckler & Koch GmbHâ (toliau â âHeckler & Koch GmbHâ) padavÄ teismui ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama: i) panaikinti Turto valdymo ir Å«kio departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Departamentas) 2023 m. vasario 7 d. sprendimÄ (toliau â Sprendimas) vieÅ¡ojo pirkimo âAutomatinių Å¡autuvų pirkimas Nr. SD24-361â Nr. 629361 (toliau â Pirkimas) laimÄtoju pripažinti ribotos civilinÄs atsakomybÄs bendrovÄs âNDh defense industries Ltdâ (toliau â âNDh defense industries Ltdâ) pasiÅ«lymÄ ; ii) įpareigoti atsakovÄ DepartamentÄ atmesti âNDh defense industries Ltdâ pasiÅ«lymÄ .
2. IeÅ¡kovÄ âHeckler & Koch GmbHâ ir atsakovas Departamentas 2023 m. kovo 29 d. pirmosios instancijos teismui pateikÄ patvirtinti 2023 m. kovo 29 d. sudarytÄ taikos sutartį (toliau â Taikos sutartis). Taikos sutartimi perkanÄioji organizacija, be kita ko: i) nurodÄ, kad sutinka, jog Sprendimas laimÄtoju pripažinti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ neatitinka Pirkimo sÄ lygų reikalavimų, todÄl įsipareigojo ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas nuo Taikos sutarties patvirtinimo dienos panaikinti SprendimÄ , sugrįžti į tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimo stadijÄ , tÄsti Pirkimo procedÅ«ras (Taikos sutarties 2 punktas); ii) pripažinusi, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo sÄ lygų techninÄs specifikacijos 21 punkte nustatytų reikalavimų ir nÄra galimybÄs treÄiojo asmens pasiÅ«lymo patikslinti ir (arba) paaiÅ¡kinti, įsipareigojo ne vÄliau kaip per 5 dienas nuo Taikos sutarties patvirtinimo dienos atmesti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ (Taikos sutarties 3 punktas); iii) įsipareigojo tÄsti Pirkimo procedÅ«ras, atlikti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo vertinimÄ ir sudaryti naujÄ laimÄjusiųjų pasiÅ«lymų eilÄ arba kreiptis į ieÅ¡kovÄ dÄl pasiÅ«lymo patikslinimo.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
3. Vilniaus apygardos teismas 2023 m. kovo 29 d. nutartimi patvirtino Taikos sutartį joje nurodytomis sÄ lygomis, civilinÄ bylÄ pagal âHeckler & Koch GmbHâ ieÅ¡kinį nutraukÄ, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei âHeckler & Koch GmbHâ 1 652 Eur sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
4. TreÄiasis asmuo âNDh defense industries Ltdâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2023 m. kovo 29 d. nutartį. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
4.1. Pirmosios instancijos teismas patvirtino Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) nuostatoms prieÅ¡taraujanÄiÄ Taikos sutartį. Taikos sutartimi ieÅ¡kovÄ ir atsakovas susitarÄ, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo sÄ lygų techninÄs specifikacijos 21 punkte nustatytų reikalavimų, todÄl per 5 darbo dienas nuo Taikos sutarties patvirtinimo dienos bus atmestas. Taikos sutartimi yra pažeidžiamos VPÄ® nuostatos, reglamentuojanÄios viešųjų pirkimų vykdymo procedÅ«ras â Å¡alys susitarÄ dÄl nagrinÄjamoje byloje skundžiamo perkanÄiosios organizacijos Sprendimo panaikinimo ir dÄl bÅ«simo perkanÄiosios organizacijos sprendimo treÄiojo asmens atžvilgiu, taÄiau toks perkanÄiosios organizacijos sprendimas turi bÅ«ti priimtas grįžus į Pirkimo pasiÅ«lymų vertinimo stadijÄ .
4.2. Pirmosios instancijos teismo patvirtinta Taikos sutartis prieÅ¡tarauja skaidrumo principui. PerkanÄioji organizacija teismui 2023 m. kovo 24 d. paduotame atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstÄ pozicijÄ , kad su ieÅ¡kiniu kategoriÅ¡kai nesutinka, nurodydama teiginius, paneigianÄius ieÅ¡kinio argumentus. Nepaisant to, 2023 m. kovo 29 d., pasiraÅ¡Ä Taikos sutartį, kurioje atsakovas pakeitÄ savo pozicijÄ , į bylÄ nebuvo pateikta jokių duomenų, dÄl kurių perkanÄioji organizacija staiga pakeitÄ savo SprendimÄ dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo. Pirmosios instancijos teismas, Taikos sutarties padavimo dienÄ jÄ patvirtindamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, aplinkybių dÄl pasikeitusios perkanÄiosios organizacijos pozicijos netyrÄ. SusiklostÄ situacija, kad perkanÄiosios organizacijos sprendimai, kurie turÄtų bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡ki, tapo priklausomi nuo vieno iÅ¡ tiekÄjų (ieÅ¡kovÄs) įtakos. Tokiame faktinių aplinkybių kontekste, pirmosios instancijos teismas turÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar Taikos sutarties patvirtinimas byloje apskritai yra galimas, kokios Taikos sutarties sudarymo priežastys, sukeliami padariniai.
4.3. Pirmosios instancijos teismui patvirtinus Taikos sutartį, susiklostÄ teisinÄ situacija, kad perkanÄiosios organizacijos sprendimo atmesti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ ginÄijimas bÅ«tų tik formalus, nes teismo patvirtintos Taikos sutarties nuostatos įgyja res judicata (liet. galutinio teismo sprendimo) galiÄ , taigi perkanÄioji organizacija priimto sprendimo atmesti treÄiojo asmens pasiÅ«lymo negalÄs pakeisti ar priimti kitokio pobÅ«džio sprendimo. Patvirtinus Taikos sutartį perkanÄiosios organizacijos sprendimo atmesti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ ginÄijimas teisme taip pat bÅ«tų beprasmis, nes teismas, vadovaudamasis patvirtintos Taikos sutarties nuostatomis, kitokio procesinio sprendimo negalÄtų priimti. Tai reiÅ¡kia, kad patvirtinus Taikos sutartį treÄiasis asmuo prarastų galimybÄ Ä¯ perkanÄiosios organizacijos priimtų sprendimų peržiÅ«ros procedÅ«rÄ ir veiksmingÄ savo galimai pažeistų teisių gynybÄ .
5. IeÅ¡kovÄ âHeckler & Koch GmbHâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir Vilniaus apygardos teismo 2023 m. kovo 29 d. nutartį palikti galioti. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:
5.1. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi pagrįstai patvirtino Taikos sutartį, nenustatÄs prieÅ¡taravimo proceso Å¡alių teisÄms, pareigoms ar vieÅ¡ajam interesui. TreÄiasis asmuo nepateikÄ Ä¯rodymų, kad perkanÄioji organizacija sudarÄ taikos sutartį nesÄ Å¾iningų ieÅ¡kovÄs veiksmų įtakoje, dÄl apgaulÄs ar kitokio spaudimo. Be to, atsakovas nuo pat civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo deklaravo, kad siekia bylÄ baigti taikiai.
5.2. Taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms teisÄs normoms, viešųjų pirkimų procedÅ«ras reglamentuojanÄioms taisyklÄms ir principams. PerkanÄiajai organizacijai suteikta teisÄ Pirkime priimti sprendimus, todÄl perkanÄioji organizacija turÄjo teisÄ Taikos sutartimi pripažinti, kad vertinant treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ padaryta klaida ir pasiÅ«lymas įvertintas netinkamai. Atsakovas, pripažinÄs, kad vertinant treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ padaryta klaida, negali priimti kitokio sprendimo ir turi treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ Pirkime atmesti.
5.3. Taikos sutartis nepažeidžia treÄiojo asmens teisių. Pirmosios instancijos teismas nepatvirtino, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo sÄ lygų reikalavimų, nes atsakovas įsipareigojo sugrįžti į tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimo stadijÄ , atmesti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ ir tÄsti Pirkimo procedÅ«ras. Taikos sutartimi įtvirtinta atsakovo teisÄ sprendime dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo atmetimo nurodyti ir kitus argumentus dÄl pasiÅ«lymo neatitikties Pirkimo sÄ lygų reikalavimams. TreÄiasis asmuo nÄra ribojamas ginÄyti, jo vertinimu, neteisÄtų perkanÄiosios organizacijos sprendimų, tokiÄ teisÄ Ä¯tvirtina Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo (toliau â Gynybos pirkimų įstatymas) 61 straipsnis. TreÄiojo asmens teisÄ ginÄyti perkanÄiosios organizacijos sprendimus iÅ¡liks po Taikos sutarties įvykdymo â treÄiasis asmuo turÄs teisÄ tiek pateikti pretenzijÄ dÄl atsakovo sprendimo atmesti pasiÅ«lymÄ , tiek kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu.
6. Atsakovas Departamentas atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir Vilniaus apygardos teismo 2023 m. kovo 29 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:
6.1. TreÄiasis asmuo atskirajame skunde nenurodÄ imperatyvių teisÄs aktų normų, kurioms Taikos sutartis prieÅ¡tarauja. Priežastys, dÄl kurių atsakovas sutiko su ieÅ¡kinio reikalavimu, nurodytos Taikos sutarties tekste, o aplinkybÄ, kad atsakovas pripažino ieÅ¡kinio reikalavimÄ nereiÅ¡kia, jog Pirkimo procedÅ«ros bus atliktos neteisÄtai. Taikos sutartimi atsakovas pripažįsta, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo sÄ lygų techninÄs specifikacijos reikalavimų, taÄiau nÄra formuluojamas konstatuojamojo pobÅ«džio teiginys. Pagal kasacinio teismo praktikÄ taikos sutarties procese pasiekti susitarimai neturi faktų konstatuojamosios reikÅ¡mÄs, todÄl atsakovo pozicijos iÅ¡vieÅ¡inimas Taikos sutartyje iÅ¡ anksto nelemia VPÄ® pažeidimo.
6.2. TreÄiasis asmuo atskirajame skunde nepagrindÄ, kad Taikos sutartimi pažeidžiamas skaidrumo principas. Dar prieÅ¡ treÄiajam asmeniui pateikiant atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, atsakovas kreipÄsi į pirmosios instancijos teismÄ su praÅ¡ymu pratÄsti procesinį terminÄ atsiliepimui pateikti, kuriame, be kita ko, nurodÄ, kad siekia su ieÅ¡kove sudaryti Taikos sutartį. Teismas neprivalÄjo aiÅ¡kintis Taikos sutarties sudarymo galimybÄs, priežasÄių ar pasekmių, nes taikos sutartį Å¡alys sudaro laisvo apsisprendimo bÅ«du, kuriuo iÅ¡sprendžia kilusį ginÄÄ .
6.3. Patvirtinta taikos sutartis res judicata galiÄ turi tik sutarties Å¡alims ir neturi įtakos treÄiųjų asmenų, nesanÄių sutarÄių Å¡alimis, teisÄms, todÄl treÄiojo asmens teiginiai, kad perkanÄiosios organizacijos sprendimo atmesti pasiÅ«lymÄ ginÄijimas bÅ«tų beprasmis, nepagrįsti.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
7. Apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje keliamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria patvirtinta tiekÄjos ir perkanÄiosios organizacijos sudaryta Taikos sutartis ir civilinÄ byla Å¡iuo pagrindu nutraukta, yra teisÄta ir pagrįsta. Šį klausimÄ apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia vadovaudamasis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais, taip pat patikrina, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320, 338 straipsniai). AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, civilinÄ byla nagrinÄjama neperžengiant atskirojo skundų ribų.
8. CPK 140 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta Å¡alių teisÄ bet kurioje proceso stadijoje baigti bylÄ taikos sutartimi, kuria Å¡alys tarpusavio nuolaidų bÅ«du iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , o teismo patvirtinta taikos sutartis Å¡alims įgyja res judicata galiÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalis, 6.985 straipsnio 1 dalis). Å alims sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus, civilinÄ byla nutraukiama (CPK 293 straipsnio 5 punktas). Nors taikos sutartimi realizuojamas Å¡alių dispozityvumo principas, taÄiau Å¡alių teisÄ baigti bylÄ taikos sutartimi nÄra absoliuti. Å alių praÅ¡ymas baigti bylÄ taikos sutartimi teismui nÄra besÄ lyginis pagrindas nutraukti civilinÄ bylÄ ir teismas turi teisÄ nepatvirtinti Å¡alių taikos sutarties, jeigu nustatomi CPK 42 straipsnio 2 dalyje įtvirtinti pagrindai, t. y. jeigu konstatuojama, kad tai prieÅ¡tarautų imperatyviosioms įstatymų nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2012).
9. Bylose, kuriose nagrinÄjamas iÅ¡ viešųjų pirkimų teisinių santykių kilÄs ginÄas, Å¡alių sudarytos taikos sutarties patvirtinimo klausimas sprÄstinas atsižvelgiant į viešųjų pirkimų teisinių santykių specifikÄ . Nors pagal kasacinio teismo praktikÄ viešųjų pirkimų bylose teismas iÅ¡ principo gali patvirtinti tiekÄjo ir perkanÄiosios organizacijos sudarytÄ taikos sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. birželio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-258-378/2017), taÄiau dÄl viešųjų pirkimų teisinių santykių pobÅ«džio ir svarbos bei teisinio viešųjų pirkimų ginÄų nagrinÄjimo ir Å¡ių santykių reguliavimo teismai, sprÄsdami Å¡iuos ginÄus, ribojami nutraukti procesÄ kitais atvejais leistinomis priemonÄmis (pvz., taikos sutarties patvirtinimu) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-96-916/2015). Teismas, tvirtindamas taikos sutartį, turi patikrinti, ar ji neprieÅ¡tarauja imperatyviosioms VPĮ normoms ir principams bei vieÅ¡ajam interesui, ar ja nesukuriama tokia tvarka, kad vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros toliau bÅ«tų vykdomos ne pagal VPĮ nustatytÄ teisinį reguliavimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-436/2011).
10. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi patvirtino ieÅ¡kovÄs (tiekÄjos) su atsakovu (perkanÄiÄ ja organizacija) sudarytÄ Taikos sutartį joje nurodytomis sÄ lygomis. TreÄiasis asmuo atskirajame skunde nurodo, kad Taikos sutartis pažeidÄ viešųjų pirkimų principus, imperatyvias viešųjų pirkimų teisinius santykius reglamentuojanÄias teisÄs aktų nuostatas. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, skundžiama nutartimi patvirtintoje Taikos sutartyje buvo įtvirtintos sÄ lygos, kurios neatitiko viešųjų pirkimų principų ir imperatyvių viešųjų pirkimų teisinius santykius reglamentuojanÄių teisÄs aktų nuostatų, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai patvirtino Å¡alių Taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ Å¡iuo pagrindu nutraukÄ.
11. Ä®vertinus Taikos sutarties turinį, nustatyta, kad Taikos sutartimi, be kita ko: i) perkanÄioji organizacija pripažino, kad Sprendimas dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo pripažinimo Pirkimo laimÄtoju neatitinka Pirkimo sÄ lygų reikalavimų, todÄl įsipareigojo ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas nuo Taikos sutarties patvirtinimo dienos panaikinti SprendimÄ , sugrįžti į tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimo stadijÄ , tÄsti Pirkimo procedÅ«ras (Taikos sutarties 2 punktas); ii) perkanÄioji organizacija sutiko ir pripažino, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo TechninÄs specifikacijos 21 punkto reikalavimų ir nÄra objektyvių galimybių, nepažeidžiant imperatyvių Gynybos pirkimų įstatymo nuostatų, šį pasiÅ«lymÄ patikslinti ir (arba) paaiÅ¡kinti, todÄl įsipareigojo, grįžus į pasiÅ«lymų vertinimo etapÄ , ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas nuo Taikos sutarties patvirtinimo dienos treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ atmesti.
12. IÅ¡ aptartų Taikos sutarties nuostatų matyti, kad perkanÄioji organizacija įsipareigojo panaikinti savo priimtÄ SprendimÄ , kuriuo treÄiojo asmens pasiÅ«lymas Pirkime pripažintas laimÄjusiu. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad perkanÄioji organizacija turi teisÄ savo iniciatyva panaikinti vieÅ¡ajame pirkime priimtÄ sprendimÄ , visgi, tokia perkanÄiosios organizacijos teisÄ nÄra absoliuti ir ribojama priežastimis, nulÄmusiomis poreikį panaikinti sprendimÄ dÄl tiekÄjo pasiÅ«lymo įvertinimo. PerkanÄiosios organizacijos sprendimas, kuriuo panaikinamas savo priimtas sprendimas, kasacinio teismo praktikoje pripažįstamas perkanÄiosios organizacijos teisÄtai iÅ¡reikÅ¡ta valia pasinaudoti įstatyme įtvirtinta teise pakeisti savo ankstesnį sprendimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. vasario 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-106-690/2017). TaÄiau perkanÄiosios organizacijos sprendimas dÄl pasiÅ«lymo įvertinimo sukuria teisinius padarinius tiekÄjams, todÄl perkanÄiajai organizacijai nusprendus pakartotinai atlikti kuriÄ nors vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ , turi bÅ«ti nurodytos tai padaryti paskatinusios priežastys (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-656/2013). PerkanÄiosios organizacijos teisÄ persvarstyti savo priimtus sprendimus dÄl tiekÄjų pasiÅ«lymų įvertinimo pripažįstama iÅ¡imtine perkanÄiųjų organizacijų teise (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-407/2011).
13. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, perkanÄioji organizacija iÅ¡samiai nenurodÄ priežasÄių ar iÅ¡imtinių aplinkybių, dÄl kurių kilo poreikis panaikinti SprendimÄ dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo pripažinimo laimÄjusiu ir sugrįžti į Pirkimo procedÅ«ras. Taikos sutarties 2 punkte perkanÄioji organizacija pripažino, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo sÄ lygų reikalavimų, Taikos sutarties 3 punkte detalizavo, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo techninÄs specifikacijos 21 punkte įtvirtinto reikalavimo â prekių gamyba nÄra sertifikuota pagal âAQAP 2110â, o treÄiojo asmens pateiktas ISO sertifikatas negali bÅ«ti laikomas lygiaverÄiu ir nÄra objektyvių galimybių nepažeidžiant imperatyvių Gynybos pirkimų įstatymo nuostatų šį pasiÅ«lymÄ patikslinti ir (arba) paaiÅ¡kinti. AplinkybÄ, kad perkanÄioji organizacija Taikos sutartyje nurodÄ, jog SprendimÄ panaikina dÄl to, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo sÄ lygų reikalavimų, nereiÅ¡kia, kad perkanÄioji organizacija paaiÅ¡kino Sprendimo panaikinimo priežastis. TiekÄjo pasiÅ«lymo neatitiktis turi bÅ«ti pagrįsta objektyviais duomenimis ar po Sprendimo priÄmimo atsiradusiomis iÅ¡imtinÄmis aplinkybÄmis, lÄmusiomis poreikį persvarstyti perkanÄiosios organizacijos SprendimÄ . Tuo tarpu nagrinÄjamu atveju perkanÄioji organizacija, Taikos sutartyje nurodydama, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas Pirkimo sÄ lygų neatitinka, nemotyvavo, kodÄl, jos vertinimu, tokia neatitiktis nustatyta, nenurodÄ jokių tokį savo vertinimÄ pagrindžianÄių objektyvių duomenų ir kuo nustatyta neatitiktis pasireiÅ¡kia.
14. Be to, apeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, kad perkanÄiosios organizacijos Taikos sutartyje nurodyta pozicija dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo neatitikties prieÅ¡taravo perkanÄiosios organizacijos procesiniuose dokumentuose nurodytiems teiginiams. PerkanÄioji organizacija pirmosios instancijos teismui pateiktame atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . PerkanÄioji organizacija atsiliepime nurodÄ prieÅ¡ingas aplinkybes, nei deklaravo Taikos sutartyje, t. y. atsiliepime teigÄ, kad treÄiasis asmuo Pirkime pateikÄ 2022 m. lapkriÄio 9 d. Izraelio gynybos ministerijos kokybÄs užtikrinimo padalinio direktoriaus pažymÄ , patvirtinanÄiÄ , jog âEMTAN ISRAEL Small Arms Industryâ kokybÄs užtikrinimo sistema atitinka âAQAP 2110â ir âISO 9001-2015â gamybos reikalavimus, o pagrindo sprÄsti, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas turi bÅ«ti atmestas, nÄra. PastebÄtina, kad perkanÄioji organizacija atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä atmesti ieÅ¡kinį kaip nepagrįstÄ , padavÄ teismui 2023 m. kovo 24 d., o Taikos sutartį sudarÄ 2023 m. kovo 29 d., taÄiau nei Taikos sutartyje, nei kituose procesiniuose dokumentuose nenurodÄ priežasÄių, lÄmusių perkanÄiosios organizacijos pozicijos dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo pasikeitimÄ . Nors perkanÄioji organizacija 2023 m. kovo 16 d. pirmosios instancijos teismui padavÄ procesinį praÅ¡ymÄ pratÄsti atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo terminÄ , motyvuodama, kad mato galimybÄ byloje sudaryti taikos sutartį, Å¡i aplinkybÄ savaime nereiÅ¡kia, jog Taikos sutartis pirmosios instancijos teisme galÄjo bÅ«ti patvirtinta sÄ lygomis, neatitinkanÄiomis aukÅ¡Äiau nurodytuose teisÄs aktuose ir kasacinio teismo praktikoje suformuotų taisyklių ir nepaisant perkanÄiosios organizacijos motyvavimo pareigos persvarstant savo priimtÄ SprendimÄ dÄl tiekÄjo pasiÅ«lymo.
15. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad tiekÄjai turi teisÄtų lÅ«kesÄių dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų ir sutarties vykdymo teisÄtumo bei perkanÄiosios organizacijos sutartinių įsipareigojimų tinkamo įvykdymo, o Å¡ie lÅ«kesÄiai ginami tiek, kiek jų neriboja VPÄ® ar kitas teisÄs aktas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. liepos 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-320/2011). NagrinÄjamu atveju Taikos sutartimi įtvirtinus perkanÄiosios organizacijos įsipareigojimÄ panaikinti SprendimÄ dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo pripažinimo laimÄjusiu ir nenurodžius tokį sprendimÄ lÄmusių priežasÄių, laikytina, kad treÄiojo asmens lÅ«kestis vykdyti VPÄ® ir Gynybos pirkimų įstatyme įtvirtintas tolimesnes Pirkimo procedÅ«ras (pvz., sudaryti Pirkimo sutartį) yra pažeidžiamas, nes toks sprendimas nÄra grindžiamas jokiais objektyviais duomenimis ar šį sprendimÄ pateisinanÄioms aplinkybÄmis. Be to, perkanÄiosios organizacijos motyvų pasinaikinti savo priimtÄ SprendimÄ neiÅ¡vieÅ¡inimas nÄra suderinamas su viešųjų pirkimų skaidrumo principu (VPÄ® 17 straipsnio 1 dalis), kuris laikomas pažeistu, jeigu perkanÄioji organizacija nesilaiko reikalavimo motyvuoti savo priimtų sprendimų vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«roje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-231/2011).
16. ApeliacinÄs instancijos teismo nurodytų principų pažeidimas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, kad Taikos sutarties nuostatos neatitiko imperatyvių teisÄs aktų taisyklių, todÄl pirmosios instancijos teismas Taikos sutartį nepagrįstai patvirtino. Vadovaujantis kasacinio teismo praktika, viešųjų pirkimų principų pažeidimas yra prilyginamas imperatyviųjų nuostatų pažeidimui, nes Å¡ie principai, kaip ir kitos VPÄ® imperatyviosios nuostatos, yra susijÄ su vieÅ¡ojo intereso apsauga. Viešųjų pirkimų principų pažeidimai yra objektyvaus ir absoliutaus pobÅ«džio; viešųjų pirkimų principų pažeidimų absoliutumas reiÅ¡kia, kad kiekvienas viešųjų pirkimų principų pažeidimas lemia perkanÄiosios organizacijos veiksmų neteisÄtumÄ , t. y. kiekvienas viešųjų pirkimų principų pažeidimas laikytinas esminiu pažeidimu, ir toks pažeidimo nustatymas suponuoja teismų pareigÄ pripažinti tokius perkanÄiosios organizacijos veiksmus neteisÄtais ir sprÄsti dÄl padarinių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-23-248/2017).
17. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad taikos sutartis gali bÅ«ti sudaroma ir patvirtinama tik teismui pareikÅ¡tų reikalavimų ribose, o teismo priimamu procesiniu sprendimu neleidžiama peržengti byloje pareikÅ¡tų reikalavimų, iÅ¡skyrus CPK įtvirtintas iÅ¡imtis (CPK 265 straipsnio 2 dalis). Pagal kasacinio teismo praktikÄ klausimai, dÄl kurių iÅ¡sprendimo įstatymo nustatyta tvarka į teismÄ nebuvo kreiptasi, taikos sutartimi negali bÅ«ti iÅ¡sprendžiami (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-372/2010).
18. NagrinÄjamos bylos dalykas â Sprendimo, kuriuo Pirkimo laimÄtoju pripažintas treÄiojo asmens âNDh defense industries Ltdâ pasiÅ«lymas, teisÄtumas. Tuo tarpu perkanÄioji organizacija Taikos sutartimi ne tik pripažino, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo sÄ lygų reikalavimų (Taikos sutarties 3 punktas) bei įsipareigojo panaikinti ieÅ¡kovÄs skundžiamÄ SprendimÄ (Taikos sutarties 2 punktas), taÄiau taip pat įsipareigojo grįžusi į Pirkimo vykdymo procedÅ«rÄ priimti naujÄ , iÅ¡ anksto apibrÄžto rezultato sprendimÄ â atmesti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ . Vadovaujantis Pirkimo sÄ lygų nuostatomis, tiekÄjo pasiÅ«lymo atitiktį Pirkimo sÄ lygų techninÄs specifikacijos reikalavimams (Pirkimo sÄ lygų 15.3 papunktis) vertina Departamento viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, komisija, kuri gali atmesti pasiÅ«lymÄ Pirkimo sÄ lygų 15.10 papunktyje įtvirtintais pagrindais ir kurios sudÄtis, kompetencija, sprendimų priÄmimo procedÅ«ra įtvirtinta Gynybos pirkimų įstatymo 10, 32 straipsniuose. AplinkybÄs, kad Taikos sutartimi perkanÄioji organizacija įsipareigojo priimti naujÄ sprendimÄ ir a priori (liet. iÅ¡ anksto) numatÄ bÅ«simo sprendimo rezultatÄ (atmesti tiekÄjo pasiÅ«lymÄ ), sudaro prielaidas iÅ¡vadai, kad Taikos sutartimi susitarta ne dÄl ginÄijamo Sprendimo, bet ir dÄl perkanÄiosios organizacijos veiksmų, peržengianÄių nagrinÄjamo ginÄo ribas ir neatitinkanÄių Gynybos pirkimų įstatymo nuostatų, reglamentuojanÄių viešųjų pirkimų vykdymo procedÅ«ras.
19. Apibendrindamas iÅ¡dÄstytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos netinkamai iÅ¡sprendÄ ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs pateiktos Taikos sutarties patvirtinimo klausimÄ , nes Taikos sutartis negalÄjo bÅ«ti patvirtinta, kaip neatitinkanti viešųjų pirkimų principų, imperatyvių įstatymų nuostatų. TodÄl pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi nepagrįstai Taikos sutartį patvirtino joje nurodytomis sÄ lygomis ir civilinÄ bylÄ Å¡iuo pagrindu nutraukÄ (CPK 40 straipsnio 2 dalis, 293 straipsnio 5 punktas). Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, skundžiama Vilniaus apygardos teismo 2023 m. kovo 29 d. nutartis panaikinama ir klausimas dÄl ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs pateiktos Taikos sutarties patvirtinimo iÅ¡sprendžiamas iÅ¡ esmÄs â Taikos sutartį patvirtinti atsisakoma (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Bylos Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad Å¡i apeliacinÄs instancijos teismo nutartis neužkerta kelio iÅ¡ naujo kreiptis į pirmosios instancijos teismÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, pateikus teismui praÅ¡ymÄ ir taikos sutartį, atitinkanÄiÄ teisÄs aktų reikalavimus (CPK 140 straipsnio 2 dalis).
20. IeÅ¡kovÄ âHeckler & Koch GmbHâ apeliacinÄs instancijos teismui padavÄ praÅ¡ymÄ priteisti jos naudai iÅ¡ treÄiojo asmens âNDh defense industries Ltdâ 1 684,80 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. ApeliacinÄs instancijos teismas dÄl Å¡ių bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo nepasisako, kadangi atsisakius patvirtinti Å¡alių Taikos sutartį tarp Å¡alių kilÄs teisminis ginÄas nÄra galutinai iÅ¡sprÄstas.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2023 m. kovo 29 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs.
Atsisakyti patvirtinti ieÅ¡kovÄs ribotos civilinÄs atsakomybÄs bendrovÄs âHeckler & Koch GmbHâ ir atsakovo Turto valdymo ir Å«kio departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pirmosios instancijos teismui 2023 m. kovo 29 d. pateiktÄ taikos sutartį.
TeisÄjas Marius Bajoras