845f6b21-c421-4b60-b5c9-1dedca5f0e85 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ UAB âStatybų techninÄ priežiÅ«raâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei AB âLietuvos geležinkeliaiâ, treÄiasis asmuo â AB âViamatikaâ, praÅ¡ydama įpareigoti atsakovÄ pateikti susipažinimui visus nekonfidencialius AB âViamatikaâ pasiÅ«lymo duomenis, įskaitant, bet neapsiribojant paÅ¡alinimo pagrindų nebuvimÄ ir atitiktį kvalifikacijos reikalavimams patvirtinanÄius duomenis, neįprastai mažos kainos pagrindimÄ , bei visÄ tarp Å¡alių vykusiÄ komunikacijÄ minÄtais klausimais. 1.1. Visos faktinÄs aplinkybÄs bei teisinis pagrindimas, kuriais buvo grindžiami ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimai, iÅ¡dÄstyti Vilniaus apygardos teismo Å¡ioje byloje ankÅ¡Äiau priimtame 2021-12-14 sprendime.
Legislator headnote
AI generated845f6b21-c421-4b60-b5c9-1dedca5f0e85 · Vilniaus apygardos teismas: Taigi, kaip matyti, pirkimo procedÅ«rų metu vykÄs perkanÄiosios organizacijos ir tiekÄjos AB "Viamatika" susiraÅ¡inÄjimas iÅ¡ esmÄs apÄmÄ perkanÄiosios organizacijos užklausimus bei tiekÄjos atsakymus / paaiÅ¡kinimus / dokumentus, susijusius su neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos pagrindimu, su tiekÄjos atitiktimi Pirkimo sÄ lygose nustatytiems kvalifikaciniams reikalavimams bei tiekÄjos paÅ¡alinimo iÅ¡ pirkimo procedÅ«rų pagrindų (ne)buvimu.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1694-855/2022 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01431-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.1; 2.6.11.4.5; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 29 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Renata Volodko, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âStatybų techninÄ priežiÅ«raâ ieÅ¡kinį atsakovei AB âLietuvos geležinkeliaiâ, treÄiasis asmuo â AB âViamatikaâ dÄl viešųjų pirkimų, n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovÄ UAB âStatybų techninÄ priežiÅ«raâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei AB âLietuvos geležinkeliaiâ, treÄiasis asmuo â AB âViamatikaâ, praÅ¡ydama įpareigoti atsakovÄ pateikti susipažinimui visus nekonfidencialius AB âViamatikaâ pasiÅ«lymo duomenis, įskaitant, bet neapsiribojant paÅ¡alinimo pagrindų nebuvimÄ ir atitiktį kvalifikacijos reikalavimams patvirtinanÄius duomenis, neįprastai mažos kainos pagrindimÄ , bei visÄ tarp Å¡alių vykusiÄ komunikacijÄ minÄtais klausimais. 1.1. Visos faktinÄs aplinkybÄs bei teisinis pagrindimas, kuriais buvo grindžiami ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimai, iÅ¡dÄstyti Vilniaus apygardos teismo Å¡ioje byloje ankÅ¡Äiau priimtame 2021-12-14 sprendime.
2. AtsakovÄ AB "Lietuvos geležinkeliai" su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. 2.1. Visos faktinÄs aplinkybÄs bei teisinis pagrindimas, kuriais buvo grindžiami atsakovÄs atsiliepimas į ieÅ¡kinį ir nesutikimas su juo yra iÅ¡dÄstyti Vilniaus apygardos teismo Å¡ioje byloje ankÅ¡Äiau 2021-12-14 priimtame sprendime.
3. TreÄiasis asmuo AB "Viamatika" su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. 3.1. Visos faktinÄs aplinkybÄs bei teisinis pagrindimas, kuriais buvo grindžiami treÄiojo asmens atsiliepimas į ieÅ¡kinį ir nesutikimas su juo yra iÅ¡dÄstyti Vilniaus apygardos teismo Å¡ioje byloje ankÅ¡Äiau 2021-12-14 priimtame sprendime.
4. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ esmÄs Vilniaus apygardos teismas 2021-12-14 sprendimu nusprendÄ:
a) nutraukti civilinÄ bylÄ dalyje dÄl reikalavimo įpareigoti atsakovÄ pateikti susipažinti visÄ Å¡alių tarpusavio susiraÅ¡inÄjimÄ , kuris vyko per CVP IS, vykusį dÄl vieÅ¡ojo pirkimo âRuožo Vilniusâ KlaipÄda (DraugystÄs. st.) elektrifikavimo rangos darbų techninÄs priežiÅ«ros ir inžinieriaus paslaugų pirkimasâ (pirkimo numeris 485730);
b) ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies: įpareigoti atsakovÄ AB âLietuvos geležinkeliaiâ per tris darbo dienas nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos pateikti ieÅ¡kovei UAB âStatybų techninÄ priežiÅ«raâ susipažinti vieÅ¡ojo pirkimo âRuožo Vilniusâ KlaipÄda (DraugystÄs. st.) elektrifikavimo rangos darbų techninÄs priežiÅ«ros ir inžinieriaus paslaugų pirkimasâ (pirkimo numeris 485730) laimÄtojo treÄiojo asmens AB âProblematikaâ pasiÅ«lymo dokumentus: - EBVPD dalį B (iÅ¡skyrus įgalioto asmens duomenis, saugomus pagal Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymÄ ), - ketinimų protokolÄ (iÅ¡skyrus fizinių asmenų duomenis, saugomus pagal Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymÄ ), - Informatikos ir ryÅ¡ių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos iÅ¡duotÄ pažymÄ (iÅ¡skyrus bendrovÄs valdybos narių, direktoriaus ir buhalterio duomenis, saugomus pagal Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymÄ ), Informatikos ir ryÅ¡ių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos iÅ¡duotÄ pažymÄ (iÅ¡skyrus fizinio asmens duomenis, saugomus pagal Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymÄ ), VÄ® Registrų centro iÅ¡duotÄ pažymÄ (iÅ¡skyrus buhalterio ir direktoriaus duomenis, saugomus pagal Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymÄ ), - Ekspertų sÄ raÅ¡Ä (iÅ¡skyrus fizinių asmenų duomenis, saugomus pagal Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymÄ ), - tiekÄjo įvykdytų ir/ar vykdomų SutarÄių sÄ raÅ¡Ä , užsakovo pažymÄ apie įvykdytÄ Sutartį ir suteiktas paslaugas, - 12 specialistų CV, paskyrimo įsakymus, užsakovo pažymas ir pažymų patikslinimus (iÅ¡skyrus fizinių asmenų duomenis, saugomus pagal Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymÄ ).
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti;
c) priteisti ieÅ¡kovei UAB âStatybų techninÄ priežiÅ«raâ iÅ¡ atsakovÄs AB âLietuvos geležinkeliaiâ 1 894 Eur, iÅ¡ treÄiojo asmens AB âProblematikaâ 1 165,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
5. Lietuvos apeliacinio teismo 2022-02-10 nutartimi minÄtas pirmosios instancijos teismo sprendimas dalyje, kuria civilinÄ byla dalyje dÄl reikalavimo įpareigoti atsakovÄ pateikti susipažinti visÄ Å¡alių tarpusavio susiraÅ¡inÄjimÄ , kuris vyko per CVP IS, vykusį dÄl vieÅ¡ojo pirkimo âRuožo Vilniusâ KlaipÄda (DraugystÄs. st.) elektrifikavimo rangos darbų techninÄs priežiÅ«ros ir inžinieriaus paslaugų pirkimasâ (pirkimo numeris 485730) buvo nutraukta, buvo panaikintas ir byla Å¡ioje dalyje grÄ Å¾inta pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Likusioje dalyje ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
6. Kaip jau buvo minÄta apraÅ¡omojoje Å¡io sprendimo dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas grÄ Å¾ino pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo bylÄ tik dalyje dÄl ieÅ¡kovÄs UAB "Statybų techninÄ priežiÅ«ra" ieÅ¡kinio reikalavimo įpareigoti atsakovÄ AB "Lietuvos geležinkeliai" pateikti ieÅ¡kovei susipažinti visÄ jos, kaip perkanÄiosios organizacijos, ir vieÅ¡ojo pirkimo âRuožo Vilniusâ KlaipÄda (DraugystÄs. st.) elektrifikavimo rangos darbų techninÄs priežiÅ«ros ir inžinieriaus paslaugų pirkimasâ (pirkimo numeris 485730) laimÄtoja pripažintos tiekÄjos AB "Viamatika" tarpusavio susiraÅ¡inÄjimÄ , vykusį pirkimo procedÅ«rų metu per CentrinÄ viešųjų pirkimų informacinÄ sistemÄ , kadangi pirmÄ kartÄ nagrinÄdamas bylÄ pirmosios instancijos teismas Å¡io reikalavimo apskritai nenagrinÄjo iÅ¡ esmÄs, civilinÄ bylÄ Å¡ioje dalyje nepagrįstai nutraukdamas.
7. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, po to, kai treÄiasis asmuo AB "Viamatika" pateikÄ ginÄo pirkime savo paraiÅ¡kÄ ir pasiÅ«lymus, tarp perkanÄiosios organizacijos ir AB âViamatikaâ per CVPIS vyko toks susiraÅ¡inÄjimas: - perkanÄioji organizacija 2020-08-18 raÅ¡tu treÄiajam asmeniui âDÄl pasiÅ«lymo vertinimoâ papraÅ¡Ä iÅ¡ tiekÄjo iki 2020-08-25 pateikti perkanÄiajai organizacijai neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainų pagrindimÄ , nurodant ir pagrindžiant kainų sudedamÄ sias dalis, pateikiant jų skaiÄiavimus ir pan.; - AB âViamatikaâ 2020-08-21 raÅ¡tu papraÅ¡Ä pratÄsti terminÄ Å¡iam reikalavimui įvykdyti iki 2020-08-28; - perkanÄioji organizacija 2020-08-25 pratÄsÄ terminÄ neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos pagrindimui pateikti iki 2020-08-26 imtinai; - AB âViamatikaâ 2020-08-26 pateikÄ perkanÄiajai organizacijai neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos pagrindimo dokumentus â RaÅ¡tÄ âDÄl neįprastai mažos kainos pagrindimoâ Nr. 9-0220, kuriame pateikiami atsakymai į perkanÄiosios organizacijos užduotus klausimus (dÄl numatomų pasitelkti ekspertų skaiÄiaus, jų darbo užmokesÄio), iÅ¡laidų veiklos draudimui, transportui, kurui, numatomų administracinių iÅ¡laidų, tiekÄjo pelno maržos, papildomų iÅ¡laidų ir t.t.);
DB âAljansasâ 2020-08-26 pasiÅ«lymÄ dÄl preliminarių laidavimo draudimo, statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo ir savanoriÅ¡ko profesinÄs civilinÄs atsakomybÄs draudimo įmokų; UAB âGotasâ statybinių vagonÄlių nuomos kainos duomenis; Skoda Yeti specifikacijÄ . - perkanÄioji organizacija 2020-09-03 raÅ¡tu âDÄl neįprastai mažos kainos vertinimo ir papildomos informacijos pateikimoâ pakartotinai kreipÄsi į AB âViamatikaâ, siekdama įsitikinti, ar projekto veikloms numatytas pakankamas žmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių, taip pat darbo valandų kiekis ir pan., praÅ¡ydama užpildyti preliminarų darbų grafikÄ iki 2020-09-07 imtinai; - AB âViamatikaâ 2020-09-07 pateikÄ perkanÄiajai organizacijai reikalaujamÄ papildomÄ informacijÄ ir dokumentus â RaÅ¡tÄ dÄl kainos pagrindimo ir užpildytÄ Kalendorinį darbų grafikÄ ; - perkanÄioji organizacija 2020-09-09 raÅ¡tu âDÄl neįprastai mažos kainos vertinimo ir papildomos informacijos pateikimoâ pakartotinai kreipÄsi į AB âViamatikaâ, siekdama įsitikinti, ar projekto veikloms numatytas pakankamas žmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių, taip pat darbo valandų kiekis ir pan., praÅ¡ydama pakartotinai užpildyti preliminarų darbų grafikÄ iki 2020-09-14 imtinai; - AB âViamatikaâ 2020-09-11 pateikÄ perkanÄiajai organizacijai užklausimÄ nurodyti, kaip turÄtų bÅ«ti pildomas grafikas tam tikrais aspektais; - perkanÄioji organizacija 2020-09-14 raÅ¡tu âDÄl neįprastai mažos kainos vertinimo ir papildomos informacijos pateikimoâ atsakÄ Ä¯ ankstesnį AB âViamatikaâ užklausimÄ dÄl atitinkamo grafiko pildymo; - AB âViamatikaâ 2020-09-14 pateikÄ perkanÄiajai organizacijai â RaÅ¡tÄ âDÄl neįprastai mažos kainos pagrindimo ir papildomos informacijos pateikimoâ Nr. 9-0233, kuriame pateikÄ paaiÅ¡kinimus dÄl perkanÄiosios organizacijos kreipimosi ir užpildytÄ Kalendorinį darbų grafikÄ ; - perkanÄioji organizacija 2020-09-24 raÅ¡tu âDÄl neįprastai mažos kainos vertinimo ir papildomos informacijos pateikimoâ, siekdama įsitikinti, ar projekto veikloms numatytas pakankamas žmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių, taip pat darbo valandų kiekis ir pan., papraÅ¡Ä pakartotinai peržiÅ«rÄti ir patikslinti atsiųsto Kalendorinio darbų grafiko tam tikro stulpelio duomenis, atsižvelgiant į raÅ¡te pateiktus pastebÄjimus, iki 2020-09-28; - AB âViamatikaâ 2020-09-28 pateikÄ perkanÄiajai organizacijai â RaÅ¡tÄ âDÄl neįprastai mažos kainos pagrindimo ir papildomos informacijos pateikimoâ Nr. 9-0247, kuriame pateikÄ patikslintus paaiÅ¡kinimus dÄl praÅ¡ytos informacijos bei patikslintÄ Kalendorinį darbų grafikÄ ; - perkanÄioji organizacija 2020-09-29 raÅ¡tu âDÄl neįprastai mažos kainos vertinimo ir papildomos informacijos pateikimoâ, įvertinusi neįprastai mažos kainos pagrindimÄ nutarÄ pripažinti, kad AB âViamatikaâ neįprastai mažos kainos pagrindimas yra tinkamas, pateiktas galutinis pasiÅ«lymas atitinka Pirkimo dokumentų reikalavimus bei papraÅ¡Ä jos pateikti Pirkimo specialiųjų sÄ lygų 5 priedo Reikalavimai tiekÄjų kvalifikacijai 1 punkto lentelÄje PaÅ¡alinimo pagrindai Eil.
Nr. 1.1 ir 1.2 ir 2 punkto lentelÄje Techniniai ir profesiniai pajÄgumai reikalaujamus dokumentus iki 2020-10-07 imtinai; - AB âViamatikaâ 2020-10-06 pateikÄ perkanÄiajai organizacijai Pirkimo specialiųjų sÄ lygų 5 priedo Reikalavimai tiekÄjų kvalifikacijai 1 punkto lentelÄje PaÅ¡alinimo pagrindai Eil. Nr. 1.1 ir 1.2 ir 2 punkto lentelÄje Techniniai ir profesiniai pajÄgumai reikalaujamus dokumentus â AB âProblematikaâ iÅ¡duotÄ SertifikatÄ , VÄ® âRegistrų centrasâ JungtinÄ pažymÄ , Informatikos ir ryÅ¡ių departamento prie LR Vidaus reikalų ministerijos Pažymas dÄl įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro duomenų apie fizinį asmenį, apie juridinį asmenį, dalyvaujantį viešųjų pirkimų procedÅ«roje, Pagrindinių ekspertų sÄ raÅ¡Ä , TiekÄjo įvykdytų (ir) ar vykdomų SutarÄių sÄ raÅ¡Ä , užsakovų (Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos, Jonavos rajono savivaldybÄs administracijos, Utenos rajono savivaldybÄs administracijos, Lenkijos Respublikos ambasados Vilniuje, VÄ® âKlaipÄdos valstybinio jÅ«sų uosto direkcijaâ) pažymas dÄl įvykdytų sutarÄių, 12 Specialistų CV, su jų darbu atitinkamame objekte susijusius įsakymus; - perkanÄioji organizacija 2020-10-14 raÅ¡tu âDÄl kvalifikacijos dokumentų tikslinimoâ papraÅ¡Ä tiekÄjos papildyti / patikslinti tam tikrus dokumentus ir duomenis dÄl siÅ«lomų specialistų kvalifikacijÄ Ä¯rodanÄių dokumentų ir pan. iki 2020-10-22 imtinai; - AB âViamatikaâ 2020-10-22 papildomai pateikÄ perkanÄiajai organizacijai užsakovų - Utenos rajono savivaldybÄs administracijos bei Lietuvos automobilių kelių direkcijos pažymas apie įvykdytas sutartis ir suteiktas paslaugas; - perkanÄioji organizacija 2020-10-23 raÅ¡tu âDÄl kvalifikacijos dokumentų tikslinimoâ papraÅ¡Ä tiekÄjos papildyti / patikslinti tam tikrus dokumentus ir duomenis dÄl siÅ«lomų specialistų kvalifikacijÄ Ä¯rodanÄių dokumentų ir pan. iki 2020-10-28 imtinai; - AB âViamatikaâ 2020-10-28 papildomai pateikÄ perkanÄiajai organizacijai papildytas / patikslintas užsakovų - Jonavos rajono savivaldybÄs administracijos bei VÄ® âKlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcijosâ pažymas apie įvykdytas sutartis; - perkanÄioji organizacija 2020-10-28 raÅ¡tu/sprendimu, įvertinusi pateiktus tiekÄjo kvalifikacijÄ Ä¯rodanÄius dokumentus ir jų patikslinimus bei galutinį pasiÅ«lymÄ nutarÄ pripažinti, kad AB "Viamatika" kvalifikacija atitinka Pirkimo specialiųjų sÄ lygų 5 priedo Reikalavimai tiekÄjų kvalifikacijai 1 punkto lentelÄje PaÅ¡alinimo pagrindai Eil Nr. 1.1 ir 1.2 ir 2 punkto lentelÄje Techniniai ir profesiniai pajÄgumai nustatytus reikalavimus; sudaryti pasiÅ«lymų eilÄ ekonominio naudingumo mažÄjimo tvarka ir laimÄtoju pripažinti pirmÄ jį į pasiÅ«lymų eilÄ Ä¯raÅ¡ytÄ pasiÅ«lymÄ (AB âProblematikaâ), nustatyti pirkimo sutarties sudarymo atidÄjimo terminÄ . - perkanÄioji organizacija 2020-10-30 raÅ¡tu papraÅ¡Ä AB âViamatikaâ peržiÅ«rÄti kartu su paraiÅ¡ka, pasiÅ«lymais ir patikslinimais pateiktus dokumentus ir nurodyti, kokie dokumentai yra/nÄra konfidencialÅ«s, iki 2020-11-09; - AB âViamatikaâ 2020-11-09 raÅ¡tu âDÄl pateiktų dokumentų konfidencialumoâ pateikÄ perkanÄiajai organizacijai paaiÅ¡kinimus, kokia konkreti kokiuose dokumentuose esanti informacija yra konfidenciali; - perkanÄioji organizacija 2020-11-11 raÅ¡tu âDÄl pirkimo procedÅ«rų tÄsimoâ nurodÄ, kad pirkimo procedÅ«ros, atsakius į tiekÄjo pretenzijÄ , tÄsiamos ir sutartis su laimÄtoju bus sudaryta ne ankÅ¡Äiau kaip 2020-11-22.
8. Taigi, kaip matyti, pirkimo procedÅ«rų metu vykÄs perkanÄiosios organizacijos ir tiekÄjos AB "Viamatika" susiraÅ¡inÄjimas iÅ¡ esmÄs apÄmÄ perkanÄiosios organizacijos užklausimus bei tiekÄjos atsakymus / paaiÅ¡kinimus / dokumentus, susijusius su neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos pagrindimu, su tiekÄjos atitiktimi Pirkimo sÄ lygose nustatytiems kvalifikaciniams reikalavimams bei tiekÄjos paÅ¡alinimo iÅ¡ pirkimo procedÅ«rų pagrindų (ne)buvimu.
9. SprÄsdamas dÄl Å¡io susiraÅ¡inÄjimo, kurį tiek pirkimo procedÅ«rų vykdymo metu, tiek ikiteisminÄje ginÄo stadijoje perkanÄioji organizacija apskritai atsisakÄ pateikti ieÅ¡kovei, pateikimo ieÅ¡kovÄs galimybių bei teisių su juo susipažinti kontekste, teismas pažymi keletÄ aktualių įsiteisÄjusioje Vilniaus apygardos teismo 2021-12-14 sprendimo dalyje nustatytų faktinių aplinkybių bei padarytų iÅ¡vadų, turinÄių tiesioginÄ reikÅ¡mÄ likusio (grÄ Å¾into nagrinÄti iÅ¡ naujo) ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimo iÅ¡sprendimui, o bÅ«tent tai, jog: - AB "Viamatika" pasiÅ«lymo kainos pagrindimuose pateikta informacija apie tiekÄjo darbuotojų darbo užmokesÄio sÄ lygas, sutarties įgyvendinimui numatomų pasitelkti specialistų, jų darbo laiko sÄ naudas, jų darbo užmokesÄius, tame tarpe numatomas atskirų specialistų darbo valandų/dienų skaiÄių ir Å¡ių specialistų užmokesÄio valandinį/dienos įkainį, įskaitant Lietuvos Respublikoje mokamus mokesÄius, darbų atlikimo metodikas, iÅ¡laidas veiklos draudimui, prognozuojamas iÅ¡laidas transportui, kurui ir pagalbinių priemonių nuomai, administracines iÅ¡laidas, įskaitant biuro nuomÄ , kanceliarines iÅ¡laidas, komunikacijos priemonių iÅ¡laidas, tiekÄjo pelno marÅ¾Ä ir pridÄtines iÅ¡laidas, jų struktÅ«rÄ ir kainÄ , pagrįstai treÄiojo asmens priskirta prie Å¡io Å«kio subjekto komercinių paslapÄių; - AB "Viamatika" pasiÅ«lymo kainų pagrindimų informacija nÄra laisvai prieinama, nes Å¡i informacija priklauso nuo treÄiojo asmens individualiai priimtų verslo sprendimų (pvz., pasirinktos darbų atlikimo metodikos, tiekÄjo pelno maržos, prognozuojamų iÅ¡laidų transportui, administracinių iÅ¡laidų ir pan.); dalis informacijos priklauso nuo tiekÄjo individualių susitarimų su darbuotojais turinio (pvz., nuo numatomų darbo dienų/valandų skaiÄiaus ir įkainių), t. y.
Å¡i informacija yra individuali ir dÄl to nevieÅ¡a, nežinoma ir negali bÅ«ti laisvai prieinama tretiesiems asmenims. DÄl Å¡ių individualiai priimtų verslo sprendimų treÄiojo asmens pasiÅ«lymas ir buvo pripažintas laimÄjusiu vieÅ¡ajame pirkime, t. y. tokia informacija neabejotinai turi komercinÄ vertÄ; - AB "Viamatika" ÄmÄsi protingų pastangų apsaugoti tokiÄ informacijÄ : 2020-10-19 valdybos posÄdžio protokolo Nr. VPO-11/2020 11 punktu priskyrÄ informacijÄ apie pasiÅ«lymų kainų pagrindimÄ vieÅ¡uosiuose pirkimuose prie konfidencialios informacijos; - AB "Viamatika" pasiÅ«lymo kainos pagrindimų informacija atitinka komercinÄs paslapties kriterijus, įtvirtintus LR CK 1.116 straipsnyje ir teismų praktikoje, todÄl atsakovÄ pagrįstai atsisakÄ jÄ pateikti susipažinti ieÅ¡kovei.
10. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ Vilniaus apygardos teismo 2021-12-14 sprendimo Å¡ioje dalyje ir atitinkamai visų aukÅ¡Äiau nurodytų teismo iÅ¡vadų, motyvų bei iÅ¡aiÅ¡kinimų apskritai neskundÄ ir nekvestionavo, t. y. ieÅ¡kovÄ sutiko su tokia teismo pozicija bei tuo paÄiu su perkanÄiosios organizacijos sprendimo atsisakyti suteikti ieÅ¡kovei susipažinti su aukÅ¡Äiau nurodyta AB "Viamatika" pasiÅ«lymo informacija pagrįstumu ir teisÄtumu.
11. Atsižvelgiant į visas aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes bei remiantis jau ankÅ¡Äiau bylÄ nagrinÄjusio Vilniaus apygardos teismo 2021-12-14 sprendime pateiktu teisiniu reglamentavimu bei jį aiÅ¡kinanÄia teismų praktika, darytina iÅ¡vada, jog ir visa atsakovÄs bei treÄiojo asmens tarpusavio susiraÅ¡inÄjimo vieÅ¡ojo pirkimo metu dokumentuose esanti su kainų pagrindimu susijusi informacija - AB âViamatikaâ perkanÄiajai organizacijai 2020-08-26, 2020-09-07, 2020-09-14 ir 2020-09-28 teikti raÅ¡tai, kuriuose pateikiamas neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos pagrindimas, su tuo susijÄ paaiÅ¡kinimai ir atsakymai į perkanÄiosios organizacijos iÅ¡keltus klausimus, bei prie Å¡ių raÅ¡tų pridÄti dokumentai -, kaip atitinkanti komercinÄs paslapties sÄ vokÄ bei kriterijus CK 1.116 straipsnio prasme, tuo paÄiu priskirtina prie konfidencialios tiekÄjo pasiÅ«lymo plaÄiÄ ja prasme informacijos, bÅ«dama neatsiejama paties pasiÅ«lymo dalimi, negali bÅ«ti pateikta ieÅ¡kovei susipažinti dÄl įstatymu teikiamos tokios informacijos apsaugos.
BÅ«tent dÄl to perkanÄiosios organizacijos atsisakymas tokius duomenis ir dokumentus pateikti susipažinti ieÅ¡kovei laikytinas pagrįstu, todÄl tenkinti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimÄ Å¡ioje dalyje teismas negali.
12. Atsižvelgiant į visus aukÅ¡Äiau nurodytus dokumentus, vadovaujantis LR CPK 10 str., taip pat tenkintinas atsakovÄs AB âLietuvos geležinkeliaiâ praÅ¡ymas dÄl minÄtų dokumentų pripažinimo nevieÅ¡a bylos medžiaga, neleidžiant nedalyvaujantiems byloje asmenims bei ieÅ¡kovei teismo procese su ja susipažinti, daryti kopijas.
13. Kiti gi perkanÄiosios organizacijos ir tiekÄjos AB âViamatikaâ tarpusavio susiraÅ¡inÄjimo per CVPIS dokumentai ir duomenys, susijÄ su atitiktį Pirkimo sÄ lygose nustatytiems kvalifikacijos reikalavimams bei tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindų nebuvimÄ patvirtinanÄių duomenų ir dokumentų pateikimu ir jų patikslinimu / papildymu (pvz., ekspertų ir specialistų sÄ raÅ¡ai, jų CV, užsakovų pažymos ir jų patikslinimai ir t.t. (iÅ¡skyrus fizinių asmenų duomenis, saugomus pagal Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymÄ ), atsižvelgiant į įsiteisÄjusioje Vilniaus apygardos teismo 2021-12-14 sprendimo dalyje, o konkreÄiai į Å¡io sprendimo 48-50 punktuose nurodytus argumentus ir iÅ¡vadas, negali bÅ«ti laikomi konfidencialia informacija, turinÄiÄ komercinÄs vertÄs, todÄl perkanÄioji organizacija laikytina be pagrindo atsisakiusi tokiÄ informacijÄ suteikti susipažinti ieÅ¡kovei.
Taigi, Å¡ioje dalyje ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimai tenkintini, įpareigojant atsakovÄ AB âLietuvos geležinkeliaiâ pateikti ieÅ¡kovei susipažinti su Å¡iais AB âViamatikaâ susiraÅ¡inÄjimo su perkanÄiÄ ja organizacija metu teiktais dokumentais ir duomenimis. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 14. IeÅ¡kovÄ sumokÄjo 3 788 Eur žyminį mokestį, patyrÄ viso 6 687,93 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pirmÄ kartÄ nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme. TreÄiasis asmuo AB "Viamatika" patyrÄ viso 4 356 Eur iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti pirmÄ kartÄ nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme.
Lietuvos apeliacinio teismo 2022-02-15 nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2021-12-14 sprendimo dalis, kuria ieÅ¡kovei UAB âStatybų techninÄ priežiÅ«raâ iÅ¡ treÄiojo asmens UAB âViamatikaâ priteista 1 165,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, laikant, kad patenkinta 50 ieÅ¡kinio reikalavimų, atlikus abiejų asmenų tarpusavio prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymÄ (6687,93:2) - (4356:2), palikta nepakeista, tad yra įsiteisÄjusi. Taip pat įsiteisÄjo ir Vilniaus apygardos teismo 2021-12-14 sprendimo dalis, kuria iÅ¡ atsakovÄs AB "Lietuvos geležinkeliai" ieÅ¡kovei priteista 50 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio, t. y. 1 894 Eur (3 778:2).
Taigi, toks bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas, koks nustatytas Vilniaus apygardos teismo 2021-12-14 sprendimu, iÅ¡lieka ir galioja, jam Å¡ioje dalyje įsiteisÄjus.
15. Kaip matyti iÅ¡ byloje esaÄių raÅ¡ytinių įrodymų, ieÅ¡kovÄ UAB âStatybų techninÄ priežiÅ«raâ patyrÄ 1 197,90 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme (atskirojo skundo rengimas), dÄl kurių paskirstymo nebuvo teismų iÅ¡sprÄsta. Kadangi viena vertus, ieÅ¡kovÄs atskirasis skundas buvo pagrįstas/patenkintas, o kita vertus, nagrinÄtoje iÅ¡ naujo bylos dalyje ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies (tenkinama apie 50 proc. likusių reikalavimų), ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs galÄtų bÅ«ti priteisiama ½ dalis Å¡ių papildomų iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti.
Kadangi ieÅ¡kovÄs patirtos advokato iÅ¡laidos atskirajam skundui parengti ženkliai virÅ¡ija maksimaliai rekomenduojamÄ CPK 98 straipsnio 2 dalyje, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio nustatytÄ sumÄ už tokio pobÅ«džio pagalbÄ (639,24 Eur), ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina ½ dalis Å¡ios maksimalios leistinos priteisti sumos, t. y. 319,62 Eur.
16. Kaip matyti iÅ¡ byloje esaÄių raÅ¡ytinių įrodymų, treÄiasis asmuo AB "Viamatika" patyrÄ 968 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apeliacinÄs instancijos teisme (apeliacinio skundo ir atsiliepimo į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ rengimas), dÄl kurių paskirstymo nebuvo teismų iÅ¡sprÄsta. Kadangi viena vertus, treÄiojo asmens AB "Viamatika" pateiktas apeliacinis skundas (dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų) buvo atmestas, kaip nepagrįstas, kita vertus, nagrinÄtoje iÅ¡ naujo bylos dalyje ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies, teismo nuomone, protinga ir teisinga treÄiajam asmeniui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisti 1/4 dalį minÄtų papildomai patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. 242 Eur.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 258 â 259 straipsniais, 269 â 270 straipsniais, 293 straipsnio 2 punktu, 4231 â 4238 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : GrÄ Å¾intoje nagrinÄti iÅ¡ naujo dalyje ieÅ¡kovÄs UAB "Statybų techninÄ priežiÅ«ra" ieÅ¡kinį atsakovei AB "Lietuvos geležinkeliai", treÄiasis asmuo - AB "Viamatika" tenkinti iÅ¡ dalies. Ä®pareigoti atsakovÄ AB âLietuvos geležinkeliaiâ per tris darbo dienas nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos pateikti ieÅ¡kovei UAB âStatybų techninÄ priežiÅ«raâ susipažinti Å¡iuos atsakovÄs ir treÄiojo asmens AB âProblematikaâ tarpusavio susiraÅ¡inÄjimo, vykusio vieÅ¡ojo pirkimo âRuožo Vilniusâ KlaipÄda (DraugystÄs. st.) elektrifikavimo rangos darbų techninÄs priežiÅ«ros ir inžinieriaus paslaugų pirkimasâ (pirkimo numeris 485730) metu per CentrinÄ viešųjų pirkimų informacinÄ sistemÄ , dokumentus: - AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2020-08-18 raÅ¡tÄ AB âViamatikaâ âDÄl pasiÅ«lymo vertinimoâ; - AB âViamatikaâ 2020-08-21 raÅ¡tÄ pratÄsti terminÄ atsakovÄs praÅ¡ymui įvykdyti; - AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2020-08-25 raÅ¡tÄ dÄl termino pratÄsimo; - AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2020-09-03 raÅ¡tÄ âDÄl neįprastai mažos kainos vertinimo ir papildomos informacijos pateikimoâ; - AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2020-09-09 raÅ¡tÄ âDÄl neįprastai mažos kainos vertinimo ir papildomos informacijos pateikimoâ; - AB âViamatikaâ 2020-09-11 užklausimÄ perkanÄiajai organizacijai; - AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2020-09-14 raÅ¡tÄ âDÄl neįprastai mažos kainos vertinimo ir papildomos informacijos pateikimoâ; - AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2020-09-24 raÅ¡tÄ âDÄl neįprastai mažos kainos vertinimo ir papildomos informacijos pateikimoâ; - AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2020-09-29 raÅ¡tÄ âDÄl neįprastai mažos kainos vertinimo ir papildomos informacijos pateikimoâ; - AB âViamatikaâ 2020-10-06 pateiktus perkanÄiajai organizacijai Pirkimo specialiųjų sÄ lygų 5 priedo Reikalavimai tiekÄjų kvalifikacijai 1 punkto lentelÄje PaÅ¡alinimo pagrindai Eil Nr. 1.1 ir 1.2 ir 2 punkto lentelÄje Techniniai ir profesiniai pajÄgumai reikalaujamus dokumentus â AB âProblematikaâ iÅ¡duotÄ SertifikatÄ , VÄ® âRegistrų centrasâ JungtinÄ pažymÄ , Informatikos ir ryÅ¡ių departamento prie LR Vidaus reikalų ministerijos Pažymas dÄl įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro duomenų apie fizinį asmenį, apie juridinį asmenį, dalyvaujantį viešųjų pirkimų procedÅ«roje, Pagrindinių ekspertų sÄ raÅ¡Ä , TiekÄjo įvykdytų (ir) ar vykdomų SutarÄių sÄ raÅ¡Ä , užsakovų (Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos, Jonavos rajono savivaldybÄs administracijos, Utenos rajono savivaldybÄs administracijos, Lenkijos Respublikos ambasados Vilniuje, VÄ® âKlaipÄdos valstybinio jÅ«sų uosto direkcijaâ) pažymas dÄl įvykdytų sutarÄių, 12 Specialistų CV, su jų darbu atitinkamame objekte susijusius įsakymus (iÅ¡skyrus Å¡iuose dokumentuose esanÄius fizinių asmenų duomenis, saugomus pagal LR Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymÄ ); - AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2020-10-14 raÅ¡tÄ âDÄl kvalifikacijos dokumentų tikslinimoâ; - AB âViamatikaâ 2020-10-22 pateiktas perkanÄiajai organizacijai užsakovų - Utenos rajono savivaldybÄs administracijos bei Lietuvos automobilių kelių direkcijos pažymas apie įvykdytas sutartis ir suteiktas paslaugas (iÅ¡skyrus Å¡iuose dokumentuose esanÄius fizinių asmenų duomenis, saugomus pagal LR Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymÄ ); - AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2020-10-23 raÅ¡tÄ âDÄl kvalifikacijos dokumentų tikslinimoâ; - AB âViamatikaâ 2020-10-28 pateiktas perkanÄiajai organizacijai papildytas / patikslintas užsakovų - Jonavos rajono savivaldybÄs administracijos bei VÄ® âKlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcijosâ pažymas apie įvykdytas sutartis (iÅ¡skyrus Å¡iuose dokumentuose esanÄius fizinių asmenų duomenis, saugomus pagal LR Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymÄ ); - AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2020-10-28 raÅ¡tu/sprendimÄ pripažinti, kad AB "Viamatika" kvalifikacija atitinka Pirkimo specialiųjų sÄ lygų 5 priedo Reikalavimai tiekÄjų kvalifikacijai 1 punkto lentelÄje PaÅ¡alinimo pagrindai Eil Nr. 1.1 ir 1.2 ir 2 punkto lentelÄje Techniniai ir profesiniai pajÄgumai nustatytus reikalavimus; sudaryti pasiÅ«lymų eilÄ ekonominio naudingumo mažÄjimo tvarka ir laimÄtoju pripažinti pirmÄ jį į pasiÅ«lymų eilÄ Ä¯raÅ¡ytÄ pasiÅ«lymÄ (AB âProblematikaâ), nustatyti pirkimo sutarties sudarymo atidÄjimo terminÄ ; - AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2020-10-30 raÅ¡tÄ AB âViamatikaâ dÄl konfidencialių/nekonfidencialių dokumentų nurodymo; - AB âViamatikaâ 2020-11-09 raÅ¡tÄ âDÄl pateiktų dokumentų konfidencialumoâ; - AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2020-11-11 raÅ¡tÄ âDÄl pirkimo procedÅ«rų tÄsimoâ.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs AB âLietuvos geležinkeliaiâ (kodas â 110053842) ieÅ¡kovei UAB "Statybų techninÄ priežiÅ«ra" (kodas 300026489) 319,62 Eur (tris Å¡imtus devyniolika eurų 62 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB "Statybų techninÄ priežiÅ«ra" (kodas 300026489) treÄiajam asmeniui AB "Viamatika" (kodas - 120721845) 242 Eur (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt du eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Pripažinti nevieÅ¡a bylos medžiaga Å¡iuos vieÅ¡ojo pirkimo âRuožo Vilniusâ KlaipÄda (DraugystÄs. st.) elektrifikavimo rangos darbų techninÄs priežiÅ«ros ir inžinieriaus paslaugų pirkimasâ (pirkimo numeris 485730) metu atsakovÄs ir treÄiojo asmens AB âProblematikaâ tarpusavio susiraÅ¡inÄjimo, vykusio per CentrinÄ viešųjų pirkimų informacinÄ sistemÄ dokumentus, neleidžiant nedalyvaujantiems byloje asmenims bei ieÅ¡kovei UAB âStatybų techninÄ priežiÅ«raâ su jais susipažinti, daryti kopijas: - AB âViamatikaâ 2020-08-26 pateiktÄ perkanÄiajai organizacijai RaÅ¡tÄ âDÄl neįprastai mažos kainos pagrindimoâ Nr. 9-0220 bei jo priedus:
DB âAljansasâ 2020-08-26 pasiÅ«lymÄ dÄl preliminarių laidavimo draudimo, statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo ir savanoriÅ¡ko profesinÄs civilinÄs atsakomybÄs draudimo įmokų; UAB âGotasâ statybinių vagonÄlių nuomos kainos duomenis; Skoda Yeti specifikacijÄ ; - AB âViamatikaâ 2020-09-07 pateiktÄ perkanÄiajai organizacijai RaÅ¡tÄ âDÄl neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos pagrindimoâ ir jo priedÄ - Kalendorinį darbų grafikÄ ; - AB âViamatikaâ 2020-09-14 pateiktÄ perkanÄiajai organizacijai RaÅ¡tÄ âDÄl neįprastai mažos kainos pagrindimo ir papildomos informacijos pateikimoâ Nr. 9-0233 ir jo priedÄ - Kalendorinį darbų grafikÄ ; - AB âViamatikaâ 2020-09-28 pateiktÄ perkanÄiajai organizacijai RaÅ¡tÄ âDÄl neįprastai mažos kainos pagrindimo ir papildomos informacijos pateikimoâ Nr. 9-0247 ir jo priedÄ - Kalendorinį darbų grafikÄ .
Sprendimas per keturiolika dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄja Renata Volodko