Legislator Case Law & Legislation
84599caf-c173-49d4-86c3-e92c01f27606 AI generated

84599caf-c173-49d4-86c3-e92c01f27606 · Trakų rajono apylinkės teismas

Case Number 84599caf-c173-49d4-86c3-e92c01f27606
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

yra kitokių raÅ¡ytinių, nors ir netiesioginių sandorio sudarymo įrodymų; sandorio sudarymo faktÄ patvirtinantys raÅ¡ytiniai įrodymai yra prarasti ne dėl Å¡alies kaltės;

Legislator headnote

AI generated

84599caf-c173-49d4-86c3-e92c01f27606 · Trakų rajono apylinkės teismas: Tam, kad teisė bÅ«tų apginta asmuo turi Å¡iÄ teisę turėti ir Å¡i teisė turi bÅ«ti pažeista ar jai iÅ¡kilusi reali grėsmė. Taigi, asmuo turi teisę kreiptis į teismÄ dėl pažeistos ar ginčijamos teisės ar įstatymo saugomo intereso, bet teisę į pažeistos ar ginčijamos teisės ar įstatymo saugomo intereso apgynimÄ â€“ ieÅ¡kinio patenkinimÄ â€“ asmuo įgyja įrodęs ieÅ¡kinio pagrindÄ sudarančias aplinkybes (CPK 5 str. 1 d.). Jeigu ieÅ¡kovas neįrodo faktų, kuriais grindžia savo materialinį teisinį reikalavimÄ (CPK 178 str.), tai jis kartu neįrodo savo teisės ar teisinio intereso pažeidimo.

Keywords

AI generated
cost recovery payment by instalments recovery of debts unpaid cost advance right to higher insurance cover call to creditors
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-199-239-2011 m.Procesinis Nr. 2-48-3-02731-2010-3Procesinio sprendimo kategorijos: 35.5.; 116.1. TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2011 m. balandžio 21 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Zaleckienė,sekretoriaujant Ingai BakÅ¡aitei,dalyvaujant ieÅ¡kovui K. B. ieÅ¡kovo atstovui advokatui Laimonui Å ileriui,atsakovui K. L.,atsakovo atstovui advokatui Vladimirui Buslovičiui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo K.

B. ieÅ¡kinį atsakovui K. L. dėl skolos, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo ir n u s t a t ė :ieÅ¡kovas prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 3986 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 2060,63 Lt palÅ«kanų ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Nurodė, kad paskolino atsakovui 30500 Lt sumÄ , dėl to Å¡alys surašė paskolos raÅ¡telį.

Atsakovas turėjo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ iki 2009-01-01 dienos. Atsakovas prievolę pagal Å¡alių paskolos sutartį vykdė netinkamai ir 2010-02-01 grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 15634 Lt, taip pat 2010-08-30 ieÅ¡kovui pardavus atsakovo automobilį gautus 3000 EUR (ekvivalentas 10380 Lt) įskaitė į paskolos grÄ Å¾inimÄ . Likusios paskolos dalies atsakovas negrÄ Å¾ino. Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko. Nurodė, kad ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino visÄ paskolÄ , nes 2008-08-18 grÄ Å¾intai 10000 Lt sumai ieÅ¡kovas neiÅ¡davė jam pakvitavimo ir nepadarė įraÅ¡o paskolos raÅ¡telyje.

Pažymėjo, kad ieÅ¡kovas viskÄ tyčia suplanavo, elgiasi nesÄ Å¾iningai, reikalaudamas priteisti dalį, neva, negrÄ Å¾intos paskolos. Atsakovas taip pat teigė, jog negali nurodyti, dėl ko jis nereikalavo ieÅ¡kovo padaryti įraÅ¡Ä paskolos dokumente. IeÅ¡kinys tenkintinas. Byloje ginčas kilo dėl atsakovo prievolės grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ ir sumokėti palÅ«kanas, todėl konstatuotina, kad bylos dalykas – paskolos sutarties sudarymo fakto ir atsakovo prievolės grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui pinigines sumas pagal paskolos sutartį pagrįstumo konstatavimas.

CK 6.870 straipsnio 1 dalis nustato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davėjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ bei mokėti palÅ«kanas. Paskolos sutartis pripažįstama galiojančia nuo pinigų perdavimo momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis), t. y. Å¡i sutartis yra realinė, todėl pinigų perdavimo faktas yra reikÅ¡mingas sprendžiant, buvo sudarytas sandoris ar ne. Esant Å¡ioms sÄ lygoms, konstatuojama, kad tarp Å¡alių atsirado paskolos teisiniai santykiai.Byloje esančio paskolos raÅ¡telio (toliau – Sutartis) matyti, kad atsakovas pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo 30500 Lt sumÄ , kuriÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui iki 2009-01-01 dienos. (b.l. 4, 11).

Ä®vertinus tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ , kurios atsakovas neneigė ir neginčijo, taip pat Å¡alių paaiÅ¡kinimus, darytina iÅ¡vada, kad pagal Sutartį atsakovui pinigai buvo perduoti, todėl Sutartis atitinka CK 6.871 straipsnio 3 dalies reikalavimus, todėl konstatuotina, jog tokia sutartis buvo sudaryta ir jos pagrindu tarp Å¡alių susiklostė paskoliniai teisiniai santykiai.CK 1.138 straipsnis nustato, kad civilines teises įstatymų nustatyta tvarka gina teismas, nevirÅ¡ydamas savo kompetencijos. Vienas iÅ¡ civilinių teisių gynimo bÅ«dų yra teisinio santykio nutraukimas arba pakeitimas (CK 1.138 str. 1 d. 5 p.).

Tam, kad teisė bÅ«tų apginta asmuo turi Å¡iÄ teisę turėti ir Å¡i teisė turi bÅ«ti pažeista ar jai iÅ¡kilusi reali grėsmė. Taigi, asmuo turi teisę kreiptis į teismÄ dėl pažeistos ar ginčijamos teisės ar įstatymo saugomo intereso, bet teisę į pažeistos ar ginčijamos teisės ar įstatymo saugomo intereso apgynimÄ â€“ ieÅ¡kinio patenkinimÄ â€“ asmuo įgyja įrodęs ieÅ¡kinio pagrindÄ sudarančias aplinkybes (CPK 5 str. 1 d.). Jeigu ieÅ¡kovas neįrodo faktų, kuriais grindžia savo materialinį teisinį reikalavimÄ (CPK 178 str.), tai jis kartu neįrodo savo teisės ar teisinio intereso pažeidimo.

Taigi, Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (CPK 178 str.). Kaip žinia, kreditorius, priimdamas prievolės įvykdymÄ , privalo duoti skolininkui pakvitavimÄ apie visiÅ¡kÄ ar dalinį prievolės įvykdymÄ , jeigu sutartis nenumato ko kita (CK 6.65 str. 1 d.). Jeigu skolininkas yra kreditoriui iÅ¡davęs prievolei patvirtinti skolos dokumentÄ , tai kreditorius, priimdamas visÄ prievolės įvykdymÄ , privalo tÄ dokumentÄ skolininkui grÄ Å¾inti, o kai tokios galimybės nėra, – nurodyti tai pakvitavime.

Pakvitavimui prilygsta įraÅ¡as apie prievolės įvykdymÄ gražinamame skolos dokumente. Jeigu įvykdoma ne visa prievolė arba skolos dokumentas reikalingas kreditoriui kitoms teisėms įgyvendinti, jis turi teisę pasilikti skolos dokumentÄ , tačiau privalo skolininkui duoti pakvitavimÄ (CK 6.65 str. 2 d.).IÅ¡ Sutarties matyti, kad faktiÅ¡kai atsakovas grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui dalimis 15634 Lt ir 10380 Lt, iÅ¡ viso 26014 Lt sumÄ . Dėl to CK 6.65 straipsnio 2 dalies prasme dalies paskolos sumos įvykdymo (grÄ Å¾inimo) patvirtinimui Sutartyje yra padaryti įraÅ¡ai.

Taigi, negrÄ Å¾intos paskolos suma pagal Sutartį yra 4486 Lt. IeÅ¡kovas savo nuožiÅ«ra sumažino negrÄ Å¾intos paskolos sumÄ iki 3986 Lt. CPK 178 straipsnio prasme pareiga įrodyti paskolos grÄ Å¾inimo faktÄ tenka atsakovui. Ä®vertinus tai, kad paskolos sutarties dydis įpareigoja taikyti CK 1.73 straipsnio 1 dalies 1 punktu nustatytÄ raÅ¡ytinę sudarymo formÄ ir kartu nukreipia į CK 1.93 straipsni 2 dalį, kuri imperatyviai nustato, kad tokių sandorių sudarymo ir vykdymo faktas įrodinėjamas ne Å¡alių žodiniais paaiÅ¡kinimais ir/ar liudytojų parodymais, bet raÅ¡ytiniais įrodymais.

Tačiau CK 1.93 straipsnio 2 dalies nuostatų teismas gali netaikyti, jeigu tai prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams, bÅ«tent kai:

1) yra kitokių rašytinių, nors ir netiesioginių sandorio sudarymo įrodymų;

2) sandorio sudarymo faktÄ patvirtinantys raÅ¡ytiniai įrodymai yra prarasti ne dėl Å¡alies kaltės;

3) atsižvelgiant į sandorio sudarymo aplinkybes, objektyviai nebuvo įmanoma sandorio įforminti raštu;

4) atsižvelgiant į Å¡alių tarpusavio santykius, sandorio prigimtį bei kitas svarbias bylai aplinkybes, draudimas panaudoti liudytojų parodymus prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams (CK 1.93 str. 6 d.).Byloje raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinančių aplinkybę, kad atsakovas grÄ Å¾ino papildomai 10000 Lt sumÄ , nėra. Taip pat byloje jokių įrodymų, patvirtinančių, kad ieÅ¡kovas, galimai gavęs 10000 Lt sumÄ , tyčia neiÅ¡davė pakvitavimo arba tyčia nepadarė įraÅ¡o Sutartyje, nėra, todėl teismas nekonstatuoja pagrindo taikyti CK 1.93 straipsnio 6 dalyje numatytÄ iÅ¡imtį.Dėl to darytina iÅ¡vada, kad atsakovas neįrodė Sutarties įvykdymo fakto, t. y. visiÅ¡ko gautos paskolos grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui fakto.Taip pat pažymėtina, kad net ir padarius prielaidÄ , kad atsakovas galimai įvykdė Sutartį, bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas turėjo nekliudomÄ galimybę elgtis atsakingai, apdairiai ir rÅ«pestingai.

Taigi, jis privalėjo pats rÅ«pintis tinkama savo teisių ir interesų apsauga, jog bÅ«tų iÅ¡vengta nepageidautinų neigiamų pasekmių, ir, tokiu bÅ«du, reikalauti, kad ieÅ¡kovas iÅ¡duotų jam pakvitavimÄ ar padaryti įraÅ¡Ä Sutartyje, todėl dėl tokio galimo atsakovo neveikimo ir nerÅ«pestingo elgesio kilusios pasekmės tenka pačiam atsakovui.Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.).

Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CPK 6.59 str.).Kadangi atsakovas neįvykdė prievolės visiÅ¡kai atsiskaityti su ieÅ¡kovu už gautÄ paskolÄ pagal Sutartį, todėl jis įsiskolino ieÅ¡kovui 3986 Lt negrÄ Å¾intos paskolos ir 2060,63 Lt, iÅ¡ viso 6046,63 Lt sumÄ . Dėl nurodyto ieÅ¡kovo reikalavimas dėl negrÄ Å¾intos paskolos ir palÅ«kanų yra pagrįstas.CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todėl ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovės 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo taip pat yra pagrįstas.Kiti Å¡alių paaiÅ¡kinimai ir kiti byloje esantys duomenys yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, todėl teismas jų nevertina ir dėl jų nepasisako.Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, ieÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas.             IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 1431,40 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų, t. y. 131,40 Lt žyminio mokesčio ir 1300 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti.IÅ¡ atsakovo valstybei priteistina 17,71 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų (iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93, 96, 177-178, 259, 260, 270 str. str., teismasn u s p r e n d ė :ieÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ K.

L. 3986 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 2060,63 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 6046,63 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2010-10-21, iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1431,40 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų K. B..Priteisti iÅ¡ K. L. 17,71 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų valstybeiSprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ apeliaciniu skundu. Teisėja                                                                                              Nijolė Zaleckienė