Legislator Case Law & Legislation
8452734a-e7da-427e-aa25-8ca431993407 AI generated

8452734a-e7da-427e-aa25-8ca431993407 · Klaipėdos miesto apylinkės teismas

Case Number 8452734a-e7da-427e-aa25-8ca431993407
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ieÅ¡kovas į teismo posėdį neatvyko, nepaaiÅ¡kino sutarties sudarymo aplinkybių, kaip Å¡alys susitarė dėl nuomos termino; atsakovas nurodė, kad vienai parai iÅ¡sinuomojo namÄ , 3) sutartį pasiÅ«lė ieÅ¡kovas, o atsakovas ( vartotojas) tik prisijungė prie Å¡ios sutarties; teismas aiÅ¡kina, kad 2011 m. gruodžio 19 d. ieÅ¡kovas A. K. ir atsakovas A. B. sutartyje Nr.1 dėl patalpų nuomos, sutarė dėl vienos dienos, t.y. 2011 m. gruodžio 19 d. termino. Teismui konstatavus, kad atsakovas A. B. namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), iÅ¡sinuomojo vienai dienai, atsakovas privalėjo ieÅ¡kovui sumokėti 300,00 Lt ir GPM (gyventojų pajamų mokestis).

Legislator headnote

AI generated

8452734a-e7da-427e-aa25-8ca431993407 · Klaipėdos miesto apylinkės teismas: Vartojimo nuomos sutartis yra vartojimo sutartis ir jai mutatis mutandis taikomos Å¡io kodekso nustatytos vartojimo sutarčių taisyklės Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6. 504 straipsnio 1 ir 2 dalys). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6. 193 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta vadinamoji contra proferentem taisyklė. Ji reiÅ¡kia, kad neaiÅ¡kios, dviprasmiÅ¡kos sutarties sÄ lygos aiÅ¡kinamos jas pasiÅ«liusios ar parengusios Å¡alies nenaudai. Pavyzdžiui, neaiÅ¡kios, dviprasmiÅ¡kos standartinės sutarties sÄ lygos aiÅ¡kinamos jas parengusios Å¡alies nenaudai ir prisijungusios prie sutarties naudai.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                         Civilinė byla Nr. 2-145-642/2013                                                                                     (Proceso Nr. 2-06-3-06885-2012-3)                                                                               Procesinio sprendimo kategorija 25.1;

                                                                            25.3; 35.3.6; 42.3;50.11.3;114.4; 116.1;116.4.(S)                                                                              KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS                                         S P R E N D I M A S                         LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                    2013 m. vasario 13 d.                                                Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Žvinklytė, sekretoriaujant Jolitai Kinderienei, dalyvaujant atsakovui A.

B., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovo A. K. ieÅ¡kinį atsakovui A. B., trečiajam asmeniui nepareiÅ¡kiančiam savarankiÅ¡kų reikalavimų E. D., dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovas kreipėsi su ieÅ¡kiniu į Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 8700,00 Lt skolos, 7830,00 Lt netesybų, 2,15 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, 600,00 Lt nuostolių už sugadintÄ muzikinį centrÄ â€žSamsung“, 5 procentų metines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas (b.l. 2).

Atsakovas atsiliepimu į ieÅ¡kinį nesutiko su ieÅ¡kinio reikalavimais (b.l. 40, 41, 42, 43, 44). Teismo posėdžio metu atsakovas nurodė, kad iÅ¡ pažįstamo A. K. vienai parai iÅ¡sinuomojo namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), nes su draugais norėjo Å¡vęsti atsakovo gimimo dienÄ . Atsakovas sumokėjo ieÅ¡kovui 200,00 Lt avansÄ , tačiau dokumentų dėl avanso sumokėjimo nepasirašė. Atsakovas pripažino, kad tualete sugadino maiÅ¡ytuvÄ , sugadino gipso pertvarÄ , tuo padarydamas ieÅ¡kovui 250,00 Lt žalÄ , tačiau muzikinio centro „Samsung“ nesugadino.

IeÅ¡kovas A. K. ir trečiasis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų E. D. teismo posėdyje nedalyvauja, pateikė praÅ¡ymus bylÄ nagrinėti jiems nedalyvaujant.Dėl ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo 8700,00 Lt skolosIÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad 2011 m. gruodžio 19 d. ieÅ¡kovas A. K. ir atsakovas A. B. pasirašė sutartį Nr.1 dėl patalpų nuomos. Minėta sutartimi Å¡alys sutarė, kad ieÅ¡kovas iÅ¡nuomos atsakovui 200m2 bendro ploto namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), nuomos mokestis vienai parai – 300,00 Lt ir GPM (gyventojų pajamų mokestis).

Pažymėtina, kad sutartyje nurodyti keli namo, esančio (duomenys neskelbtini). nuomos terminai: viena vertus, iÅ¡ sutarties matyti, kad namo nuomos terminas viena diena, t.y. 2011 m. gruodžio 19 d., nes sutarties nuorodoje „iki“- nubrėžtas brÅ«kÅ¡nys. Kita vertus, sutartyje nurodyta, kad nuomos laikas skaičiuojamas iki pilno sutarties įvykdymo, patalpų „grÄ Å¾inimo- priėmimo perdavimo akto“ (IX punktas) pasiraÅ¡ymo. Teismo posėdžio metu atsakovas nurodė, kad iÅ¡ pažįstamo A.

K. vienai parai iÅ¡sinuomojo namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), nes su draugais norėjo Å¡vęsti atsakovo gimimo dienÄ . IeÅ¡kovas teismo posėdyje nedalyvavo ir Å¡ių atsakovo aplinkybių nepaneigė. IÅ¡ sutarties teksto matyti, kad sutartį ruošė (pateikė atsakovui spausdintÄ Â tekstÄ ) ieÅ¡kovas, o atsakovas joje užpildė savo rekvizitus (vardÄ , pavardę, asmens kodÄ , gyvenamosios vietos adresÄ ir kt.), arba kitaip tariant, prisijungė prie ieÅ¡kovo pasiÅ«lytos sutarties.  Šioje vietoje derėtų pažymėti, kad ieÅ¡kovas parengiamojo teismo posėdžio metu pripažino, kad iÅ¡ trečiojo asmens nepareiÅ¡kiančio savarankiÅ¡kų reikalavimų E. D. yra iÅ¡sinuomojęs namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), ir jį subnuomoja.

IÅ¡ Å¡io ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimo teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo verslas yra gyvenamųjų namų nuoma (subnuoma). Å iÄ iÅ¡vadÄ taip pat patvirtina raÅ¡ytinis įrodymas - nuomos sutartis (b.l. 19). Kadangi ieÅ¡kovas, bÅ«damas verslininkas, iÅ¡nuomojo namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), atsakovui- fiziniam asmeniui, laikytina, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarė vartojimo nuomos sutartį (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5. 504 straipsnis). Pagal vartojimo nuomos sutartį nuomotojas, t. y. asmuo, kurio nuolatinis verslas – daiktų nuoma, įsipareigoja duoti nuomininkui (vartotojui) kilnojamÄ jį daiktÄ laikinai valdyti ir juo naudotis už užmokestį nuomininko ar jo Å¡eimos asmeniniams, namų Å«kio poreikiams, nesusijusiems su verslu ar profesija, tenkinti, o nuomininkas įsipareigoja mokėti nuomos mokestį.

Vartojimo nuomos sutartis yra vartojimo sutartis ir jai mutatis mutandis taikomos Å¡io kodekso nustatytos vartojimo sutarčių taisyklės Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6. 504 straipsnio 1 ir 2 dalys). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6. 193 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta vadinamoji contra proferentem taisyklė. Ji reiÅ¡kia, kad neaiÅ¡kios, dviprasmiÅ¡kos sutarties sÄ lygos aiÅ¡kinamos jas pasiÅ«liusios ar parengusios Å¡alies nenaudai. Pavyzdžiui, neaiÅ¡kios, dviprasmiÅ¡kos standartinės sutarties sÄ lygos aiÅ¡kinamos jas parengusios Å¡alies nenaudai ir prisijungusios prie sutarties naudai.

Kaip minėta, ieškovas ir atsakovas sudarė vartojimo nuomos sutartį, ši sutartis sudaryta prisijungimo būdu, tad taikoma bendra taisyklė, kad esant abejonių, sutartis būtina aiškinti vartotojų ir sutartį prisijungimo būdu sudariusios ekonomiškai silpnesnės šalies naudai. Atsižvelgiant į tai, kad:

1) ieškovas į teismo posėdį neatvyko, nepaaiškino sutarties sudarymo aplinkybių, kaip šalys susitarė dėl nuomos termino;

2) atsakovas nurodė, kad vienai parai iÅ¡sinuomojo namÄ , 3) sutartį pasiÅ«lė ieÅ¡kovas, o atsakovas ( vartotojas) tik prisijungė prie Å¡ios sutarties; teismas aiÅ¡kina, kad 2011 m. gruodžio 19 d. ieÅ¡kovas A. K. ir atsakovas A. B. sutartyje Nr.1 dėl patalpų nuomos, sutarė dėl vienos dienos, t.y. 2011 m. gruodžio 19 d. termino. Teismui konstatavus, kad atsakovas A. B. namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), iÅ¡sinuomojo vienai dienai, atsakovas privalėjo ieÅ¡kovui sumokėti 300,00 Lt ir GPM (gyventojų pajamų mokestis).

Tačiau iÅ¡ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio pagrindo ir dalyko matyti, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo reikalauja tik 300,00 Lt nuomos mokesčio, nereikalaudamas atsakovÄ sumokėti ir GPM (gyventojų pajamų mokesti). Remiantis iÅ¡dėstytu, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas nereikalauja atsakovÄ sumokėti  GPM (gyventojų pajamų mokestis).Atsakovas teismo posėdžio metu nurodė, kad sumokėjo ieÅ¡kovui 200,00 Lt avansÄ , nors dokumentų dėl avanso sumokėjimo nepasirašė. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodė, kad atsakovas pinigų už namo nuomÄ nesumokėjo.

Šalių paaiškinimai yra įstatymo nustatyta įrodinėjimo priemonė (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 177 straipsnio 2 dalis, 186 straipsnis). Atsakovas yra bylos šalis. Tai yra bylos baigtimi suinteresuotas asmuo. Vertinant atsakovo parodymus civilinėje byloje reikia atsižvelgti į tai, kad šalies paaiškinimai yra teikiami šalies kaip suinteresuoto bylos baigtimi asmens ir todėl yra subjektyvūs. Asmuo, būdamas suinteresuotas bylos baigtimi, siekdamas sau naudingo teismo sprendimo, gali teikti aiškinimus ne visus, o dalį jų nutylėdamas, palankiai jam vaizduodamas aplinkybes arba dar kitaip jas iškreipdamas savo naudai.

Jo parodymai gali bÅ«ti nevisapusiÅ¡ki ir neobjektyvÅ«s. Vertinant atsakovo paaiÅ¡kinimus reikia kreipti dėmesį į prieÅ¡ingos Å¡alies ir kitų byloje dalyvaujančių asmenų aiÅ¡kinimus ir kitus įrodymus, esančius byloje, ir lyginti, kiek svarbių aplinkybių nepasakoma atsakovo parodymuose. (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 185 straipsnis). Atsakovui nepateikus raÅ¡ytinių įrodymų apie avanso sumokėjimÄ , teismas atmesta Å¡iuos atsakovo argumentus kaip neįrodytus (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 176, 178 straipsniai).

Ä®vertinus byloje esančius įrodymus, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 8700,00 Lt skolos, tenkintinas iÅ¡ dalies. IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 300,00 Lt skola. Dėl ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo 7830,00 Lt delspinigių.IÅ¡ 2011 m. gruodžio 19 d. sutarties Nr.1 matyti, kad Å¡alys susitarė dėl 0,5 % dydžio delspinigių už pradelstÄ sumokėti nuomos mokestį. IeÅ¡kovas paskaičiavo 0,5 % delspinigius už 170 dienų nuo 8700,00 Lt sumos.Ginčo Å¡alių sutartyje nustatyti 0,5 % dydžio delspinigiai vertintini kaip neprotingai dideli, neatitinkantys Å¡alių (nuomotojo - ieÅ¡kovo- verslininko ir nuomininko - vartotojo - atsakovo) interesų pusiausvyros, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo reikalavimų.

Konstatuotina, kad netesybos yra aiÅ¡kiai per didelės, jeigu delspinigių suma (7830,00 Lt) sudaro 90 % priskaičiuoto negrÄ Å¾into 8700,00 Lt nuomos mokesčio. Civiliniame kodekse expressis verbis nustatyta tik netesybų mažinimo teisė (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis), o teismo teisė mažinti palÅ«kanas kyla iÅ¡ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnio 3 dalies nuostatų, pagal kurias Å¡alių susitarimas dėl palÅ«kanų privalo neprieÅ¡tarauti įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams.

Bendroji taisyklė dėl netesybų mažinimo yra ta, kad Å¡alių susitarimas dėl netesybų yra galiojantis ir vykdytinas, tačiau jeigu netesybos yra akivaizdžiai per didelės, neproporcingos, jų dydis prieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo principams, sÄ Å¾iningai verslo praktikai ir suteikia galimybę nepagrįstai praturtėti vienai Å¡aliai bei pažeidžia teisėtus kitos Å¡alies interesus, jos gali bÅ«ti sumažintos iki protingos sumos. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.73 straipsnio 2 dalyje ir 6.258 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelės (neprotingai didelės) arba prievolė iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, tačiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnės už nuostolius, patirtus dėl prievolės neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo.

Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje pripažįstama, kad teismas turi ne tik teisę, bet ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nėra neprotingai didelės. Kasacinio teismo praktikoje taip pat nurodoma, kad netesybos mažinamos tiek esant skolininko praÅ¡ymui, tiek jo nesant. Remiantis iÅ¡dėstytu bei vadovaujantis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijais, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 7830,00 Lt delspinigių, tenkintinas iÅ¡ dalies. IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo, taikant 0,25 % dydžio delspinigius, priteistini 125,50 Lt dydžio delspinigiai (300,00 Lt ×0,25 % ×170 dienų) (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2, 3 dalys, 1.5 straipsnis).Dėl ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti 600,00 Lt už sugadintÄ muzikinį centrÄ â€œSamsung”IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodė, kad atsakovas iÅ¡nuomotame name sugadino muzikinį centrÄ â€œSamsung”, tačiau ieÅ¡kovas Å¡ių argumentų nepagrindė įrodymais.

IeÅ¡kovas pateikė įrodymus, kad 2007 m. spalio 27 d. UAB “Topo centre” buvo pirktas muzikinis centras “Samsung”, tačiau byloje nėra jokių įrodymų apie muzikinio centro sugadinimÄ . Remiantis iÅ¡dėstytu,   ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 600,00 Lt už sugadintÄ muzikinį centrÄ â€œSamsung” negali bÅ«ti tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 176, 178 straipsniai). Dėl ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas yra tenkintinas, nes Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas, Å¡iuo atveju 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimoJeigu ieÅ¡kinys patenkinamas iÅ¡ dalies, bylinėjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui proporcingai teismo atmestų reikalavimų daliai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 2 dalis).     Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys patenkintas 2,48 procentais, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 12,80 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų dėl žyminio mokesčio sumokėjimo (b.l. 3,15). (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 79, 88,93 straipsniai).    Dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo2012 m. rugsėjo 7 d. teismas ieÅ¡kovo A.

K. reikalavimų įvykdymo užtikrinimui taikė laikinÄ sias apsaugos priemones – areÅ¡tÄ atsakovo A. B. turtui pareikÅ¡to reikalavimo ribose – už 16 530,00 Lt (b. l. 26). Taikytos laikinosios apsaugos priemonės paliktinos galioti iki teismo sprendimo įvykdymo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 150 straipsnio 3 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 79, 88, 93, 150, 259, 260, 265, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo A.

B. 300,00 Lt skolos, 125,50 Lt delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 425,50 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo 2012 m. rugsėjo 7 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 12,80 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų dėl žyminio mokesčio sumokėjimo ieÅ¡kovui A. K..KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.2012 m. rugsėjo 7 d. taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones – areÅ¡tÄ atsakovo Andrejaus Butilkino turtui pareikÅ¡to reikalavimo ribose – už 16 530,00 Lt palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, apeliacinį skundÄ padavus Klaipėdos miesto apylinkės teisme.

Teisėja                                                                                                                       Danutė Žvinklytė