844dcf97-d06f-4efb-a0e1-bd18c9b10cb6 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated(D. S.) dÄl skolos, palÅ«kanų, administravimo mokesÄio, nuostolių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. ieÅ¡kovÄ UAB âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo D. S. 5 126,21 Eur negrÄ Å¾into kredito, 760,91 Eur pelno palÅ«kanų, apskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo dienos, 47,66 Eur administravimo mokesÄio, apskaiÄiuoto iki sutarties nutraukimo dienos, 1 059,02 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos; 36 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (5 126,21 Eur), nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. vasario 18 d.); 36 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (5 126,21 Eur), skaiÄiuojamų nuo sutarties termino pasibaigimo dienos (2023 m. vasario 18 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated844dcf97-d06f-4efb-a0e1-bd18c9b10cb6 · Vilniaus apygardos teismas: Konkretus tokių palÅ«kanų dydis buvo numatytas Sutarties specialiosiose sÄ lygose. Pelno palÅ«kanoms netaikomos netesybų mažinimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos. 9.2. Nors negautos pajamos dar nÄra realiai kilusios, taÄiau teismas gali įvertinti bÅ«simÄ Å¾alÄ remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe. PradinÄ kreditorÄ, sudarydama sutartį, tikÄjosi iki 2023 m. vasario 18 d. gauti nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies apskaiÄiuotas 36 proc. dydžio mokÄjimo palÅ«kanas, nurodytas Å¡alių sudarytoje sutartyje.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-2019-577/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-34190-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.11.5; 2.6.29.3; 3.2.4.11; 3.3.1.18.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsÄjo 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Loretos BujokaitÄs, Jadvygos MardoseviÄ (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir JÅ«ros Marijos StrumskienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 8 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui D.
S. (D. S.) dÄl skolos, palÅ«kanų, administravimo mokesÄio, nuostolių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. ieÅ¡kovÄ UAB âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo D. S. 5 126,21 Eur negrÄ Å¾into kredito, 760,91 Eur pelno palÅ«kanų, apskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo dienos, 47,66 Eur administravimo mokesÄio, apskaiÄiuoto iki sutarties nutraukimo dienos, 1 059,02 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos; 36 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (5 126,21 Eur), nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. vasario 18 d.); 36 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (5 126,21 Eur), skaiÄiuojamų nuo sutarties termino pasibaigimo dienos (2023 m. vasario 18 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pradinÄ kreditorÄ UAB âBnP Financeâ ir atsakovas 2019 m. sausio 18 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. REF-3xpsrtvb, kuria atsakovui buvo suteiktas 5 678,75 Eur vartojimo kreditas 48 mÄn. laikotarpiui, atsakovas įsipareigojo jį grÄ Å¾inti ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį), t. y. 5 109,25 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų (metinÄ palÅ«kanų norma - 36 proc.) ir 545,28 Eur administravimo mokesÄio sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais.
Savo įsipareigojimų atsakovas tinkamai neįvykdÄ, todÄl pradinÄ kreditorÄ nutraukÄ su juo sudarytÄ vartojimo kredito sutartį. 2020 m. kovo 3 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. RP2020-03/01 pradinÄ kreditorÄ perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teises į atsakovo skolÄ .
2. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. kovo 8 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovo D. S. ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ 5 126,21 Eur negrÄ Å¾into kredito, 760,91 Eur pelno palÅ«kanų, apskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo dienos, 47,66 Eur administravimo mokesÄio; 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ 5 934,78 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. gruodžio 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 133 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; likusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. Taip pat teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ 5,58 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
4. Byloje nesant duomenų, jog atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs jam suteiktÄ kreditÄ , teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 5 126,21 Eur negrÄ Å¾into kredito priteisimo yra pagrįstas, ir Å¡iÄ sumÄ priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo. Taip pat teismas tenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, susidariusių iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo, priteisimo tenkino, priteisdamas 760,91 Eur. Vadovaudamasis teismų praktika, pagal kuriÄ administravimo mokestis, nevirÅ¡ijantis Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyto dydžio, gali bÅ«ti skaiÄiuojamas iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos, teismas tenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl 47,66 Eur sutarties administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki 2020 m. balandžio 24 d., t. y. vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos, priteisimo.
5. NustatÄs, jog ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pradinÄs kreditorÄs perÄmÄ reikalavimo teisÄ tik į 5 126,21 Eur negrÄ Å¾into kredito dalį, 949,15 Eur mokÄjimo palÅ«kanas ir 62,86 Eur administravimo mokestį, teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti daugiau nei įgijo pagal reikalavimo perleidimo sutartį. PažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄ paskaiÄiavo 1 059,02 Eur nuostolių sumÄ , t. y. pateikÄ negautų pajamų (nuostolių) apskaiÄiavimo bÅ«dÄ , taÄiau nepateikÄ Å¡io reikalavimo pagrįstumÄ patvirtinanÄių įrodymų, nenurodÄ konkreÄios negautų pajamų sumos, kuriÄ , perÄmusi reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ , pagrįstai bÅ«tų gavusi.
Teismo nuomone, ieÅ¡kovÄ didesnių sumų nei nurodyta 2020 m. kovo 3 d. reikalavimo perleidimo sutartyje Nr. RP2020-03/01 ir 2020 m. birželio 3 d. Bylų priÄmimo-perdavimo akte Nr. 5 bei ieÅ¡kovÄs atsakovui 2020 m. birželio 9 d. siųstame praneÅ¡ime dÄl kreditoriaus pasikeitimo, neperÄmÄ, su atsakovu ieÅ¡kovÄs jokie sutartiniai, juolab kreditavimo santykiai, nesiejo, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti apie ieÅ¡kovÄs negautas pajamas ar patirtus nuostolius. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , ieÅ¡kovÄ neįrodÄ patirtų negautų pajamų (nuostolių) realumo, todÄl reikalavimÄ priteisti 1 059,02 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. balandžio 24 d.) iki ieÅ¡kinio parengimo dienos, 36 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (5 126,21 Eur) nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. vasario 18 d.) ir 36 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 5126,21 Eur, nuo sutarties termino pabaigos (2023 m. vasario 18 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, netenkino.
Teismas nurodÄ, kad tokios pozicijos laikosi ir aukÅ¡tesnÄs instancijos teismai (Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-374-794/2021).
6. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad remtis nutrauktos sutarties punktais nÄra teisinio pagrindo, juolab ieÅ¡kovÄ Å¡ios sutarties nebuvo pasiraÅ¡iusi. Nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos.
7. Teismas pabrÄžÄ, kad Sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodyta 36 procentų dydžio metinÄ palÅ«kanų norma virÅ¡ija Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ maksimalų dydį (18 procentų metinių palÅ«kanų norma), o toks susitarimas prieÅ¡tarauja imperatyviai įstatymo normai, todÄl jis negalioja ab initio (CK 1.78 straipsnio 1 dalis). NurodÄ, kad Å¡i aplinkybÄ, net manant, kad ieÅ¡kovÄ turi tokio reikalavimo teisÄ, sudaro savarankiÅ¡kÄ pagrindÄ atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimus priteisti negautas pajamas (nuostolius). Tokios pozicijos laikosi ir aukÅ¡tesnÄs instancijos teismai (Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-374-794/2021, 2020 m. liepos 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1361-864/2020).
8. Teismo nuomone, ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateikta atstovavimo sutartis ir jos pagrindu 2020 m. lapkriÄio 26 d. iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. 0007677 savaime nerodo, kad ieÅ¡kinį parengÄ advokatai. Byloje nesant duomenų, kad ieÅ¡kinį teismui rengÄ ir jį pasiraÅ¡Ä advokatų profesinÄ bendrija âEuroteisÄs biurasâ, teismas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo priteisti 121 bylinÄjimosi iÅ¡laidas netenkino. PatenkinÄs 85 procentus ieÅ¡kinio reikalavimų, teismas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 133 Eur (157 Eur x 85 proc.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminio mokesÄio).
III. Apeliacinio skundo argumentai 9. IeÅ¡kovÄ UAB âLegal Balanceâ apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 8 d. sprendimo už akių dalį ir priteisti apeliantei iÅ¡ atsakovo D. S. 1 059,02 Eur negautų pajamų, paskaiÄiuotų nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos (5 126,21 Eur), skaiÄiuojamų nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos, 36 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (5 126,21 Eur), nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2023 m. vasario 18 d.), 36 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (5 126,21 Eur), nuo Sutarties termino pabaigos (2023 m. vasario 18 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 278 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme.
KitÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 8 d. sprendimo už akių dalį palikti nepakeistÄ ; priteisti apeliantei iÅ¡ atsakovo 15 Eur žyminį mokestį, sumokÄtÄ už apeliacinį skundÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 9.1. Remiantis kasacinio teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais, apeliantÄ turi teisÄ reikalauti priteisti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurias paskolos davÄjas pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jei sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai, t. y. turi teisÄ reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo.
Konkretus tokių palÅ«kanų dydis buvo numatytas Sutarties specialiosiose sÄ lygose. Pelno palÅ«kanoms netaikomos netesybų mažinimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos. 9.2. Nors negautos pajamos dar nÄra realiai kilusios, taÄiau teismas gali įvertinti bÅ«simÄ Å¾alÄ remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe. PradinÄ kreditorÄ, sudarydama sutartį, tikÄjosi iki 2023 m. vasario 18 d. gauti nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies apskaiÄiuotas 36 proc. dydžio mokÄjimo palÅ«kanas, nurodytas Å¡alių sudarytoje sutartyje.
Konkretus negautų pajamų dydis priklausys nuo to, kada atsakovas įvykdys kreditoriaus atžvilgiu turimas prievoles. 9.3. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pagal sutartį planuotos gauti pelno palÅ«kanos (už laikotarpį, kai sutartis galiotų, jeigu nebÅ«tų nutraukta) vertintinos kaip orientacinÄ negautų pajamų suma. Taigi sutartyje nurodytÄ mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį ir sutarties terminÄ teismas turÄjo vertinti kaip kriterijus, pagrindžianÄius apeliantÄs negautas pajamas (nuostolius) ir jų dydį.
DÄl atsakovo Sutarties pažeidimo pradinÄ kreditorÄ privalÄjo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti su atsakovu sudarytÄ Sutartį, apeliantÄ negavo iÅ¡ anksto suplanuotų pajamų (patyrÄ nuostolių). Teismui konstatavus, kad pradinÄ kreditorÄ (teisių perÄmÄja â apeliantÄ) negautas pajamas (nuostolius) pagal Sutartį turÄjo teisÄ skaiÄiuoti tik iki Sutarties nutraukimo dienos, susidaro situacija, kuomet atsakovui bÅ«ti nesÄ Å¾iningam ir nevykdyti Sutartimi priimtų įsipareigojimų apsimokÄjo labiau, nei juos vykdyti. 9.4.
ApeliantÄ Ä¯rodÄ, kad pradinÄ kreditorÄ turÄjo realias, o ne hipotetines galimybes gauti iÅ¡ anksto suplanuotas pajamas, todÄl teismo sprendimas keistinas. 9.5. Teismas netinkamai interpretuoja teisÄs normas, susijusias su reikalavimo perleidimu. Pagal 2020 m. kovo 3 d. Reikalavimo perleidimo sutarties 2.3. punktÄ , naujajam kreditoriui, kaip Reikalavimo perÄmÄjui, perleidžiama teisÄ gauti reikalavimo patenkinimÄ iÅ¡ skolininkų turto bei kitos su perleidžiamu reikalavimu neatsiejamai susijusios papildomos teisÄs, taip pat teisÄ Ä¯ sutartyje, iÅ¡ kurios kilo reikalavimas, ir/ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, delspinigius, baudas ir kt.
Apeliantei tapus prievolÄs Å¡alimi, ji įgijo teisÄ naudotis visomis pradiniam kreditoriui sutartimi ir teisÄs aktais suteiktomis teisÄmis bei Å¡ias teises pagrindžianÄiomis aplinkybÄmis. 9.6. Po sutarties termino pabaigos atsakovui negrÄ Å¾inus kredito, apeliantÄ ir toliau patirs nuostolius, kaip ir iki sutarties termino pabaigos. Atsakovas toliau Å¡ia suma naudotųsi, o apeliantÄ netektų galimybÄs juos perskolinti bei gauti realias pajamas. BÅ«tent su visos vartojimo kredito sumos grÄ Å¾inimu, o ne sutarties termino pabaiga, jeigu ji nebÅ«tų nutraukta, teismas turÄtų sieti negautų pajamų (nuostolių) skaiÄiavimÄ pabaigÄ .
Pasibaigus sutarties terminui apeliantei nereikia dar kartÄ kreiptis į teismÄ dÄl tolimesnių negautų pajamų (nuostolių) priteisimo; tokiu bÅ«du iÅ¡vengiama papildomų bylinÄjimosi bei vykdymo proceso iÅ¡laidų. 9.7. Advokatų profesinÄs bendrijos âEuroteisÄs biurasâ advokatai ir advokatų padÄjÄjai parengÄ teismui pateiktÄ ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ , taÄiau šį dokumentÄ Ä¯ Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalÄ Ä¯kÄlÄ ieÅ¡kovÄs darbuotoja, turinti aukÅ¡tÄ jį universitetinį teisinį iÅ¡silavinimÄ .
Kombinuotas atstovavimas, kai juridinį asmenį vienu metu atstovauja tiek advokatų profesinÄs bendrijos, advokatai ir/ar jų padÄjÄjai, tiek juridinio asmens teisininkai, turintys aukÅ¡tÄ jį universitetinį teisinį iÅ¡silavinimÄ , nÄra draudžiamas įstatymų, pripažįstamas ir Lietuvos teismų praktikoje. Už ieÅ¡kinio parengimÄ apeliantÄ sumokÄjo vos ne 15 kartų mažesnÄ sumÄ , nei Lietuvos advokatų tarybos ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio numatytas maksimalus užmokesÄio už ieÅ¡kinio parengimÄ dydis.
NustaÄius, jog apeliantÄs reikalavimas tenkintinas visiÅ¡kai, apeliantei priteisintos visos jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos - 278 Eur.
10. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ nepateikÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 11. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
12. Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl negautų pajamų (nuostolių) atlyginimo, taip pat atmestas praÅ¡ymas priteisti iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
13. Bylos duomenimis nustatyta, kad pradinÄ kreditorÄ UAB âBnP Financeâ ir atsakovas D. S. 2019 m. sausio 18 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. REF-3xpsrtvb, kuria atsakovui 48 mÄnesių terminui buvo suteiktas 5 678,75 Eur vartojimo kreditas. Pagal vartojimo kredito sutarties specialiÄ sias sÄ lygas atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei kreditÄ dalimis iki 2023 m. vasario 18 d. Sutartyje nustatytas 5 109,25 Eur kredito mokestis (palÅ«kanos), 36 procentų metinÄ palÅ«kanų norma, 545,28 Eur sutarties administravimo mokestis.
Atsakovui nevykdant sutarties, pradinÄ kreditorÄ 2020 m. kovo 23 d. praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie susidariusį įsiskolinimÄ ir galimÄ sutarties nutraukimÄ , o 2020 m. balandžio 24 d. sutartį nutraukÄ. 2020 m. kovo 3 d. pradinÄ kreditorÄ sudarÄ su ieÅ¡kove reikalavimo perleidimo sutartį Nr. RP2020-03/01, kurios pagrindu pradinÄ kreditorÄ perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teises į pradinei kreditorei skolingus asmenis, įskaitant ir atsakovÄ (2020 m. birželio 3 d. Bylų priÄmimo-perdavimo aktas Nr. 5).
IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos, administravimo mokesÄio ir negautų pajamų iÅ¡ atsakovo priteisimo. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. IeÅ¡kovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriame ginÄija sprendimo dalį dÄl ieÅ¡kovÄs negautų pajamų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
14. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ patirtų negautų pajamų (nuostolių) realumo. PažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti daugiau nei įgijo pagal reikalavimo perleidimo sutartį, o didesnių sumų nei nurodyta 2020 m. kovo 3 d. reikalavimo perleidimo sutartyje Nr. RP2020-03/01 ir 2020 m. birželio 3 d. Bylų priÄmimo-perdavimo akte Nr. 5 bei ieÅ¡kovÄs atsakovui 2020 m. birželio 9 d. siųstame praneÅ¡ime dÄl kreditoriaus pasikeitimo, neperÄmÄ; su atsakovu ieÅ¡kovÄs jokie sutartiniai santykiai nesiejo, todÄl nÄra jokio pagrindo sprÄsti apie ieÅ¡kovÄs negautas pajamas ar patirtus nuostolius.
15. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde teigia, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai interpretavo teisÄs normas, susijusias su reikalavimo perleidimu.
16. TeisÄjų kolegija pažymi, jog kaip ir nurodo apeliantÄ, 2020 m. kovo 3 d. Reikalavimo perleidimo sutarties 2.3. punkte numatyta, kad naujajam kreditoriui, kaip Reikalavimo perÄmÄjui, perleidžiama teisÄ gauti reikalavimo patenkinimÄ iÅ¡ skolininkų turto bei kitos su perleidžiamu reikalavimu neatsiejamai susijusios papildomos teisÄs, taip pat teisÄ Ä¯ sutartyje, iÅ¡ kurios kilo reikalavimas, ir/ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, delspinigius, baudas ir kt., t. y. sutartimi pradinis kreditorius perleidžia naujajam kreditoriui teisÄ gauti Reikalavimo patenkinimÄ iÅ¡ skolininkų tokia suma ir apimtimi, kiek tokiÄ teisÄ suteikia Lietuvos Respublikos teisÄs aktai bei Reikalavimus pagrindžiantys dokumentai.
Å iame sutarties punkte pateiktas pavyzdys, kuriame nurodyta, kad nors reikalavimo perleidimo metu skolininkas pradiniam kreditoriui gali bÅ«ti neskolingas palÅ«kanų, delspinigių ir/ar kitų įmokų, taÄiau naujasis kreditorius turi teisÄ po Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo toliau skaiÄiuoti palÅ«kanas, delspinigius ir/ar kitus sutartyje, iÅ¡ kurios kilo reikalavimas, ir/ar įstatyme numatytus mokÄjimus ir skolininkams pateikti atitinkamus reikalavimus.
17. Taigi, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pradinÄs kreditorÄs perÄmÄ reikalavimo teisÄ tik į atsakovo skolÄ â 5 126,21 Eur negrÄ Å¾into kredito dalį, 949,15 Eur mokÄjimo palÅ«kanas ir 62,86 Eur administravimo mokestį, nÄra visiÅ¡kai teisingi. IeÅ¡kovÄs lÅ«kestį iÅ¡ skolininkų reikalauti palÅ«kanų (į kurias bÅ«tų turÄjusi teisÄ pradinÄ kreditorÄ) suformavo bÅ«tent Reikalavimų perleidimo sutarties nuostatos. Sprendime cituojamoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 pasisakyta, kad nutraukus vartojimo kredito sutartį prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo.
IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs leidžia sprÄsti, kad ieÅ¡kovei perÄjo ir pradinÄs kreditorÄs reikalavimo teisÄ Ä¯ negautas pajamas. Å iuo atveju reikÅ¡minga ir tai, kad Reikalavimų perleidimo sutartis buvo sudaryta iki minÄtos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutarties priÄmimo, kuria, buvo pakeista ankstesnÄ kasacinio teismo praktika, jog skolininko pareiga mokÄti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas iÅ¡lieka ir paskolos davÄjui nutraukus paskolos sutartį, iÅ¡skyrus atvejus, jei kitaip nustatyta paskolos sutartyje.
18. Atsižvelgiant į Å¡iuos argumentus, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, jog aplinkybÄ, kad Å¡alių nesiejo sutartiniai (kreditavimo) santykiai, nesudaro pagrindo kalbÄti apie ieÅ¡kovÄs praradimus, negautas pajamas bei nuostolius.
19. Kasacinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 iÅ¡aiÅ¡kino, kad tinkamo atlygintinÄs paskolos sutarties vykdymo atveju paskolos davÄjas gali pagrįstai tikÄtis atgauti paskolintÄ pinigų sumÄ ir gauti atitinkamÄ užmokestį â mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurios turi bÅ«ti sumokÄtos paskolos gavÄjo per sutarties galiojimo laikotarpį. Skolininkui nevykdant savo sutartinių prievolių ir dÄl Å¡ios priežasties paskolos sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ , sutartine teise ginamas lÅ«kesÄių interesas apima kreditoriaus negautas pajamas, t. y. tik tas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurias paskolos davÄjas pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jei sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai.
Tuo tarpu aiÅ¡kinimas, kad skolininko pareiga mokÄti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas gali iÅ¡likti iki faktinio paskolos sumos grÄ Å¾inimo net ir tais atvejais, kai faktinis paskolos negrÄ Å¾inimo terminas yra ilgesnis nei paskolos grÄ Å¾inimo terminas, nustatytas paskolos sutartyje, virÅ¡ija lÅ«kesÄio intereso gynimo ribas, kadangi užtikrina paskolos davÄjui teisÄ Ä¯ sutartimi sulygtÄ pelnÄ ir tuo laikotarpiu, kai paskolos sutartis tinkamu jos įvykdymo atveju jau bÅ«tų pasibaigusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020-05-25 nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 52 punktas).
20. Vadovaujantis minÄtais iÅ¡aiÅ¡kinimais, iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2020 m. gegužÄs 25 d. nutarties 54 punkte suformulavo teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ, pagal kuriÄ nutraukus vartojimo kredito sutartį prieÅ¡ terminÄ : 1) pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; 2) kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; 3) pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų.
21. Taigi, pagal Å¡iuos iÅ¡aiÅ¡kinimus, nutraukus vartojimo kredito sutartį prieÅ¡ terminÄ kreditorius (Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ) įgyja teisÄ reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; taÄiau taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sutartine teise ginamas lÅ«kesÄių interesas apima kreditoriaus negautas pajamas, t. y. tik tas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurias paskolos davÄjas pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jei sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai. PerÄmusi reikalavimo teises pagal sutartį, ieÅ¡kovÄ negali gauti daugiau, nei pradinis kreditorius.
22. PradinÄ kreditorÄ už sutartÄ mokestį (pelno palÅ«kanas) paskolinusi atsakovui pinigus ir dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų nutraukusi vartojimo kredito sutartį (po Reikalavimo teisių perleidimo â ieÅ¡kovÄ), neatgavo nei paskolintų pinigų, nei sutartų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų. Å ios aplinkybÄs leidžia sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ negautų pajamų faktÄ .
23. Paskolos sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodyta, jog paskola 48 mÄnesių laikotarpiui suteikiama už 36 procentų metinÄ palÅ«kanų normÄ (MPN), kuri per šį laikotarpį, t. y. tinkamu jos įvykdymo atveju (bei jos negrÄ Å¾inus anksÄiau termino) sudarytų 5 109,25 Eur. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo nepritarti ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentui, kad pagal Sutartį planuotos gauti pelno palÅ«kanos gali bÅ«ti vertinamos kaip orientacinÄ negautų pajamų suma.
24. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 1 059,02 Eur negautų pajamų, paskaiÄiuotų nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos (5 126,21 Eur) nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos.
25. Kaip minÄta, sutartis nutraukta 2020 m. balandžio 24 d. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį parengÄ 2020 m. lapkriÄio 30 d. Pagal mokÄjimo grafiko duomenis per šį laikotarpį atsakovas turÄjo sumokÄti 952,80 Eur (107,74 Eur (už 23 dienas)+140,01+137,47+134,85+132,15+129,38+126,52+44,68 Eur (už 11 dienų)). TodÄl, atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus argumentus, į ieÅ¡kinyje nurodytÄ aplinkybÄ, kad atsakovas 2020 m. birželio 17 d. sumokÄjo 53,50 Eur įmokÄ , paminÄtas ieÅ¡kovÄs reikalavimas gali bÅ«ti tenkinamas iÅ¡ dalies, t. y. priteisiant 899,30 Eur negautų pajamų už laikotarpį nuo 2020 m. balandžio 24 d. iki 2020 m. lapkriÄio 30 d.
26. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti ir 36 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (5 126,21 Eur), nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2023 m. vasario 18 d.) 27. Pagal kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus ir Vartojimo kredito sutarties NR. REF-3xpsrtvb Specialiosiose sÄ lygose esantį mokÄjimo grafikÄ , pradinÄ kreditorÄ (Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ, perÄmusi reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ ), nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. lapkriÄio 30 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2023 m. vasario 18 d.) pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti 36 procentų metinių palÅ«kanų dydžio pajamas, skaiÄiuojamas nuo pagal Sutartį (tinkamo jos vykdymo atveju) tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio, t. y. 2020 m. lapkriÄio 30 d. nuo 4 217,27 Eur, 2020 m. gruodžio 18 d. nuo â 4 119,04 Eur, 2021 m. sausio 18 d.
â 4 017,86 Eur, 2021 m. vasario 18 d. â nuo 3 913,64 Eur, 2021 m. kovo 18 d. â 3 806,30 Eur, 2021 m. balandžio 18 d. â 3 695,74 Eur, 2021 m. gegužÄs 18 d. â 3 581,86 Eur, 2021 m. birželio 18 d. â 3 464,56 Eur, 2021 m. liepos 18 d. â 3 343,74 Eur, 2021 m. rugpjÅ«Äio 18 d. â 3 219,30 Eur, 2021 m. rugsÄjo 18 d. â 3 091,13 Eur, 2021 m. spalio 18 d. -2 959,11 Eur, 2021 m. lapkriÄio 18 d. â 2 823,13 Eur, 2021 m. gruodžio 18 d. â 2 683,07 Eur, 2022 m. sausio 18 d.
â 2 538,81 Eur, 2022 m. vasario 18 d. â nuo 2 390,22 Eur, 2022 m. kovo 18 d. â 2 237,17 Eur, 2022 m. balandžio 18 â 2 079,53 Eur, 2022 m. gegužÄs 18 d. â 1 917,16 Eur, 2022 m. birželio 18 d. â 1 749,92 Eur, 2022 m. liepos 18 d. â 1 577,67 Eur, 2022 m. rugpjÅ«Äio 18 d. â 1 400,25 Eur, 2022 m. rugsÄjo 18 d. â 1 217,51 Eur, 2022 m. spalio 18 d. â 1 029,28 Eur, 2022 m. lapkriÄio 18 d. â 835,41 Eur, 2022 m. gruodžio 18 d. â 635,72 Eur, 2023 m. sausio 18 d.
â 430,04 Eur, 2023 m. vasario 18 d. â 218,19 Eur.
28. Apibendrinant iÅ¡dÄstytus motyvus, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti negautas pajamas, netinkamai vadovavosi kasacinio teismo praktika, suteikianÄia kredito davÄjui (Å¡iuo atveju ieÅ¡kovei) teisÄ reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ kredito sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų (nuostolių), atlyginimo, nepagrįstai netaikÄ civilinÄ sutartinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų, todÄl Å¡i pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis keistina, o apeliacinis skundas Å¡ioje dalyje tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant 899,30 Eur negautų pajamų už laikotarpį nuo 2020 m. balandžio 24 d. iki 2020 m. lapkriÄio 30 d., taip pat 36 procentų metinių palÅ«kanų dydžio negautas pajamas (nuostolius), skaiÄiuojamus už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. lapkriÄio 30 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki Sutarties termino pabaigos (2023 m. vasario 18 d.) nuo pagal Sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio, nurodyto Å¡ios nutarties 27 punkte (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
29. Pirmosios instancijos teismas taip pat nurodÄ, jog Sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodyta 36 procentų dydžio metinÄ palÅ«kanų norma (pagal šį dydį ieÅ¡kovÄ nurodÄ skaiÄiuojanti nuostolius) virÅ¡ija Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ maksimalų dydį (18 procentų metinių palÅ«kanų norma). PažymÄjo, jog toks susitarimas prieÅ¡tarauja imperatyviai įstatymo normai, todÄl jis negalioja ab initio (CK 1.78 straipsnio 1 dalis). Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡i aplinkybÄ, net manant, kad ieÅ¡kovÄ turi tokio reikalavimo teisÄ, sudaro savarankiÅ¡kÄ pagrindÄ atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimus dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo.
30. Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje numatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
31. Taigi, teismo nurodyta teisÄs norma nustato maksimalų netesybų ir kitų mokesÄių už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ , maksimalų dydį, o ieÅ¡kovÄ vadovaudamasi kasacinio teismo praktika, praÅ¡Ä priteisti nuostolius, kaip negautas pajamas, skaiÄiuojamus pagal mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų normÄ . DÄl Å¡ios priežasties apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su paminÄtais skundžiamo sprendimo argumentais.
32. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti ir 36 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (5 126,21 Eur), nuo Sutarties termino pabaigos (2023 m. vasario 18 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. Šį reikalavimÄ ieÅ¡kovÄ grindÄ aplinkybÄmis, jog po sutarties termino pabaigos atsakovui negrÄ Å¾inus kredito, apeliantÄ ir toliau patirs nuostolius, atsakovas Å¡ia suma naudosis, o apeliantÄ neteks galimybÄs juos perskolinti bei gauti realias pajamas. TeisÄjų kolegija sprendžia, jog Å¡io ieÅ¡kovÄs reikalavimo tenkinimo atveju bÅ«tų virÅ¡ytos sutartine teise ginamo teisÄto lÅ«kesÄio, apimanÄio tik tas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurių ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, atsakovui Sutartį įvykdžius tinkamai, ribos.
Tokia situacija sudarytų prielaidas ieÅ¡kovei nepagrįstai praturtÄti atsakovo sÄ skaita ta apimtimi, kuria atsakovas yra įpareigojamas ir toliau mokÄti pasibaigusioje Sutartyje nustatytÄ kainÄ už pasiskolintų pinigų naudojimÄ .
33. Esant nurodytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 36 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (5 126,21 Eur), nuo Sutarties termino pabaigos (2023 m. vasario 18 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, netenkintas pagrįstai. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme 34. IeÅ¡kovÄ nesutinka ir skundžiamo sprendimo dalimi dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti 278 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 157 Eur žyminis mokestis ir 121 Eur iÅ¡laidos už procesinių dokumentų (ieÅ¡kinio) parengimÄ .
Pirmosios instancijos teismas padarÄs iÅ¡vadÄ , kad byloje nepakanka įrodymų, patvirtinanÄių, jog ieÅ¡kinį rengÄ advokatai (teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kinį pasiraÅ¡Ä ir per EPP sistemÄ teismui pateikÄ ieÅ¡kovÄs darbuotoja teisininkÄ, t. y. faktiniu dokumentų rengÄju buvo pati ieÅ¡kovÄ, pagal įgaliojimÄ atstovaujama įmonÄs teisininkÄs), ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo priteisti 121 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas netenkino.
35. Su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka. IeÅ¡kovÄ kartu su ieÅ¡kiniu pateikÄ teismui atstovavimo sutartį, sudarytÄ su advokatų profesine bendrija âEuroteisÄs biurasâ, Å¡ios bendrijos 2020 m. lapkriÄio 26 d. iÅ¡raÅ¡ytÄ 121 Eur sumos PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 0007677 už ieÅ¡kinio parengimÄ (skolininkas D. S.) bei 2020 m. lapkriÄio 27 d. mokÄjimo nurodymÄ Nr. 2034, patvirtinantį Å¡ios sÄ skaitos apmokÄjimÄ . Å ie įrodymai, prieÅ¡ingai, nei nurodyta skundžiamame sprendime, patvirtina suteiktas procesinių dokumentų parengimo teisines paslaugas ir ieÅ¡kovÄs realiai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AplinkybÄ, kad ieÅ¡kinį pasiraÅ¡Ä ir per EPP sistemÄ pateikÄ ieÅ¡kovÄs darbuotoja, neįrodo, kad šį dokumentÄ ji ir parengÄ. IeÅ¡kovÄ už suteiktas teisines paslaugas sumokÄjo advokatų profesinei bendrijai, su kuria buvo sudariusi atstovavimo sutartį, todÄl negali bÅ«ti paneigta ieÅ¡kovÄs, kurios naudai priimtas sprendimas, teisÄ gauti jos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato pagalbai atlyginimÄ . IeÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos yra susijusios su bylos nagrinÄjimu, todÄl, tenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, jos atitinkamai turÄjo bÅ«ti paskirstytos (CPK 93, 98 straipsniai).
36. CPK 93 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad jeigu apeliacinÄs instancijos teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ .
37. Å iuo atveju padidinus iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinÄ sumÄ iki 6 834,08 Eur, taip pat pripažinus, ieÅ¡kovÄs teisÄ Ä¯ iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ atlyginimÄ , atitinkamai iki 271,63 Eur didinama iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
38. ApeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovÄ patyrÄ 24 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminio mokesÄio). IÅ¡ dalies patenkinus ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo reikalavimus (iÅ¡ esmÄs patenkinti du iÅ¡ trijų materialinio pobÅ«džio reikalavimai), apeliantei iÅ¡ atsakovo priteistina 16 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. DÄl procesinÄs bylos baigties 39. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, pakeiÄiant pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl negautų pajamų priteisimo, priteisiant iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 899,30 Eur negautų pajamų už laikotarpį nuo 2020 m. balandžio 24 d. iki 2020 m. lapkriÄio 30 d., taip pat 36 procentų metinių palÅ«kanų dydžio negautas pajamas (nuostolius), skaiÄiuojamus už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. lapkriÄio 30 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki Sutarties termino pabaigos (2023 m. vasario 18 d.) nuo pagal Sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio, nurodyto Å¡ios nutarties 27 punkte (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Likusi skundžiamo sprendimo už akių dalis paliktina nepakeista. Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 8 d. sprendimÄ už akių ir jį iÅ¡dÄstyti taip: âIeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs UAB Legal Balance, į. k. 302528679, naudai: 5 126,21 Eur (penkis tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 21 ct) negrÄ Å¾into kredito; 760,91 Eur (septynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų 91 ct) pelno palÅ«kanų, apskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo dienos; 899,30 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt devynis eurus 30 ct) negautų pajamų už laikotarpį nuo 2020 m. balandžio 24 d. iki 2020 m. lapkriÄio 30 d., 36 procentų metinių palÅ«kanų dydžio negautas pajamas (nuostolius), skaiÄiuojamas už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. lapkriÄio 30 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki Sutarties termino pabaigos (2023 m. vasario 18 d.) nuo pagal Sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio, t. y.: 2020 m. lapkriÄio 30 d. nuo 4 217,27 Eur, 2020 m. gruodžio 18 d. nuo â 4 119,04 Eur, 2021 m. sausio 18 d.
â 4 017,86 Eur, 2021 m. vasario 18 d. â nuo 3 913,64 Eur, 2021 m. kovo 18 d. â 3 806,30 Eur, 2021 m. balandžio 18 d. â 3 695,74 Eur, 2021 m. gegužÄs 18 d. â 3 581,86 Eur, 2021 m. birželio 18 d. â 3 464,56 Eur, 2021 m. liepos 18 d. â 3 343,74 Eur, 2021 m. rugpjÅ«Äio 18 d. â 3 219,30 Eur, 2021 m. rugsÄjo 18 d. â 3 091,13 Eur, 2021 m. spalio 18 d. - 2 959,11 Eur, 2021 m. lapkriÄio 18 d. â 2 823,13 Eur, 2021 m. gruodžio 18 d. â 2 683,07 Eur, 2022 m. sausio 18 d.
â 2 538,81 Eur, 2022 m. vasario 18 d. â nuo 2 390,22 Eur, 2022 m. kovo 18 d. â 2 237,17 Eur, 2022 m. balandžio 18 â 2 079,53 Eur, 2022 m. gegužÄs 18 d. â 1 917,16 Eur, 2022 m. birželio 18 d. â 1 749,92 Eur, 2022 m. liepos 18 d. â 1 577,67 Eur, 2022 m. rugpjÅ«Äio 18 d. â 1 400,25 Eur, 2022 m. rugsÄjo 18 d. â 1 217,51 Eur, 2022 m. spalio 18 d. â 1 029,28 Eur, 2022 m. lapkriÄio 18 d. â 835,41 Eur, 2022 m. gruodžio 18 d. â 635,72 Eur, 2023 m. sausio 18 d.
â 430,04 Eur, 2023 m. vasario 18 d. â 218,19 Eur; taip pat 47,66 Eur (keturiasdeÅ¡imt septynis eurus 66 ct) administravimo mokesÄio; 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ 6 834,08 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. gruodžio 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 271,63 Eur (du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 63 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovo D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 5,58 Eur (penkis eurus 58 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, jas sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660 (sumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ ).â Priteisti iÅ¡ atsakovo D.
S. ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ naudai 16 Eur (Å¡eÅ¡iolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjos Loreta BujokaitÄ Jadvyga MardoseviÄ JÅ«ra Marija StrumskienÄ