843857f2-0955-4c8a-bd3f-37801fbe1da3 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                           CivilinÄ byla Nr. 2-1889-599/2012Proceso Nr.2-01-3-14839-2011-5 Procesinio sprendimo kategorija: 35.5;45.5;54.1;116.1     VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S L I E T U V O S  R E S P U B L I K O S  V A R D U 2012 m. spalio 22 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Erika VilimienÄ    sekretoriaujant Giedrei Vasiliauskaiteidalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei Sigitai LeonaviÄiÅ«teiatsakovei L.
Legislator headnote
AI generated843857f2-0955-4c8a-bd3f-37801fbe1da3 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: IÅ¡ 2011-09-08 d. MokesÄių paskaiÄiavimo pažymos turinio nustatyta, jog atsakovÄ nereguliariai ir ne visa apimtimi apmokÄdavo ieÅ¡kovo pateiktas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras už teikiamÄ Å¡ilumÄ ir suvartotÄ karÅ¡tÄ vandenį (b.l. 4). IÅ¡ ieÅ¡kovo paskaiÄiavimų bei sÄ skaitų turinio nustatyta, kad už laikotarpį nuo 2010-01-02 d. iki 2011-07-31 d. (imtinai) atsakovÄs įsiskolinimas už ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas sudaro 738,80 Lt sumÄ ir delspinigių už laikotarpį nuo 2011-03-20 d. iki 2011-09-20 d. (imtinai) yra priskaiÄiuota 52,06 Lt sumai (b.l. 4-5, 77-94).
Full text
                                                                                           CivilinÄ byla Nr. 2-1889-599/2012Proceso Nr.2-01-3-14839-2011-5 Procesinio sprendimo kategorija: 35.5;45.5;54.1;116.1     VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S L I E T U V O S  R E S P U B L I K O S  V A R D U 2012 m. spalio 22 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Erika VilimienÄ    sekretoriaujant Giedrei Vasiliauskaiteidalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei Sigitai LeonaviÄiÅ«teiatsakovei L.
T. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovei L. T. dÄl įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo,                        Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , N U S T A T Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ir nurodÄ, kad 2004-12-23 d. ieÅ¡kovas sudarÄ su atsakove Å ilumos pirkimo â pardavimo sutartį Nr. 2543554, kurios pagrindu ieÅ¡kovas tiekÄ centralizuotÄ Å¡ilumos energijÄ atsakovei nuosavybÄs teise priklausanÄiam butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovui atsikaityti už patiektÄ Å¡ilumÄ bei apmokÄti ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras.
IeÅ¡kovas nurodÄ, jog atsakovÄ už ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas nemokÄjo, todÄl per laikotarpį nuo 2010-01-02 d. iki 2011-07-31 d. (imtinai) susidarÄ 738,80 Lt įsiskolinimas. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovÄs 738,80 Lt įsiskolinimÄ , 52,06 Lt delspinigius, 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (t. y. nuo 2011-09-26 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 2-3). Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ ieÅ¡kinį palaikÄ pilnai ir praÅ¡Ä teismo jį tenkinti pilnutinai (b.l. 96-97).AtsakovÄ pateikÄ teismui atsiliepimÄ , kuriuo su ieÅ¡kovo ieÅ¡kininiais reikalavimais nesutiko ir nurodÄ, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų paskaiÄiavimo lentelių matyti, jog 713,11 Lt įsiskolinimas susidarÄ dar iki 2010 m. sausio mÄnesio, nors atsakovÄ pastoviai apmokÄdavo ieÅ¡kovo pateiktas sÄ skaitas-faktÅ«ras, be to, atsakovei deklaravus suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ , ieÅ¡kovas, atlikÄs paskaiÄiavimus, neatskaiÄiavo atsakovÄs jau sumokÄtÄ pinigų sumÄ , sumokÄtÄ pagal ieÅ¡kovo pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras.
AtsakovÄ praÅ¡Ä teismo ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ (b.l. 24-26). Teismo posÄdžio metu atsakovÄ praÅ¡Ä teismo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ (b.l. 96-97).             IeÅ¡kinys tenkintinas pilnutinai. IÅ¡ civilinÄje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turinio bei Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad 2004-12-23 d. Å¡alys sudarÄ Å ilumos pirkimo â pardavimo sutartį Nr. 2543554, kurios pagrindu ieÅ¡kovas tiekÄ centralizuotÄ Å¡ilumos energijÄ atsakovei nuosavybÄs teise priklausanÄiam butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovui atsikaityti už patiektÄ Å¡ilumÄ ir apmokÄti ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras (b.l. 9-11).
IÅ¡ 2011-09-08 d. MokesÄių paskaiÄiavimo pažymos turinio nustatyta, jog atsakovÄ nereguliariai ir ne visa apimtimi apmokÄdavo ieÅ¡kovo pateiktas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras už teikiamÄ Å¡ilumÄ ir suvartotÄ karÅ¡tÄ vandenį (b.l. 4). IÅ¡ ieÅ¡kovo paskaiÄiavimų bei sÄ skaitų turinio nustatyta, kad už laikotarpį nuo 2010-01-02 d. iki 2011-07-31 d. (imtinai) atsakovÄs įsiskolinimas už ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas sudaro 738,80 Lt sumÄ ir delspinigių už laikotarpį nuo 2011-03-20 d. iki 2011-09-20 d. (imtinai) yra priskaiÄiuota 52,06 Lt sumai (b.l. 4-5, 77-94).
IÅ¡ teismui pateiktų paaiÅ¡kinimų turinio nustatyta, jog namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butams mokÄtinos sumos už Å¡ilumos energijÄ yra apskaiÄiuojamos pagal Å ilumos paskirstymo metodÄ Nr. 3, patvirtintÄ ValstybinÄs kainų ir energetikos komisijos 2005-05-05 d. Nutarimu Nr. O3-19, t. y. už butų Å¡ildymÄ mokestis apskaiÄiuojamas pagal namÄ administruojanÄios įmonÄs pateikiamas ataskaitas, kuriose yra nurodomi kiekvieno buto Å¡ilumos skaitiklio rodmenys, o vartotojui nesilaikanÄiam tolygaus Å¡ildymo sÄ lygos, yra priskiriamas papildomas Å¡ilumos kiekis bendrojo naudojamojo patalpoms Å¡ildyti, todÄl atsakovei ir buvo pritaikytas tolygaus Å¡ildymo koeficientas lygus 0,7 dydžiui, kadangi atsakovÄ nustatytÄ laikotarpį nepateikÄ ir nedeklaravo savo apskaitos rodmenų (b.l. 58-59).
IÅ¡ teismui pateiktų UAB âÅ ilÄjaâ ataskaitų turinio nustatyta, jog atsakovÄ ne visada deklaruodavo suvartotos Å¡ilumos energijos skaitiklio rodmenis (b.l. 62-76). Byloje įrodymų apie tai, kad atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra ir Å¡alys tokių raÅ¡ytinių įrodymų į Å¡iÄ civilinÄ bylÄ nepateikÄ (LR CPK 176 str. â 179 str.) (b.l. 1-97). Sutinkamai su LR CK 6.38 str. 1 d., 3 d. nuostatomis, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra,âvadovaujantis protingumo kriterijais.
Kiekviena Å¡alis turi atlikti savo pareigas kuo ekonomiÅ¡kiau ir vykdydama prievolÄ bendradarbiauti su kita Å¡alimi (Å¡alių pareiga kooperuotis). Sutinkamai su LR CK 6.210 str. 1 d. nuostatomis, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.IÅ¡tyrÄs Å¡ioje civilinÄje byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus bei Å¡alių paaiÅ¡kinimus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir tenkintinas, kadangi ieÅ¡kovas pilnai įrodÄ visas aplinkybes, pagrindžianÄias šį ieÅ¡kinį (t. y. dÄl atsakovÄs skolos dydžio bei jos paskaiÄiavimo teisÄtumo, pagrįstumo bei apskaiÄiavimo tvarkos), visgi iÅ¡ visos Å¡ios civilinÄs bylos medžiagos matyti, jog namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butams mokÄtinos sumos už Å¡ilumos energijÄ yra apskaiÄiuojamos pagal Å ilumos paskirstymo metodÄ Nr. 3, patvirtintÄ ValstybinÄs kainų ir energetikos komisijos 2005-05-05 d.
Nutarimu Nr. O3-19, t. y. už butų Å¡ildymÄ mokestis apskaiÄiuojamas pagal namÄ administruojanÄios įmonÄs pateikiamas ataskaitas, kuriose yra nurodomi kiekvieno buto Å¡ilumos skaitiklio rodmenys, o vartotojui nesilaikanÄiam tolygaus Å¡ildymo sÄ lygos, yra priskiriamas papildomas Å¡ilumos kiekis bendrojo naudojamojo patalpoms Å¡ildyti, todÄl atsakovei teisÄtai ir pagrįstai buvo pritaikytas tolygaus Å¡ildymo koeficientas lygus 0,7 dydžiui, kadangi atsakovÄ nustatytÄ laikotarpį nepateikÄ ir nedeklaravo savo apskaitos rodmenų, be to, iÅ¡ ieÅ¡kovo į Å¡iÄ civilinÄ bylÄ pateiktų paskaiÄiavimo lentelių turinio matyti, jog ieÅ¡kovas tinkamai skaiÄiavo atsakovei ginÄo mokesÄius, t. y. juos atitinkamu periodu perskaiÄiuodamas, kai atsakovÄ jau pateikdavo bei deklaruodavo savo apskaitos rodmenis, be to, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos komunalinio Å«kio departamento energetikos ir statinių skyriaus 2010-05-28 d. raÅ¡tas Nr. A63-644 (41070)-(3.2.1-BR4) Å¡ioje byloje vertintinas tik kaip rekomendacinio pobÅ«džio, o ne kaip tiesioginis raÅ¡ytinis įrodymas, pagrindžiantis tÄ aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas bÅ«tent netinkamai paskaiÄiavo atsakovei už ginÄo laikotarpį ginÄo įsiskolinimÄ , todÄl atsakovÄs argumentai Å¡ioje dalyje yra laikytini nepagrįsti, neįrodyti bei atmestini (LR CPK 176 str. - 179 str.) (b.l. 34).   Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms ir sutinkamai su LR CK 6.37 str., 6.62 str. - 6.63 str., 6.210 str. 1 d., 6.256 str., 6.258 str., 6.260 str. 2 d., 6.383 str., 6.388 str. 1 d. nuostatomis, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas pilnutinai ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai yra iÅ¡ieÅ¡kotinas 738,80 Lt įsiskolinimas, 52,06 Lt delspinigiai bei 5 % metinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (t. y. nuo 2011-09-26 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos.Sutinkamai su LR CPK 88 str. 1 d. 9 p., 93 str. nuostatomis, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ieÅ¡kotinas 70,00 Lt žyminis mokestis (b.l. 1).
Sutinkamai su LR CPK 92 str. nuostatomis, iÅ¡ atsakovÄs valstybÄs naudai iÅ¡ieÅ¡kotinos 11,58 Lt paÅ¡to iÅ¡laidos.       Vadovaudamasis LR CPK 259 str. â 270 str. teismas N U S P R E N D Ä : ieÅ¡kinį tenkinti pilnutinai.IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovÄs L. T., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), UAB âVilniaus energijaâ, į/k 111760831, buveinÄ JoÄionių g. 13, Vilniuje, naudai 738,80 Lt įsiskolinimÄ , 52,06 Lt delspinigių, 5 % metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (t. y. nuo 2011-09-26 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos bei 70,00 Lt žyminį mokestį.IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovÄs L.
T., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), valstybÄs naudai 11,58 Lt paÅ¡to iÅ¡laidas.Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                                Erika VilimienÄ Â