840c508d-e65e-4cf3-aabf-a73df7df3893 · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated346,49 EUR skolÄ , 16,06 EUR palÅ«kanas, 85,71 EUR delspinigius, 3,67 EUR palÅ«kanų delspinigius, 59,75 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 proc. dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 18,40 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už pagrindinÄ skolÄ (346,49 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas (15,00 EUR žyminį mokestį).Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka â įteikiant juos asmeniÅ¡kai.
Legislator headnote
AI generated840c508d-e65e-4cf3-aabf-a73df7df3893 · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas vieningÄ teismų praktikÄ bylose dÄl netesybų priteisimo, nurodÄ, kad netesybų teisinÄ prigimtis yra dvejopa: jos yra prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«das, nes skatina skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ; jos yra sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma. Netesybos turi atlikti kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , jos nustatomos siekiant atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius, taÄiau netesybos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai (ieÅ¡kovui) piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies (atsakovÄs) sÄ skaita.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-151-231/2016Teisminio proceso Nr. 2-48-3-03138-2015-0Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.5.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS        S P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLietuvos Respublikos vardu2016 m. sausio 8 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui V. B. dÄl skolos, 18,40 procentų dydžio sutartinių palÅ«kanų ir 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âGelvoraâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo V.
B. 346,49 EUR skolÄ , 16,06 EUR palÅ«kanas, 85,71 EUR delspinigius, 3,67 EUR palÅ«kanų delspinigius, 59,75 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 proc. dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 18,40 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už pagrindinÄ skolÄ (346,49 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas (15,00 EUR žyminį mokestį).Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka â įteikiant juos asmeniÅ¡kai.
Atsakovas neįvykdÄ CPK 142 straipsnio reikalavimų ir nepateikÄ atsiliepimų į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, todÄl, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, priimamas sprendimas už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikina, kad, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).2008-12-18 pradinis kreditorius AB âSwedbankâ (toliau - Bankas) ir atsakovas sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-140243-GV (toliau - Sutartis), kuria Bankas atsakovui suteikÄ 1448,10 Eur kreditÄ ir Å¡alys susitarÄ dÄl 18,40 proc. metinÄs palÅ«kanų normos, bei 0,1 proc. delspinigių.
GrÄ Å¾inimo terminÄ numatÄ iki 2013-12-17 (b.l. 12-13).2012-12-06 reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 12-20-79 Bankas perleido naujajam kreditoriui UAB âGelvoraâ visas reikalavimo teises pagal Banko sudarytÄ sutartį atsakovo atžvilgiu (b.l. 6, 19-30).PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.).
Atsakovas Sutarties neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 346,49 Eur skolos, 16,06 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ priteisimo iÅ¡ atsakovo yra pagrįstas ir tenkintinas. Sutarties 7.2 p. nustato, kad kredito gavÄjui už kiekvienÄ uždelstÄ grÄ Å¾inti kredito ar jo dalies grÄ Å¾inimo dienÄ skaiÄiuojami delspinigiai nuo laiku neapmokÄtos sumos. (b.l. 13)IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad atsakovui skaiÄiuojant 0,1 procento dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtų piniginių sumų už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , - kas sudaro net 36,5 procentus per metus, - buvo apskaiÄiuoti â 85,71 EUR delspinigiai ir 3,67 EUR palÅ«kanų delspinigiai, kuriuos ieÅ¡kovas ir praÅ¡o priteisti. (b.l. 7, 9)Teismai, taikydami teisÄ, atsižvelgia į Teismų įstatymo nustatyta tvarka paskelbtose kasacine tvarka priimtose nutartyse esanÄius teisÄs taikymo iÅ¡aiÅ¡kinimus (CPK 4 str.).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas vieningÄ teismų praktikÄ bylose dÄl netesybų priteisimo, nurodÄ, kad netesybų teisinÄ prigimtis yra dvejopa: jos yra prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«das, nes skatina skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ; jos yra sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma. Netesybos turi atlikti kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , jos nustatomos siekiant atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius, taÄiau netesybos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai (ieÅ¡kovui) piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies (atsakovÄs) sÄ skaita.
Jeigu netesybos (bauda, delspinigiai) yra aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, taÄiau netesybos negali bÅ«ti mažinamos mažiau, nei kreditorius iÅ¡ tikrųjų patyrÄ nuostolių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005-09-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-400/2005; 2006-06-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-405/2006).
Byloje duomenų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovas dÄl atsakovo neatsiskaitymo laiku realiai patyrÄ nuostolių tiek, kiek praÅ¡oma priteisti delspinigių, nÄra, todÄl teismas konstatuoja, kad sprendimas, kuriuo bÅ«tų patenkinamas ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 0,1 procentų dydžio delspinigių priteisimo, aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotai praktikai.Esminis vartojimo sutarÄių instituto ypatumas ir vartotojo teisių gynimo teisinis mechanizmas yra įstatyme įtvirtintas nesÄ Å¾iningų sutarÄių sÄ lygų draudimas ir tokių sÄ lygų neprivalomumas vartotojui.
Sutartį pripažinus vartojimo sutartimi, jos sÄ lygos visais atvejais turi bÅ«ti vertinamos pagal CK 6.2284 str. nustatytus sÄ Å¾iningumo kriterijus. Vartojimo sutarties sÄ lygos gali bÅ«ti pripažįstamos nesÄ Å¾iningomis paties vartotojo, vartotojų teises ginanÄių institucijų ar bylÄ nagrinÄjanÄio teismo iniciatyva. Tais atvejais, kai ginÄo Å¡alių sudaryta sutartis kvalifikuojama kaip kylanti iÅ¡ vartojimo teisinių santykių, bylÄ nagrinÄjantis teismas sutarties sÄ lygas ex officio (lot. pagal pareigas; savo iniciatyva) turi įvertinti pagal CK 6.2284 str.
įtvirtintus sÄ Å¾iningumo kriterijus, nepriklausomai nuo to, kokius reikalavimus reiÅ¡kia Å¡alys. CK 6.2284 str. 2 d. įtvirtintame sÄ raÅ¡e nurodytų vartojimo sutarÄių sÄ lygų nesÄ Å¾iningumas vartotojų atžvilgiu yra preziumuojamas. Pareiga paneigti Å¡ių sÄ lygų nesÄ Å¾iningumo prezumpcijÄ tenka verslininkui. Teismas konstatuoja, kad 0,05 procento delspinigių dydis atitinka protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus. Byloje nÄra duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti apie ieÅ¡kovo dÄl atsakovo neatsiskaitymo laiku patirtus nuostolius, todÄl įvertinus byloje esanÄius duomenis bei skolos susidarymo aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad 0,05 procento dydžio delspinigiai nÄra mažesni už ieÅ¡kovo galimai patirtus nuostolius, todÄl siekiant apsaugoti atsakovo kaip vartotojo interesus ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl delspinigių (baudos) priteisimo negali bÅ«ti tenkintinas visa apimtimi, taigi priteistini delspinigiai mažintini iki 0,05 procento, - priteisiant 42,86 EUR delspinigių.IÅ¡ palÅ«kanų delspinigių paskaiÄiavimo akto (b.l.
9) matyti, kad palÅ«kanų delspinigiai, kurie sudaro 3,67 Eur paskaiÄiuoti nuo 38,95 Eur palÅ«kanų skolos, todÄl Å¡is reikalavimas tenkintinas pilnai.CPK 178 str. numato pareigÄ Å¡alims įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 59,75 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų. Nors ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡ių iÅ¡laidų iÅ¡klotinÄ (b.l. 10), taÄiau jokių duomenų, įrodanÄių iÅ¡klotinÄje nurodytų sumų pagrįstumÄ , nepateikÄ.
Vertindamas Å¡ias iÅ¡laidas, teismas sprendžia, kad jos negali bÅ«ti pripažintos iÅ¡laidomis, susijusiomis su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkto prasme. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas, kaip verslo įmonÄ, verÄiasi skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu ir prevencija (www.gelvora.lt), Å¡i veikla yra viena iÅ¡ jo Å«kinÄs-komercinÄs veiklos rūšių, todÄl iÅ¡laidos bendrovÄs tiesioginei Å«kinei-komercinei veiklai vykdyti negali bÅ«ti laikomos papildomo-neplanuoto pobÅ«džio ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidomis.
Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 59,75 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo atmestinas.Taip pat atkreiptinas ieÅ¡kovo dÄmesys į tai, kad jau ne kartÄ ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl savo Å«kinÄs veiklos iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ skolininkų buvo atmestas, nurodžius, kad Å¡is reikalavimas yra nepagrįstas (pvz. Trakų rajono apylinkÄs teismo sprendimai 2015-06-02 Nr. 2-1833-424/2015m, 2015-10-08 Nr. 2-1832-424/2015 m.; 2015-11-18 Nr. e2-3211-424/2015 m., 2015-12-16 Nr. e2-3873-983/2015, taÄiau ieÅ¡kovas ir toliau reiÅ¡kia šį aiÅ¡kiai nepagrįstÄ reikalavimÄ , kas vertinama kaip piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis ir už kÄ ieÅ¡kovui gali bÅ«ti skiriama CPK 95 str. numatyta bauda iki 5792 EUR.IeÅ¡kovas pagal Sutartį praÅ¡o priteisti 18,4 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 346,49 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å alys Sutartimi sulygo, jog kredito gavÄjas grÄ Å¾ina kreditÄ ir moka palÅ«kanas (18,4 procentų) . IeÅ¡kovas praÅ¡o Å¡ias palÅ«kanas priteisti, skaiÄiuojant jas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2015-11-13. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 18,4 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 346,49 Eur kredito sumÄ nuo 2015-11-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies (teismas patenkino 79,95 proc. reikalavimų), iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.), t.y. 12,00 Eur (15,00 Eur x 79,95 proc.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminio mokesÄio).Vadovaujantis CPK 96 str. 6 d. bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-09-23 įsakymu âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-298/1K-290, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei nepriteisiamos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 79, 80, 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285-288 str., teismas n u s p r e n d ž i a :ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo V. B., 346,49 Eur skolÄ , 16,06 Eur sutartines palÅ«kanas, 42,86 Eur delspinigius, 3,67 Eur palÅ«kanų delspinigių, 18,4 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 346,49 Eur dydžio kredito sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2015-11-13, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , t.y. už 409,08 Eur, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2015-11-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 12,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.         IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                            Äeslava Malinovska