83fe2115-e0b8-4d5f-abdd-6eda44a3c108 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedN., J. K. ir A. K. 1 117 720, 03 Eur skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko atsakovų įsipareigojimų įvykdymo. 2017 m. vasario 21 d. Å¡alys pateikÄ teismui patvirtinti taikos sutartį ir praÅ¡o civilinÄ bylÄ nutraukti. Taikos sutartis, sudaryta Å¡ioje civilinÄje byloje tarp Å¡alių, tvirtintina bei civilinÄs bylos nagrinÄjimas nutrauktinas.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6. 983 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus.
Legislator headnote
AI generated83fe2115-e0b8-4d5f-abdd-6eda44a3c108 · Vilniaus apygardos teismas: K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), Å¡iomis sÄ lygomis:Laiduotojas_l įsipareigoja Å¡ioje Sutartyje nustatytais terminais ir tvarka sumokÄti Bankui 50.000,00 EUR (penkiasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų) bankrutavusios UAB âVilrastaâ skolos dalį (toliau vadinama Skola_l)Laiduotojas_2 įsipareigoja Å¡ioje Sutartyje nustatytais terminais ir tvarka sumokÄti Bankui 50.000,00 EUR (penkiasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų) bankrutavusios UAB âVilrastaâ skolos dalį (toliau vadinama Skola_2); Taip pat Laiduotojas_l ir Laiduotojas_2 įsipareigoja lygiomis dalimis sumokÄti Bankui 25 proc. (dvideÅ¡imt penkis procentus) sumokÄto 9.251,84 EUR žyminio mokesÄio, t.y.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1458-866/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-07848-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos: 72.; 99.1.5.; 117.1.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS2017 m. vasario 23 d.VilniusVilniaus apygardos teismo teisÄja Asta PikelienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi taikos sutarties tvirtinimo klausimÄ civilinÄje byloje, pagal ieÅ¡kovo Danske Bank A/S ieÅ¡kinį atsakovams A. N., J. K., A. K. dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo byloje UAB âVilrastaâ, nustatÄ: ieÅ¡kovas pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų A.
N., J. K. ir A. K. 1 117 720, 03 Eur skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko atsakovų įsipareigojimų įvykdymo. 2017 m. vasario 21 d. Å¡alys pateikÄ teismui patvirtinti taikos sutartį ir praÅ¡o civilinÄ bylÄ nutraukti. Taikos sutartis, sudaryta Å¡ioje civilinÄje byloje tarp Å¡alių, tvirtintina bei civilinÄs bylos nagrinÄjimas nutrauktinas.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6. 983 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus.
Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ . Teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6. 985 straipsnis).IÅ¡ teismui pateiktos taikos sutarties matyti, kad ji neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnio 2 dalis). Å alims yra žinomos CPK 294 straipsnyje numatytos procesinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs. Tuo remiantis, taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).IeÅ¡kovui grÄ Å¾intini 75 proc.
žyminio mokesÄio, kuris sudaro 6 938, 88 Eur (CPK 87 straipsnis).         Vadovaudamasis CPK 140, 291, 293, 294 straipsniais teismas,nutaria:patvirtinti 2017 m. vasario 21 d. taikos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, kodas 61126228, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , filialo kodas 301694694, buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), ir atsakovų A. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), J. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio LukÅ¡io g. 59-1, Kaunas, ir A.
K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), Å¡iomis sÄ lygomis:Laiduotojas_l įsipareigoja Å¡ioje Sutartyje nustatytais terminais ir tvarka sumokÄti Bankui 50.000,00 EUR (penkiasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų) bankrutavusios UAB âVilrastaâ skolos dalį (toliau vadinama Skola_l)Laiduotojas_2 įsipareigoja Å¡ioje Sutartyje nustatytais terminais ir tvarka sumokÄti Bankui 50.000,00 EUR (penkiasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų) bankrutavusios UAB âVilrastaâ skolos dalį (toliau vadinama Skola_2); Taip pat Laiduotojas_l ir Laiduotojas_2 įsipareigoja lygiomis dalimis sumokÄti Bankui 25 proc. (dvideÅ¡imt penkis procentus) sumokÄto 9.251,84 EUR žyminio mokesÄio, t.y.
Laiduotojas_l įsipareigoja sumokÄti Bankui 1.156,48 EUR ne vÄliau kaip iki 2017 m. gruodžio 31 d., taip pat Laiduotojas_2 įsipareigoja sumokÄti Bankui 1.156,48 EUR ne vÄliau kaip iki 2017 m. gruodžio 31 d.Bankas įsipareigoja Laiduotojui_l ir/ar Laiduotojui_2 Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais sumokÄjus Sutarties 1-3 punktuose nustatytas pinigų sumas bei įvykdžius kitas Å¡ios Sutarties sÄ lygas atsisakyti visų kitų savo reikalavimų Laiduotojo_l ir Laiduotojo_2 atžvilgiu pagal Å¡ios Sutarties A ir B punktuose nurodytas laidavimo sutartis.Laiduotojui_l pažeidus Å¡iÄ Sutartį ir per Sutartyje nustatytus terminus (įskaitant tarpinius) nesumokÄjus Skolos_l, Sutarties 3 punkte nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taip pat Sutartyje nustatytų palÅ«kanų ir/ar kitų mokÄjimų, Laiduotojas_l privalo sumokÄti Bankui 1.117.720,03 EUR, įskaitant visas Laiduotojo_l bei Laiduotojo_2 sumokÄtas vykdant Å¡iÄ Sutartį, iÅ¡skyrus sumokÄtas pagal Sutarties 3 punktÄ , sumas, bei 5 proc. dydžio kompensavimo funkcijÄ atliekanÄias įstatymines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ sumÄ , skaiÄiuojant jas nuo civilinÄs bylos Nr. e2-1458-866/2017 iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko minÄtos skolos grÄ Å¾inimo.Laiduotojui_2 pažeidus Å¡iÄ Sutartį ir per Sutartyje nustatytus terminus (įskaitant tarpinius) nesumokÄjus Skolos_l, Sutarties 3 punkte nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taip pat Sutartyje nustatytų palÅ«kanų ir/ar kitų mokÄjimų, Laiduotojas_l privalo sumokÄti Bankui 1.117.720,03 EUR, įskaitant visas Laiduotojo_l bei Laiduotojo_2 sumokÄtas vykdant Å¡iÄ Sutartį, iÅ¡skyrus sumokÄtas pagal Sutarties 3 punktÄ , sumas, bei 5 proc. dydžio kompensavimo funkcijÄ atliekanÄias įstatymines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ sumÄ , skaiÄiuojant jas nuo civilinÄs bylos Nr. e2-1458-866/2017 iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko minÄtos skolos grÄ Å¾inimo.PagrindinÄs Laiduotojo_l Skolos_l grÄ Å¾inimo sÄ lygosLaiduotojas_l už Skolos_l grÄ Å¾inimo atidÄjimÄ moka Bankui 3 proc. dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ sumÄ , kurios skaiÄiuojamos nuo 2017 m. kovo 1 d. iki visiÅ¡ko Skolos_l grÄ Å¾inimo.G.
S._l grÄ Å¾inimo terminas â 2029 m. kovo 1 d.Å alys susitaria, kad Laiduotojas_l SkolÄ _l Bankui grÄ Å¾ina kartu su priskaiÄiuotomis palÅ«kanomis lygiomis dalimis kas mÄnesį iki 2029 m. kovo 1 d., mokÄjimus atliekant pirmÄ kiekvieno mÄnesio dienÄ , o jei pirma mÄnesio diena yra nedarbo diena - sekanÄiÄ po to einanÄiÄ darbo dienÄ . MokÄtinų Skolos_l dalių ir palÅ«kanų sumos bei mokÄjimo terminai nurodyti Skolos_l grÄ Å¾inimo grafike (Sutarties priedas Nr. 1), kuris yra neatskiriama Sutarties dalis.Laiduotojas_l Sutarties 9 punkte nurodytas įmokas moka į Banko nurodytÄ sÄ skaitÄ .
Bankas įsipareigoja sÄ skaitos rekvizitus praneÅ¡ti Laiduotojui_l Sutartyje nurodytais kontaktais nevÄliau kaip iki 2017 m. vasario 28 d.PagrindinÄs Laiduotojo_2 Skolos_2 grÄ Å¾inimo sÄ lygosLaiduotojas_2 už Skolos_2 grÄ Å¾inimo atidÄjimÄ moka Bankui 3 proc. dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ sumÄ , kurios skaiÄiuojamos nuo 2017 m. kovo 1 d. iki visiÅ¡ko Skolos_2 grÄ Å¾inimo.G. S._2 grÄ Å¾inimo terminas â 2029 m. kovo 1 d.Å alys susitaria, kad Laiduotojas_2 SkolÄ _2 Bankui grÄ Å¾ina kartu su priskaiÄiuotomis palÅ«kanomis lygiomis dalimis kas mÄnesį iki 2029 m. kovo 1 d., mokÄjimus atliekant pirmÄ kiekvieno mÄnesio dienÄ , o jei pirma mÄnesio diena yra nedarbo diena - sekanÄiÄ po to einanÄiÄ darbo dienÄ .
MokÄtinų Skolos_2 dalių ir palÅ«kanų sumos bei mokÄjimo terminai nurodyti Skolos_2 grÄ Å¾inimo grafike (Sutarties priedas Nr. 2), kuris yra neatskiriama Sutarties dalis.Laiduotojas_2 Sutarties 13 punkte nurodytas įmokas moka į Banko nurodytÄ sÄ skaitÄ . Bankas įsipareigoja sÄ skaitos rekvizitus praneÅ¡ti Laiduotojui_2 Sutartyje nurodytais kontaktais ne vÄliau kaip iki 2017 m. vasario 28 d.įmokų mokÄjimo terminų praleidimo pasekmÄsLaiduotojui_l ir/arba Laiduotojui_2 praleidus Sutartyje nustatytus Skolos_l, Skolos_2 bei Sutarties 3 punkte nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taip pat Sutartyje nustatytų palÅ«kanų ir/ar kitų mokÄjimų terminus ilgiau kaip 20 (dvideÅ¡imt) kalendorinių dienų ir nepaÅ¡alinus pažeidimo per 10 dienų nuo raÅ¡ytinio praneÅ¡imo Sutartyje nurodytais Laiduotojo_l ir/arba Laiduotojo_2 kontaktais iÅ¡siuntimo, Bankas turi teisÄ kreiptis į TeismÄ dÄl vykdomojo dokumento dÄl piniginių sumų bei įstatyminių procesinių palÅ«kanų, nurodytų Sutarties 5 ir 6 punktuose iÅ¡ieÅ¡kojimo, iÅ¡davimo ir iÅ¡ieÅ¡koti Å¡ias sumas iÅ¡ Laiduotojo_l ir/arba Laiduotojo_2 teisÄs aktuose nustatyta tvarka.Skolų grÄ Å¾inimas prieÅ¡ terminÄ Laiduotojas_l ir Laiduotojas_2 turi teisÄ grÄ Å¾inti visÄ ar dalį, atitinkamai, Skolos_l arba Skolos_2, prieÅ¡ Sutartyje numatytus terminus apie tai praneÅ¡Äs Bankui prieÅ¡ 2 (dvi) darbo dienas.Å alys susitaria, kad Laiduotojui_l arba Laiduotojui_2 savo iniciatyva grÄ Å¾inus prieÅ¡ terminÄ dalį atitinkamai, Skolos_l arba Skolos_2, bus laikoma, kad yra grÄ Å¾inta ta, atitinkamai, Skolos_l ar Skolos_2 dalis, kurios Sutartyje numatyti grÄ Å¾inimo terminai yra vÄliausi.Kitos sÄ lygosÅ alys susitaria, kad visi praneÅ¡imai ir kitas susiraÅ¡inÄjimas vykdant Sutartį siunÄiami Sutartyje nurodytais adresais paÅ¡tu arba elektroniniu paÅ¡tu.
Laiduotojas_l ir Laiduotojas_2 įsipareigoja ne vÄliau kaip per 10 kalendorinių dienų praneÅ¡ti Bankui apie kontaktų pasikeitimÄ .Å alys patvirtina, kad turi visus įgaliojimus, reikalingus SutarÄiai pasiraÅ¡yti bei patvirtinti, ir kad Å¡ioje Sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovÄ, o jos sÄ lygos atspindi tikrÄ jÄ Å alių valiÄ .Å alys praÅ¡o Teismo sugrÄ Å¾inti Bankui 75 proc. žyminio mokesÄio, sumokÄto už ieÅ¡kinį civilinÄje byloje Nr. e2-1458-866/2017, t.y. 6 938,88 Eur (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 88 euro centus) (CPK 87 straipsnio 2 dalis).Teismo patirtas iÅ¡laidas atlygina Laiduotojas_l ir Laiduotojas_2 lygiomis dalimis.Å alys viena iÅ¡ kitos nereikalauja jokių bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡ia Sutartimi iÅ¡sprendžia visus tarp jų kilusius ir ateityje galinÄius kilti ginÄus, tarp jų ir dÄl laidavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sudarytos tarp Banko ir Laiduotojo_1 bei laidavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytos tarp Banko ir Laiduotojo_2, galiojimo.
Å alys praÅ¡o Teismo raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti Taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-1458-866/2017 nutraukti.Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos Sutarties patvirtinimo ir civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, t. y. žinoma ir iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Teismui patvirtinus Taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, dÄl to paties ginÄo nebus galima pakartotinai kreiptis į teismÄ ir kad teismo patvirtinta Sutartis įgyja privalomÄ jÄ galiÄ bei gali bÅ«ti vykdoma priverstinai.Å i Sutartis įsigalioja nuo Teismo nutarties patvirtinti Sutartį įsiteisÄjimo dienos ir galioja iki visiÅ¡ko Å alių įsipareigojimų pagal Å¡iÄ Sutartį įvykdymo.CivilinÄ bylÄ nutraukti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui Danske Bank A/S, kodas 61126228, veikianÄiam per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , filialo kodas 301694694, buveinÄs adresas SaltoniÅ¡kių g. 2, Vilnius, 6 938, 88 Eur žyminio mokesÄio.
Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                                                                             Asta PikelienÄ