83e1037e-d09d-4ae1-be0b-03df9c73b76d · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedT. B. Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 6 d. nutarimu pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 95 straipsnio 1 dalyje, ir jam, vadovaujantis ANK 34 straipsniu, paskirtas įspÄjimas už tai, kad T. B., įdarbinÄs UAB ,,T.â užsienietį Baltarusijos Respublikos pilietį S. F., jam neturint, tarpininkaujant UAB ,,T.â, Migracijos departamento iÅ¡duoto leidimo laikinai gyventi, leisti pakeisti darbdavį ir dÄl to nesikreipus į Migracijos departamentÄ , bei S. F. nuo 2020 m. gruodžio 9 d.
Legislator headnote
AI generated83e1037e-d09d-4ae1-be0b-03df9c73b76d · Kauno apygardos teismas: Skunde pažymima, kad byloje nÄra pateikta jokių duomenų apie pažeidÄjo turtinÄ padÄtį, gaunamas pajamas ar nekilnojamÄ ar kilnojamÄ turtÄ ir motyvų, kodÄl pažeidÄjui skiriamas įspÄjimas. Teisminio nagrinÄjimo metu T. B. nurodÄ, kad nubaudimas labai pakenks įmonei UAB âT.", taÄiau byla buvo nagrinÄjama ne dÄl juridinio asmens padaryto pažeidimo, o dÄl fizinio asmens nusižengimo. Be to, teismų praktikoje pažymima, kad skiriama administracinÄ nuobauda turÄtų nubausti pažeidÄjÄ , sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes.
Full text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-394-813/2021 Teisminio proceso Nr. 4-09-3-00027-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.5.3; 21.11.10 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 30 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Darius KantaraviÄius, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus (toliau â ir Institucijos) patarÄjo â vyriausiojo darbo inspektoriaus V. G. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 6 d. nutarimo T. B. administracinio nusižengimo byloje. Teismas n u s t a t Ä :
1. T. B. Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 6 d. nutarimu pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 95 straipsnio 1 dalyje, ir jam, vadovaujantis ANK 34 straipsniu, paskirtas įspÄjimas už tai, kad T. B., įdarbinÄs UAB ,,T.â užsienietį Baltarusijos Respublikos pilietį S. F., jam neturint, tarpininkaujant UAB ,,T.â, Migracijos departamento iÅ¡duoto leidimo laikinai gyventi, leisti pakeisti darbdavį ir dÄl to nesikreipus į Migracijos departamentÄ , bei S. F. nuo 2020 m. gruodžio 9 d.
Lietuvos Respublikoje bÅ«nant neteisÄtai, leido dirbti laikotarpiu nuo 2020 m. gruodžio 15 d. iki 2021 m. vasario 17 d. nesilaikydamas Lietuvos Respublikos užsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 62 straipsnio 22 dalies, 44 straipsnio 7 dalies, ir tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus. Teismas nustatÄ, kad 2021 m. kovo 3 d. gautas ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos (toliau â ir VSAT) 2021 m. vasario 3 d. raÅ¡tas Nr. 14VaR-630, kuriame nurodyta, kad UAB ,,T.â nuo 2020 m. gruodžio 15 d. iki 2021 m. vasario 17 d. dirbo Baltarusijos Respublikos pilietis S. F., gimÄs (duomenys neskelbtini), nors Migracijos skyriaus duomenimis S. F. turÄjo nacionalinÄ ,,Dâ tipo vizÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuri buvo iÅ¡duota pagal UAB ,,V.â kvietimÄ .
S. F. buvo atleistas iÅ¡ UAB ,,V.â ir jo turima nacionalinÄ ,,Dâ viza buvo panaikinta. Duomenų, kad tarpininkaujant UAB ,,T.â arba S. F. bÅ«tų pateikÄ praÅ¡ymÄ leisti pakeisti darbdavį ar iÅ¡duoti naujÄ nacionalinÄ vizÄ , byloje nÄra. IÅ¡ UAB ,,T.â pateiktos darbuotojo S. F. 2020 m. gruodžio 14 d. darbo sutarties Nr.719 matyti, kad S. F. į UAB ,,T.â priimtas dirbti nuo 2020 m. gruodžio 15 d. tarptautinio krovinių vežimo transporto priemonÄs vairuotojo pareigose. Apie jo įdarbinimÄ praneÅ¡ta VSDFV, taÄiau, tarpininkaujant UAB ,,T.â S. F. privalÄjo kreiptis į Migracijos departamentÄ dÄl leidimo pakeisti darbdavį, taÄiau to nepadarÄ, o UAB ,,T.â kaip darbdavys galÄjo sudaryti darbo sutartį tik su užsienieÄiu, turinÄiu Migracijos departamento sprendimÄ â leisti pakeisti darbdavį.
Be to, S. F. dirbo pažeisdamas teisÄto buvimo Lietuvoje pagrindÄ (Lietuvos Respublikos užsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 39 straipsnio 3 punktas, 64 straipsnio 1 punktas).
2. Alytaus apylinkÄs teismas 2021 m. gegužÄs 6 d. nutarime konstatavo, kad byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina, jog T. B. padarÄ ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ . Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgÄ Ä¯ T. B. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs administracinį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, į tai, kad jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, kad tokio pobÅ«džio nusižengimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ , aplinkybÄ, kad su S. F. buvo sudaryta darbo sutartis, visi mokesÄiai buvo sumokÄti, tik tiek, kad S. F. neturÄjo leidimo įsidarbinti kitoje firmoje. AtsižvelgÄ Ä¯ nurodytas aplinkybes, į nelegaliai dirbusių asmenų skaiÄių, teismas sprendÄ, kad ANK 22 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos taikymo tikslai bus pasiekti T. B. paskiriant Å¡velnesnÄ negu sankcijoje numatytÄ baudÄ - įspÄjimÄ .
3. Institucijos atstovas apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 6 d. nutarimÄ ir skirti T. B. piniginÄ sankcijÄ . 3.1. Skunde nesutinkama su teismo sprendimu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas, nurodoma, kad nutarime paminÄtos aplinkybÄs negali bÅ«ti vertinamos kaip ypaÄ Å¡velninanÄios T. B. atsakomybÄ ir sudaranÄios pagrindÄ paskirti įspÄjimÄ . PabrÄžiama, kad nutarime nenurodyta, jog Baltarusijos Respublikos pilietis S. F. neturÄjo leidimo įsidarbinti kitoje firmoje.
Teismas nenurodÄ, jog T. B. kaltÄ pasireiÅ¡kÄ ne tik tuo, jog įdarbino užsienietį, neturintį leidimo dirbti UAB âT.â, bet ir tuo, kad S. F. visÄ darbo UAB âT." laikotarpį Lietuvos Respublikoje buvo neteisÄtai, su pasibaigusia Lietuvos Respublikos nacionaline âD" viza. Skirdamas nuobaudÄ , teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nelegalus darbas yra vertinamas kaip vienas sunkiausių darbo įstatymų pažeidimų ir teismų praktikoje už tokius pažeidimus tokia nuobauda kaip įspÄjimas, iÅ¡vis neskiriama (pvz., nutarimai bylose Nr. A5.-1583-753/2020, A5.-2305-358/2020, Nr. A5.-1050-834/2020 Nr. A5.-294-319/2021). 3.2.
Skunde pažymima, kad byloje nÄra pateikta jokių duomenų apie pažeidÄjo turtinÄ padÄtį, gaunamas pajamas ar nekilnojamÄ ar kilnojamÄ turtÄ ir motyvų, kodÄl pažeidÄjui skiriamas įspÄjimas. Teisminio nagrinÄjimo metu T. B. nurodÄ, kad nubaudimas labai pakenks įmonei UAB âT.", taÄiau byla buvo nagrinÄjama ne dÄl juridinio asmens padaryto pažeidimo, o dÄl fizinio asmens nusižengimo. Be to, teismų praktikoje pažymima, kad skiriama administracinÄ nuobauda turÄtų nubausti pažeidÄjÄ , sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes.
Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturÄtų bÅ«ti laikomas aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti administracinÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus nusižengimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas, jei darbdavys ar atsakingi asmenys nesilaiko įstatymų normų. Teismas k o n s t a t u o j a : Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus patarÄjo â vyriausiojo darbo inspektoriaus V.
G. apeliacinis skundas atmetamas.
4. IÅ¡ Institucijos apeliacinio skundo matyti, kad ginÄo dÄl administracinio nusižengimo padarymo ir administracinÄn atsakomybÄn patraukto T. B. kaltÄs nÄra, pats T. B. neneigia padarÄs ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , savo kaltÄ pripažįsta, todÄl skundÄ nagrinÄjantis teismas dÄl T. B. kaltÄs nepasisako. Institucija skunde kelia T. B. paskirtos administracinÄs nuobaudos individualizavimo klausimÄ â nesutinka su apylinkÄs teismo sprendimu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalį (nutarime klaidingai nurodyta ANK 34 straipsnio 5 dalis) ir paskirti jam kitÄ nuobaudÄ , negu yra numatyta ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje. TodÄl apygardos teismas pasisako tik Å¡iuo klausimu.
5. ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudÄ darbdaviams ar kitiems atsakingiems asmenims nuo vieno tÅ«kstanÄio iki penkių tÅ«kstanÄių eurų. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis ANK 34 straipsnio 6 dalimi, T. B. už ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusižengimÄ skyrÄ Ä¯spÄjimÄ .
6. ANK 34 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinÄjusi institucija (pareigÅ«nas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti.
Teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinÄjusi institucija (pareigÅ«nas) kiekvienÄ savo sprendimÄ privalo motyvuoti. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinÄ nuobauda, taikant ANK 34 straipsnio 6 dalį, gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant.
7. Nors apylinkÄs teismas savo sprendimo taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas itin iÅ¡samiai nemotyvavo, taÄiau apygardos teismas neturi pagrindo daryti iÅ¡vados, kad Å¡ios nuostatos nagrinÄjamu atveju buvo pritaikytos netinkamai.
8. Apygardos teismas sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad aplinkybÄs, jog administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo prisipažino padarÄs administracinį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, kad anksÄiau nÄra baustas administracine tvarka, savaime nÄra laikomos iÅ¡skirtinÄmis, sÄ lygojanÄiomis ANK 34 straipsnio 6 dalies taikymÄ . TeisÄjų kolegija taip pat sutinka su apelianto argumentu, kad nelegalus darbas paprastai yra vertinamas kaip vienas sunkiausių darbo įstatymo pažeidimų, taÄiau skiriant administracinÄ nuobaudÄ , kiekvienas nelegalaus darbo atvejis vertinamas individualiai.
Nors padarytas administracinis nusižengimas paprastai lemia didelÄ materialinÄ naudÄ nusižengimÄ daranÄiam asmeniui, pažeidžia legaliai neįdarbinto asmens konstitucines teises turÄti tinkamas, saugias ir sveikas darbo sÄ lygas, gauti teisingÄ užmokestį už darbÄ ir socialinÄ apsaugÄ nedarbo atveju, taÄiau nagrinÄjamu atveju tokių aplinkybių nenustatyta. Darbo sutartis tarp UAB âT.â ir Baltarusijos Respublikos pilieÄio S. F. buvo sudaryta 2020 m. gruodžio 14 d., joje nurodyta, kad asmuo pradeda dirbti 2020 m. gruodžio 15 d.
Apie jo įdarbinimÄ buvo praneÅ¡ta VSDFV, mokÄti mokesÄiai, pateiktas tarpininkavimo raÅ¡tas dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo, tik nÄra duomenų, jog bÅ«tų pateiktas tarpininkavimo raÅ¡tas dÄl nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo minÄtam Baltarusijos Respublikos pilieÄiui. Taigi minÄto pažeidimo padarymo motyvai nÄra savanaudiÅ¡ki ar piktavaliÅ¡ki. Be to, kaip jau ir minÄta, T. B. nuo pat pradžių neneigÄ administracinio nusižengimo padarymo, savo kaltÄ pripažino ir dÄl nusižengimo gailÄjosi, tai apylinkÄs teismas pripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, jokių jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Be to, administracinio nusižengimo byloje nÄra duomenų apie tai, jog T. B. anksÄiau bÅ«tų padarÄs pažeidimų, susijusių su darbo tvarka. Aptartos aplinkybÄs T. B. charakterizuoja teigiamai ir leidžia manyti, kad padarytas nusižengimas yra daugiau atsitiktinio pobÅ«džio, nei sÄ moningas siekis padaryti žalÄ valstybei ar iÅ¡kreipti darbo rinkÄ ir konkurencijÄ . Taigi, atsižvelgÄs į minÄtas aplinkybes, apibÅ«dinanÄias padaryto pažeidimo pobÅ«dį, padarinius, T. B. asmenybÄ, jo elgesį po pažeidimo padarymo, teismas konstatuoja, jog Å¡ioje byloje T.
B. už administracinį nusižengimÄ pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį paskirtas įspÄjimas yra pakankamas, kad bÅ«tų pasiekti ANK 22 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai. Teismas sutinka su apeliantu, kad skiriama nuobauda turi nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , sukelti teisÄs pažeidÄjui atitinkamas neigiamas pasekmes. TaÄiau tai nereiÅ¡kia, kad visiems pažeidÄjams turi bÅ«ti skiriamos vienodos nuobaudos. Formalus ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijos laikymasis prasilenktų su konstitucine teisingumo samprata, t. y. kad skiriamos poveikio priemonÄs neturi varžyti asmens labiau nei to reikia visuotinai svarbiems tikslams pasiekti â tarp siekiamo tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjÄ ir užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ bei pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (reikalaujama laikytis proporcingumo principo).
Konstitucinis Teismas yra pažymÄjÄs, kad įstatymuose nustatytos nuobaudos ir jų sistema turi bÅ«ti tokios, kad teismas, skirdamas nuobaudas, galÄtų įvykdyti teisingumÄ . Vien formaliai teismo vykdomas teisingumas nÄra tas teisingumas, kurį įtvirtina, saugo ir gina Konstitucija (Konstitucinio Teismo 2006 m. rugsÄjo 21 d., 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsÄjo 25 d. nutarimai). Per griežtas nubaudimas iÅ¡kreiptų ANK 22 straipsnio 2 dalyje numatytų tikslų siekimÄ ir formuotų asmeniui neigiamÄ nuostatÄ apie teisingumÄ vykdanÄias institucijas.
TodÄl ANK 34 straipsnio 6 dalis nagrinÄjamu atveju, įvertinus reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ , apylinkÄs teismo buvo pritaikyta teisÄtai ir pagrįstai. Be to, prieÅ¡ingai nei teigiama Institucijos apeliaciniame skunde, teismų praktikoje yra ne vienas atvejis, kai už ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo padarymÄ skiriamas įspÄjimas.
9. Ä®vertinus visÄ administracinio nusižengimo byloje esanÄiÄ medžiagÄ , skundžiamÄ nutarimÄ ir Institucijos apeliacinį skundÄ , daroma iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino visas aplinkybes ir padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas dÄl galimybÄs taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalį. Pagrindų tenkinti apeliacinį skundÄ nenustatyta, todÄl pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu, n u t a r i a : Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 6 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus patarÄjo â vyriausiojo darbo inspektoriaus V. G. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis neskundžiama ir įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas Darius KantaraviÄius