827315cd-05e5-48ff-bc94-87ea854df541 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilnius                      Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, sekretoriaujant E.Drungilaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovui O. D., atsakovei A. M., teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo O. D. ieÅ¡kinį atsakovei A. M. dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas O. D. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. M. 2891 Lt turtinei ir 3500 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Legislator headnote
AI generated827315cd-05e5-48ff-bc94-87ea854df541 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Vyras nuÄjo iki maÅ¡inos, o tie žmonÄs Äjo iÅ¡ paskos, ieÅ¡kovas dar sulauÅ¾Ä vyro maÅ¡inos spynelÄje raktÄ . Gerai, kad jos vyras mechanikas, tai viskÄ sutvarkÄ ir jie iÅ¡važiavo į kitÄ miÅ¡ko pusÄ. Ji niekada nemeluoja. Nutarimo, kuriuo jai buvo paskirta bauda ji neskundÄ. Ji nieko neturi atlyginti, ji gauna invalidumo pensijÄ , jai nustatytas 35 procentų darbingumo lygis, jai buvo infarktas, insultai. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Kaip nustatyta byloje, 2012-09-18 Vilniaus rajono savivaldybÄs administracinÄs komisijos nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini)Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.41-62)  atsakovei A.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                      CivilinÄ byla Nr. 2-162-494/2013 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03095-2012-4                                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija:
     20.2; 25.2; 44.2; 44.5.2; 99.5;113.1;      114.4; 116.4.                                                                                                                                                                                                  S P R E N D I M A S   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 3 d.
Vilnius                      Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, sekretoriaujant E.Drungilaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovui O. D., atsakovei A. M., teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo O. D. ieÅ¡kinį atsakovei A. M. dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas O. D. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. M. 2891 Lt turtinei ir 3500 Lt neturtinei žalai atlyginti.
NurodÄ, kad 2012-07-25 jis kartu su savo žmona J. D. ir sÅ«numi R. D. bei savo uoÅ¡viene G. L. atvažiavo į (duomenys neskelbtini)miÅ¡kÄ uogauti. Jiems įvažiavus į miÅ¡kÄ , pasigirdo Å¡unų lojimas, iÅ¡ kurių galima buvo sprÄsti, kad tai buvo labai dideli Å¡unys. IÅ¡lipus iÅ¡ automobilio, ieÅ¡kovo žmonai su uoÅ¡viene paÄjus į priekį kelis metrus, link jų, grÄsmingai lodami, pradÄjo bÄgti du dideli aviganiai. Žmona ir uoÅ¡vÄ iÅ¡sigando ir pradÄjo nuo jų bÄgti.
AtbÄgusi Å¡unų savininkÄ A. M. (atsakovÄ) spÄjo Å¡unis pasikviesti ir pradÄjo ant jų Å¡aukti, įžeidinÄti necenzÅ«riniais žodžiais, visa tai girdÄjo ir 6 metų ieÅ¡kovo sÅ«nus. Po to atsakovÄ pasiÅ¡alino kartu su Å¡unimis. Žmona ir uoÅ¡vienÄ nuÄjo uogauti, o ieÅ¡kovas, likÄs prie automobilio kartu su sÅ«numi, iÅ¡ automobilio iÅ¡sitraukÄ vaikiÅ¡kÄ motociklÄ (duomenys neskelbtini),  jį užvedÄ, kad pastarasis įšiltų, po ko ieÅ¡kovas pabandÄ su juo pavažinÄti.
Å iek tiek pavažiavus į priekį, vÄl pasigirdo Å¡unų lojimas ir staiga iÅ¡ miÅ¡ko iÅ¡bÄgo tie patys Å¡unys ir puolÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡ nugaros. IeÅ¡kovas bandÄ nuo jų apsiginti, bet tai nepavyko. Vienas iÅ¡ aviganių užšoko ieÅ¡kovui ant nugaros, ko pasekoje ieÅ¡kovas vertÄsi kartu su motociklu ir patyrÄ traumas. IeÅ¡kovas gynÄsi nuo Å¡unų pagaliu, o Å¡unims pradÄjus peÅ¡tis tarpusavyje, ieÅ¡kovas spÄjo nuo jų pabÄgti. Po ko iÅ¡ miÅ¡ko atbÄgo nepažįstamas vyras, kaip paaiÅ¡kÄjo vÄliau, atsakovÄs vyras, kuris pasikvietÄ tuos Å¡unis ir nusivedÄ juos į miÅ¡kÄ .
Tas vyras nepaklausÄ ieÅ¡kovo kokia jo savijauta, gal yra reikalinga pagalba. IeÅ¡kovo sÅ«nui prasidÄjo isterija, nes vaikas viskÄ matÄ. VÄliau tas vyras atvažiavo su automobiliu, į kurį įsÄdo atsakovÄ kartu su Å¡unimis, ir nuvažiavo, ieÅ¡kovo žmona spÄjo užsiraÅ¡yti automobilio numerį. Po įvykio ieÅ¡kovas iÅ¡ karto kreipÄsi į policijÄ . 2012-09-18 administracinÄs komisijos prie Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos nutarime, administracinio teisÄs pažeidimo byloje, buvo nustatyta, kad atsakovÄ A.
M. pažeidÄ Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos 2007-03-23 sprendimu patvirtintų âGyvÅ«nų laikymo ir priežiÅ«ros Vilniaus rajone taisykliųâ 36 p. reikalavimus bei LR ATPK 110 str. 5 d., todÄl atsakovei buvo paskirta 500 Lt bauda. IeÅ¡kovui buvo smarkiai nubrozdintas kaklas, todÄl ieÅ¡kovas kreipÄsi į medicinos stacionarÄ , kur ieÅ¡kovui buvo padarytas skiepas nuo pasiutligÄs ir nuo stabligÄs bei paskirtas apie mÄnesį trunkantis skiepų kursas Vilniaus Centro poliklinikoje, tai patvirtina medicininÄ pažyma.
IeÅ¡kovas patyrÄ krÅ«tinÄs sumuÅ¡imÄ , kaklo nubruzdijimÄ , apie dvi savaites negalÄjo padÄti savo žmonai buityje, prižiÅ«rÄti vaikus, buvo sunku kilnoti sunkius daiktus, lenktis. DÄl sprando odos įbrÄžimo ieÅ¡kovas jautÄ didelį diskomfortÄ , nes buvo užlijuotas pleistras, o kadangi buvo vasara, buvo labai karÅ¡ta, oda po pleistru Å¡uto, sprandas ilgai gijo. Skiepų procedÅ«ra ieÅ¡kovui nebuvo maloni dar nuo vaikystÄs, kai jis pamatydavo, kad ruoÅ¡iamasi daryti skiepÄ , ieÅ¡kovas alpdavo.
TodÄl, kai reikÄjo daryti skiepus, tai Å¡i procedÅ«ra sukÄlÄ ieÅ¡kovui skaudžius ir nemalonius prisiminimus. NeturtinÄ Å¾alÄ jis įvertino 3500 Lt sumai. VaikiÅ¡kam motociklui buvo padaryta žala, sugadintas rÄmas, apdailos, auÅ¡inimo ir iÅ¡metimo sistemos detalÄs, tai patvirtina UAB âMotoshopâ keistinų detalių ir remonto darbų sÄ mata 2891 Lt sumai. Teismo posÄdžio metu, ieÅ¡kovas palaikydamas ieÅ¡kinyje nurodytus argumentus, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti ir papildomai parodÄ, kad Å¡unys buvo be antsnukio, palaidi. Jam buvo sprandas sudraskytas, Å¡onas sumuÅ¡tas, rÅ«bai apgadinti, motociklas.
Jis gydÄsi Lazdynų greitosios pagalbos ligoninÄje, papildomų kvitų Äekių neturi. AtsakovÄ jo neatsipraÅ¡Ä. AtsakovÄ A. M. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. PosÄdžio metu nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, nes buvo ne taip kaip nurodÄ ieÅ¡kovas. AtsakovÄ tuomet uogavo kartu su vyru miÅ¡ke. Pirmyn ir atgal pravažiavo sidabro spalvos maÅ¡ina, priÄjo jauna moteris ir pasakÄ, kad ji (atsakovÄ) patrauktų Å¡unį, o atsakovÄ jai atsakiusi, kad ji nebijotų. Tada ji pamatÄ tamsiai apsirengusį vyrÄ , kuris atvažiavo su mažu motociklu ir sustojo prieÅ¡ais, pradÄjo birbinti specialiai, tai Å¡uo pradÄjo loti.
Ji pasakÄ, kad neprovokuotų jos Å¡uns, kad ji nueis ir iÅ¡važiuos ir ji pradÄjo eiti gilyn į miÅ¡kÄ , o jie pradÄjo bÄgti jai iÅ¡ paskos. Ji jiems pasakÄ, kad jie nebÄgtų iÅ¡ paskos jei bijo Å¡uns. Buvo du Å¡unys, vienas atsakovÄs, kitas kaimynÄs. Jos Å¡uo buvo be pavadÄlio ir be antsnukio, visi kaime taip vaikÅ¡to, ji nežinojusi. Namie jos Å¡uo bÄgioja po kiemÄ aptvertoje teritorijoje, kieme yra voljeras, kur bÅ«na jos Å¡uo. Kai ji iÅ¡Äjo iÅ¡ miÅ¡ko jos vyras  iÅ¡girdÄs triukÅ¡mÄ paklausÄ, kas atsitiko, tai ji vyrui pasakÄ, kad žmonÄs bijo Å¡unų ir kad jie iÅ¡važiuotų kur kitur.
Vyras nuÄjo iki maÅ¡inos, o tie žmonÄs Äjo iÅ¡ paskos, ieÅ¡kovas dar sulauÅ¾Ä vyro maÅ¡inos spynelÄje raktÄ . Gerai, kad jos vyras mechanikas, tai viskÄ sutvarkÄ ir jie iÅ¡važiavo į kitÄ miÅ¡ko pusÄ. Ji niekada nemeluoja. Nutarimo, kuriuo jai buvo paskirta bauda ji neskundÄ. Ji nieko neturi atlyginti, ji gauna invalidumo pensijÄ , jai nustatytas 35 procentų darbingumo lygis, jai buvo infarktas, insultai. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Kaip nustatyta byloje, 2012-09-18 Vilniaus rajono savivaldybÄs administracinÄs komisijos nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini)Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.41-62)  atsakovei A.
M. buvo paskirta 500 Lt bauda pagal LR ATPK 110 str.5d., tame tarpe, už tai, kad 2012-07-25  apie 11 val. (duomenys neskelbtini)miÅ¡ke A. M. Å¡uo aplojo ten važiavusius žmones, vijosi iÅ¡ paskos važiuojantį motociklÄ , ko pasekoje žmogus nukrito, patirdamas nubrozdijimus ir apgadindamas savo turtÄ , t.y. motociklÄ . 2012-07-25, 2012-07-26 iÅ¡raÅ¡uose iÅ¡ medicininių dokumentų (b.l. 6-7,18,50-52) užfiksuota, kad ieÅ¡kovas O. D. iÅ¡ karto po įvykio 2012-07-25, tÄ paÄiÄ dienÄ dÄl kaklo sužalojimo ir skausmo kreipÄsi į VšĮ RespublikinÄ universitetinÄ ligoninÄ, į VÄ® Centro poliklinikÄ dÄl vakcinacijos nuo pasiutligÄs; 2012-07-25 ieÅ¡kovas su pareiÅ¡kimu dÄl įvykio kreipÄsi į (duomenys neskelbtini) policijos nuovadÄ (b.l.49).
GyvÅ«nų savininko civilinÄ atsakomybÄ už gyvÅ«no padarytÄ Å¾alÄ nustato CK 6.267 str. 1d. Pagal Å¡iÄ normÄ civilinÄ atsakomybÄ atsiranda be kaltÄs, asmuo gali bÅ«ti atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs tik įrodÄs, kad žala atsirado dÄl force majeure arba nukentÄjusiojo tyÄios ar didelio neatsargumo. Teisinius santykius, iÅ¡ kurių kildinama ieÅ¡kovui padaryta žala (netinkama gyvÅ«no priežiÅ«ra bei laikymas), 2012-07-25 įvykusio įvykio metu reglamentavo LR GyvÅ«nų globos, laikymo ir naudojimo įstatymas (1997-11-06 įstatymo Nr. (duomenys neskelbtini) redakcija), pagal kurio 5 str. 3 d. gyvÅ«nų savininkai privalo garantuoti, kad gyvÅ«nų ir pavojingų gyvÅ«nų auginimas ir laikymas nekels grÄsmÄs žmonių ramybei, sveikatai, gyvybei, nuosavybei, nepažeis kitų asmenų teisių ir interesų, o 19 str. reglamentavo dÄl netinkamos gyvÅ«no priežiÅ«ros bei laikymo padarytos žalos atlyginimÄ .
Pagal CK 6.267 str.1d., naminių gyvÅ«nų arba asmens žinioje esanÄių laukinių gyvÅ«nų padarytÄ Å¾alÄ privalo atlyginti jų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo Å¡io kodekso 6.270 str.1dalyje numatytos aplinkybÄs. Asmuo, kurio veika susijusi su didesniu pavojumi aplinkiniams, privalo atlyginti didesnio pavojaus Å¡altinio padarytÄ Å¾alÄ , jeigu neįrodo, kad žala atsirado dÄl nenugalimos jÄgos arba nukentÄjusiojo asmens tyÄios arba didelio neatsargumo (CK 6.270 str.1d.). Jokių įrodymų, kad žala atsirado dÄl nenugalimos jÄgos arba nukentÄjusiojo asmens tyÄios arba didelio neatsargumo, atsakovÄ nepateikÄ.
Pagal bendras civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, civilinei atsakomybei atsirasti bÅ«tina: žalos padarymas, prieÅ¡ingas teisei teisÄs pažeidÄjo elgesys, priežastinis ryÅ¡ys tarp prieÅ¡ingų teisei teisÄs pažeidÄjo veiksmų ir atsiradusios žalos, kaltÄ (CK 6.246-6.249 str. str.). Teismo nuomone byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs sudaro pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , jog yra nustatytas padarytos žalos faktas, atsakovÄs kaltÄ, bei neteisÄti jos veiksmai, sÄ lygojantys žalos atsiradimÄ .
 CK 6.283 str.1d. nustato, kad jeigu fizinis asmuo suluoÅ¡intas ar kitaip sužalota jo sveikata, už tai atsakingas asmuo privalo nukentÄjusiajam asmeniui atlyginti visus jo patirtus nuostolius ir neturtinÄ Å¾alÄ , t.y. Å¡io straipsnio 1dalis įtvirtina visiÅ¡kos žalos atlyginimo principÄ , kas reiÅ¡kia, kad nukentÄjusįjį reikia grÄ Å¾inti į tokiÄ padÄtį, kokia ji bÅ«tų jam nesant sužalotam.Be turtinÄs žalos yra atlyginama ir neturtinÄ Å¾ala. Pagal CK 6.250 str.1d., neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai dÄl sužalojimo, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
CK 6.250 str. 2d. įtvirtinti neturtinÄs žalos piniginio įvertinimo kriterijai, todÄl teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, turi atsižvelgti į:
1) jos pasekmes;
2) žalÄ padariusio asmens kaltÄ;
3) jo turtinÄ padÄtį;
4) padarytos turtinÄs žalos dydį;
5) kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes;
6) sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Å alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių Å¡io Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 178 str.). Žala, padaryta asmens turtui, nesant įstatyme nustatytų ar leistų iÅ¡imÄių, turi bÅ«ti atlyginama laikantis visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo â restitutio in integrum â principo (CK 6.251 straipsnis), kurio esmÄ ta, kad žalos atlyginimu turi bÅ«ti siekiama jÄ Â patyrusį asmenį grÄ Å¾inti į iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį.
Asmens teisÄ Ä¯ turtinÄs ir neturtinÄs (materialinÄs ir moralinÄs) žalos atlyginimÄ yra garantuota Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalyje, ji turi bÅ«ti įgyvendinama įstatymų nustatyta tvarka, nepažeidžiant bendrųjų teisinÄs valstybÄs principų, inter alia â teisingumo principo. Teisingas žalos atlyginimas reiÅ¡kia ir tai, kad sprendžiant ginÄus dÄl žalos atlyginimo teismo turi bÅ«ti nustatytas tikrasis žalos dydis; kai priteisiamas mažesnis už tikruosius nuostolius žalos atlyginimas, lieka iÅ¡ dalies neapgintos nukentÄjusio asmens teisÄs, kai priteisiamas žalos atlyginimas virÅ¡ija tikruosius nuostolius, nukentÄjÄs asmuo nepagrįstai praturtÄja skolininko sÄ skaita â abiem atvejais teisingumo principas yra pažeidžiamas.
Kai žala padaroma asmens turto sunaikinimu, teisingas žalos atlyginimas reiÅ¡kia, kad turi bÅ«ti nustatyta nukentÄjusio asmens patirtų materialinių netekimų piniginÄ iÅ¡raiÅ¡ka â prarasto turto vertÄ ir Å¡ie netekimai kompensuojami. Pagrindas prievolei dÄl žalos atlyginimo atsirasti yra žalos padarymo faktas, todÄl turto sunaikinimo ar sugadinimo atveju žalÄ patyrÄs asmuo turi teisÄ reikalauti žalos atlyginimo nepriklausomai nuo to, ar yra turÄjÄs realių turto atstatymo iÅ¡laidų, ir ar iÅ¡ viso ketina prarastÄ turtÄ atkurti.
Žalos dydis â viena iÅ¡ įrodinÄjimo dalykÄ sudaranÄių aplinkybių bylose dÄl žalos atlyginimo, Å¡ios aplinkybÄs įrodinÄjimo naÅ¡ta tenka nukentÄjusiam asmeniui. NukentÄjusio asmens patirtų turtinių netekimų dydis gali bÅ«ti nustatytas nuostolius apskaiÄiuojant pagal prarasto turto atkuriamÄ jÄ vertÄ. Atkuriamosios vertÄs (kaÅ¡tų) nustatymas â vienas iÅ¡ Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatyme numatytų  turto vertinimo metodų, jo pagrindÄ sudaro skaiÄiavimai, kiek kainuotų atkurti esamos (sunaikinimo metu) fizinÄs bÅ«klÄs ir esamų (sunaikinimo metu) eksploatacinių bei naudingumo savybių objektus pagal vertinimo metu taikomas darbų technologijas bei kainas.
KaÅ¡tai turi bÅ«ti suskaiÄiuoti iki ribos, kuri atitinka esamÄ sugadinimo metu objekto fizinÄ bÅ«klÄ. AtkÅ«rimo kaÅ¡tai Å¡iuo atveju turi rodyti iÅ¡laidas, kurios reikalingos atitinkamo nusidÄvÄjimo daiktui atkurti. Tais atvejais, kai turtas neatkurtas po sugadinimo ir nukentÄjÄs asmuo neturÄjo realių iÅ¡laidų, žalos dydis gali bÅ«ti nustatomas skaiÄiavimo bÅ«du; svarbu, kad padaryta žala bÅ«tų nustatyta objektyviai, pagal teisÄs aktų reikalavimus ir kriterijus. Žalos dydis tokiuose ginÄuose gali bÅ«ti įrodinÄjamas visais įstatymo reikalavimus atitinkanÄiais įrodymais (turto vertintojo pažymomis, sÄ matomis, kt.), laikantis bendrųjų įrodinÄjimo civiliniame procese taisyklių ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001-09-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-763/2001; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009-04-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2009 ir kt.).
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2891 Lt turtinei žalai atlyginti, kuriÄ grindÄ 2012-07-25 parengta keistinų detalių ir remonto darbų sÄ mata â toliau sÄ mata (b.l.8-9). AtsakovÄ ieÅ¡kovo pateiktos sÄ matos, joje nurodytų keistinų detalių vertÄs neginÄijo, jokių prieÅ¡taravimų dÄl joje nurodytos kainos nereiÅ¡kÄ. TodÄl. atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 2891 Lt turtinei žalai atlyginti. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad dÄl sužalojimo patyrÄ 3500 Lt neturtinÄ Å¾alÄ .
NeturtinÄ Å¾ala â tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais (CPK 250 str. 1 d.). CK 6.251 straipsnio 1 dalyje, 6.283 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad už žalÄ atsakingi asmenys privalo nukentÄjusiajam atlyginti visus su sveikatos sužalojimu patirtus nuostolius ir iÅ¡laidas, kurie yra pagrįsti CPK 177 straipsnyje įtvirtintomis įrodinÄjimo priemonÄmis.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ piniginÄs kompensacijos už neturtinÄ Å¾alÄ paskirtis â sudaryti materialines prielaidas iÅ¡ naujo sukurti tai, ko negalima sugrÄ Å¾inti, kuo teisingiau atlyginti tai, ko žmogui neretai apskritai niekas â jokie pinigai, joks materialus turtas â negali atstoti. CK 6.283 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas, kuris reiÅ¡kia tai, kad nukentÄjusįjį reikia grÄ Å¾inti į tokiÄ padÄtį, kokia bÅ«tų, jei jis nebÅ«tų sužalotas.
Be turtinÄs, Å¡iuo atveju atlyginama ir neturtinÄ Å¾ala (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). NeturtinÄs žalos atlyginimo srityje visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, nes neturtinÄs žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Ä®statymo nustatyta piniginÄ satisfakcija, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį, fizinį skausmÄ ir kt. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-05-03 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-196/2010, 2012-04-30 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K3-202/2012, kt.).
Teismo manymu, Å¡iuo atveju svarbÅ«s neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijai, nes dÄl netikÄto Å¡uns užpuolimo bei jo padaryto sužalojimo, vÄlesnio gydymosi, nevienkartinių skiepų atlikimo, diskomforto, ieÅ¡kovas patyrÄ ne tik fizinį skausmÄ , bet ir dvasinį sukrÄtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus. Vienok, nagrinÄjamu atveju, atsižvelgiant, į tai, kad rimtų sužalojimų ieÅ¡kovui nebuvo padaryta, jokių oficialių įrodymų (specialisto, eksperto iÅ¡vados ir pan.), kokio laipsnio sužalojimus ieÅ¡kovas patyrÄ (nesukus, apysunkis, sunkus) ieÅ¡kovas nepateikÄ, duomenų, kad po patirto įvykio iki Å¡iol ieÅ¡kovui bÅ«tų apribotos, pvz., bendravimo galimybÄs, kad jis po įvykio negalÄjo ir iki Å¡iol negali gyventi pilnaverÄio gyvenimo, dÄl to negalÄjo tinkamai pasirÅ«pinti Å¡eimos buitimi ir pan., jog negalÄjo dirbti, dÄl to negavo pajamų, nÄra, todÄl, manytina, kad ieÅ¡kovui padaryta neturtinÄ Å¾ala atitiktų 400 Lt sumÄ , o ne 3500 Lt, kaip praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovas (CK 1.5 str. 4 d., CPK 175 str., 178 str.).
Kaip buvo paminÄta, teismų praktikoje pripažįstama, kad dvasinių iÅ¡gyvenimų neįmanoma įvertinti pinigais, pinigine kompensacija yra siekiama tik maksimaliai suÅ¡velninti negatyvias pasekmes. TodÄl, įvertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir įrodymus byloje, atsižvelgiant į ieÅ¡kovui padarytus sužalojimus, praÅ¡omo priteisti 3500 Lt neturtinei žalai atlyginti dydį, atsakovÄs kaltÄ, jos turtinÄ padÄtį: kilnojamojo ir nekilnojamojo turto neturi, niekur nedirba, yra iÅ¡ dalies darbinga, jai nustatytas 35 proc. dydžio darbingumo lygis, jos gaunama invalidumo pensija sudaro 696,10 Lt (b.l.29-31, 34-35, 64-65), į padarytos turtinÄs žalos dydį (2891 Lt), taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti neturtinÄ Å¾ala mažintina ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 400 Lt neturtinei  žalai atlyginti (CK 1.5, 6.250, 6.282 str. str.).
 ĮrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 176, 185 str. str.). Atmestini kaip nepagrįsti atsakovÄs nurodyti argumentai, jog ji nežinojusi, kad Å¡uo turi bÅ«ti su antsnukiu ir vedžiojamas už pavadÄlio.
Ä®statymų nežinojimas ar netinkamas jų nuostatų suvokimas neatleidžia nuo juose numatytų sankcijų taikymo ir nepateisina įstatymų reikalavimų nevykdymo ar netinkamo jų vykdymo (CK 1.6 str.). Tai, kad atsakovÄ yra iÅ¡ dalies darbinga â nÄra pagrindas atleisti atsakovÄ nuo atsakomybÄs (CK 6.251 str. 1 d., 6.283 str. 1-2 d. d.). Kadangi tokio pobÅ«džio bylose ieÅ¡kovai nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo yra atleisti (CPK 83 str. 1 d. 3 p.), o ieÅ¡kovas už ieÅ¡kinio padavimÄ buvo sumokÄjÄs 191,73 Lt žyminio mokesÄio (b.l.1), ieÅ¡kovui yra grÄ Å¾intinas jo sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 87 str.1d.1p.).
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ dalyvavo posÄdžiuose byloje, į tai, kad valstybei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudarytų 98,73 Lt žyminio mokesÄio (3291 Lt x 3 proc.) ir 12,29 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, viso 111,02 Lt bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos 111,02 Lt mažintinos iki 55,51 Lt ( CPK 79, 88, 93 str. str.).  Teismas, vadovaudamasis LR CPK 185, 259, 263-270 str., n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. M. (a.k(duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui O. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) 3291 Lt (tris  tÅ«kstanÄius du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ ) turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui O. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) 191,73 Lt (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 73 ct.) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2012-11-14 Swedbank AB įmokos mokÄjimo kvitu. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A.
M. (a.k(duomenys neskelbtini) 55,51 Lt (penkiasdeÅ¡imt penkis litus 51 ct.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie FM, gavÄjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660). Sprendimas dalyje dÄl žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo yra pagrindas Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie FM grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui O. D. žyminį mokestį. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                        Dalia ZeniauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â