8250bb48-90b4-4cff-93e5-803bcd1af3e4 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedpraÅ¡ymÄ vykdymo procese patvirtinti iÅ¡ieÅ¡kotojos COMPFITT GLAS A/S ir skolininkÄs AB âSnaigÄâ taikos sutartį ir n u s t a t Ä: vykdomojoje byloje Nr. 0133/11/00913 skolininkÄ AB âSnaigÄâ ir iÅ¡ieÅ¡kotoja COMPFITT GLAS A/S sudarÄ taikos sutartį vykdymo procese ir praÅ¡o teismo jÄ patvirtinti. AntstolÄ 2012-07-03 pateikÄ teismui patvirtinti iÅ¡ieÅ¡kotojos ir skolininkÄs sudarytÄ taikos sutartį Nr. 1-1A.PraÅ¡ymas tenkintinas, taikos sutartis tvirtintina.IÅ¡ taikos sutarties turinio matyti, kad Å¡alys sulygo dÄl visų ginÄų, kilusių tarp Å¡alių.
Legislator headnote
AI generated8250bb48-90b4-4cff-93e5-803bcd1af3e4 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas: Å alys sutinka ir patvirtina, jog PirkÄjo iÅ¡ viso mokÄtina suma 1 805 814,40 Lt PardavÄjo naudai bus mokama žemiau nurodyta tvarka ir sÄ lygomis: 2.1. PirkÄjas įsipareigoja ne vÄliau negu per 3 (tris) darbo dienas nuo Lietuvos apeliacinio teismo nutarties, kuria nutraukta civilinÄ byla Nr. A2-1108-413/2012, kreiptis į antstolÄ A. K. su praÅ¡ymu pervesti PardavÄjui antstolÄs A. K. areÅ¡tuotas PirkÄjo pinigines lÄÅ¡as pagal Kauno apygardos teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-1681-605, t. y. 565 713,84 Lt sumÄ (toliau ,,AreÅ¡tuotos lÄÅ¡os'').
Full text
Civ. byla Nr.CivilinÄ byla Nr. 2-3000-835/2012(Proceso Nr. 2-13-3-02479-2012-6)Procesinio sprendimo kategorijos (S) 109.; 110.4. ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS                                                      2012 m. liepos 19 d                                                                  Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Audra DudzinskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo antstolÄs A.
K. praÅ¡ymÄ vykdymo procese patvirtinti iÅ¡ieÅ¡kotojos COMPFITT GLAS A/S ir skolininkÄs AB âSnaigÄâ taikos sutartį ir n u s t a t Ä: vykdomojoje byloje Nr. 0133/11/00913 skolininkÄ AB âSnaigÄâ ir iÅ¡ieÅ¡kotoja COMPFITT GLAS A/S sudarÄ taikos sutartį vykdymo procese ir praÅ¡o teismo jÄ patvirtinti. AntstolÄ 2012-07-03 pateikÄ teismui patvirtinti iÅ¡ieÅ¡kotojos ir skolininkÄs sudarytÄ taikos sutartį Nr. 1-1A.PraÅ¡ymas tenkintinas, taikos sutartis tvirtintina.IÅ¡ taikos sutarties turinio matyti, kad Å¡alys sulygo dÄl visų ginÄų, kilusių tarp Å¡alių.
Taikos sutartyje Å¡alys sutarÄ dÄl teismo sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-734-259/2010 vykdymo. Å alių pasiraÅ¡ytos taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, iÅ¡ieÅ¡kotojos ir skolininkÄs bei kitų asmenų teisių ir įstatymo saugomų interesų nepažeidžia, todÄl pateikta taikos sutartis tvirtintina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 140 str. 3 d., 595 str. 3 d., 639 str. 4 p., 643 str. 7 p.). Teismas, vadovaudamasis CPK 290-291 straipsniais, 595 straipsnio 3 dalimi, n u t a r i a:
Patvirtinti tarp Å¡alių â iÅ¡ieÅ¡kotojos COMPFITT GLAS A/S, juridinio asmens kodas 1011049938, buveinÄ â Bronzevej 3, DK-8940 Randers SV, Danija, atstovaujamos VykdanÄiojo direktoriaus/ D. K. H., veikianÄio pagal bendrovÄs įstatus, ir skolininkÄs AB âSnaigÄsâ, juridinio asmens kodas 249664610, buveinÄ â PramonÄs g. 6, LT-62175 Alytus, Lietuva, atstovaujamos generalinio direktoriaus G. Ä., veikianÄio pagal bendrovÄs įstatus, 2012-06-13 sudarytÄ tokio turinio taikos sutartį Nr. 1-1A:â1.
Å alys susitaria ir patvirtina, kad PardavÄjo reikalavimo dydis civilinÄje byloje Nr. 2-734-259/2010 PirkÄjui yra mažinamas iÅ¡ viso iki 1 805 814,40 Lt (toliau â âReikalavimo sumaâ): 1.1. PardavÄjas patvirtina, kad jokių kitų reikalavimų, pretenzijų, susijusių su PirkÄjo skola PardavÄjui, tame tarpe ir reikalavimų dÄl nuostolių, procesinių palÅ«kanų, palÅ«kanų bei netesybų (baudų, delspinigių) ar kitokių sankcijų už prievolių vykdymÄ neturi ir ateityje neturÄs (įskaitant ir dÄl papildomų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias PardavÄjui priteisÄ Lietuvos apeliacinis teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ Nr. 734-259/2010); 1.2.
PardavÄjas patvirtina, o PirkÄjas pripažįsta PardavÄjo reikalavimÄ tik 1 805 814,40 Lt sumos apimtimi (pardavÄjas atsisako procesinių palÅ«kanų, netesybų, teisinių iÅ¡laidų, palÅ«kanų, bet kokių kitų piniginių reikalavimų) .
2. Å alys sutinka ir patvirtina, jog PirkÄjo iÅ¡ viso mokÄtina suma 1 805 814,40 Lt PardavÄjo naudai bus mokama žemiau nurodyta tvarka ir sÄ lygomis: 2.1. PirkÄjas įsipareigoja ne vÄliau negu per 3 (tris) darbo dienas nuo Lietuvos apeliacinio teismo nutarties, kuria nutraukta civilinÄ byla Nr. A2-1108-413/2012, kreiptis į antstolÄ A. K. su praÅ¡ymu pervesti PardavÄjui antstolÄs A. K. areÅ¡tuotas PirkÄjo pinigines lÄÅ¡as pagal Kauno apygardos teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-1681-605, t. y. 565 713,84 Lt sumÄ (toliau ,,AreÅ¡tuotos lÄÅ¡os'').
AntstolÄs A. K. vykdymo iÅ¡laidas, nuskaiÄiuotas nuo 565 713,84 Lt sumos, PirkÄjas įsipareigoja padengti iki 2013 m. sausio 1 d., mokant lygiomis dalimis kiekvienÄ mÄnesį (nuskaiÄiuotas AntstolÄs A. K. vykdymo iÅ¡laidas); 2.2. PardavÄjas sutinka, o PirkÄjas įsipareigoja atlikti 991 498,96 Lt dydžio mokÄjimÄ iki 2012 m. gruodžio mÄn. 1 d. tokiomis dalimis:   Nr.  MokÄjimo dydis, Lt MokÄjimo periodas  1. 247874.74 Iki 01-09-2012 2. 247874.74 Iki 01-10-2012 3. 247874.74 Iki 01-11-2012 4. 247874.74 Iki 01-12-2012 2.3.
PardavÄjas sutinka, o PirkÄjas įsipareigoja atlikti 248 601,60 Lt dydžio mokÄjimÄ iki 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄn. 1 d. tokiomis dalimis:   Nr.  MokÄjimo dydis, Lt MokÄjimo periodas  5. 33952,57 Iki 2013-01-01 6. 33952,53 Iki 2013-02-01 7. 33952,53 Iki 2013-03-01 8. 33952,53 Iki 2013-04-01 9. 33952,53 Iki 2013-05-01 10. 33952,53 Iki 2013-06-01 11. 33952,53 Iki 2013-07-01 12. 10933,85 Iki 2013-08-01 2.4. Å alys susitaria, jog visi mokÄjimai turi bÅ«ti atlikti Å¡iais rekvizitais : GavÄjas: C.
G. AS Ä®monÄs kodas: 1011049938 BuveinÄs adresas: Bronzevej 3, DK-8940 Randers SV, DanijaBankas: V. B. Banko sÄ skaita Nr.: (duomenys neskelbtini) SWIFT kodas: VEHODK22 3. Å alys susitaria, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos, draudimo iÅ¡laidos ir visos kitos patirtos kiekvienos iÅ¡ Å alių iÅ¡laidos, kylanÄios iÅ¡, ar susijusios su, civilinÄs bylos Nr. 2-734-259/2010 vykdymu tenka tas iÅ¡laidas patyrusiai Å aliai.
4. Å alys susitaria, kad visas antstolÄs A. K. vykdymo iÅ¡laidas pagal SprendimÄ padengia PirkÄjas.
5. Å alys susitaria, jog už Å¡ios Taikos sutarties 2.1 - 2.3 punkte nurodytų sÄ lygų nesilaikymÄ PirkÄjas moka 700 000,00 Lt baudÄ . PirkÄjas yra laikomas pažeidÄs Taikos sutarties 2.1 - 2.3 nuostatas PardavÄjo raÅ¡ytinio reikalavimo pagrindu el. paÅ¡tais (duomenys neskelbtini), jei PirkÄjas nepaÅ¡alino nurodytų Taikos sutarties 2.1 - 2.3 trÅ«kumų per 3 darbo dienas. PirkÄjas įsipareigoja sumokÄti Å¡ios Taikos sutarties Å¡iame punkte nurodyta baudÄ per 10 (deÅ¡imt) kalendorinių dienų nuo dienos, kai PirkÄjas pažeidÄ Å¡ios Taikos sutarties 2.1 - 2.3 nuostatas.
6. Å alys susitaria, jog už Å¡ios Taikos sutarties 2.1 - 2.3 mokÄjimo sÄ lygų pažeidimÄ PirkÄjas papildomai be Å¡ios Taikos sutarties 5 punkte numatytos baudos moka PadavÄjui 6% dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo PirkÄjo nesumokÄtų sumų PardavÄjo naudai.
7. Laikinosios apsaugos priemonÄs, pritaikytos PirkÄjo nekilnojamajam ir kilnojamajam turtui lieka galioti iki Å¡ios Taikos sutarties sÄ lygų visiÅ¡ko įvykdymo.
8. Å alys patvirtina, jog:8.1. Å ios Taikos sutarties sudarymas ir pasiraÅ¡ymas nepažeidžia Å alių teisių bei teisÄtų interesų, Å alių kreditorių ir kitų treÄiųjų asmenų teisių ir teisÄtų interesų. Å alims yra aiÅ¡kiai žinomi visi faktai, susijÄ su Å¡ios Taikos sutarties sudarymu ir/ar nulÄmÄ Å¡ios Taikos sutarties sudarymÄ bÅ«tent tokiomis sÄ lygomis, kurios yra iÅ¡dÄstytos Å¡ioje Taikos sutartyje; 8.2. Å alys susitarÄ dÄl visų sÄ lygų, kurios buvo bÅ«tinos tam, kad Å¡i Taikos sutartis kiekvienos iÅ¡ Å alių bÅ«tų laikoma sudaryta.
Å alys specialiai nÄra pasilikÄ sÄ lygų, susijusių su Å¡ios Taikos sutarties vykdymu, kurios turÄtų bÅ«ti nustatomos iÅ¡reiÅ¡kiant Å alių valiÄ tolesnių derybų (tarp Å alių dÄl Å¡ios Taikos sutarties) metu ir/ arba kurios yra pavestos nustatyti tretiesiems asmenims; 8.3. Å alys nÄra pažeidusios ar nepažeidžia jokių įstatymų ar susitarimų (sutarÄių), kurių įgyvendinimas reikÅ¡mingai paveiktų Å alių įsipareigojimų įvykdymÄ pagal Å¡iÄ Taikos sutartį.
Å alys nelaiko, kad turi neatidÄliotinų poreikių, kurie nulemtų Å¡ios Taikos sutarties pasiraÅ¡ymÄ , veikia apdairiai ir yra tinkamai, visapusiÅ¡kai bei pakankamai informuotos dÄl Å¡ios Taikos sutarties turinio bei jos esmÄs; 8.4. Å alys neabejoja, kad turi pakankamÄ derybų patirtį ir pakankamai žinių, kad galÄtų tinkamai susiderÄti dÄl Å¡ios Taikos sutarties sÄ lygų, taip pat turÄjo ir turi galimybÄ konsultuotis su profesionaliais aukÅ¡tos kvalifikacijos konsultantais dÄl Å¡ios Taikos sutarties sudarymo, jos turinio bei Taikos sutarties vykdymo; 8.5.
Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡i Taikos sutartis yra sudaryta laisva abiejų Å¡alių valia, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo, protingumo principais, nenaudojant spaudimo, dÄl kurio Å alys bÅ«tų priverstos sudaryti Å¡iÄ Taikos sutartį.8.6. PardavÄjas patvirtina, jog tekastas PardavÄjui yra puikiai suprantamas.9. Å i Taikos sutartis gali bÅ«ti keiÄiama ar nutraukiama tik raÅ¡ytiniu abiejų Å alių pasiraÅ¡ytu susitarimu. Taikos sutartis sudaryta lietuvių kalba. Vienas egzempliorius yra įteikiamas PadavÄjui, vienas â PirkÄjui, ir vienas â antstolei A.
K., adresas (duomenys nekslbtini).âNutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                 Audra DudzinskienÄ