Legislator Case Law & Legislation
8216a4ca-b363-42ff-bb6f-43bfbd4073ce AI generated

8216a4ca-b363-42ff-bb6f-43bfbd4073ce · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number 8216a4ca-b363-42ff-bb6f-43bfbd4073ce
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Elektrum Lietuva“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „PoÅ¡kų karjeras“ 1 686,31 Eur sutarties nutraukimo mokestį, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, jog 2014 m. lapkričio 11 d. UAB „Elektrum Lietuva“ ir UAB ,,PoÅ¡kų karjeras“ sudarė Elektros energijos pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 0034700000 (toliau – sutartis), pagal kuriÄ ji įsipareigojo parduoti, o atsakovė – pirkti elektros energijÄ ta apimtimi, kuri reikalinga jÄ vartojančių objektų visiÅ¡kam aprÅ«pinimui, ir įsipareigojo už jÄ sumokėti sutartyje nustatytais terminais.

Legislator headnote

AI generated

8216a4ca-b363-42ff-bb6f-43bfbd4073ce · Klaipėdos apygardos teismas: Nurodė, kad nėra pagrindo priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės UAB „PoÅ¡kų karjeras“ 1 686,31 Eur sutarties nutraukimo mokestį, nes atsakovės veiksmuose teismas nenustatė atsakovės sutartinės civilinės atsakomybės už pagrindinės prievolės neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ . Å ioje byloje teismas konstatavo, jog sutartį pažeidė ne atsakovė, o pati ieÅ¡kovė, todėl nenustačius atsakovės kaltės dėl sutarties nutraukimo, negali bÅ«ti tenkinami ieÅ¡kovės reikalavimai dėl netesybų ir palÅ«kanų priteisimo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2A-410-826/2018Teisminio proceso Nr. 2-24-3-02763-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.11.1; 2.6.8.11.5; 2.6.10.1; 2.6.11.5; 3.2,8.1; 3.3.1.14; 3.3.1.18.2; 3.3.1.20 (S) KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 12 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Mariaus Dobrovolskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Erikos MisiÅ«nienės, Albinos Pupeikienės, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Elektrum Lietuva“ apeliacinį skundÄ dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rÅ«mų (buvęs pavadinimas – Klaipėdos rajono apylinkės teismas) 2017 m. lapkričio 3 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Elektrum Lietuva“ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „PoÅ¡kų karjeras“ dėl netesybų priteisimo ir atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei dėl esminės sutarties pažeidimo ir sutarties nutraukimo.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Elektrum Lietuva“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „PoÅ¡kų karjeras“ 1 686,31 Eur sutarties nutraukimo mokestį, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, jog 2014 m. lapkričio 11 d. UAB „Elektrum Lietuva“ ir UAB ,,PoÅ¡kų karjeras“ sudarė Elektros energijos pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 0034700000 (toliau – sutartis), pagal kuriÄ ji įsipareigojo parduoti, o atsakovė – pirkti elektros energijÄ ta apimtimi, kuri reikalinga jÄ vartojančių objektų visiÅ¡kam aprÅ«pinimui, ir įsipareigojo už jÄ sumokėti sutartyje nustatytais terminais.

Šalys susitarė, jog sutartis galios nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gegužės 31 d. Sutarties 6.3 punkte numatyta, kad visi sutarties pakeitimai ar papildymai turi būti pasiūlyti kitai šaliai raštu iš anksto ne mažiau kaip prieš 45 dienas iki elektros energijos pardavimo laikotarpio pabaigos. Jeigu šie pasiūlymai pasiūlyti UAB „Elektrum Lietuva“, jie įsigalioja ir tampa neatskiriama sutarties dalimi, jeigu UAB ,,Poškų karjeras“ šių pakeitimų ar papildymų raštu neatmetė per 14 kalendorinių dienų nuo jų gavimo dienos.

Å ios sutarties pratęsimo sÄ lygos gali bÅ«ti siÅ«lomos el. paÅ¡tu ir laikomos gautomis kitÄ darbo dienÄ nuo jų iÅ¡siuntimo sutartyje nurodytu el. paÅ¡to adresu. 2015 m. vasario 20 d. ieÅ¡kovė iÅ¡siuntė atsakovei elektroniniu paÅ¡tu sutarties pratęsimo sÄ lygas. 2015 m. vasario 25 dienÄ atsakovė elektroniniu laiÅ¡ku ieÅ¡kovei pranešė, jog sutinka pratęsti elektros tiekimo sutartį nuo 2015 m. birželio 1 d. iki 2018 m. liepos 31 d. pagrindiniame pasiÅ«lyme nurodytomis sÄ lygomis (vienos laiko zonos tarifas 0,04821 Eur už kWh).

IeÅ¡kovė 2015 m. vasario 25 d. elektroniniu laiÅ¡ku atsakovei patvirtino, jog sutartis pratęsta iki 2018 m. liepos 31 d. Nuo 2016 m. sausio 1 d. atsakovei nebuvo tiekiama elektra, todėl remdamasi sutarties 6.6 punktu 2016 m. gegužės 3 d. iÅ¡rašė ir UAB „PoÅ¡kų karjeras“ iÅ¡siuntė sÄ skaitÄ Nr. 003863176812 dėl sutarties nutraukimo mokesčio – 1 686,31 Eur, apskaičiuoto pagal pridedamÄ lentelę. Atsakovė iki Å¡iol nurodytos sÄ skaitos neapmokėjo.Atsakovė UAB ,,PoÅ¡kų karjeras“ prieÅ¡ieÅ¡kiniu prašė pripažinti, kad ieÅ¡kovė iÅ¡ esmės pažeidė 2015 m. sausio 1 d. sutartį Nr. 0034700000 ir ji nutraukta nuo pažeidimo sužinojimo dienos.

Prašė priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, jog 2015 m. vasario 20 d. UAB „Elektrum Lietuva“ atstovas A. R. jai pateikė pasiÅ«lymÄ dėl sutarties pratęsimo. 2015 m. vasario 25 d. elektroniniu laiÅ¡ku informavo ieÅ¡kovę: „Laba diena. Informuojame, kad sutinkame su pagrindiniu pasiÅ«lymu pasiraÅ¡yti ilgalaikę elektros tiekimo sutartį, vienos laiko zonos 0,04821 Eur/kWh nuo 2015 m. birželio 1 d. iki 2018 m. liepos 31 d.“ Å iame informaciniame laiÅ¡ke akivaizdžiai buvo nurodyta imperatyvi sutarties pasiraÅ¡ymo sÄ lyga – vienos laiko zonos tarifas 0,04821 Eur už kWh.

Å i informacija įpareigojo ieÅ¡kovę imtis veiksmų derinti pasiraÅ¡ytinos sutarties sÄ lygas. Vadovaujantis minėtos sutarties 6.3 punktu ieÅ¡kovė, atsižvelgdama į kliento pasiÅ«lymÄ , privalėjo prieÅ¡ 45 kalendorines dienas iki elektros energijos pardavimo laikotarpio pabaigos iÅ¡siųsti klientui pratęsimo sÄ lygas arba aptarti naujos sutarties sudarymo su klientu sÄ lygas bei galimybę. Atsakovė, pateikdama savo pasiÅ«lymÄ pratęsti sutartį, t. y. sudaryti naujÄ (ilgalaikę) sutartį su jai priimtinomis kainomis, nesulaukė iÅ¡ ieÅ¡kovės sutikimo / nesutikimo.

Tiekėjas be kliento sutikimo vienaÅ¡aliÅ¡kai pratęsė 2015 m. sausio 1 d. tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį, neatsižvelgdamas į 2015 m. vasario 25 d. atsakovės pateiktÄ pasiÅ«lymÄ pasiraÅ¡yti naujÄ ilgalaikę elektros tiekimo sutartį, nustatant vieno laiko zonos tarifÄ 0,04821 Eur už kWh. Iki 2015 m. gruodžio 31 d. toliau vykdė ieÅ¡kovės vienaÅ¡aliÅ¡kai pratęstÄ 2015 m. sausio 1 d. sutartį vien ieÅ¡kovei priimtinomis paslaugų teikimo kainomis. IeÅ¡kovė, reaguodama į tai, 2015 m. lapkričio 30 d. elektroniniame laiÅ¡ke atsakovei atsakė, jog nurodyti tarifai skaičiuojami neva pagal 2015 m. vasario 20 d. siųstas sutarties pratęsimo sÄ lygas.

Tik 2015 m. gruodžio 3 d. atsakovei pateikus praÅ¡ymÄ dėl teikiamų paslaugų atsisakymo, 2015 m. gruodžio 3 d. gautas ieÅ¡kovės atstovo praneÅ¡imas, kad atsakovei buvo 2015 m. vasario 20 d. siųstas pasiÅ«lymas diferencijuotu tarifu, kurį neva automatiÅ¡kai užfiksavo, ir tiekėjas atsipraÅ¡o už klaidÄ dėl taikyto tarifo ir žadėjo klaidÄ iÅ¡taisyti. Å ios aplinkybės patvirtina, jog ieÅ¡kovė iÅ¡ esmės pažeidė sutartį, t. y. iki 2015 m. lapkričio 30 d. ieÅ¡kovė melagingai, dėl didelio neatsargumo, perdėto pasitikėjimo bei neindividualizavusi esamų klientų poreikių teigė atsakovei, kad sutartis pratęsta 2015 m. vasario 20 d.

– 2015 m. vasario 25 d. aptartomis sutarties pratęsimo sÄ lygomis. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovė iÅ¡ esmės pažeidė sutartį, todėl laikytina, jog sutartis nutraukta nuo sutarties pažeidimo sužinojimo dienos, t. y. nuo 2015 m. lapkričio 20 d. Dėl tokių ieÅ¡kovės veiksmų ji patyrė 312,54 Eur žalÄ ir neturi pareigos mokėti sutarties nutraukimo mokesčio. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Klaipėdos apylinkės teismas 2017 m. lapkričio 3 d. priėmė sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį atmetė, o atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, t. y. pripažino, kad 2014 m. lapkričio 11 d. ieÅ¡kovės ir atsakovės sudaryta sutartis Nr. 0034700000 buvo nutraukta prieÅ¡ terminÄ 2016 m. birželio 1 d. dėl ieÅ¡kovės esminių sutarties pažeidimų.

Teismo motyvai: Nurodė, kad ieÅ¡kovė iÅ¡ esmės pažeidė 2015 m. sausio 1 d. sutartį Nr. 0034700000 ir pratęstos sutarties sÄ lygas, nes nuo 2015 m. birželio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 14 d. iÅ¡rašė neteisingas sÄ skaitas faktÅ«ras, t. y. didesniais įkainiais, nei Å¡alys susitarė pratęstoje sutartyje, Å¡is pažeidimo laikotarpis tęsėsi nuo 2015 m. birželio 1 d. iki 2016 m. sausio 1 d. Atsakovė per šį laikotarpį dėl nepagrįstai ieÅ¡kovės skaičiuojamų didesnių tarifų įkainių kas mėnesį patirdavo apie 45,00 Eur nuostolių, tai sudarydavo apie 5 procentus nuo bendrai kas mėnesį mokamos sumos.

Atsakovė suvokdama, jog galbÅ«t yra apgaudinėjama jai iÅ¡raÅ¡ant didesnes sÄ skaitas, ir norėdama iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡iÄ situacijÄ , praÅ¡ydama informacijos, 2015 m. lapkričio 30 d. iÅ¡ tiekėjo atstovo negavo praÅ¡omos informacijos apie tarifų įkainius, o jai el. paÅ¡tu pateiktas praneÅ¡imas, jog skaičiavimai yra teisingi. Tik pateikus praÅ¡ymÄ sutartį nutraukti prieÅ¡ terminÄ bei atlyginti patirtus nuostolius dėl neteisingo tarifo skaičiavimo, ieÅ¡kovė pareikalavo iÅ¡ atsakovės sumokėti jai netesybas dėl atsakovės atsisakymo toliau vykdyti sutartį su ieÅ¡kove.

Nurodė, kad nėra pagrindo priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės UAB „PoÅ¡kų karjeras“ 1 686,31 Eur sutarties nutraukimo mokestį, nes atsakovės veiksmuose teismas nenustatė atsakovės sutartinės civilinės atsakomybės už pagrindinės prievolės neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ . Å ioje byloje teismas konstatavo, jog sutartį pažeidė ne atsakovė, o pati ieÅ¡kovė, todėl nenustačius atsakovės kaltės dėl sutarties nutraukimo, negali bÅ«ti tenkinami ieÅ¡kovės reikalavimai dėl netesybų ir palÅ«kanų priteisimo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai IeÅ¡kovė UAB „Elektrum Lietuva“ pateikė apeliacinį skundÄ dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 3 d. sprendimo, prašė jį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡nagrinėti iÅ¡ esmės – tenkinti ieÅ¡kinį, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Nurodė, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino materialines teisės normas, reglamentuojančias esminį sutarties pažeidimÄ .

Neginčija, kad atsakovei skaičiuojant sumas už teikiamas paslaugas buvo padaryta klaida. Tačiau dėl padarytos klaidos ieÅ¡kovė žalos nepatyrė, nes gavus praneÅ¡imÄ dėl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo, operatyviai buvo surastos klaidos, padaryti perskaičiavimai ir ieÅ¡kovei nustatyta permoka. Atsakovė dar iki vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo priėmė tinkamÄ sutarties įvykdymÄ ir jokių pretenzijų nereiÅ¡kė. IeÅ¡kovė taikė atsakovei ne didesnius (padidintus) elektros energijos tarifus, negu Å¡alys susitarė, o taikė diferencijuotus keturių laiko zonų tarifus, kurių dalis buvo didesnė, nei atsakovė nurodė 2015 m. vasario 25 d. savo el. laiÅ¡ke, o dalis buvo mažesni tarifai, nei ji nurodė 2015 m. vasario 25 d. savo el. laiÅ¡ke.

Neteisingas elektros energijos tarifas buvo taikomas tik dėl klaidos, bet ne dėl sÄ moningo siekio nepagrįstai pasipelnyti (nesant tyčios). VisÄ sutarties vykdymo laikotarpį tinkamai vykdė savo įsipareigojimus ir užtikrino nenutrÅ«kstamÄ tinkamos kokybės elektros energijos tiekimÄ . Nurodė, jog ginčo Å¡alių sudaryta Elektros energijos pirkimo–pardavimo sutartis neatitinka vieÅ¡osios sutarties požymių ir nelaikytina vieÅ¡Ä ja ar sudaryta standartinėmis sÄ lygomis. JÄ sudarė du juridiniai asmenys, turintys verslo patirties, kurių pagrindinis tikslas yra pelno siekimas, ir dėl sÄ lygų susitarė individualiai.

Verslininkui taikytini aukÅ¡tesni apdairaus, atidaus žmogaus elgesio standartai. Nurodė, kad pirmosios instancijos teismas, netenkindamas reikalavimo priteisti sutarties nutraukimo mokestį, neatsižvelgė į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. sausio 8 d. Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojančių teisės normų taikymo Lietuvoje Aukščiausiojo Teismo praktikos apžvalgoje Nr. AC-37-1 (toliau – Apžvalga) pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus dėl netesybų prigimties bei jų atliekamÄ funkcijÄ . Sutartyje buvo iÅ¡ anksto numatytas sutarties nutraukimo mokestis, kuris skirtas kompensuoti nuostolius, kurie gali atsirasti tokiu atveju, jei klientas nutraukia sutartį prieÅ¡ pasibaigiant sutartyje nustatytam sutarties galiojimo laikotarpiui (elektros energijos pardavimo laikotarpiui):

Å¡ie nuostoliai gali atsirasti dėl numatytų ilgalaikių elektros rinkos kainos svyravimų, į kuriuos buvo atsižvelgta ieÅ¡kovei (jos analitikams) skaičiuojant konkrečiÄ fiksuotÄ elektros kainÄ klientui, kuri nustatyta sutartyje su tuo klientu. IeÅ¡kovė turėjo teisę bet kada nutraukti sutartį ir tai nepriklausė nuo kitos Å¡alies esminio sutarties pažeidimo. PasiraÅ¡ydama ginčo sutartį sutartu laikotarpiu pirkti elektros energijÄ nustatyta kaina atsakovė apsaugojo save nuo elektros energijos kainos svyravimų, taip pasidalydama su ieÅ¡kove verslo rizika – didėjant elektros energijos kainai rinkoje, praradimai dėl energijos pardavimo stabilia kaina tenka ieÅ¡kovei, mažėjant – praradimų patiria atsakovė.

Å is mokestis laikytinas netesybomis, kurios yra prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonė ir civilinės atsakomybės forma.Atsakovė UAB „PoÅ¡kų karjeras“ pateikė atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo prašė pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o skundÄ atmesti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: Nurodė, kad sutikdama pratęsti sutartį, t. y. sudaryti naujÄ (ilgalaikę) sutartį su jai priimtinomis kainomis, nesulaukė iÅ¡ ieÅ¡kovės sutikimo / nesutikimo, o sulaukė tik padėkos už bendradarbiavimÄ .

Tiekėjas be kliento sutikimo vienaÅ¡aliÅ¡kai pratęsė 2015 m. sausio 1 d. tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį, neatsižvelgdamas į 2015 m. vasario 25 d. jos pateiktÄ pasiÅ«lymÄ pasiraÅ¡yti naujÄ ilgalaikę elektros tiekimo sutartį, nustatant vieno laiko zonos tarifÄ 0,04821 Eur už kWh. Pastebėjus padarytas klaidas ir informavus atsakovę telefonu, elektroniniu laiÅ¡ku apie jai teikiamas paslaugas sutartyje neaptartomis sÄ lygomis nebuvo reaguota, ji nebendradarbiavo. Dėl to ji patyrė ne tik turtinę žalÄ , bet ir moralinę, t. y. prarado pasitikėjimÄ apeliante.

Nurodė, kad atsakovė prašo priteisti iš jos sutarties nutraukimo mokestį, bet kartu jai teikia naujus pasiūlymus sudaryti sutartis dėl paslaugų teikimo. Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a: IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai Apeliacinis skundas tenkintinas.Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis).

Esant Å¡iai aplinkybei apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ dėl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus. Å iuo nagrinėjamu atveju absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis). CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis).

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esančius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinėjimo dalykÄ , Å¡alių procesinius dokumentuose bei paaiÅ¡kinimuose teismui nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nėra pagrindo bylÄ nagrinėti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonėmis. Faktinės bylos aplinkybėsByloje nustatyta, kad 2014 m. lapkričio 11 d. ieÅ¡kovė (tiekėja) ir atsakovė (klientė) sudarė Elektros energijos pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 0034700000.

Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovė įsipareigojo parduoti, o atsakovė – pirkti elektros energijÄ ta apimtimi, kuri reikalinga jÄ vartojančių objektų visiÅ¡kam aprÅ«pinimui, ir įsipareigojo už jÄ sumokėti sutartyje nustatytais terminais (1.1 punktas). Sutartis galioja nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gegužės 31 d. (I dalis „Pagrindinės nuostatos“). Sutarties 6.3 punkte Å¡alys susitarė, jog visi sutarties pakeitimai ar papildymai turi bÅ«ti pasiÅ«lyti kitai Å¡aliai raÅ¡tu iÅ¡ anksto ne mažiau kaip prieÅ¡ 45 dienas iki elektros energijos pardavimo laikotarpio pabaigos.

Jeigu Å¡iuos pasiÅ«lymus teikia tiekėjas, jie įsigalioja ir tampa neatskiriama sutarties dalimi, jeigu klientas Å¡ių pakeitimų ar papildymų raÅ¡tu neatmeta per 14 kalendorinių dienų nuo jų gavimo dienos. Dėl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimoPirmosios instancijos teismas tenkino prieÅ¡ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies ir pripažino, kad 2014 m. lapkričio 11 d. ieÅ¡kovės UAB „Elektrum Lietuva“ ir atsakovės UAB „PoÅ¡kų karjeras“ sudaryta Elektros energijos pirkimo–pardavimo sutartis Nr.0034700000 buvo nutraukta prieÅ¡ terminÄ â€“ 2016 m. sausio 1 d. dėl ieÅ¡kovės esminių sutarties pažeidimų.

Savo sprendimÄ teismas motyvavo remdamasis aplinkybėmis, jog atsakovė nuo 2015 m. birželio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 14 d. iÅ¡rašė neteisingas sÄ skaitas faktÅ«ras, t. y. didesniais įkainiais, nei Å¡alys susitarė pratęstoje sutartyje, pažeidimo laikotarpis tęsėsi nuo 2015 m. birželio 1 d. iki 2016 m. sausio 1 d., atsakovė kas mėnesį patirdavo apie 45,00 Eur nuostolių (apie 5 procentus nuo bendrai kas mėnesį mokamos sumos), su atsakove nebuvo bendradarbiauta. Teisės kreiptis į teismÄ , kaip konstitucinės asmens teisių ir laisvių garantijos, įtvirtintos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje, CPK 5 straipsnio 1 dalyje, turinys – kiekvieno suinteresuoto asmens teisė įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginčijama subjektinė materialioji teisė arba įstatymų saugomas interesas.

Asmenų, kurių materialiosios subjektinės teisės ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesų gynimas bei teisinės taikos tarp Å¡alių atkÅ«rimas – įstatyme įtvirtintas civilinio proceso tikslas (CPK 2 straipsnis). Ä®gyvendinus teisę į teisminę gynybÄ pasiekiamas materialusis teisinis efektas, t. y. modifikuojamos (sukuriamos, panaikinamos, pakeičiamos) suinteresuoto asmens subjektinės teisės ar pareigos. Materialiųjų teisinių padarinių nesukeliantis reikalavimas negali bÅ«ti savarankiÅ¡kas bylos nagrinėjimo dalykas, nes jo nagrinėjimas ir patenkinimas nėra teisės į teisminę gynybÄ Ä¯gyvendinimas.

Teisė į teismÄ turi bÅ«ti įgyvendinama laikantis įstatyme nustatytos tvarkos. Pagal civiliniame procese galiojantį dispozityvumo principÄ (CPK 13 straipsnis) teisminio nagrinėjimo dalyko nustatymas yra ginčo Å¡alių, o ne teismo pareiga. Teismas nagrinėja ginÄÄ neperžengdamas ginčo Å¡alių nustatytų ribų, iÅ¡skyrus įstatyme nustatytus atvejus. Pagal CPK normų nuostatas tinkamas teisės kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimas visų pirma siejamas su ieÅ¡kovo pareiga tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , t. y. suformuluoti juos taip, kad bÅ«tų aiÅ¡ku, kokio materialiojo teisinio rezultato siekiama iÅ¡keliant bylÄ , kokios faktinės aplinkybės nustatinėtinos nagrinėjant bylÄ (CPK 135 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Dėl to tais atvejais, kai asmuo kreipiasi į teismÄ su reikalavimu, kurio patenkinimas nesukelia materialiųjų teisinių padarinių, teismas, priklausomai nuo procesinės situacijos, turi arba nustatyti terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, įpareigodamas asmenį suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ , arba atsisakyti priimti tokį reikalavimÄ kaip nenagrinėtinÄ teisme (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas), arba nutraukti civilinę bylÄ tuo pačiu pagrindu (CPK 293 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jeigu ji jau iÅ¡kelta.

Tokie teismo veiksmai negali bÅ«ti vertinami kaip suinteresuoto asmens teisės į teisminę gynybÄ pažeidimas, nes, jo reikalavimÄ teismui priėmus ir iÅ¡nagrinėjus, teisė į teisminę gynybÄ nebÅ«tų įgyvendinta (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. balandžio 19 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje BUAB ,, Esveras“ v. UAB ,,Jungtinis dujų centras“, bylos Nr. 3K-3-241/2013; 2013 m. rugsėjo 25 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje UAB „ Giloja“ v.

AB DNB lizingas, bylos Nr. 3K-3-453/2013; kt.).Nagrinėjamu atveju atsakovė prieÅ¡ieÅ¡kiniu reiÅ¡kia reikalavimÄ pripažinti, kad ieÅ¡kovė iÅ¡ esmės pažeidė 2015 m. sausio 1 d. sutartį Nr. 0034700000 ir ji nutraukta nuo pažeidimo sužinojimo dienos. Teisėjų kolegijos nuomone, Å¡io reikalavimo patenkinimas neužtikrina atsakovės teisių apgynimo ir toks reikalavimas negali bÅ«ti laikomas savarankiÅ¡ku reikalavimu. IÅ¡ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo neaiÅ¡ku, ar atsakovė, praÅ¡ydama pripažinti sutarties nutraukimÄ teisėtai nuo jos nurodyto termino, siekia iÅ¡vengti prievolės mokėti sutarties nutraukimo mokestį, ar tik jį sumažinti (CK 6.221 straipsnio 2 dalis).

Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas prieÅ¡ieÅ¡kinio priėmimo klausimÄ , padarė esminius proceso teisės normų pažeidimus, t. y. nesivadovavo civilinio proceso teisės normomis ir nenustatė termino prieÅ¡ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, įpareigodamas asmenį suformuluoti ieÅ¡kinio (prieÅ¡ieÅ¡kinio) dalykÄ , neatsisakė priimti tokį reikalavimÄ kaip nenagrinėtinÄ teisme (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas), nenutraukė civilinės bylos tuo pačiu pagrindu (CPK 293 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Pažymėtina, kad Å¡iuo atveju atsakovė, siekdama atsikirsti į ieÅ¡kovės ieÅ¡kinio reikalavimÄ priteisti iÅ¡ jos sutarties nutraukimo mokestį, motyvuodama ieÅ¡kovės padarytu esminiu sutarties pažeidimu ir kartu nereikdama papildomo materialinio reikalavimo turėjo pateikti tik atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (CPK 142 straipsnio 1, 2 dalys). Taigi prieÅ¡ieÅ¡kinyje tiesiogiai nesuformulavus reikalavimo, kuris materialine teisine prasme sukeltų atsakovei teisinius padarinius, toks reikalavimas nenagrinėtinas teisme (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas).

Dėl to ar ieÅ¡kovė iÅ¡ esmės pažeidė ginčo sutartį teisėjų kolegija pasisakys pasisakydama dėl ieÅ¡kovės apeliacinio skundo pagrįstumo.Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dėstyta, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai kaip atskirÄ reikalavimÄ nagrinėjo atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį ir jį tenkino iÅ¡ dalies, todėl Å¡i Klaipėdos apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 3 d. sprendimo dalis naikintina ir klausimas iÅ¡nagrinėtinas iÅ¡ esmės – civilinės bylos dalis pagal atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ pripažinti, kad ieÅ¡kovė iÅ¡ esmės pažeidė 2015 m. sausio 1 d. sutartį Nr. 0034700000 ir ji nutraukta nuo pažeidimo sužinojimo dienos nutrauktina (CPK 293 straipsnio 1 dalies 1 punktas, CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Dėl netesybų priteisimoByloje kilo ginčas dėl pirkimo–pardavimo sutarties nutraukimo anksčiau laiko teisinių padarinių, t. y. dėl sutartinės civilinės atsakomybės netesybų forma už sutarties nutraukimÄ taikymo.Pirmosios instancijos teismas netenkino ieÅ¡kovės ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „PoÅ¡kų karjeras“ 1 686,31 Eur sutarties nutraukimo mokestį, nes atsakovės veiksmuose teismas nenustatė atsakovės sutartinės civilinės atsakomybės už pagrindinės prievolės neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ .

Konstatavo, jog sutartį pažeidė ne atsakovė, o pati ieškovė, todėl nenustačius atsakovės kaltės dėl sutarties nutraukimo, negali būti tenkinami ieškovės reikalavimai dėl netesybų ir palūkanų priteisimo.Apeliantė, nesutikdama su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu, nurodė, kad sutartyje buvo iš anksto numatytas sutarties nutraukimo mokestis, kuris skirtas kompensuoti nuostolius, kurie gali atsirasti tokiu atveju, jei klientas nutraukia sutartį prieš pasibaigiant sutartyje nustatytam sutarties galiojimo laikotarpiui (elektros energijos pardavimo laikotarpiui).

Å ie nuostoliai gali atsirasti dėl numatytų ilgalaikių elektros rinkos kainos svyravimų, į kuriuos buvo atsižvelgta ieÅ¡kovei (jos analitikams) skaičiuojant konkrečiÄ fiksuotÄ elektros kainÄ klientui, kuri nustatyta sutartyje su tuo klientu. PasiraÅ¡ydama ginčo sutartį sutartu laikotarpiu pirkti elektros energijÄ nustatyta kaina atsakovė apsaugojo save nuo elektros energijos kainos svyravimų, taip pasidalydama su ieÅ¡kove verslo rizika – didėjant elektros energijos kainai rinkoje, praradimai dėl energijos pardavimo stabilia kaina tenka ieÅ¡kovei, mažėjant – praradimų patiria atsakovė.

Å is mokestis laikytinas netesybomis, kurios yra prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonė ir civilinės atsakomybės forma. Teisėjų kolegija sutinka su tokiais apeliacinio skundo argumentais.Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dėl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.

Kartu sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-248-421/2016; kt.).Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6. 189 straipsnio 1 dalis). Prievolės ir sutartys turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.200 straipsnio 1 dalis).

Tinkamas sutarties vykdymas reiÅ¡kia, kad iÅ¡ sutarties atsirandanti prievolė turi bÅ«ti įvykdyta laiku, laikantis sutarties ir civilinės teisės principų reikalavimų. Sutarties nutraukimÄ reglamentuojančiame CK 6.217 straipsnyje nustatyti keli vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo atvejai – tai gali bÅ«ti padaryta, jeigu kita Å¡alis sutarties nevykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas (CK 6.217 straipsnio 1 dalis); taip pat vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartis gali bÅ«ti nutraukiama joje numatytais atvejais (CK 6.217 straipsnio 5 dalis).

AiÅ¡kindamas Å¡ias CK nuostatas kasacinis teismas yra konstatavęs, kad tuo atveju, jeigu Å¡alys susitarė, jog tam tikros sutarties sÄ lygos pažeidimas yra pagrindas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, tai nebÅ«tina, kad jos bÅ«tų susitarusios šį pažeidimÄ vertinti kaip esminį, t. y. sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukiant joje numatytais atvejais, teismas netikrina, ar sutartyje įtvirtintas sutarties nutraukimo pagrindas savo pobÅ«džiu atitinka CK 6.217 straipsnio 2 dalies kriterijus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. sausio 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Bigbank AS v.

A. P. R., bylos Nr. 3K-3-114/2014; 2014 m. spalio 1 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R. G. K. v. A. Č. ir B. Č., bylos Nr. 3K-3-401/2014; kt.). Susitardamos dėl atvejų, kada sutartis gali bÅ«ti nutraukiama vienaÅ¡aliÅ¡kai, jos Å¡alys įgyvendina sutarties laisvės principÄ (CK 6.156 straipsnio 1 dalis).Tarp Å¡alių yra kilęs ginčas ar atsakovė pagrįstai nutraukė Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ sutartį dėl esminio sutarties pažeidimo ir ar turi pareigÄ sumokėti ieÅ¡kovei sutarties nutraukimo prieÅ¡ terminÄ mokestį pagal ginčo sutarties bendrosios dalies 6.6 p.Tarp Å¡alių nėra ginčo dėl to, kad ieÅ¡kovė ginčo sutarties galiojimo laikotarpiu nenutrÅ«kstamai tiekė atsakovei elektros energijÄ .

Tarp Å¡alių yra ginčas dėl to ar ieÅ¡kovės iÅ¡raÅ¡ytose sÄ skaitose atsakovei neteisingai nurodytas tarifas yra laikytinas esminiu sutarties pažeidimu.Å iuo atveju byloje nustatyta, kad 2015 m. vasario 20 d. ieÅ¡kovė iÅ¡siuntė atsakovei elektroniniu paÅ¡tu sutarties pratęsimo sÄ lygas. 2015 m. vasario 25 d. atsakovė elektroniniu laiÅ¡ku ieÅ¡kovei pranešė, jog sutinka pratęsti elektros tiekimo sutartį nuo 2015 m. birželio 1 d. iki 2018 m. liepos 31 d. pagrindiniame pasiÅ«lyme nurodytomis sÄ lygomis (vienos laiko zonos tarifas 0,04821 Eur už kWh).

IeÅ¡kovė 2015 m. vasario 25 d. elektroniniu laiÅ¡ku atsakovei patvirtino, jog sutartis pratęsta iki 2018 m. liepos 31 d. 2015 m. lapkričio 30 d. ieÅ¡kovės atstovas verslo klientų vadybininkas A. R. atsakovei el. laiÅ¡ku pranešė: ,,PeržiÅ«rėjau Jums pateiktas sÄ skaitas ir matau, kad nurodyti tarifai skaičiuojami, pagal 2015 m. vasario 20 d. Jums siųstÄ sutarties pratęsimÄ . Å iai dienai galime pasiÅ«lyti elektros energijos tarifų peržiÅ«rėjimÄ laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio 1 d.

– 2016 m. gruodžio 31 d. paliekant galioti visas likusias sutarties sÄ lygas (kainas dar kartÄ peržiÅ«rėtume pasibaigus minėtam laikotarpiui). Minėtam pakeitimui galime pasiÅ«lyti 0,04672 Eur/kWh visoms laiko zonoms.“ 2015 m. gruodžio 3 d. atsakovės UAB „PoÅ¡kų karjeras“ direktorius E. V. J. pateikė praÅ¡ymÄ ieÅ¡kovei nutraukti sutartį nuo 2016 m. sausio 1 d., nurodydamas, jog ieÅ¡kovė nuo sutarties pratęsimo dienos nesilaikė sutarties sÄ lygų, taikydama didesnes tarifų kainas.

Prašė grÄ Å¾inti susidariusį skirtumÄ . 2015 m. lapkričio 30 d. ieÅ¡kovės atstovas verslo klientų vadybininkas A. R. atsakovei el. laiÅ¡ku pranešė: ,,Kadangi pasiÅ«lymas 2015.02.20 Jums buvo siųstas su diferencijuotu tarifu Jums patvirtinus jis automatiÅ¡kai ir buvo užfiksuotas. Tačiau radau JÅ«sų laiÅ¡kÄ kuriame raÅ¡ote, kad sutinkate su vienos laiko zonos tarifu, tad atsipraÅ¡au už Å¡iÄ klaidÄ , tarifÄ iÅ¡taisysime. Dėl sutarties nutraukimo įvertinkite tai, jog nutraukiant sutartį nuo 2016 m. sausio 1 d. reikėtų mokėti iÅ¡ankstinio nutraukimo mokestį.“ UAB ,,Elektrum Lietuva“ iÅ¡raÅ¡ytos ir koreguotos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros UAB ,,PoÅ¡kų karjeras“ suvestinė lentelė patvirtina, jog koreguota suma yra 312,54 Eur su PVM.

Å ių aplinkybių Å¡alys neginčija (CPK 187 straipsnio 1 dalis).Teisėjų kolegijos nuomone, ieÅ¡kovės sÄ skaitose neteisingai nurodytas atsakovei taikomas tarifas nėra laikytinas esminiu sutarties pažeidimu kadangi jis neatitinka CK 6.217 straipsnio 2 dalyje numatytų kriterijų, Å¡alys nebuvo susitarusios, kad sÄ skaitose neteisingo tarifo nurodymas bÅ«tų laikomas esminius sutarties pažeidimu, ginčo sutarties bendrosios dalies 3.1.2 punkto nuostatos suteikė atsakovei teisę reikÅ¡ti pretenzijÄ ieÅ¡kovei dėl pateiktų sÄ skaitų, atsakovė Å¡ia teise pasinaudojo, ieÅ¡kovė sÄ skaitose esančius netikslumus iÅ¡taisė, atsakovė sumokėjo ieÅ¡kovei už tiektÄ elektros energijÄ pagal pakoreguotas sÄ skaitas.

Darytina iÅ¡vada, kad atsakovė pasinaudojo ginčo sutarties 6.4 punkto nuostatomis ir sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė.IeÅ¡kovė prašė priteisti iÅ¡ atsakovės netesybas, remdamasi pirkimo–pardavimo sutarties 6.6 punktu. Jame numatyta, kad jei sutartis nutraukiama vadovaujantis sutarties II dalies 6.4 punktu, t. y. kliento teisė nutraukti sutartį bet kuriuo metu įspėjus apie tai tiekėjÄ ne vėliau nei prieÅ¡ 35 kalendorines dienas, klientas įsipareigoja mokėti sutarties sÄ lygų pakeitimo mokestį.

Sutarties nutraukimo mokestis apskaičiuotas pagal sutarties I dalyje „Pagrindinės nuostatos“ numatytÄ sutarties nutraukimo mokesčio apskaičiavimo tvarkÄ : 1 (vieno) mėnesio vidutinė mokėjimo suma, kaip nurodyta sÄ skaitose už parduotÄ elektros energijÄ , jei sutartas elektros energijos pardavimo laikotarpis yra 18 (aÅ¡tuoniolika) mėnesių (įskaitant) ar mažiau; 2 (dviejų) mėnesių vidutinė mokėjimo suma, kaip nurodyta sÄ skaitose už parduotÄ elektros energijÄ , jei sutartas elektros energijos pardavimo laikotarpis yra daugiau nei 18 (aÅ¡tuoniolika) mėnesių.

Å alių sudaryta sutartis atsakovės iniciatyva nutraukta nesikreipiant į teismÄ , ieÅ¡kovė Å¡ios aplinkybės neginčijo (sutarties 6.4 punktas, CPK 12, 178 straipsniai). 2016 m. gegužės 3 d. ieÅ¡kovė iÅ¡rašė atsakovei sÄ skaitÄ Nr. 003863176812 1 686,31 Eur sumai. BylÄ nagrinėjant pirmosios instancijos teisme atsakovė Å¡io mokesčio sumokėjusi nebuvo (CPK 187 straipsnio 1 dalis). Pirmosios instancijos teismas sprendime nurodė, kad Å¡is mokestis laikytinas netesybomis, kurios yra prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonė ir civilinės atsakomybės forma (CK 6.71 straipsnio 1 dalis).

Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su tokiais teismo argumentais. Å alių teisė iÅ¡ anksto susitarti dėl netesybų reiÅ¡kia, jog kreditoriui nereikia įrodinėti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais. Jeigu Å¡alys sutartyje susitarė dėl tam tikro dydžio netesybų, tai sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju skolininkas negali jo ginčyti, iÅ¡skyrus atvejus, kai netesybos bÅ«tų neprotingos, akivaizdžiai per didelės, atsižvelgiant į konkrečios prievolės pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, skolininko elgesį, prievolės sumÄ ir pan.

Tokiems atvejams įstatymų leidėjas įtvirtino teisę teismui mažinti netesybas (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis). Sprendžiant dėl priteistinų sutartinių netesybų dydžio, svarbu atsižvelgti į tai, jog netesybos nustatytos Å¡alių valia jų sudarytoje sutartyje ir teismas neturėtų iÅ¡ esmės paneigti Å¡alių valios dėl atsakomybės už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-7-409/2010, Nr. 3K-3-100-686/2016).Atsakovė pasinaudojo Å¡alių sutartyje numatyta teise nutraukti sutartį prieÅ¡ terminÄ , todėl turi mokėti ir sutartyje nustatytÄ terminuotos sutarties nutraukimo prieÅ¡ terminÄ mokestį (CK 6.71 straipsnio 1 dalis).

Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, konstatuotina, jog, sutartyje nustatytos netesybos (sutarties nutraukimo mokestis) atlieka ne baudinę, bet kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , o atsakovei nutraukus elektros energijos pirkimo–pardavimo sutartį, jai atsirado sutartyje numatyta pareiga sumokėti sutarties nutraukimo mokestį. Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria netenkintas Å¡is ieÅ¡kovės ieÅ¡kinio reikalavimas, naikintina ir priimtinas naujas sprendimas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Nagrinėjamu atveju atsakovė neginčijo 2016 m. gegužės 3 d. ieÅ¡kovės iÅ¡raÅ¡ytos jai sÄ skaitos Nr. 003863176812 dėl sutarties nutraukimo mokesčio 1 686,31 Eur sumai.

IeÅ¡kovės reikalaujamas mokestis nelaikytinas neprotingu ar akivaizdžiai per dideliu. Å alių pasiraÅ¡yta sutartis nepriskirtina nei vartojimo sutarčiai, nei vieÅ¡ajai sutarčiai (CK 6.161 straipsnio 2, 3, 4 dalys, 6.228 1 straipsnio 2 dalis, CPK 185 straipsnis). JÄ atsakovės vardu pasirašė jos vadovas, turintis verslo patirtį, o verslininkui taikytini aukÅ¡tesni apdairaus, atidaus žmogaus elgesio standartai, todėl, pasiraÅ¡ydamas minėtÄ sutartį, jis turėjo suprasti pasiraÅ¡omos sutarties sÄ lygas bei prisiimamų įsipareigojimų rizikÄ arba, esant reikalui, pasikonsultuoti su teisininkais dėl visų siÅ«lomų sutarties sÄ lygų ir pasekmių.

Pagrįstų argumentų, sudarančių pagrindÄ mažinti Å¡alių sutartÄ sutarties nutraukimo mokestį ir ignoruoti Å¡alių susitarimÄ , atsakovė nenurodė ir įrodymų tam nepateikė (CPK 12, 178 straipsniai), o teismas tokių aplinkybių nenustatė. Todėl ieÅ¡kovės ieÅ¡kinio reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovės 1 686,31 Eur sutarties nutraukimo mokestį laikytinas pagrįstu, įrodytu ir tenkintinas – ieÅ¡kovei priteistinas iÅ¡ atsakovės 1 686,31 Eur sutarties nutraukimo mokestis (CK 6.71, 6.73, 6.200, 6.205 straipsniai, 6.245 straipsnio 3 dalis, 6.256 straipsnis, 6.258 straipsnio 1–4 dalys).Skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, vadinamas procesinėmis palÅ«kanomis, todėl iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistinos 6 proc. dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. nuo 2016 m. lapkričio 17 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).

Dėl procesinės bylos baigtiesTeisėjų kolegija, įvertinusi nustatytas aplinkybes ir jų pagrindu padarytas iÅ¡vadas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė ir aiÅ¡kino materialines ir procesines teisės normas ir byloje surinktus įrodymus dėl to pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas – ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, o civilinės bylos dalis pagal atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį nutrauktina (CPK 293 straipsnio 1 dalies 1 punktas, CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teismeCPK 93 straipsnio 5 dalis nustato, kad jeigu apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeičia bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ . Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovė pirmosios instancijos teisme turėjo 824,5 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 38,00 Eur žyminis mokestis ir 786,50 Eur teisinio atstovavimo iÅ¡laidos.Atsakovė raÅ¡ytiniais įrodymais pagrindė 1 081,00 Eur turėtų bylinėjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 31,00 Eur žyminis mokestis ir 1 050,00 Eur teisinio atstovavimo iÅ¡laidos.Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , t. y. patenkinus 100 procentų ieÅ¡kovės reikalavimų, civilinės bylos dalį dėl atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo nutraukus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistina 824,5 Eur jos bylinėjimosi iÅ¡laidų, turėtų pirmosios instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 2 dalis).

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo apeliacinės instancijos teismeTenkinus apeliacinį skundÄ apeliantei iÅ¡ atsakovės priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme, – 69,00 Eur žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ ir 650,00 Eur už teisines paslaugas (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija n u s p r e n d ž i a :              Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų (Klaipėdos miesto apylinkės teismo) 2017 m. lapkričio 3 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ :IeÅ¡kovės ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei „Elektrum Lietuva“ iÅ¡ atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „PoÅ¡kų karjeras“ 1 686,31 Eur (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus trisdeÅ¡imt vienÄ centÄ ) sutarties nutraukimo mokestį, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. nuo 2016 m. lapkričio 17 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Civilinės bylos dalį pagal atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei dėl reikalavimo pripažinti, kad ieÅ¡kovė iÅ¡ esmės pažeidė 2015 m. sausio 1 d. sutartį Nr. 0034700000 ir ji nutraukta nuo pažeidimo sužinojimo dienos, nutraukti.

Priteisti uždarajai akcinei bendrovei „Elektrum Lietuva“ iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Poškų karjeras“ 824,50 Eur (aštuonis šimtus dvidešimt keturis eurus penkiasdešimt centų) jos turėtų bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme.Priteisti uždarajai akcinei bendrovei „Elektrum Lietuva“ iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Poškų karjeras“ 719,00 Eur (septynis šimtus devyniolika eurų) jos turėtų bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai                                                                                                                      Marius Dobrovolskis                                                                                               Erika Misiūnienė                                                                                               Albina Pupeikienė