82120611-9332-4e8b-bdbd-76a73d00e176 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpatikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams Kauno miesto savivaldybei, A. P., R. P., S. P., E. P., treÄiajam asmeniui S. S. dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais ir R. K. ieÅ¡kinį Kauno miesto savivaldybei, tretieji asmenys V. R., A. K., S. P., E. P. dÄl teisÄs pripažinimo, n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ patikslintu ieÅ¡kiniu (t. 1, b. l. 4-7) ir ieÅ¡kiniu (t. 3, b. l. 87-89) praÅ¡Ä pripažinti niekiniu buto, esanÄio (duomenys neskelbtini) (toliau â ginÄo butas), 2011 m. spalio 21 d. turto pardavimo be varžytynių aktÄ Nr. 9/11, kuriuo bankrutavusi SÄ® âNamų priežiÅ«raâ butÄ pardavÄ atsakovams A.
Legislator headnote
AI generated82120611-9332-4e8b-bdbd-76a73d00e176 · Kauno apygardos teismas: Kauno miesto valdybos sprendimu Nr. 441 ieÅ¡kovei buvo leista iÅ¡nuomoti kitas to paties bendrabuÄio gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 15 ), taÄiau ieÅ¡kovÄ dÄl Å¡ių patalpų nuomos sutarties nesudarÄ, Å¡iuo adresu deklaravo savo ir jo vaikų gyvenamÄ jÄ vietÄ (t. 1, b. l. 17-18). 2000 m. sausio 3 d. Kauno SÄ® âNamų priežiÅ«raâ su ieÅ¡kove sudarÄ buto (duomenys neskelbtini) eksploatavimo iÅ¡laidų ir paslaugų apmokÄjimo sutartį (t.1, b. l. 16), 2001 m. gruodžio 6 d. ieÅ¡kovÄ su AB âKauno energijaâ sudarÄ minÄto buto Å¡ilumos tiekimo sutartį (t.1, b. l. 23-25). 1996 m. rugpjÅ«Äio 5 d.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1954-343/2014(Proceso Nr. 2-56-3-00066-2012-3)Procesinio sprendimo kategorijos: 30.6; 121.21; 121.22. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS Nutartis LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 13 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintauto Koriagino, RÅ«tos PalubinskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Albinos RimdeikaitÄs teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka nagrinÄdama atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 15 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1914-877/2014 pagal ieÅ¡kovÄs R.
K. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams Kauno miesto savivaldybei, A. P., R. P., S. P., E. P., treÄiajam asmeniui S. S. dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais ir R. K. ieÅ¡kinį Kauno miesto savivaldybei, tretieji asmenys V. R., A. K., S. P., E. P. dÄl teisÄs pripažinimo, n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ patikslintu ieÅ¡kiniu (t. 1, b. l. 4-7) ir ieÅ¡kiniu (t. 3, b. l. 87-89) praÅ¡Ä pripažinti niekiniu buto, esanÄio (duomenys neskelbtini) (toliau â ginÄo butas), 2011 m. spalio 21 d. turto pardavimo be varžytynių aktÄ Nr. 9/11, kuriuo bankrutavusi SÄ® âNamų priežiÅ«raâ butÄ pardavÄ atsakovams A.
P. ir R. P.; pripažinti niekine 2011 m. lapkriÄio 22 d. ginÄo buto pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytÄ tarp A. P., R. P. ir S. P., E. P.; taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti ginÄo butÄ Kauno miesto savivaldybei ir pripažinti ieÅ¡kovei teisÄ privatizuoti lengvatinÄmis sÄ lygomis nuomojamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) .IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ginÄo butÄ ieÅ¡kovei buvo leista iÅ¡nuomoti 1996 m. balandžio 23 d. Kauno m. valdybos sprendimu Nr. 441, kurio pagrindu ieÅ¡kovÄ apsigyveno ginÄo bute su Å¡eima. 2000 m. sausio 3 d. ieÅ¡kovÄ su SÄ® âNamų priežiÅ«raâ sudarÄ ginÄo buto eksploatavimo iÅ¡laidų ir paslaugų apmokÄjimo sutartį.
IeÅ¡kovÄ parengÄ ginÄo buto privatizavimo dokumentus, taÄiau po patirto insulto ieÅ¡kovÄ tapo invalide ir įstatymų nustatytu terminu ginÄo buto privatizuoti nespÄjo, taÄiau terminas privatizuoti butÄ dÄl svarbių priežasÄių gali bÅ«ti atnaujintas. VÄliau ieÅ¡kovÄ iÅ¡vyko dirbti į VokietijÄ . 2011 m. sužinojo, kad ginÄo butÄ SÄ® âNamų priežiÅ«raâ bankroto administratorius pardavÄ. IeÅ¡kovÄs nuomone ginÄo butas parduotas neteisÄtai, galiojant ieÅ¡kovÄs ginÄo nuomos sutarÄiai, pažeidžiant VyriausybÄs nustatytÄ turto įvertinimo tvarkÄ , nes buvo parduotas už per maÅ¾Ä kainÄ .AtsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti (t. 2, b. l. 164-168).
NurodÄ, kad ji nÄra tinkamas atsakovas Å¡ioje byloje, kadangi atsakovu turi bÅ«ti SÄ® âNamų priežiÅ«raâ, kuri patikÄjimo tvarka valdÄ savivaldybÄs perduotÄ ginÄo butÄ , o Kauno miesto savivaldybÄ jokių veiksmų su ginÄo butu neatliko. SÄ® âNamų priežiÅ«raâ bankroto administratorius turÄjo teisÄ parduoti ginÄo butÄ . Likvidavus SÄ® âNamų priežiÅ«raâ visos jos turÄtos teisÄs ir pareigos nebuvo perduotos savivaldybei. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog pateikÄ dokumentus dÄl ginÄo buto privatizavimo.
IeÅ¡kovÄ praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ , atsakovÄ praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį.Atsakovai A. P. ir R. P. (t. 1, b. l. 161-163) praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ negali pareikÅ¡ti teisių, kylanÄių iÅ¡ nuomos sutarties prieÅ¡ treÄiuosius asmenis, nes nuomos sutartis nÄra registruota vieÅ¡ajame registre. Restitucijos taikymas nÄra galimas, nes SÄ® âNamų priežiÅ«raâ jau yra bankrutavusi, be to, bÅ«tų pažeistos atsakovų, kaip sÄ Å¾iningų įgijÄjų teisÄs. IeÅ¡kovÄ yra praleidusi vienerių metų senaties terminÄ pardavimo be varžytynių sandoriui ginÄyti, numatytÄ CPK 602 straipsnio 3 dalyje.
IeÅ¡kovÄ neturi teisÄs privatizuoti ginÄo butÄ , nes privatizavimo procesas yra pasibaigÄs ir jį reglamentuojantis įstatymas negalioja.Atsakovas S. P. praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti (t.1, b. l. 158-160). NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nÄra tinkamas subjektas ginÄyti turto pardavimo kainas, ji nebuvo SÄ® âNamų priežiÅ«raâ kreditorÄ, jos teisÄs nebuvo pažeistos. IeÅ¡kovÄ negali ginÄyti ginÄo buto pardavimo sutarties, kadangi ji nÄra sandorio Å¡alis, ji nÄra tinkamas subjektas ginantis vieÅ¡Ä jį interesÄ ir ginÄo buto pardavimo sandorio nuginÄijimas jos atžvilgiu jokios įtakos neturÄs. Atsakovas save laiko sÄ Å¾iningu ginÄo buto įgijÄju, ginÄo butas nebuvo įgytas nusikalstamu bÅ«du, todÄl restitucija negalima.TreÄiasis asmuo bankroto administratorius S. S. praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti (t. 1, b. l. 42-43).
NurodÄ, kad SÄ® âNamų priežiÅ«raâ ginÄo buto nuomos sutarties su ieÅ¡kove nebuvo sudariusi, todÄl nebuvo pagrindo informuoti ieÅ¡kovÄs apie nuomos sutarties pratÄsimÄ . Nuomos sutartis nebuvo registruota vieÅ¡ajame registre, jam nuomos sutartis nebuvo perduota, nuomos sutartis turÄjo bÅ«ti sudarytÄ raÅ¡tu. GinÄo butas buvo parduotas kreditorių susirinkime nustatyta tvarka. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nurodÄ, kad administratorius turi teisÄ pardavinÄti turtÄ , valdomÄ patikÄjimo teise ir iÅ¡ jo pardavimo gautomis lÄÅ¡omis patenkinti kreditorių reikalavimus.
IeÅ¡kovÄ nebaigÄ ginÄo buto privatizavimo dÄl savo kaltÄs, nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad ji turi teisÄ privatizuoti ginÄo butÄ , privatizavimo įstatymas negalioja jau 10 metų. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2014 m. gegužÄs 15 d. sprendimu (t. 4, b. l. 60-78) ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, pripažino negaliojanÄiu bankrutavusios Kauno savivaldybÄs įmonÄs âNamų priežiÅ«raâ 2011 m. spalio 21 d.
Turto pardavimo be varžytynių aktÄ Nr. 9/11, kuriuo bankrutavusios Kauno SÄ® âNamų priežiÅ«raâ administratorius S. S. pardavÄ, o A. P. nupirko butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , esantį (duomenys neskelbtini) ; pripažino niekine 2011 m. lapkriÄio 22 d. buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , (duomenys neskelbtini) , pirkimoâpardavimo sutartį, sudarytÄ tarp A. P., R. P. ir S. P., E. P.; taikÄ restitucijÄ ir grÄ Å¾ino Kauno miesto savivaldybei, butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , esantį (duomenys neskelbtini) ; taikÄ restitucijÄ ir priteisÄ iÅ¡ Kauno miesto savivaldybÄs 17 800 Lt A.
P. ir R. P.; taikÄ restitucijÄ ir priteisÄ solidariai iÅ¡ A. P. ir R. P. 20 000 Lt S. P. ir E. P.; pripažino ieÅ¡kovei R. K. teisÄ privatizuoti pagal Butų privatizavimo įstatymÄ butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , esantį (duomenys neskelbtini) , ir įpareigojo Kauno miesto savivaldybÄ sudaryti su ieÅ¡kove gyvenamųjų patalpų pirkimo â pardavimo sutartį lengvatinÄmis sÄ lygomis pagal Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymÄ ; priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ kiekvieno iÅ¡ atsakovų A.
P., R. P., S. P., E. P. po 516,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidoms apmokÄti; priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs 1 034 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidoms apmokÄti; priteisÄ valstybei iÅ¡ kiekvieno iÅ¡ atsakovų A. P., R. P., S. P., E. P. po 17,58 Lt, iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs 34,98 Lt procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidoms apmokÄti.Teismas nustatÄ, kad pagal 1993 m. lapkriÄio 3 d. ieÅ¡kovÄs su SÄ® âNamų priežiÅ«raâ sudarytÄ nuomos sutartį ieÅ¡kovei buvo iÅ¡nuomota gyvenamoji patalpa, esanti (duomenys neskelbtini) (t.1, b. l. 14 ). 1996 m. balandžio 23 d.
Kauno miesto valdybos sprendimu Nr. 441 ieÅ¡kovei buvo leista iÅ¡nuomoti kitas to paties bendrabuÄio gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 15 ), taÄiau ieÅ¡kovÄ dÄl Å¡ių patalpų nuomos sutarties nesudarÄ, Å¡iuo adresu deklaravo savo ir jo vaikų gyvenamÄ jÄ vietÄ (t. 1, b. l. 17-18). 2000 m. sausio 3 d. Kauno SÄ® âNamų priežiÅ«raâ su ieÅ¡kove sudarÄ buto (duomenys neskelbtini) eksploatavimo iÅ¡laidų ir paslaugų apmokÄjimo sutartį (t.1, b. l. 16), 2001 m. gruodžio 6 d. ieÅ¡kovÄ su AB âKauno energijaâ sudarÄ minÄto buto Å¡ilumos tiekimo sutartį (t.1, b. l. 23-25). 1996 m. rugpjÅ«Äio 5 d.
Valstybinis respublikinis inventorizavimo, projektavimo ir paslaugų biuras sudarÄ buto (duomenys neskelbtini) (toliau â ginÄo butas), techninÄs apskaitos bylÄ , kurioje savininke nurodÄ ieÅ¡kovÄ (t.1, b. l. 26-28). IeÅ¡kovei po jÄ 1994 m. rugsÄjo 8 d. iÅ¡tikusio hemoraginio insulto nuo 1994 m. spalio 1 d. paskirta pensija, nustatyta antra invalidumo grupÄ (t.1, b. l. 20), ieÅ¡kovei nustatyti liekamieji insulto reiÅ¡kiniai (t. 1, b. l. 29), kuriais remdamasis teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad iki Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymo galiojimo pilna apimtimi dienos 1998 m. liepos 1 d. ieÅ¡kovÄs sveikatos bÅ«klÄ neleido jai vykti į savivaldybÄ ir asmeniÅ¡kai sudaryti nuomos sutartį bei pasidomÄti, ar visi dokumentai, reikalingi butui privatizuoti, yra pateikti. 1995 m. gegužÄs mÄn. ginÄo butas buvo rekonstruotas pagal ieÅ¡kovÄs parengtÄ rekonstrukcijos projektÄ , suderintÄ SÄ® âNamų priežiÅ«raâ, Kauno miesto savivaldybe. 2002 m. gegužÄs 9 g. priÄmimo-perdavimo aktu Kauno apskrities virÅ¡ininkas perdavÄ ginÄo butÄ , kurio likutinÄ vertÄ 79 000 Lt, savivaldybÄs nuosavybÄn, Å¡io akto pagrindu įregistruota Kauno miesto savivaldybÄs nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ginÄo butÄ . 2011 m. spalio 21 d. nekilnojamojo turto be varžytynių protokolu ginÄo butas buvo parduotas atsakovui A.
P. už 17 800 Lt (t.3, b. l. 31-33). 2011 m. lapkriÄio 22 d. pirkimo-pardavimo sutartimi A. P. ir R. P. pardavÄ ginÄo butÄ S. P. ir E. P. už 20 000 Lt . 2012 m. vasario 29 d. Kauno apygardos teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. B2-5-343/2012 SÄ® âNamų priežiÅ«raâ veikla pripažinta pabaigta.DÄl ieÅ¡kovÄs teisÄs reikÅ¡ti ieÅ¡kinį. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį yra tinkama ieÅ¡kovÄ CK 6.227, CPK 602 straipsnių prasme, atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ ginÄo buto techninÄs apskaitos byloje nurodyta ginÄo buto savininke, tikÄtina, kad ieÅ¡kovÄ buvo pradÄjusi privatizavimo procedÅ«rÄ , taÄiau jos nebaigÄ, ginÄo butas buvo privatizavimo objektas, todÄl jį pardavus tokį statusÄ Å¡is butas prarado, dÄl ko ieÅ¡kovÄs teisÄs buvo pažeistos.DÄl nuomos sutarties sudarymo.
Teismas, remdamasis liudytojų parodymais, jog ieÅ¡kovei kambarys bendrabutyje (duomenys neskelbtini) , buvo suteiktas kaip įmonÄs âInkarasâ darbuotojai, bei raÅ¡ytiniais įrodymais patvirtintomis aplinkybÄmis: 1993 m. lapkriÄio 3 d. ieÅ¡kovÄs su SÄ® âNamų priežiÅ«raâ sudaryta neterminuota nuomos sutartimi jai buvo iÅ¡nuomota gyvenamoji patalpa (kambarys), esanti (duomenys neskelbtini), 1996 m. balandžio 23 d. Kauno miesto valdybos sprendimu Nr. 441 ieÅ¡kovei buvo leista iÅ¡nuomoti kitas to paties bendrabuÄio gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini) ir Kauno miesto savivaldybÄs administracijos privatizavimo skyriaus raÅ¡te (t. 1, b. l. 12 ) ir paÄios ieÅ¡kovÄs patvirtinimu, kad ginÄo patalpos ieÅ¡kovei buvo iÅ¡nuomotos ir nuomos sutartis buvo sudaryta, taÄiau jos ieÅ¡kovÄ nÄra iÅ¡saugojusi, ieÅ¡kovÄ sudarÄ ginÄo buto paslaugų teikimo sutartis, mokÄjo už teikiamas paslaugas bei deklaravo savo ir savo vaikų gyvenamÄ jÄ vietÄ ginÄo bute, sprendÄ, kad Å¡ie surinkti įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs susiklostÄ faktiniai ginÄo buto nuomos santykiai, kurie tÄsÄsi labai ilgÄ laikÄ ir nuomos sutarties sudarymo pareigÄ turÄjo abi jos Å¡alys - ieÅ¡kovÄ ir panaudos teise ginÄo patalpas valdžiusi savivaldybÄs įmonÄ.
Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ dÄl savo ligos tapo iÅ¡ dalies neįgalia, todÄl jai sunkiau tiek suvokti savo teises bei pareigas, tiek teisių gynimu tinkamai pasirÅ«pinti. Formalus Å¡ios situacijos vertinimas neatsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs sveikatos bÅ«klÄ bei susiklosÄiusius faktinius ilgÄ laikÄ besitÄsusius nuomos santykius neatitiktų teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Kauno miesto savivaldybÄ, perduodama bankroto administratoriui duomenis apie ginÄo patalpas, privalÄjo nurodyti, jog ieÅ¡kovÄ ginÄo patalpose gyvena kaip nuomininkÄ bei yra pradÄjusi Å¡ių patalpų privatizavimo procesÄ .
Teismas nustatÄ, kad bankroto administratoriui buvo pateiktas sÄ raÅ¡as, kuriame nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ ir jos sÅ«nus V. R. yra nuomininkai, nesudarÄ nuomos sutarÄių. IÅ¡ Privatizavimo skyriaus pateiktos informacijos ieÅ¡kovei, atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄ laikÄ, kad ginÄo buto nuomos sutartis su ieÅ¡kove yra sudaryta, todÄl teismas sutiko su ieÅ¡kovÄs argumentu, kad bankroto administratorius turÄjo pareigÄ per Ä®monių bankroto įstatymo 10 straipsnio 7 dalies 4 punkte nustatytÄ terminÄ praneÅ¡ti ieÅ¡kovei apie priimtÄ sprendimÄ toliau vykdyti įmonÄs sutartis, sudarytas iki nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos ( Ä®BÄ® 17 str. 2 d.).
Teismo nuomone, bankroto administratorius nepateikÄs jokio praneÅ¡imo apie nuomos sutarties nutraukimÄ ar tolimesnį vykdymÄ ieÅ¡kovei, pažeidÄ jam nustatytÄ rÅ«pestingumo pareigÄ . Teismas nurodÄ, kad bankroto administratoriui buvo žinoma, kad savivaldybÄs įmonÄs panaudos teise valdytose gyvenamosiose patalpose gyveno socialiai pažeidžiami asmenys, gaunantys nedideles pajamas. Nors pagal byloje esanÄius įrodymus savivaldybÄ administratoriui nebuvo pateikusi iÅ¡samios informacijos apie nuomos sutarties su ieÅ¡kove sudarymÄ , taÄiau administratoriui nustatyta rÅ«pestingumo pareiga jam nustatÄ prievolÄ tokiÄ informacijÄ gauti paÄiam.
Teismas nustatÄ, kad pateikdamas ieÅ¡kovei 2010 m. sausio 27 d. anketÄ -pasiÅ«lymÄ , kuria norÄjo sužinoti apie gyventojų ketinimus nusipirkti butus bei gavÄs jÄ ieÅ¡kovÄs ir jos sÅ«naus V. R. užpildytÄ atsakymÄ su nuoroda, jog norÄtų pirkti, jei bÅ«tų suteikta galimybÄ atsiskaityti dalimis, į jÄ nereagavo, tuo teismo vertinimu suteikdamas ieÅ¡kovei pagrindÄ tikÄtis, kad nuomos santykiai bus tÄsiami. 2011 m. liepos 28 d. įspÄjimas apie rugsÄjo mÄn. vykstanÄias varžytynes administratorius ieÅ¡kovei neįteikÄ.DÄl ginÄo buto vertÄs ir pardavimo be varžytynių akto pripažinimo negaliojanÄiu.
Teismas nustatÄ, kad 2011 m. lapkriÄio 21 d. masinio įvertinimo duomenimis ginÄo buto rinkos vertÄ nustatyta 70 500 Lt (t.1, b. l. 10), pradinÄ ginÄo buto kaina varžytynÄse 50 796 Lt, o ginÄo butas buvo parduotas už 17 800 Lt A. P.. Teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad mažiausia kaina, už kuriÄ galÄjo bÅ«ti parduotas ginÄo butas yra 17 779 Lt, A. P., siÅ«lydamas 17 800 Lt kainÄ , tik 1 Lt didesnÄ už minimaliÄ , turÄjo bÅ«ti labai gerai informuotas apie kainų formavimo mechanizmÄ , todÄl teismas pripažino pagrįstomis ieÅ¡kovÄs abejones dÄl sandorio Å¡alių sÄ Å¾iningumo, nors formaliai kreditorių susirinkimais nustatyta turto pardavimo tvarka ir nebuvo pažeista.
Teismas, įvertinÄs tai, jog ginÄo butas, yra ne bendrabuÄio kambarys, o atskiras butas su jame esanÄiu sanitariniu mazgu, atskira virtuve, po ieÅ¡kovÄs atliktos buto rekonstrukcijos turintis visiÅ¡kai atskirÄ Ä¯ÄjimÄ ir neturintis jokių bendro naudojimo patalpų, todÄl sprendÄ, kad nustatant jo kainÄ kaip ir visų kitų patalpų, kurios buvo žymiai prastesnÄs kokybÄs ir vertÄs, buvo akivaizdžiai pažeista turto vertÄs nustatymo tvarka, o nustaÄius mažesnÄ, negu rinkos vertÄ, bei jÄ dar žymiai sumažinus turtÄ parduodant (pardavus beveik už keturis kartus mažesnÄ, nei jo rinkos kaina) buvo pažeisti ne tik kreditorių, bet ir turto savininkÄs Kauno miesto savivaldybÄs interesai.
Apibendrindamas nustatytas aplinkybes, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad bankroto administratorius pažeidÄ savo pareigÄ užtikrinti, kad administruojamos įmonÄs vardu civilinÄje apyvartoje bus veikiama sÄ Å¾iningai; parduodant turtÄ nebuvo atskleistos reikÅ¡mingos su sudaromu sandoriu susijusios aplinkybÄs, turtas įvertintas žymiai mažesne nei rinkos kaina. Administratorius neveikÄ taip, kad maksimaliai įmanomai užtikrintų paÄios įmonÄs, kartu ir visų kreditorių bei savivaldybÄs teisÄtus interesus, vykdydamas bankroto procedÅ«rÄ nepažeistų ieÅ¡kovÄs interesų.
Sprendžiant dÄl turto pardavimo kainos, administratorius neužtikrino, kad bÅ«tų vadovaujamasi objektyviu kainos nustatymo kriterijumi â realia parduodamo turto rinkos verte. Žinodamas, kad įmonÄs patikÄjimo teise valdomuose bÅ«stuose gyvena socialiai pažeidžiami asmenys, jis nepraneÅ¡Ä asmeniÅ¡kai ieÅ¡kovei apie jos nuomojamo bÅ«sto pardavimÄ , nors ieÅ¡kovÄ jo paklausimu buvo iÅ¡reiÅ¡kusi norÄ Å¡Ä¯ bÅ«stÄ Ä¯sigyti, t. y. nesielgÄ sÄ Å¾iningai ir protingai, apdairiai ir rÅ«pestingai visų asmenų atžvilgiu, turto pardavimas be varžytynių pažeidÄ esmines suinteresuoto asmens â ieÅ¡kovÄs - teises, kas taip pat sudaro pagrindÄ pripažinti 2011 m. spalio 21 d. pardavimo be varžytynių aktÄ negaliojanÄiu CPK 602 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu.
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ, pateikdama ieÅ¡kinį 2012m. sausio 17 d. nepraleido vienerių metų ieÅ¡kinio senaties termino ginÄyti minÄtÄ aktÄ , nes senaties terminas sueina 2012 m. spalio 21 d.DÄl ginÄo sandorių pripažinimo negaliojanÄiais. Teismas remdamasis teismų praktika, jog negalima pirkÄjo laikyti sÄ Å¾iningu, jeigu jis įgijÄs turtÄ daug mažesne negu rinkos kaina, konstatavo, kad atsakovas A. P. ir jo sutuoktinÄ negali bÅ«ti pripažinti sÄ Å¾iningais ginÄo buto įgijÄjais ir dÄl to, kad įgijo šį turtÄ daug mažesne negu rinkos kaina, apie kuriÄ bÅ«damas pakankamai rÅ«pestingas ir apdairus, turÄjo žinoti.
Teismas laikÄ neįrodytais atsakovo A. P. teiginius, kad jis yra sÄ Å¾iningas įgijÄjas ir kad nebuvo jo iÅ¡ankstinio susitarimo su galutiniu Å¡io turto įgijÄju S. P., kuriam, besiverÄianÄiam nekilnojamojo turto prekyba, visi turto pardavimo niuansai, kaip Å¡ios srities profesionalui, buvo puikiai žinomi. Teismas, remdamasis nustatytomis aplinkybÄmis, jog A. P. ir R. P. ginÄo butÄ pardavÄ po mÄnesio tik už 2 200 Lt didesnÄ sumÄ , t.y. už 20 000 Lt, kas yra tris kartus mažiau nei ginÄo buto rinkos vertÄ, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad tikÄtina buvus susitarimui tarp atsakovų dÄl Å¡io turto įsigijimo ir perleidimo sandorių dar iki turto pardavimo be varžytynių, nes joks protingas žmogus, įsigijÄs turtÄ už 17 800 Lt ir siekdamas iÅ¡ turto pardavimo pasipelnyti, už tokiÄ sumÄ turto neparduotų kitam asmeniui.
Teismas sprendÄ, kad tikrasis turto įgijÄjas yra S. P., kuris pirkdamas turtÄ per atsakovus A. P. ir R. P., tokiu bÅ«du siekÄ Ä¯gyti sÄ Å¾iningo įgijÄjo statusÄ bei taip užkirsti keliÄ restitucijos taikymui natÅ«ra kilus ginÄui dÄl sandorių teisÄtumo. Atsakovai turtÄ Ä¯sigydami elgÄsi nesÄ Å¾iningai, todÄl teismas sprendÄ, kad yra pagrindas konstatuoti, jog tokie aukÅ¡Äiau aptarti jų veiksmai prieÅ¡tarauja gerai moralei. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad A. P. ir jo sutuoktinÄ bei S. P. ir jo sutuoktinÄ negali bÅ«ti laikomais sÄ Å¾iningais turto įgijÄjais, todÄl yra pagrindas jų sudarytÄ sandorį pripažinti niekiniu ir negaliojanÄiu, taikyti restitucijÄ , grÄ Å¾inti butÄ jo savininkei Kauno miesto savivaldybei, atsakovams grÄ Å¾inant už ginÄo turtÄ sumokÄtÄ kainÄ (CK 1.80 str. 2 d.. 6.145 str.).DÄl teisÄs privatizuoti butÄ lengvatinÄmis sÄ lygomis įgyvendinimo.
Teismas nurodÄ, kad sprendžiant, ar ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo subjektinÄ teisÄ privatizuoti ginÄo butÄ Butų privatizavimo įstatymo galiojimo metu, bÅ«tina įvertinti, ar yra nustatytos visos Å¡iame įstatyme nustatytos tokio privatizavimo sÄ lygos. Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ gyvena bendrabutyje nuo 1993 m., o ginÄo bute nuo 1996 m., nuo 1996 m. balandžio 23 d. ieÅ¡kovei leista iÅ¡nuomoti kitas to paties bendrabuÄio gyvenamÄ sias patalpas. Nors į bylÄ nÄra pateikta Å¡io buto nuomos sutartis, taÄiau atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄ 2011 m. gruodžio 19 d. raÅ¡te Nr. 66-6-821 (t.1, b. l. 12 ) nurodÄ, kad Kauno miesto valdybos sprendimu Nr. 441 ieÅ¡kovei Å¡ios patalpos buvo iÅ¡nuomotos.
Teismas, įvertinÄs Å¡ias aplinkybes, nors ir nesant įrodymų, kad tarp Kauno miesto savivaldybÄs įmonÄs âNamų priežiÅ«raâ ir ieÅ¡kovÄs buvo sudaryta gyvenamosios patalpos valstybinio ir visuomeninio butų fondo namuose nuomos tipinÄ sutartis, sprendÄ, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs įmonÄs, valdžiusios atsakovÄs turtÄ patikÄjimo teise, susidarÄ faktiniai nuomos santykiai. Teismo nuomone, raÅ¡ytinÄs nuomos sutarties nesudarymas yra pateisinamas ir iÅ¡imtine situacija, susidariusia dÄl tuometinÄs ieÅ¡kovÄs sveikatos bÅ«klÄs. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad sutinkamai su Butų privatizavimo įstatymo 4 straipsnio 2 dalies nuostatomis ieÅ¡kovÄ buvo (ir yra) tinkamas subjektas, galintis privatizuoti ginÄo butÄ .
Kadangi ginÄo butas nebuvo įraÅ¡ytas į Ä®statymo 3 straipsnyje nurodytÄ neprivatizuojamų objektų sÄ raÅ¡Ä , o atitinka Ä®statymo 2 straipsnio 1 dalyje nurodytų objektų požymius, todÄl teismas konstatavo, jog aukÅ¡Äiau nurodytus sandorius pripažinus negaliojanÄiais ir niekiniais, gali bÅ«ti ir privatizavimo objektu. Teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau nustatytas aplinkybes bei į pateiktÄ netiesioginį raÅ¡ytinį įrodymÄ â ginÄo buto techninÄs apskaitos bylos kopijÄ , kurioje nurodyta, kad ginÄo butas priklauso privaÄiam fondui, jo savininke nurodyta ieÅ¡kovÄ, į tai, kad ginÄo buto inventorinÄ byla buvo parengta 1996 m. rugpjÅ«Äio 5 d., t. y. galiojant Lietuvos Respublikos Butų privatizavimo įstatymui, bet ne vÄliau (ar anksÄiau), teismas sprendÄ, kad jei atsakovÄ nebÅ«tų pradÄjusi privatizavimo proceso, tokia buto byla jos vardu nebÅ«tų buvusi parengta.
Teismas, įvertinÄs visų Å¡ių įrodymų visetÄ ir civilinÄje byloje nesant įrodymų, kurie paneigtų nustatinÄjamÄ teisiÅ¡kai reikÅ¡mingÄ faktÄ dÄl ieÅ¡kovÄs kreipimosi su praÅ¡ymu dÄl buto privatizavimo, sprendÄ, kad pateikti įrodymai leidžia padaryti iÅ¡vadÄ , kad yra didesnÄ tikimybÄ, jog ieÅ¡kovÄ, galiojant Butų privatizavimo įstatymui, pareiÅ¡kimu kreipÄsi į atsakovÄ dÄl ginÄo buto privatizavimo, ir įgijo teisÄ privatizuoti šį butÄ .
Teismas, sprÄsdamas klausimÄ , ar ieÅ¡kovÄs teisÄ privatizuoti butÄ turi bÅ«ti ginama, suteikiant Å¡iÄ teisÄ pagal Lietuvos Respublikos valstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti bei daugiabuÄiams namams modernizuoti įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , be anksÄiau nustatytų aplinkybių atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄ Lietuvos Respublikos teritorijoje nuosavybÄs teise įregistruotų nekilnojamųjų daiktų pagal Lietuvos Respublikos 1991 m. gegužÄs 28 d. privatizavimo įstatymÄ Nr. I-1374 neturi, tuo tarpu ginÄo bute ieÅ¡kovÄ su Å¡eima gyvena nuo 1996 m. .
Teismas nurodÄ, kad nors ieÅ¡kovÄ ilgÄ laikÄ nesiÄmÄ aktyvių veiksmų savo teisei įgyvendinti, taÄiau ieÅ¡kovÄs teisÄs privatizuoti butÄ gynimas atitinka ir teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo principus (CK 1.5 str.). Ä®vertinÄs nustatytas faktines aplinkybes, teismų praktikÄ , teisÄtus ieÅ¡kovÄs lÅ«kesÄius įsigyti vienÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ privaÄion nuosavybÄn lengvatine tvarka, teismas laikÄ, kad yra teisinga, protinga ir sÄ Å¾ininga ieÅ¡kovei pripažinti teisÄ privatizuoti ginÄo butÄ lengvatinÄmis sÄ lygomis pagal Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymÄ ir įpareigoti atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄ sudaryti su ieÅ¡kove gyvenamųjų patalpų pirkimo â pardavimo sutartį lengvatinÄmis sÄ lygomis pagal Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymÄ (Lietuvos Respublikos valstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti bei daugiabuÄiams namams modernizuoti įstatymo 12 str. 1 d. 2 p.).DÄl ieÅ¡kinio senaties.
Teismas sprendÄ, kad senaties termino pradžia tapatintina su momentu, kai ieÅ¡kovei tapo žinoma, kad jos pradÄta privatizavimo procedÅ«ra nebus tÄsiama, buto privatizavimas lengvatinÄmis sÄ lygomis nebus vykdomas, t.y. gavus 2011 m. gruodžio 7 d. bankroto administratoriaus raÅ¡tÄ bei Privatizavimo skyriaus raÅ¡tÄ (t.1, b. l. 11, 12). Teismas nesutiko su atsakovÄs argumentais, kad senaties termino pradžia turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojama nuo 1998m. liepos 1 d., nes tuo metu, kai ieÅ¡kovÄ kreipÄsi dÄl savo teisÄs įgyti butÄ nuosavybÄn lengvatinÄmis sÄ lygomis įgyvendinimo, jos teisÄ pažeista nebuvo, prieÅ¡ingai â dokumentai buvo priimti ir pradÄta privatizavimo procedÅ«ra.
Teismas teisiÅ¡kai reikÅ¡minga dÄl senaties termino taikymo objektyvia priežastimi laikÄ ieÅ¡kovÄs ligÄ , dÄl kurios buvo negrįžtamai pažeistos ieÅ¡kovÄs galvos smegenys ir dÄl to sutrikusi ieÅ¡kovÄs atmintis bei suvokimas. AtsižvelgÄs į bylos faktines aplinkybes ir teismų praktikÄ , teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu (t. 4, b. l. 97-104) atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄ praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 15 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti.
Apeliaciniame skunde nurodÄ tokius argumentus:1. Teismas, tenkindamas ieÅ¡kinio reikalavimÄ pripažinti ieÅ¡kovei teisÄ privatizuoti ginÄo butÄ lengvatine tvarka ir įpareigodamas atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄ sudaryti ginÄo buto pirkimo-pardavimo sutartį lengvatine tvarka, neatsižvelgÄ Ä¯ proceso Å¡alių pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus bei nurodytas aplinkybes, netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias valstybÄs ar savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų privatizavimÄ lengvatinÄmis sÄ lygomis, pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo taisykles, todÄl padarÄ netinkamas iÅ¡vadas ir priÄmÄ neteisÄtÄ teismo sprendimÄ ;2.
Nors 1996 m. balandžio 23 d. Kauno miesto valdybos sprendimu Nr. 441 ieÅ¡kovei buvo leista sudaryti ginÄo buto nuomos sutartį, taÄiau Kauno miesto savivaldybÄ nÄra ginÄo buto nuomos sutarties Å¡alis, todÄl teismas, nenustatÄs prieÅ¡ingai, negalÄjo konstatuoti gyvenamųjų patalpų lengvatinio privatizavimo pagal LR butų privatizavimo įstatymÄ sÄ lygų buvimo. GinÄo buto nuomos sutartis nebuvo pateikta. GinÄo buto nuomos sutartis privalÄjo bÅ«ti raÅ¡ytinÄs formos (CK 6.579 str. 1 d., 1964 m.
CK 322 str.). Teismas nepagrįstai konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ ir Kauno miesto savivaldybÄ siejo faktiniai nuomos teisiniai santykiai, todÄl ji yra tinkamas subjektas, kuriam įstatymo suteikta teisÄ privatizuoti butÄ pagal LR butų privatizavimo įstatymÄ ;3. Teismas nepagrįstai nustatÄ, kad Kauno miesto savivaldybÄ nepaneigÄ aplinkybÄs, jog ieÅ¡kovÄ laiku ir tinkamai nesikreipÄ Ä¯ atsakovÄ dÄl ginÄo buto privatizavimo. Byloje yra pateiktas Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 2013 m. lapkriÄio 22 d. raÅ¡tas Nr. 66-3-550, kuriame nurodyta, kad Privatizavimo skyriuje nÄra ieÅ¡kovÄs Butų privatizavimo įstatymo galiojimo laikotarpiu pateikto praÅ¡ymo ir kitų dokumentų dÄl gyvenamųjų patalpų, adresu (duomenys neskelbtini) privatizavimo.
Å is raÅ¡tas laikomas oficialiu dokumentu, turinÄiu didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ , juo konstatuotos aplinkybÄs laikomos visiÅ¡kai įrodytomis. Teismas nepagrįstai, remdamasis liudytojų parodymais, konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ dÄl ginÄo buto privatizavimo iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ kaip to reikalavo įstatymas, todÄl įgijo teisÄ privatizuoti ginÄo butÄ ;4. Nuo 1993 m. balandžio 30 d. įsigaliojus naujai LR butų privatizavimo įstatymo redakcijai, visi praÅ¡ymai dÄl lengvatinio privatizavimo buvo privalomai nagrinÄjami Butų privatizavimo valstybinÄje komisijoje ir tik esant teigiamai Å¡ios komisijos iÅ¡vadai buvo galima pradÄti arba tÄsti jau pradÄtas privatizavimo procedÅ«ras pagal Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymÄ .
Byloje nÄra pateikta jokių rodymų, kad ieÅ¡kovÄ ar jos Å¡eimos nariai, bÅ«tų kreipÄsi į Butų privatizavimo valstybinÄ komisijÄ ir gavÄ teigiamÄ Å¡ios komisijos iÅ¡vadÄ dÄl ginÄo buto privatizavimo, todÄl teismas nepagrįstai konstatavo, jog privatizavimo procedÅ«ros buvo pradÄtos tinkamai ir laiku;
5. Viena iÅ¡ bÅ«tinų sÄ lygų, norint pripažinti ieÅ¡kovei teisÄ privatizuoti gyvenamÄ sias patalpas pagal LR butų privatizavimo įstatymÄ , yra ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs, kaip buto privatizavimo subjektų turi susiklostyti santykiai dÄl ginÄo buto privatizavimo. Vien dÄl ieÅ¡kovÄs ligos negali bÅ«ti konstatuota, kad jos teisÄ privatizuoti ginÄo butÄ LR butų privatizavimo įstatymo galiojimo laikotarpiu buvo pažeista ir ji tos teisÄs negalÄjo realizuoti dÄl ne nuo jos priklausanÄių aplinkybių.
Teismas, nusprÄsdamas, kad ieÅ¡kovÄ atliko visus bÅ«tinus veiksmus kaip viena iÅ¡ sandorio Å¡alių ir įgijo subjektinÄ teisÄ privatizuoti ginÄo gyvenamÄ sias patalpas bet neužbaigÄ jų dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs ligos, netinkamai vertino byloje pateiktus įrodymus ir vadovavosi vien tik ieÅ¡kovÄs ir liudytojų parodymais, pažeisdamas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principÄ ir įrodymų vertinimo taisykles;6. Teismas nepagrįstai netaikÄ ieÅ¡kinio senaties. IeÅ¡kinio senaties 10 metų terminas ieÅ¡kovei turi bÅ«ti pradÄtas skaiÄiuoti nuo 1998 m. liepos 1 d. nuo LR butų privatizavimo įstatymo įsigaliojimo.
IeÅ¡kovÄs liga gali bÅ«ti vertinama sprendžiant senaties termino atnaujinimo klausimÄ , o ne jos eigos pradžios nustatymo klausimÄ . IeÅ¡kovÄ atnaujinti ieÅ¡kinio senaties termino nepraÅ¡Ä;7. Teismas nenurodÄ sandorių pripažinimo niekiniais pagrindo, nenurodÄ jokių imperatyvių teisÄs normų pažeidimo, sÄ lygojusio tokių sandorių pripažinimo niekiniais, teismas abstrakÄiai pasirÄmÄ sandorių prieÅ¡taravimu vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei. Teismas neaiÅ¡ku kokiu pagrindu remdamasis nusprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs interesas yra svarbesnis už Å¡iuo metu esanÄio ginÄo buto savininko interesus.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄs atstovÄ advokatÄ V. N. (t. 4, b. l. 109-118) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, palikti galioti Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 15 d. sprendimÄ ir priteisti ieÅ¡kovÄs naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsikirtimus į apeliacinio skundo argumentus ieÅ¡kovÄs atstovÄ grindÄ pirmosios instancijos teismo ginÄijamame sprendime nurodytais argumentais. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str.). Å ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ.Apeliaciniame skunde yra keliamas klausimas dÄl bylÄ nagrinÄjusio pirmosios instancijos teismo materialinÄs teisÄs normų, reglamentuojanÄių asmens teisÄ lengvatinÄmis sÄ lygomis privatizuoti nuomojamÄ butÄ , pasibaigus Butų privatizavimo įstatymo galiojimui, ieÅ¡kinio senatį bei procesinÄs teisÄs normų, reglamentuojanÄių įrodymų vertinimÄ , netinkamo aiÅ¡kinimo ir taikymo.
DÄl teisÄs privatizuoti butÄ lengvatinÄmis sÄ lygomis įgyvendinimoLietuvos gyventojų teisÄ Ä¯sigyti privaÄion nuosavybÄn jų nuomojamus valstybinio ir visuomeninio butų fondo gyvenamuosius namus, butus daugiabuÄiuose namuose ir bendrabuÄiuose buvo įtvirtinta 1991 m. gegužÄs 28 d. priimtame Butų privatizavimo įstatyme. Å iame įstatyme ir jį detalizuojanÄiuose teisÄs aktuose buvo nustatyta gyvenamųjų patalpų privatizavimo (pirkimo-pardavimo) sÄ lygos ir tvarka. Butų privatizavimo įstatymui 1998 m. liepos 1 d. netekus galios, Å¡io įstatymo pagrindu pradÄtas ir nebaigtas butų privatizavimo procedÅ«ras galima užbaigti pagal ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti bei daugiabuÄiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo nuostatas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje ne kartÄ konstatuota, kad, aiÅ¡kinant ir taikant teisÄs normas, reglamentuojanÄias valstybÄs (savivaldybÄs) gyvenamųjų patalpų privatizavimÄ , bÅ«tina atsižvelgti į gyvenamųjų patalpų privatizavimo tikslus ir teisinių santykių, susiklostanÄių privatizuojant tokias patalpas, specifikÄ . Specialus gyvenamųjų patalpų privatizavimÄ reglamentavÄs Butų privatizavimo įstatymas suteikÄ Lietuvos gyventojams, nuomojantiems iÅ¡ valstybÄs (savivaldybÄs) gyvenamÄ sias patalpas, galimybÄ Ä¯sigyti vienÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ privaÄion nuosavybÄn lengvatine tvarka (Butų privatizavimo įstatymo 4 straipsnio 4 dalis).
Sprendžiant klausimÄ , turÄjo asmuo teisÄ privatizuoti gyvenamÄ jÄ patalpÄ pagal Butų privatizavimo įstatymÄ ar ne, reikia nustatyti visas Å¡iame įstatyme įtvirtintas bÅ«tinas tokio privatizavimo sÄ lygas: pirma, kad atitinkama gyvenamoji patalpa gali bÅ«ti privatizavimo objektas (Butų privatizavimo įstatymo 2, 3 straipsniai); antra, kad asmuo yra subjektas, kuriam įstatymo suteikta teisÄ privatizuoti butÄ (Butų privatizavimo įstatymo 4 straipsnis); treÄia, kad asmuo iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ pasinaudoti Å¡ia teise, atlikdamas per įstatyme nustatytÄ terminÄ veiksmus, bÅ«tinus Å¡iai teisei įgyti ir tuo pagrindu susiklostÄ ieÅ¡kovo ir atsakovo, kaip buto privatizavimo (pirkimoâpardavimo) subjektų, santykiai dÄl buto privatizavimo (Butų privatizavimo įstatymo 1, 5, 10, 11, kiti straipsniai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2002 m. kovo 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-394/2002; 2009 m. gruodžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-548/2009; 2012 m. gegužÄs 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-240/2012; kt.).
DÄl apeliacinio skundo argumentų Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nÄra visų bÅ«tinų Butų privatizavimo įstatyme nurodytų privatizavimo sÄ lygų. Teigiama, jog ieÅ¡kovÄ nÄra tinkamas subjektas ir neturi teisÄs privatizuoti ginÄo butÄ , kadangi ji nÄra ginÄo buto nuomininkÄ, motyvuojant tuo, jog nÄra sudarytos privalomos raÅ¡ytinÄs formos ginÄo buto nuomos sutarties tarp ieÅ¡kovÄs ir Kauno miesto savivaldybÄs, todÄl pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo konstatuoti Å¡alių faktinių nuomos santykių.
TeisÄjų kolegija Å¡iuos apeliacinio skundo argumentus atmeta kaip nepagrįstus. Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ nuo 1993 m. gyvena bendrabutyje (duomenys neskelbtini) , kuris jai buvo suteiktas kaip AB âInkarasâ darbuotojai. 1996 m. balandžio 23 d. Kauno miesto valdybos sprendimu Nr. 441 ieÅ¡kovei buvo leista iÅ¡nuomoti kitas to paties bendrabuÄio gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l.15). Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Privatizacijos skyriaus 2011 m. gruodžio 19 d. raÅ¡te Nr. 66-6-821 nurodyta, kad minÄtos patalpos ieÅ¡kovei yra iÅ¡nuomotos (t.1, b. l. 12-13).
GinÄo bute (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄ nuo 1996 m. yra deklaravusi savo ir vaikų gyvenamÄ jÄ vietÄ , ieÅ¡kovÄ yra sudariusi ginÄo buto eksploatavimo iÅ¡laidų ir paslaugų apmokÄjimo, Å¡ilumos tiekimo sutartis (t. 1, b. l. 16, 23-25). TeisÄjų kolegijos vertinimu aukÅ¡Äiau paminÄtais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, jog tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs susidarÄ faktiniai ginÄo buto nuomos santykiai. TeisÄjų kolegija sutinka su apeliante, jog pagal CK 6.579 straipsnio 1 dalį, gyvenamosios patalpos nuomos sutartis, kai nuomotojas yra savivaldybÄ turi bÅ«ti sudaroma raÅ¡tu, taÄiau atkreipia dÄmesį į tai, kad tik įsakmiai įstatymuose nurodytais atvejais raÅ¡ytinÄs formos nesilaikymas sandorį daro negaliojantį (CK 1.93 str. 2 d.).
NagrinÄjamu atveju CK nuostatos, reglamentuojanÄios gyvenamosios patalpos nuomos santykius paminÄto atvejo nenumato (CK6.575-6.617 str.). Apeliaciniame skunde teigiama, kad ieÅ¡kovÄ neatliko visų bÅ«tinų įstatymo numatytų veiksmų teisei privatizuoti ginÄo butÄ Ä¯gyti, neiÅ¡reiÅ¡kÄ valios pasinaudoti Å¡ia teise, nepateikÄ atsakovei praÅ¡ymo privatizuoti ginÄo butÄ . Å is skundo argumentas grindžiamas Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Privatizavimo skyriaus 2013 m. lapkriÄio 11 d. raÅ¡tu Nr. 66-3-550, kuriame nurodyta, kad minÄtame skyriuje nÄra Butų privatizavimo įstatymo galiojimo laikotarpiu ieÅ¡kovÄs pateikto praÅ¡ymo ar kitų dokumentų dÄl gyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini) , privatizavimo.
ApeliantÄs argumentas, jog Å¡is raÅ¡tas yra oficialusis raÅ¡ytinis įrodymas, turintis didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ ir patvirtinantis ieÅ¡kovÄs valios neiÅ¡reiÅ¡kimÄ privatizuoti ginÄo butÄ , laikytinas nepagrįstu. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad kasacinio teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog tam tikras raÅ¡ytinis įrodymas gali bÅ«ti teismo pripažintas oficialiuoju (prima facie) tik tokiomis sÄ lygomis:
1) dokumentas iÅ¡duotas valstybÄs arba savivaldybÄs institucijos ar kitų įstatyme iÅ¡vardytų subjektų;
2) įstatyme nurodyti subjektai, iÅ¡duodami tokį dokumentÄ , nevirÅ¡ijo savo kompetencijos;
3) dokumentas atitinka teisÄs aktų nustatytus formos ir turinio reikalavimus;
4) dokumente pateikta informacija yra pakankama tam, kad bÅ«tų nustatytos įrodinÄjimo dalykÄ sudaranÄios aplinkybÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. birželio 22 d. nutartis c. b. Nr. 3K-3-235/2006). ApeliantÄs nurodytas Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Privatizavimo skyriaus raÅ¡tas nelaikytinas prima facie įrodymu nagrinÄjamu atveju. Å is dokumentas iÅ¡duotas institucijos, priklausanÄios atsakovei Kauno miesto savivaldybei, turinÄios materialųjį teisinį interesÄ dÄl bylos baigties, neatitinka oficialiojo įrodymo turinio reikalavimų, kadangi iÅ¡ nurodyto raÅ¡to turinio matyti jį iÅ¡davusios institucijos interesas byloje.
DÄl to minÄtas raÅ¡tas vertintinas kaip paprastas raÅ¡ytinis įrodymas kartu su kitais bylos faktiniais duomenimis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 1 d. nutartis, priimta c. b. Nr. 3K-3-192/2008). TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad nagrinÄjamu atveju byloje nustatinÄjama ne tai, ar yra Kauno miesto savivaldybÄje ieÅ¡kovÄs Butų privatizavimo įstatymo galiojimo metu pateiktas pareiÅ¡kimas dÄl ginÄo buto privatizavimo ar ne. Jeigu toks pareiÅ¡kimas bÅ«tų, ieÅ¡kovei nereikÄtų kitomis įrodinÄjimo priemonÄmis įrodinÄti, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ privatizuoti ginÄo butÄ .
Bylos duomenimis nustatyta, kad aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄ dÄl ginÄo buto privatizavimo iÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo jos įgaliotos atstovÄs S. Z. paaiÅ¡kinimais ir liudytojų J. B. ir V. P. parodymais bei Butų privatizavimo įstatymo galiojimo metu 1996 m. rugpjÅ«Äio 5 d. parengta ginÄo buto techninÄs apskaitos bylos kopija, kurioje nurodyta, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini) , priklauso privaÄiam fondui, jo savininke įvardinta ieÅ¡kovÄ.
IeÅ¡kovÄs įgaliota atstovÄ ir liudytojos patvirtino, kad jos rengÄ ieÅ¡kovei reikalingus ginÄo butui privatizuoti dokumentus, kadangi ieÅ¡kovÄ dÄl savo sveikatos bÅ«klÄs to padaryti negalÄjo. TeisÄjų kolegijos vertinimu inventorinÄs ginÄo buto bylos parengimas galiojant Butų privatizavimo įstatymui ieÅ¡kovÄs vardu patvirtina ieÅ¡kovÄs realius ketinimus privatizuoti ginÄo butÄ . Akivaizdu, kad jei atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄ nebÅ«tų pradÄjusi privatizavimo proceso, ieÅ¡kovÄs vardu ginÄo buto inventorinÄ byla nebÅ«tų parengta.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (tikimybių pusiausvyros principas) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. rugsÄjo 30 d. nutartis c. b. Nr. 3K-3-439/2008; kt.). TeisÄjų kolegija, įvertinusi aukÅ¡Äiau byloje nustatytas aplinkybes, sprendžia, jog pateikti įrodymai leidžia padaryti iÅ¡vadÄ , kad yra didesnÄ tikimybÄ, jog ieÅ¡kovÄ galiojant Butų privatizavimo įstatymui kreipÄsi su pareiÅ¡kimu į atsakovÄ dÄl ginÄo buto privatizavimo (CPK 185 str.).
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, jog ieÅ¡kovei, kuri su Å¡eima nuo 1996m. gyveno ginÄo bute ir kito nuosavybÄs teise registruoto turto neturi, teisÄs privatizuoti ginÄo butÄ pripažinimas atitinka teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo principus (CK 1.5 str.), teisÄtus ieÅ¡kovÄs lÅ«kesÄius įsigyti vienÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ privaÄion nuosavybÄn lengvatine tvarka. Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄias teisÄs normas, nes neteisingai nustatÄ ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžios momentÄ , nepagrįstai netaikÄ Å¡io termino pabaigos teisinių pasekmių.
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį tai, kad senaties termino pradžia negali bÅ«ti laikoma 1998 m. liepos 1 d. Butų privatizavimo įstatymo galiojimo pabaigos data, nes tuo metu ieÅ¡kovÄs teisÄ nebuvo pažeista. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad ieÅ¡kovei ieÅ¡kinio senaties terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo 2011 m. gruodžio 7 d., kuomet ji iÅ¡ bankroto administratoriaus raÅ¡to sužinojo, kad ginÄo butas yra parduotas. Nuo Å¡io praneÅ¡imo gavimo ieÅ¡kovÄ sužino apie savo teisÄs pažeidimÄ .
IeÅ¡kovÄ neteko galimybÄs tÄsti pradÄtos ginÄo buto privatizavimo procedÅ«ros. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ ir pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ nepraleido ieÅ¡kinio senaties termino, todÄl nÄra pagrindo konstatuoti ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄių teisÄs normų pažeidimo.TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas nenurodÄ ginÄijamų sandorių pripažinimo niekiniais pagrindo.
GinÄijami sandoriai neatitiko geros moralÄs reikalavimams, prieÅ¡taravo vieÅ¡ajai tvarkai, todÄl buvo pagrįstai pripažinti niekiniais ir negaliojanÄiais CK 1.81 straipsnio pagrindu. Skundžiamame sprendime atskleistos reikÅ¡mingos su ginÄo buto pardavimo sandoriais susijusios aplinkybÄs, tinkamai įvertinti bankroto administratoriaus ir ginÄo buto pirkÄjų veiksmai bei pagrįstai konstatuota, jog bankroto administratorius, vykdydamas ginÄo buto pardavimo procedÅ«ras nebuvo pakankamai rÅ«pestingas, žinodamas, jog parduodamame ginÄo bute gyvena socialiai pažeidžiami asmenys, asmeniÅ¡kai nepraneÅ¡Ä ieÅ¡kovei apie jos nuomojamo buto pardavimÄ , nors ieÅ¡kovÄ ir buvo iÅ¡reiÅ¡kusi norÄ ginÄo butÄ Ä¯sigyti.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ginÄo butas negalÄjo bÅ«ti parduotas už ženkliai mažesnÄ nei rinkos kainÄ be administratoriaus žinios ir jo suteiktos informacijos atsakovui A. P., o vÄliau Å¡io asmens perparduotas atsakovui S. P., kas patvirtina, jog tikrasis turto įgijÄjas buvo S. P., kuris pirkdamas turtÄ per atsakovus A. P. ir R. P. tokiu bÅ«du siekÄ Ä¯gyti sÄ Å¾iningo įgijÄjo statusÄ ir taip iÅ¡vengti restitucijos taikymo natÅ«ra, kilus ginÄui dÄl sandorių teisÄtumo.
TeisÄjų kolegijos vertinimu pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad atsakovai negali bÅ«ti laikomi sÄ Å¾iningais įgijÄjais. AukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu teisÄjų kolegija, konstatuoja, kad nagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ Butų privatizavimo įstatymo nuostatas, materialinÄs teisÄs normas reglamentuojanÄias ieÅ¡kinio senatį bei procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias įrodymų vertinimÄ , naikinti skundžiamo sprendimo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais pagrindo nÄra.
Apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄs atstovÄ praÅ¡Ä priteisti ieÅ¡kovÄs naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau Å¡ių iÅ¡laidų dydį patvirtinanÄių įrodymų iki apeliacinÄs instancijos teisme bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikÄ (CPK 98 str. 1 d.), todÄl ieÅ¡kovÄs atstovÄs praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo netenkinamas.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Apeliacinio skundo netenkinti.Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai                                                                                        Gintautas Koriaginas                                                                                                                   RÅ«ta PalubinskaitÄ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Albina RimdeikaitÄ