8210af33-d736-4400-a18a-e2b3c558f88d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovei Civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 130 straipsnio nustatyta tvarka - vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du buvo įteikta ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus, atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ teismui nepateikÄ, ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl sprendimas už akių priimtinas (CPK 142 straipsnio 4 dalis).             IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
Legislator headnote
AI generated8210af33-d736-4400-a18a-e2b3c558f88d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ UAB âBitÄ Lietuvaâ ir ieÅ¡kovo sudarytos 2006-09-25 skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutarties tarp UAB âBitÄ Lietuvaâ ir Lindorff Oy filialo nustatyta, kad sutartimi UAB âBitÄ Lietuvaâ ieÅ¡kovui nurodyta tvarka ir už joje nustatytÄ kainÄ Â perleido UAB âBitÄ Lietuvaâ priklausanÄias teises į pradelstas galutines sumas, atsiradusias iÅ¡ UAB âBitÄ Lietuvaâ sudarytų raÅ¡ytinių sutarÄių su fiziniais ar juridiniais asmenimis pagal raÅ¡ytinius susitarimus, kurios buvo perduotos ieÅ¡kovui įvertinimui pagal 2006-09-01 sutartį Nr. 2006/09/K-005, toliau įsigijimo objektas vadinamas âSkolų portfeliuâ (sutarties 2.1 punktas).
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-21705-734/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-15165-2016-6Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.5.2(S) VILNIAUS MIESTOAPYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 12 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Raimonda VanseviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo Lindorff Oy ieÅ¡kinį atsakovei S. G. dÄl skolos priteisimo.Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 248,05 Eur skolÄ , 62,05 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovei Civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 130 straipsnio nustatyta tvarka - vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du buvo įteikta ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus, atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ teismui nepateikÄ, ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl sprendimas už akių priimtinas (CPK 142 straipsnio 4 dalis).             IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .              IÅ¡ civilinÄje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turinio nustatyta, kad UAB âBitÄ Lietuvaâ ir atsakovÄ S. G. sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio (GSM) ryÅ¡io tinklo paslaugų naudojimo sutartį Nr. M067873, pagal kuriÄ atsakovei buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti numatyta tvarka pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas (sutarties 5.6 punktas). 1998-03-31 atsakovei buvo pateikta apmokÄjimui sÄ skaita Nr. 1860670498.
IÅ¡ UAB âBitÄ Lietuvaâ ir ieÅ¡kovo sudarytos 2006-09-25 skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutarties tarp UAB âBitÄ Lietuvaâ ir Lindorff Oy filialo nustatyta, kad sutartimi UAB âBitÄ Lietuvaâ ieÅ¡kovui nurodyta tvarka ir už joje nustatytÄ kainÄ Â perleido UAB âBitÄ Lietuvaâ priklausanÄias teises į pradelstas galutines sumas, atsiradusias iÅ¡ UAB âBitÄ Lietuvaâ sudarytų raÅ¡ytinių sutarÄių su fiziniais ar juridiniais asmenimis pagal raÅ¡ytinius susitarimus, kurios buvo perduotos ieÅ¡kovui įvertinimui pagal 2006-09-01 sutartį Nr. 2006/09/K-005, toliau įsigijimo objektas vadinamas âSkolų portfeliuâ (sutarties 2.1 punktas).
Byloje esantis skolų portfelio iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad atsakovÄs 310,10 Eur dydžio skola (su palÅ«kanomis) buvo perleista ieÅ¡kovui. Kadangi atsakovÄs Skaitmeninio korinio (GSM) ryÅ¡io tinklo paslaugų teikimo sutartys sudarytos ir pareiga atsakovei atsiskaityti su ieÅ¡kovu atsirado iki 2001 m. liepos 1 d. įsigaliojant Civiliniam kodeksui, nagrinÄjamu atveju taikytinos minÄtų sutarÄių sudarymo ir paslaugų teikimo metu galiojusios materialinÄs teisÄs normos (Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 4 straipsnis). Pagal 1964 m.
CK 176 straipsnio 1 dalį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Neleidžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti sutarties sÄ lygas (1964 m. CK 177 straipsnio 1 dalis). AtsakovÄ sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl susidarÄ 248,05 Eur skola. AtsakovÄ nepateikÄ teismų įrodymų, jog atsiskaitÄ su ieÅ¡kovu ar pirminiu kreditoriumi už suteiktas paslaugas, taip pat neginÄijo aplinkybÄs, jog paslaugos jai nebuvo suteiktos (CPK 178,183 straipsniai).
Remiantis iÅ¡dÄstytu, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 248,05 Eur skola ir ieÅ¡kovo paskaiÄiuotos 5 proc. dydžio palÅ«kanos laikotarpiu nuo 2011-04-19 iki 2016-04-19, kurios sudaro 62,05 Eur (1964 m. CK 176 straipsnio 1 dalis ir 177 straipsnio 1 d.; CK 6.37 straipsnio 1 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis). Remiantis LR CK 6.37 str. 2 d. skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (310,10 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
TodÄl pagal LR CK 6.210 str. 1 d. iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-05-04) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Sutinkamai su LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., nuostatomis, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ieÅ¡kotinas 15,00 Eur žyminis mokestis.Kadangi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra mažesnÄs negu LR Teisingumo ministro ir Finansų ministrÄs 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakyme Nr. 1R-261/ 1K-355 nustatyta minimali 3,00 Eur suma, todÄl iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiamos.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-288 str., n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. G., a.k. (duomenys neskelbtini) 248,05 Eur skolÄ , 62,05 Eur palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (310,1 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-05-04) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo Lindorff Oy, kodas 0140351-4, veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ , kodas 111882842, naudai.IÅ¡aiÅ¡kintina, kad per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos atsakovas turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ sprendimÄ priÄmusiam teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
PareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi atitikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 str. reikalavimus.AtsakovÄ negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.                          Papildomai paskelbti apie sprendimo už akių priÄmimÄ vieÅ¡ai, specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt ir, nepavykus atsakovei įteikti kopijos paÅ¡tu, skaiÄiuoti pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo pateikimo terminÄ nuo vieÅ¡o paskelbimo dienos.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                 Raimonda VanseviÄienÄ