820de641-aab9-407e-bfd5-c6bd0e7a43b2 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjas KÄstutis Venckus Adm             Administracinio nusižengimo byla             Nr. AN2-91-719/2017             Proceso Nr. 4-14-3-00078-2017-7             Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.10 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugsÄjo 27 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Ridikas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs A.
Legislator headnote
AI generated820de641-aab9-407e-bfd5-c6bd0e7a43b2 · PanevÄžio apygardos teismas: Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (EŽTT sprendimai bylose Nr. 16034/90, Van de Hurk v. Netherlands; Nr. 20772/92, Helle v. Finland).ANK 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta administracinių nusižengimų bylas nagrinÄjanÄių pareigÅ«nų pareiga priimant sprendimÄ nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dÄl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinÄn atsakomybÄn ir kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti.
Full text
TeisÄjas KÄstutis Venckus Adm             Administracinio nusižengimo byla             Nr. AN2-91-719/2017             Proceso Nr. 4-14-3-00078-2017-7             Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.10 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugsÄjo 27 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Ridikas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs A.
S., a. k. (duomenys neskelbtini) (toliau â PažeidÄjas) apeliacinį skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nutartiesnustatÄ:Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato AnykÅ¡Äių rajono policijos komisariato (toliau â Institucija) 2017 m. balandžio 21 d. nutarimu PažeidÄjas buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusiengimų kodekso (toliau â ANK) 417 straipsnio 3 dalį ir nubaustas 80 eurų bauda už tai, kad jis 2017 m. kovo 12 d. 14 val. vairuodamas transporto priemonÄ rankomis naudojosi mobiliojo ryÅ¡io priemonÄmis.Nesutikdamas su Å¡iuo nutarimu PažeidÄjas apskundÄ jį apylinkÄs teismui, taÄiau skundžiama nutartimi PažeidÄjo skundas nebuvo tenkintas.Apeliaciniu skundu PažeidÄjas praÅ¡o panaikinti Institucijos nutarimÄ , skundžiamÄ nutartį ir bylÄ nutraukti.
Jis cituoja ANK 417 straipsnio 3 dalį, Kelių eismo taisyklių 20 punktÄ , Institucijos nutarimÄ , skundžiamÄ nutartį ir teigia, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytu laiku jis telefonu nesinaudojo jokiu įmanomu bÅ«du, t. y. telefonu nekalbÄjo, jo neskaitÄ, neraÅ¡Ä SMS žinuÄių ir nežiÅ«rÄjo jokios kitos mobiliojo ryÅ¡io telefone esanÄios informacijos, rankoje telefono nelaikÄ. Vienintelis dalykas, kurį jis galÄjo laikyti rankoje, tai alkotesteris, kurį jis paÄmÄ nuo sÄdynÄs ir įsidÄjo į kiÅ¡enÄ.
PažeidÄjas abejoja, ar policijos pareigÅ«nai iÅ¡ atitinkamo atstumo ir per automobilio langus galÄjo tiksliai matyti, kÄ jis laikÄ rankoje. Policijos pareigÅ«nai teisme nebuvo apklausti, todÄl liko neaiÅ¡ku, kurioje vietoje jie pastebÄjo jį darantį tariamÄ nusižengimÄ , kiek laiko praÄjo nuo to momento, kai jį pastebÄjo, iki jo sustabdymo, kokios spalvos telefonÄ jis laikÄ rankoje ir kitos aplinkybÄs. Kartu PažeidÄjas nurodo, kad jo vardu yra registruoti 5 mobiliojo ryÅ¡io telefonų abonementai, o telefonu, kurio pokalbių iÅ¡klotine rÄmÄsi teismas, jis nesinaudoja â juo naudojasi žmona.
Atsižvelgdamas į Å¡ias, o taip pat ir kitas apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes PažeidÄjas mano, kad byloje nebuvo surinkti objektyvÅ«s ir neginÄijami įrodymai, jog jis padarÄ administracinį nusižengimÄ , todÄl Institucijos nutarimas ir skundžiama nutartis turi bÅ«ti panaikinti.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Institucija pateikia savÄ jį byloje esanÄių duomenų vertinimÄ ir teigia, kad byla buvo iÅ¡nagrinÄta teisingai, teismas įvertino visas aplinkybes, todÄl keisti skundžiamÄ nutartį nÄra pagrindo.Apeliacinis skundas atmetamas.Visų pirmiausia apygardos teismas pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) praktikoje yra nurodyta, jog Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis įpareigoja teismus iÅ¡samiai iÅ¡tirti Å¡alių pateiktus paaiÅ¡kinimus, argumentus ir įrodymus be iÅ¡ankstinio vertinimo, ar jie svarbÅ«s sprendimo priÄmimui.
Å i nuostata yra glaudžiai susijusi su kitu teismų praktikoje įtvirtintu principu â teismų sprendimuose turÄtų bÅ«ti tinkamai nurodyti motyvai, kuriais jie yra pagrįsti. Sprendimo argumentavimas yra bÅ«tinas, norint parodyti, kad bylos Å¡alys buvo iÅ¡klausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai (EŽTT sprendimas byloje Nr. 4968/99, Hirvisaari v. Finland). Kita vertus, Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nustatyta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (EŽTT sprendimai bylose Nr. 16034/90, Van de Hurk v. Netherlands; Nr. 20772/92, Helle v. Finland).ANK 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta administracinių nusižengimų bylas nagrinÄjanÄių pareigÅ«nų pareiga priimant sprendimÄ nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dÄl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinÄn atsakomybÄn ir kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti.
Nustatant Å¡ias teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes privalu įvertinti byloje surinktus įrodymus. Byloje esanÄių įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, spÄjimas ar nuojauta, o bylos duomenimis pagrįsta iÅ¡vada, padaryta iÅ¡nagrinÄjus reikÅ¡mingus faktus, iÅ¡tyrus galimas versijas, įvertinus byloje esanÄių įrodymų visumÄ ir vadovaujantis įstatymu. Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimÄ (ar nebuvimÄ ) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Nustatant reikÅ¡mingas faktines bylos aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, lieÄiamumas, nuoseklumas, logiÅ¡kumas, jų Å¡altinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybÄs.ANK 417 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta atsakomybÄ asmeniui, kuris, be kita ko, nesilaikÄ draudimo naudotis mobiliojo ryÅ¡io priemonÄmis, kai jomis naudojamasi rankomis (iÅ¡skyrus atvejus, kai stovinÄios transporto priemonÄs variklis iÅ¡jungtas). Skundžiamoje nutartyje apylinkÄs teismas nurodÄ ir iÅ¡vardijo visus PažeidÄjo kaltÄs dÄl jam inkriminuoto teisÄs pažeidimo įrodytumui reikÅ¡mÄs turinÄius duomenis, juos iÅ¡analizavo, atliko objektyvų jų vertinimÄ ir argumentavo savo sprendimÄ .
ApylinkÄs teismo argumentai dÄl įrodymų vertinimo nekelia abejonių, nes įrodymai byloje buvo gauti teisÄtai, nepažeidžiant teisÄs aktų reikalavimų, o jų patikimumas buvo patikrintas teisminio proceso metu. BylÄ nagrinÄjÄs apylinkÄs teismas patikrino įrodymų lieÄiamumÄ , leistinumÄ , įrodymų pakankamumÄ , jų tarpusavio ryšį ir įvertino visus byloje esanÄius įrodymus kaip jų visumÄ . Visi apylinkÄs teismo argumentai ir motyvai pakankamai aiÅ¡kiai nurodyti skundžiamoje nutartyje, todÄl apygardos teismas jų nekartoja.PažeidÄjo kaltÄ Ä¯rodo policijos pareigÅ«no tarnybiniai praneÅ¡imai, administracinio nusižengimo protokole PažeidÄjo nurodyto telefono numerio pokalbių iÅ¡klotinÄ ir kiti byloje esantys duomenys.
Policijos pareigÅ«nas savo tarnybiniuose praneÅ¡imuose nuosekliai nurodÄ, kad jiedu su kolega aiÅ¡kiai matÄ kaip PažeidÄjas, vairuodamas automobilį, rankomis naudojosi mobiliojo ryÅ¡io telefonu. Tokius policijos pareigÅ«no paaiÅ¡kinimus patvirtino administracinio nusižengimo protokole nurodyto PažeidÄjo telefono numerio iÅ¡klotinÄ, iÅ¡ kurios matyti, kad PažeidÄjas jo paties nurodytu telefonu naudojosi, be kita ko, 2017 m. kovo 12 d. 13:59.16 val. (skambuÄio trukmÄ 64 sekundÄs), 14:12.16 val. (skambuÄio trukmÄ 40 sekundžių), 14:14.39 val. (skambuÄio trukmÄ 16 sekundžių), 14:15.20 val. (skambuÄio trukmÄ 16 sekundžių) ir t. t. (28â29 b. l.).
Nei apylinkÄs teisme, nei apeliaciniame skunde PažeidÄjas nenurodÄ jokių pagrįstų duomenų apie tai, kad jis iki įvykio bÅ«tų pažinojÄs administracinį nusižengimÄ užfiksavusius policijos pareigÅ«nus, kad jie bÅ«tų dÄl ko nors susipykÄ ir policijos pareigÅ«nai bÅ«tų suinteresuoti apkalbÄti PažeidÄjÄ nepagrįstai kaltinant administracinio nusižengimo padarymu. Tokių duomenų apygardos teismas taip pat nenustatÄ. Atsižvelgiant į tai, netikÄti policijos pareigÅ«no tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodytais duomenimis, kuriuos patvirtina kiti byloje esantys objektyvÅ«s duomenys (pavyzdžiui, administracinio nusižengimo protokole nurodyto PažeidÄjo mobiliojo ryÅ¡io telefono numerio pokalbių iÅ¡klotinÄ), nÄra jokio pagrindo.PažeidÄjas savo kaltÄ neigia iÅ¡ esmÄs tvirtindamas, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytu laiku mobiliojo ryÅ¡io telefono jis savo rankose nelaikÄ, o telefonu, kuris nurodytas administracinio nusižengimo protokole ir kurio pokalbių iÅ¡klotine rÄmÄsi apylinkÄs teismas, jis nesinaudoja â juo naudojasi jo žmona.
TaÄiau 2017 m. birželio 21 d. vykusio teismo posÄdžio metu PažeidÄjas paaiÅ¡kino, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytas telefonas yra jo ir apie tai, kad Å¡iuo telefonu naudotųsi kas nors kitas (pavyzdžiui, žmona), PažeidÄjas nenurodÄ (teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 12.13â15.23 min.). Taip pat, tiek apylinkÄs teisme, tiek apeliaciniame skunde PažeidÄjas tvirtina, kad jis mobiliojo ryÅ¡io telefono net nelaikÄ rankose, taÄiau įvykio dienÄ suraÅ¡ytame administracinio nusižengimo protokole PažeidÄjas pats, savo ranka raÅ¡ytame paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad jis telefonu nesinaudojo, bet telefonÄ turÄjo rankoje.
BÅ«tina paminÄti kitus apylinkÄs teisme PažeidÄjo duotų paaiÅ¡kinimų ir apeliaciniame skunde nurodytų aplinkybių prieÅ¡taravimus. Pavyzdžiui, 2017 m. birželio 21 d. vykusio teismo posÄdžio metu PažeidÄjas nurodÄ, kad telefonas gulÄjo ant sÄdynÄs (teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 5.41â5.45 min.), o apeliaciniame skunde jis tvirtina, kad ant sÄdynÄs gulÄjo alkotesteris (41 b. l.). Be to, apeliaciniame skunde PažeidÄjas tvirtina, kad jis negalÄjo naudotis mobiliojo ryÅ¡io telefonu tuo metu, kai sÄdÄjo policijos pareigÅ«nų automobilyje (14.12 val. ir 14.14 val.), taÄiau apylinkÄs teisme PažeidÄjas paaiÅ¡kino, kad tuo metu, kol policijos pareigÅ«nai raÅ¡Ä jam administracinio nusižengimo protokolÄ (tai truko apie pusvalandį), jis sÄdÄjo savo automobilyje (teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 6.17â6.31 min.; 11.51â12.04 min.).
Akivaizdu, kad sÄdÄdamas savo automobilyje ir laukdamas, kol policijos pareigÅ«nai suraÅ¡ys administracinio nusižengimo protokolÄ , prieÅ¡ingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, PažeidÄjas turÄjo realiÄ galimybÄ naudotis savo mobiliojo ryÅ¡io telefonu ir, kaip matyti iÅ¡ jo paties nurodyto telefono pokalbių iÅ¡klotinÄs, tai padarÄ. Taip pat, 2017 m. birželio 21 d. vykusio teismo posÄdžio metu PažeidÄjas nurodÄ, kad jo vardu yra registruoti 7 telefonų numeriai (teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 15.14â15.38 min.), taÄiau apeliaciniame skunde jis tvirtina, kad jo vardu yra registruoti 4 telefonai (41 b. l.), o vÄliau â 5 telefonai (42 b. l.) ir t. t.
Matyti, kad PažeidÄjo apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs nÄra nuoseklios, jos prieÅ¡tarauja tiek apylinkÄs teisme jo paties duotiems paaiÅ¡kinimams, tiek kitiems byloje esantiems ir teismo posÄdžio metu patikrintiems duomenims, savo paaiÅ¡kinimus PažeidÄjas kaskart keitÄ derindamas juos prie byloje esanÄių duomenų, bet nenurodydamas jokių jam nepalankių aplinkybių, todÄl tokia nenuosekli jo pozicija iÅ¡ esmÄs vertintina tik kaip gynybinÄ ir noras palengvinti savo teisinÄ padÄtį.
TikÄti PažeidÄju, remtis tokiais jo paaiÅ¡kinimais ir apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis nÄra jokio pagrindo.Apibendrindamas pirmiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, įvertinÄs visus bylos duomenis įrodymų vertinimo aspektu, sutikdamas su apylinkÄs teismo atliktu įrodymų vertinimu ir pritardamas skundžiamos nutarties motyvams apygardos teismas konstatuoja, kad, prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, Institucija ir apylinkÄs teismas visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tyrÄ bylos įrodymus ir priÄmÄ pagrįstus bei teisÄtus procesinius sprendimus.
Byloje esantys ir apylinkÄs teismo posÄdžio metu iÅ¡tirti duomenys patvirtina PažeidÄjo kaltÄ dÄl jam inkriminuoto pažeidimo padarymo, todÄl skundžiama apylinkÄs teismo nutartis yra teisÄta, pagrįsta ir motyvuota. ApylinkÄs teismo iÅ¡vadų, su kuriomis sutinka ir apygardos teismas, apeliacinio skundo argumentai nepaneigia, todÄl keisti ar naikinti skundžiamÄ nutartį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais pagrindo nÄra.TeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,nutaria:Palikti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nutartį nepakeistÄ ir A.
S. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama.TeisÄjas                          ArtÅ«ras Ridikas