81eb5153-53b5-4e4e-81e2-42b8ea170cdf · Kauno apylinkės teismas

Civilinė byla Nr

Civilinė byla Nr. 2-2731-752/2013

Proceso Nr. 2-69-3-00013-2013-0

Procesinio sprendimo kategorijos:

 (S)

117.1.; 118.5.

KAUNO APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2013 m. balandžio 23 d.

Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Vida Agurkienė civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo R. P. ieÅ¡kinį atsakovei S. B. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo,  raÅ¡ytinio proceso bÅ«du iÅ¡nagrinėjusi Å¡alių praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo, n u s t a t ė :

ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo prašė iÅ¡ atsakovės priteisti 100,00 Lt turtinės žalos ir 1 000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

2013 03

26 byloje buvo surengtas parengiamasis posėdis, kuriame nutarta pereiti į teismo posėdį, bylos nagrinėjimas paskirtas 2013 05 27.

2013 04

18 teisme gauta šalių pasirašyta taikos sutartis ir prašymas priimti taikos sutartį bei jį išnagrinėti rašytinio proceso tvarka.

Prašymas tenkintinas.

CPK 140 str. 3 d. numato, kad Å¡alys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Å alių praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, nes minėti veiksmai neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.). Bylos nutraukimo pasekmės Å¡alims žinomos (CPK 294 str. 2 d.). Civilinė byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.).

Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos 13,10 Lt priteistinos iš atsakovės valstybei (sutarties 1.3. p., CPK

88 str. 3 d.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290-291 str., teismas

n u t a r i a :Â

patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo R. P., a. k. (duomenys neskelbtini) ir S. B., a. k. (duomenys neskelbtini) Å¡iomis sÄ lygomis:

1. Bylos Å¡alys, sudarydamos taikos sutartį, vadovaujasi gera valia, protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais.

1.1. Ieškovas

R. P. atsisako savo reikalavimų dėl 100,00 (vieno šimto) Lt turtinės žalos ir 1000,00 (vieno tūkstančio) Lt neturtinės žalos atlyginimo iš atsakovės S. B. ir ateityje nereikš pretenzijų dėl neturtinės ir turtinės žalos 1100,00 Lt atlyginimo.

1.2. Atsakovė S. B. atsisako 1142 (vieno tÅ«kstančio vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt dviejų) Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ R. P. pagal Kauno miesto apylinkės vykdomÄ jį

raÅ¡tÄ iÅ¡duotÄ Kauno miesto apylinkės civ. byloje Nr. 2-13882-638/2012 ir ateityje nereikÅ¡ pretenzijų dėl

1142,00 Lt išieškojimo iš R. P..

1.3. Šalys viena iš kitos nereikalauja bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, tame tarpe ir dėl atstovavimo atsiradusių išlaidų, o procesinių dokumentų siuntimo išlaidas atlygins atsakovė

S. B..

1.4. Å alys patvirtina, kad joms žinomos ir suprantamos CPK 140 str. 3 d. nuostatos, kad Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi; CPK 293 str. 1 d. 5 p. nuostatos, kad teismas nutraukia bylÄ , jeigu Å¡alys sudarė taikos sutartį ir teismas jÄ patvirtino; CPK 294 str. 2 d. nuostatos, kad bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

1.5.

Å alys iÅ¡reiÅ¡kia savo supratimÄ , kad pagal Civilinio kodekso 6.985 str. teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Å alims

turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir tampa priverstinai vykdytinu dokumentu.

1.6. Å alys praÅ¡o Kauno apylinkės teismo patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį ir Civilinę bylÄ nutraukti, vadovaujantis CPK 293 str. 5 p.

Civilinę bylÄ Nr. 2-2731-752/2013 nutraukti.

Priteisti iÅ¡ atsakovės S. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), valstybei 13,10 Lt (trylika litų 10 ct)Â

iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, į. k. 188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660, AB „Swedbank“, kodas 73000.

Dėl Å¡ios nutarties per 7 dienas nuo jos įteikimo dienos gali bÅ«ti duodamas atskirasis skundas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                         Vida

Agurkienė