81e568f4-07bb-46f1-810c-2a50de7cd186 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedgynÄjui advokatui Rimantui Petrui Braziui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų N. J. ir T. V. apeliacinius skundus dÄl TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nuosprendžio, kuriuo:N. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 180 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su 2013 m. lapkriÄio 21 d.
Legislator headnote
AI generated81e568f4-07bb-46f1-810c-2a50de7cd186 · Å iaulių apygardos teismas: apeliaciniai skundai tenkinami iÅ¡ dalies. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , susipažinusi su byloje esanÄiais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai N. J. ir T. V. bendrai įvykdytÄ nusikalstamÄ veikÄ kvalifikavo pagal BK 180 str. 1 d. (PlÄÅ¡imas), nors apeliantai savo skundais su tokia jų veikos kvalifikacija nesutinka. Antai nuteistasis N. J. mano, kad jo nusikalstamÄ veikimÄ reikÄtų laikyti chuliganizmu (2000 m. rugsÄjo 26 d.
Full text
PraneÅ¡Äja NijolÄ MatuzeviÄienÄ                                                                  Baudžiamoji byla Nr. 1A-433-354/2014                                                                                  Teisminio proceso Nr. 1-86-1-01097-2012-8                                                                                Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                  1.1.8; 1.1.8.6; 1.2.14.3.1; 2.4.6.3.4.                                                                          ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 29 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs,teisÄjų Irenos IvanovienÄs, Virginijos ŽindulienÄs,sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei,dalyvaujant prokurorei Gitanai MaÄiulienei,nuteistojo N. J. gynÄjai advokatei Lionei Musteikienei,nuteistojo T.
V. gynÄjui advokatui Rimantui Petrui Braziui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų N. J. ir T. V. apeliacinius skundus dÄl TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nuosprendžio, kuriuo:N. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 180 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su 2013 m. lapkriÄio 21 d.
TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta 5 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 metams 3 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. T. V. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 180 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. IÅ¡ D. M., N. J., T. V. ir T. N. L. L. solidariai priteista 1000 Lt neturtinÄs ir 80 Lt turtinÄs žalos atlyginimas, A. P. â 20 Lt žalos atlyginimas, J.
R. â 390,70 Lt žalos atlyginimas, Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos už A. P. ir L. L. gydymÄ priteistas 208,80 Lt nusikaltimu padarytos žalos atlyginimas. Skundžiamu nuosprendžiu taip pat pripažinti kaltais ir nuteisti D. M. bei T. N., taÄiau jų atžvilgiu nuosprendis apeliacine tvarka neapskųstas. Kolegija n u s t a t Ä: N. J. ir T. V. nuteisti už tai, kad veikdami kartu su D. M. ir dar vienu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu 2012 m. gruodžio 7 d. apie 19 val., padedant T.
N., atÄjÄ pas A. P. į namus, adresu: (duomenys neskelbtini), TelÅ¡ių m., T. N. neleidžiant A. P. sugyventinei D. N. iÅ¡eiti iÅ¡ namų kviesti pagalbos ir saugant jÄ virtuvÄje, jie, visi kartu, minÄtame bute buvusiam L. L. bendrais veiksmais sudavÄ smÅ«gius kumÅ¡Äiais, kÄde ir malka per galvÄ , į veidÄ ir į kitas kÅ«no vietas, taip jam padarant muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ virÅ¡ugalvyje, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymÄ , o L. L., bandžiusį užstoti A. P., pargriovÄ ant lovos, jį bandÄ dusinti megztiniu ir užuolaida, neleido pabÄgti bandant iššokti per langÄ , bei reikalaujant grÄ Å¾inti tariamÄ 500 Lt skolÄ už P. V. sudaužytÄ D.
J. automobilį, sudavÄ daugybinius smÅ«gius į galvÄ , į nugarÄ ir į kitas kÅ«no vietas, taip jam padarant galvos sumuÅ¡imÄ su kairÄs ausies minkÅ¡tųjų audinių patinimu, krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄs pusÄs sumuÅ¡imÄ su 9â10 Å¡onkaulių lūžimais, odos nubrozdinimus deÅ¡inÄs plaÅ¡takos III pirÅ¡to srityje, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , ir pagrobÄ bute buvusius A. P. juostinį fotoaparatÄ už 20 Lt, L. L. mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âSamsungâ už 80 Lt bei J.
R. priklausanÄius megztinį už 40 Lt, golfÄ už 25 Lt, sportinį kostiumÄ už 40 Lt, marÅ¡kinÄlius už 19 Lt, kepurÄ už 10 Lt, sportines kelnes už 30 Lt, 2 vnt. apatinių kelnaiÄių už 16 Lt, Å¡eÅ¡ias poras kojinių už 6 Lt, muilÄ už 1,30 Lt, 2 vnt. Å«kiÅ¡ko muilo už 4 Lt, dezodorantÄ už 15 Lt, vienkartinius skutimosi peiliukus už 8 Lt, skutimosi putas už 6 Lt, veidrodÄlį už 3 Lt, spiralinį vandens Å¡ildytuvÄ už 12 Lt, ausines už 8 Lt, 7 vnt. siuvimo siÅ«lų riÄių už 7 Lt, sÄ siuvinį už 1,40 Lt, nagų kirpimo žnyples už 3 Lt, pypkÄ už 2 Lt, bloknotÄ už 3,50 Lt, rankinį laikrodį už 20 Lt, du žiebtuvÄlius už 20 Lt, buteliukÄ Å¡ampÅ«no už 10 Lt, kremÄ po skutimosi už 6 Lt, kempinÄ už 7 Lt, dÄžutÄ ausų krapÅ¡tukų už 2 Lt, dÄžutÄ tabako âWinstonâ už 27 Lt, porÄ pirÅ¡tinių už 3,50 Lt, butelį aliejaus už 6 Lt, pakelį margarino už 3 Lt, keturias dÄžutes arbatos už 12 Lt, dÄžutÄ saldiklio už 5 Lt, pakelį kavos už 7 Lt, keturis pakelius bulvių koÅ¡Äs už 2 Lt, dvi Å¡okolado plyteles už 5 Lt, du pakelius prieskonių už 4 Lt, devynis pakelius su sriubomis už 9 Lt, t. y. panaudojant fizinį smurtÄ L.
L. ir A. P. atžvilgiu pagrobÄ A. P. turto už 20 Lt, L. L. turto už 80 Lt ir J. R. turto už 360,70 Lt, bei pasikÄsino pagrobti A. P. 500 Lt, taÄiau Å¡ios nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo bendrininkų valios, nes A. P. Å¡ios pinigų sumos neturÄjo. Be to, tuo paÄiu metu į A. P. namus grįžusiÄ R. J. virtuvÄje N. J. prirÄmus prie vandens kriauklÄs, o D. M. pagrasinus, kad jai âbus blogaiâ, saugant, o bÅ«tent Å¡alia stovint T. N., iÅ¡ R.
J. kelnių kiÅ¡enÄs pagrobÄ A. P. 40 Lt, tokiu bÅ«du, grasinant jį tuoj pat panaudoti R. J. atžvilgiu, pagrobÄ A. P. turto už 40 Lt.Apeliaciniu skundu nuteistasis N. J. praÅ¡o perkvalifikuoti jo nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡ plÄÅ¡imo (BK 180 str. 1 d.) į chuliganizmÄ , nes smÅ«gius A. P. sudavÄ neturÄdamas tikslo kažkaip užvaldyti jo turtÄ ir jokio turto nepagrobÄ. Taip pat apeliantas praÅ¡o už chuliganizmÄ neskirti jam realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs, taikyti 641 str. jo atžvilgiu, nes jis visiÅ¡kai prisipažįsta įvykdÄs chuliganizmÄ .
Skunde apeliantas teigia, kad jis už plÄÅ¡imÄ pagal BK 180 str. 1 d. buvo nuteistas nesant jokių įrodymų, pats neprisipažino įvykdÄs plÄÅ¡imÄ , jo parodymai sutampa su liudininkų parodymais, prisipažįsta sudavÄs du smÅ«gius A. P., taÄiau iÅ¡ pastarojo nieko nepagrobÄ, ar pagrobÄ jo draugai â nežino, o L. L. iÅ¡vis jokių smÅ«gių nesudavÄ. Pažymi, kad liudytoja A. J. patvirtino, kad jis jokių daiktų su savimi neturÄjo, nukentÄjusioji R. J. nurodÄ, kad pinigų iÅ¡ jos reikalavo ir 40 Lt paÄmÄ konkreÄiai D.
M., kuris, be kita ko, prisipažino, kad kai kuriuos daiktus iÅ¡ tikrųjų paÄmÄ ir pasidÄjo pas jį (N. J.) namuose, jam (N. J.) apie tai nežinant.    Apeliaciniu skundu nuteistasis T. V. praÅ¡o iÅ¡nagrinÄti baudžiamÄ jÄ bylÄ ir pakeisti TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nuosprendį, taikant baudžiamÄ jį įstatymÄ â BK 140 str., kuris atitinka jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , paskiriant Å¡velnesnÄ bausmÄ, panaikinant iÅ¡ jo priteistus civilinius ieÅ¡kinius.
Skunde apeliantas teigia, kad jo veika nepagrįstai buvo kvalifikuota pagal BK 180 str. 1 d., nes jis sudavÄ tik kelis smÅ«gius nukentÄjusiajam L., daugiau jokių veiksmų neatliko, todÄl jo veika turÄjo bÅ«ti kvalifikuota pagal BK 140 str. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo N. J. gynÄja praÅ¡Ä tenkinti jos ginamojo apeliacinį skundÄ , nuteistojo T. V. gynÄjas praÅ¡Ä tenkinti jo ginamojo apeliacinį skundÄ , o prokurorÄ praÅ¡Ä abu apeliacinius skundus atmesti. Nuteistųjų N. J. ir T.
V. apeliaciniai skundai tenkinami iÅ¡ dalies. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , susipažinusi su byloje esanÄiais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai N. J. ir T. V. bendrai įvykdytÄ nusikalstamÄ veikÄ kvalifikavo pagal BK 180 str. 1 d. (PlÄÅ¡imas), nors apeliantai savo skundais su tokia jų veikos kvalifikacija nesutinka. Antai nuteistasis N. J. mano, kad jo nusikalstamÄ veikimÄ reikÄtų laikyti chuliganizmu (2000 m. rugsÄjo 26 d.
įstatymu Nr. VIII-1968 patvirtintame Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse su pakeitimais ir papildymais tokios nusikalstamos veikos nÄra), nes jis tik sumuÅ¡Ä nukentÄjusįjį A. P. ir pastarÄ jį sužalojo. O nuteistasis T. V. mano, kad jo veika turÄtų bÅ«ti kvalifikuota pagal BK 140 str. (Fizinio skausmo sukÄlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas), nes, pasak apelianto, jis tik sudavÄ kelis smÅ«gius nukentÄjusiajam L. L., ir jokių svetimų daiktų nepagrobÄ. Deklaruodami savitas nusikalstamos veikos kvalifikacijas, apeliantai skundais atitinkamai praÅ¡o iÅ¡sprÄsti ir jiems taikytinos baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ , civilinių ieÅ¡kinių priteisimo pagrįstumÄ .
Kaip jau minÄta Å¡ioje nutartyje, kitų nuteistųjų (D. M., T. N.) apeliantų bendrininkų atžvilgiu TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nuosprendis apeliacine tvarka neapskųstas, o apeliantai N. J. ir T. V. neginÄija kai kurių jiems inkriminuotų ir pirmosios instancijos teismo nustatytų faktinių nusikaltimo aplinkybių, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas patikrino bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniais skundais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 320 str. 3 d.).
DÄl veikos kvalifikavimo pagal BK 180 str. 1 d. Nuteistasis N. J. viso baudžiamojo proceso metu (2 t., 7; 29 b. l.; 3 t., 95 b. l.) neigÄ Ä¯vykio metu pagrobÄs bet kokį svetimÄ turtÄ , tvirtino nematÄs, kad kažkÄ bÅ«tų paÄmÄ kiti jo bendrininkai, o savo apeliaciniame skunde teigia, kad byloje nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių jo kaltÄ Ä¯vykdžius plÄÅ¡imÄ pagal BK 180 str. 1 d. Kitas apeliantas â T. V., kaip minÄta, taip pat neigia dalyvavÄs plÄÅ¡ime, tvirtina, kad jokių svetimų daiktų nepagrobÄ, nors iÅ¡ jo parodymų teisiamajame posÄdyje (3 t., 95 b. l.) akivaizdu, jog jis iÅ¡ viso negalÄjo prisiminti daugelio įvykio aplinkybių dÄl girtumo (pvz., nepamena, kaip iÅ¡vyko iÅ¡ A.
P. namų, nepamena, kas buvo kalbama įvykio metu, nežino, kur buvo T. N. įvykio metu, ir kt.) â jam buvo nustatytas sunkus girtumo laipsnis (3,78 promilių girtumas, 2 t., 67 b. l.). Kita vertus, N. J. ir T. V. neneigia, kad sumuÅ¡Ä atitinkamai nukentÄjusiuosius A. P. ir L. L., neginÄija jiems padaryto ir specialistų tyrimais nustatyto sveikatos sutrikdymo mÄ sto. Nepaisant to, pažymÄtina, kad įrodymai, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, kuriais rÄmÄsi pirmosios instancijos teismas (BPK 276 1 d. 3 p., 301 str. 1 d.) ir kuriuos dar sykį patikrino apeliacinis teismas, paneigia apeliantų keliamas versijas ir patvirtina, kad fizinis smurtas ir grasinimai tuoj pat jį panaudoti atitinkamai prieÅ¡ nukentÄjusiuosius A.
P., L. L. ir R. J., buvo naudojami kaip priemonÄ svetimÄ turtÄ pagrobti â neutralizavus nukentÄjusiuosius kaip turto savininkus, fiziniu smurtu, grasinimais palaužus jų valiÄ ginti savo teises ir nuosavybÄ. Taigi prieÅ¡ingai, nei deklaruoja apeliantai, N. J. ir T. V. veiksmai teisingai buvo kvalifikuoti pagal BK 180 str. 1 d. Tai, kad N. J. ir T. V., kolegijos nuomone, dÄl suinteresuotumo bylos baigtimi nenurodo ar dÄl savo asmeninių savybių, girtumo (ir N. J. buvo nustatytas 1,30 promilių girtumas, 2 t., 1 b. l.) neprisimena kai kurių įvykio aplinkybių, nereiÅ¡kia, jog jie bendrais veiksmais neįvykdÄ jiems skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotos nusikalstamos veikos.
PrieÅ¡ingai, nei savo skunde teigia N. J., byloje pakanka įrodymų jo ir bendrininkų kaltei pagrįsti plÄÅ¡imo padaryme. NukentÄjusysis A. P. viso baudžiamojo proceso metu (1 t., 17; 19â20; 21 b. l.; 3 t., 96â97 b. l.) vienodai, nuosekliai ir aiÅ¡kiai atpasakojo įvykių sekÄ . A. P. parodÄ, kad pirmiausia D. M. pradÄjo muÅ¡ti nukentÄjusįjį L. L., pastarÄ jį jis (A. P.) mÄgino užstoti, kad nemuÅ¡tų, o tada D. M. jam paÄiam sudavÄ smÅ«gius į veidÄ , N. J. pervertÄ jį (A.
P.) ant lovos, neleido atsikelti, pabÄgti per langÄ , laikÄ ir kartu su kitais sudavÄ smÅ«gius į nukarÄ . Po to, pasak A. P., D. M. su T. V. muÅ¡Ä L. L., D. M. vis reikalavo duoti 500 Lt už neva jų apgadintÄ automobilį ir jį bei L. L. visi (D. M., T. V., N. J.) muÅ¡Ä tol, kol jie prižadÄjo kitÄ dienÄ atiduoti 500 Lt, nors realiai jie nebuvo apgadinÄ D. M. brolio automobilio. Nepaisant to, kad nukentÄjusieji pažadÄjo kitÄ dienÄ atiduoti pinigus, D. M. nuo stalo pasiÄmÄ A. P. fotoaparatÄ ir L.
L. mobilųjį telefonÄ , nuÄjo į kitÄ kambarį ir iÅ¡vertÄ maiÅ¡Ä su daiktais, kuriuos nukentÄjusioji J. R. buvo nupirkusi ir ketino neÅ¡ti savo sugyventiniui P. V. į tardymo izoliatorių, pasiÄmÄ dalį tų daiktų, kuriuos susikrovÄ Ä¯ maiÅ¡Ä , ir iÅ¡sineÅ¡Ä. Taip pat nukentÄjusysis A. P. nurodÄ, kad R. J. jam sakÄ, jog N. J. iÅ¡ jos pagrobÄ A. P. 40 Lt. NukentÄjusioji R. J. apklausiama (1 t., 45â46 b. l.; 3 t., 97 b. l.) ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posÄdyje patvirtino, kad buto virtuvÄje N. J. prispaudÄ jÄ prie kriauklÄs, o D.
M. reikalavo pinigų, atsakius, kad pinigų neturi, D. M. iÅ¡ jos kelnių kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ 40 Lt ir pasiÄmÄ juos sau. R. J. taip pat tvirtino maÄiusi, kaip N. J. ir D. M. muÅ¡Ä L. L. ir A. P.. Tokie nukentÄjusiųjų A. P. ir R. J. parodymai dÄl esminių aplinkybių sutampa su nukentÄjusiojo L. L. (buvo iÅ¡vykÄs į užsienį, todÄl teisiamajame posÄdyje neapklaustas) parodymais ikiteisminio tyrimo metu (1 t., 28; 30â31; 32 b. l.), pastarasis taip pat atpažino T. V., kaip asmenį, kuris jį (L.
L.) muÅ¡Ä ir kartu su kitais muÅ¡Ä A. P. (2 t., 81â83 b. l.). Kaip jau minÄta, T. V. ir N. J. neigia įvykio metu pagrobÄ kokius nors nukentÄjusiųjų daiktus ir (ar) pinigus, o nuteistasis D. M., kolegijos nuomone, siekdamas padÄti bendrininkams iÅ¡vengti griežtesnÄs atsakomybÄs, teigÄ, kad daiktus ir pinigus paÄmÄ vienas, kitiems Å¡iame procese nedalyvaujant ir nieko nežinant. Tokie D. M. aiÅ¡kinimai ne tik neatitinka įrodymais nustatytų aplinkybių, bet ir savaime yra nelogiÅ¡ki, net nesutampantys su jo bendrininkų T.
V. ir N. J. parodymais. Pirmiausia, nei T. V., nei N. J. nenurodÄ, kad buvo reikalaujama 500 Lt iÅ¡ A. P. ir L. L., o D. M. ir nukentÄjusieji Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtino. IÅ¡ D. M. parodymų reiktų daryti iÅ¡vadÄ , kad jis veikÄ visiÅ¡kai vienas â niekam nieko nematant ir negirdint, taÄiau nustatyta, kad visi bendrininkai, tarp jų ir apeliantai, buvo viename bute, viename kambaryje ir net neneigia, kad patys atliko tam tikrus nusikalstamus veiksmus, pvz., kad T. V. muÅ¡Ä L. L., o N. J. muÅ¡Ä A. P..
Kad visi bendrininkai â T. V., N. J. ir D. M., iÅ¡skyrus padÄjÄjÄ T. N., betarpiÅ¡kai realizavo visus ar dalį plÄÅ¡imo nusikaltimo objektyviųjų požymių, patvirtina jau anksÄiau aptarti įrodymai, kurie sutampa su įvykio vietoje taip pat buvusio nepilnameÄio N. J. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais (1 t., 52 b. l.), nukentÄjusiojo L. L. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad N. J. kartu su D. M. pagrobÄ nukentÄjusiajai J. R. priklausanÄius daiktus ir susidÄjo juos į didelį ,,bulvinįâ maiÅ¡Ä , kurį pasiÄmÄ su savimi, o, pasak nukentÄjusiojo L.
L., iÅ¡eidamas iÅ¡ buto N. J. dar ir pasakÄ: ,,kad ryt bÅ«tų pinigai.â Vadinasi, N. J. visiÅ¡kai aiÅ¡kiai suvokÄ situacijos esmÄ. Kad didelį pilnÄ maiÅ¡Ä atsineÅ¡Ä ir į automobilį pasidÄjo D. M., patvirtino ir liudytoja A. J. (3 t., 97â98 b. l.), kuri bÅ«tent N. J. praÅ¡ymu atvyko ir automobiliu N. J., D. M., N. J. bei kitus, kurių nepažinojo, automobiliu paveÅ¾Ä iki N. J. namų, kur, kaip pripažįsta ir nuteistieji N. J. bei D. M., pasidÄjo tÄ maiÅ¡Ä su daiktais, o liudytojas N. J. ikiteisminio tyrimo metu dar ir nurodÄ, kad daiktai iÅ¡ maiÅ¡o buvo iÅ¡krauti ir iÅ¡dÄlioti N. J. bute įvairiose vietose.
PrieÅ¡ingai, nei mÄginama tikinti apeliaciniais skundais, nuteistųjų D. M., N. J., T. V. parodymai ir keliamos versijos neatitinka įrodymais nustatytų aplinkybių, prieÅ¡tarauja nustatytai loginei įvykių sekai ir net savaime yra prieÅ¡taringi. TodÄl nuteistųjų parodymais kolegija remiamasi tiek, kiek jie atitinka byloje nustatytas aplinkybes. Taigi byloje surinkti ir Å¡ioje nutartyje aptarti įrodymai patvirtina, kad N. J., D. M., T. V. ir T. N. veikÄ kaip bendrininkai. Kiekvienas iÅ¡ bendrininkų įvykio metu suprato savo veiksmų nusikalstamÄ pobÅ«dį ir kiekvienas rinkosi atitinkamÄ elgesio variantÄ â N. J. ir D.
M. naudojo fizinį smurtÄ bei grasino fiziniu smurtu nukentÄjusiesiems ir grobÄ svetimÄ turtÄ , T. V., naudodamas fizinį smurtÄ , kartu su minÄtais bendrininkais, bendrais veiksmais neutralizavo nukentÄjusiuosius, o T. N. padÄjo daryti nusikalstamÄ veikÄ saugodamas, kad niekas iÅ¡ buto neiÅ¡eitų ir nepasikviestų pagalbos, neiÅ¡kviestų policijos. Atkurta įvykių seka, nustatytos objektyviosios įvykio aplinkybÄs aiÅ¡kiai patvirtina nusikalstamÄ apeliantų sumanymo turinį, atskleidžia subjektyviuosius nusikalstamos veikos požymius.
N. J. ir T. V. kartu su kitais bendrininkais ir dar vienu nenustatytu asmeniu atÄjo pas A. P. į namus. PatekÄ Ä¯ nukentÄjusiojo gyvenamÄ vietÄ prieÅ¡ nukentÄjusiuosius pradÄjo naudoti fizinį smurtÄ , muÅ¡dami nukentÄjusiajam L. L. nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ , o nukentÄjusiajam A. P. padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nuteistieji N. J. ir D. M. grobÄ svetimÄ turtÄ , grasindami reikalavo daugiau pinigų, taigi, apeliantai aiÅ¡kiai suvokÄ savo ir bendrininkų veiksmų esmÄ. Analizuojamoje situacijoje nÄra svarbu, kada nuteistieji Å¡ioje byloje susitarÄ padaryti nusikaltimÄ , ar susitarimas buvo žodinis ar iÅ¡reikÅ¡tas konkliudentiniais veiksmais, kas konkreÄiai ir bÅ«tent kokius daiktus paÄmÄ â faktas tas, kad N. J. ir T.
V. kartu su kitais asmenimis realizavo objektyviÄ jÄ nusikaltimo pusÄ â abu buvo tiesioginiai nusikaltimo vykdytojai, savo nusikalstamÄ sumanymÄ â užvaldyti svetimÄ turtÄ , įgyvendino panaudodami smurtinius veiksmus, grasinimus, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai N. J. ir T. V. nusikalstamÄ veikimÄ kvalifikavo kaip plÄÅ¡imÄ , padarytÄ bendrais veiksmais su nuteistuoju D. M., padedant nuteistajam T. N.. DÄl to, kas paminÄta, keisti ar naikinti skundžiamÄ nuosprendį apeliacinių skundų motyvais Å¡ioje dalyje nÄra teisinio pagrindo.
DÄl paskirtų bausmių BK 54 str. 1 d. numatyta, kad teismas bausmÄ skiria pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas apeliantams BK 180 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ bausmÄ, atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nuteistuosius T. V. ir N. J. apibÅ«dinanÄius duomenis, nustatytÄ jų atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kad nusikaltimÄ padarÄ bendrininkų grupÄje, kad jų atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, kitus bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingus duomenis.
Kolegija iÅ¡ esmÄs pritaria apylinkÄs teismo sprendimui skirti nuteistiesiems realias laisvÄs atÄmimo bausmes. Atsakant į N. J. apeliacinio skundo argumentus pažymÄtina, kad N. J. viso baudžiamojo proceso metu neprisipažino įvykdÄs plÄÅ¡imÄ , neigÄ Ä¯rodymais nustatytas kai kurias faktines nusikaltimo padarymo aplinkybes, neatskleidÄ nusikaltimo bendrininkų atliktų veiksmų, todÄl daryti iÅ¡vadÄ , kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ , ir tuo labiau, kad gailisi dÄl savo elgesio â nÄra jokio pagrindo.
NÄra pagrindo nuteistajam N. J. ir mažinti skundžiamu nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ vienu treÄdaliu BK 64¹ str. pagrindu, nes Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog 1 dalyje nustatyta taisyklÄ taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas, o tokia sÄ lyga Å¡iuo atveju nenustatyta, todÄl svartyti BK 641 str. nuostatų taikymo klausimÄ nÄra teisinio pagrindo. Apeliantai savo skunduose nenurodÄ jokių naujų bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios bÅ«tų neįvertintos pirmosios instancijos teisme, todÄl, remiantis iÅ¡dÄstytu, keisti skundžiamÄ nuosprendį ir Å¡ioje dalyje nÄra pagrindo. DÄl civilinių ieÅ¡kinių Å iuo nuosprendžiu pritarus apylinkÄs teismo iÅ¡vadai, kad N. J. ir T.
V. yra kalti dÄl nukentÄjusiųjų L. L., A. P. ir J. R. atžvilgiu įvykdyto nusikaltimo, kad kartu su kitais Å¡ioje byloje nuteistais bendrininkais yra atsakingi dÄl L. L. padarytos turtinÄs ir neturtinÄs žalos, A. P. ir J. R. padarytos turtinÄs žalos, nÄra pagrindo keisti skundžiamÄ nuosprendį ir dalyje dÄl iÅ¡ nuteistųjų priteisto turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo atitinkamai L. L., A. P., J. R., nes apylinkÄs teismas, sprÄsdamas Å¡ių civilinių ieÅ¡kinių klausimÄ , nenukrypo nuo teismų praktikos tokio pobÅ«džio bylose ir tinkamai taikÄ BPK 113 str., 115 str., Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. nuostatas.
TaÄiau pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisÄ N. J., D. M., T. V. T. N. solidariai atlyginti žalÄ â 208,80 Lt, patirtÄ ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos už nukentÄjusiųjų A. P. ir L. L. gydymÄ (1 t., 57â60). Å iuo atveju nuteistieji tiesiogiai nepadarÄ Å¾alos ligonių kasai, todÄl žala, patirta dÄl nukentÄjusiesiems suteiktų asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų, turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡koma iÅ¡ kaltų asmenų subsidiariai. Be to, atkreiptinas dÄmesys, kad surinktais įrodymais nustatyta, jog nukentÄjusysis A.
P. byloje pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio dÄl 5000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo atsisakÄ (1 t., 22 b. l.; 3 t., 97 b. l.), tai nuosprendyje konstatavo ir apylinkÄs teismas, taÄiau apie nukentÄjusiojo A. P. civilinio ieÅ¡kinio dÄl neturtinÄs žalos iÅ¡sprendimÄ nieko nepasisakÄ skundžiamo nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje, kaip to reikalauja BPK 307 str. DÄl to, kas paminÄta, pirmosios instancijos teismo nuosprendis Å¡ioje dalyje keiÄiamas dÄl netinkamai iÅ¡sprÄsto aptartų civilinių ieÅ¡kinių klausimo (BPK 328 str. 4 p.).
                                        DÄl proceso iÅ¡laidų BPK 106 str. 2 d. (2013 m. gegužÄs 9 d. įstatymo Nr. XII-275 redakcija) nurodyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus BPK 51 str. 1 d. 1 p. ir 2 p. numatytus atvejus, taip pat nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti.
Apeliacine tvarka nagrinÄjant baudžiamÄ sias bylas gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas (BPK 322 str. 1 d.). Nuteistasis T. V. gynÄjo nebuvo pasikvietÄs, jam buvo paskirtas ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos parinktas gynÄjas. Kaip matyti iÅ¡ Å iaulių valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos pateiktos pažymos, iÅ¡laidos, susijusios su antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimu nuteistajam T. V. Å¡ioje baudžiamojoje byloje sudaro 236,80 Lt. Esant tokioms aplinkybÄms bei atsižvelgiant į tai, kad byla apeliacinÄs instancijos teisme buvo nagrinÄjama ir pagal nuteistojo T.
V. apeliacinį skundÄ , iÅ¡laidos už jam suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ pripažįstamos proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡kotinos iÅ¡ nuteistojo (BPK 105 str., 106 str. 1 d.). Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p., n u t a r i a: TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nuosprendį pakeisti:panaikinti nuosprendžio dalį, kuria Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos iÅ¡ nuteistųjų N. J., D. M., T. V. ir T.
N. solidariai priteista 208,80 Lt žalos atlyginimo.IÅ¡ nuteistųjų N. J., D. M., T. V. ir T. N. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos priteisti po 52,20 Lt nukentÄjusiųjų A. P. ir L. L. gydymo iÅ¡laidų.ProcesÄ dÄl A. P. pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio dÄl 5000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo nutraukti.Priteisti iÅ¡ T. V. valstybei 236,80 Lt proceso iÅ¡laidų už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme, Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ieÅ¡kant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, nurodant juridinio asmens kodÄ â 188659752, bankÄ â AB âSwedbankâ, įmokos kodÄ â 5630, mokÄjimo paskirtį â įmoka už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkÄ                                                                                      NijolÄ MatuzeviÄienÄ TeisÄjos                                                                                                          Irena IvanovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginija ŽindulienÄ Â Â Â