81e11feb-cc19-4f0a-b07d-33178a553da2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. vasario 10 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. B2-282-431/2020, kuria patvirtintas treÄiojo asmens Confair Consultancy B. V. finansinis reikalavimas, įtraukiant jį į BUAB âSmall Planet Airlinesâ treÄiosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä . TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. liepos 2 d. nutartimi patvirtino kreditorÄs Confair Consultancy B. V. finansinį reikalavimÄ ir įtraukÄ jÄ Ä¯ BUAB âSmall Planet Airlinesâ treÄiosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 223 002,50 Eur finansiniu reikalavimu.
Legislator headnote
AI generated81e11feb-cc19-4f0a-b07d-33178a553da2 · Lietuvos apeliacinis teismas: Pirmosios instancijos teismas privalÄjo konstatuoti, kokie teisiniai santykiai susiklostÄ tarp Å¡alių, taÄiau teismas tik nurodÄ, kad nebuvo pateiktos laikinojo darbo sutartys tarp laikinojo įdarbinimo įmonÄs ir kiekvieno iÅ¡ laikinųjų darbuotojų. Taigi, pirmosios instancijos teismas neiÅ¡nagrinÄjo klausimo iÅ¡ esmÄs, nors apeliacinÄs instancijos teismas 2019 m. rugsÄjo 9 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1407-585/2019 jį buvo įpareigojÄs tai padaryti. 8.3. Pirmosios instancijos teismas patvirtino kreditorÄs finansinį reikalavimÄ , pateiktÄ laikinojo darbo santykių pagrindu.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2-698-881/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02268-2018-4 Procesinio sprendimo kategorija 3.4.3.11 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 21 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs, Vilijos MikuckienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo treÄiojo asmens Confair Consultancy B.
V. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. vasario 10 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. B2-282-431/2020, kuria patvirtintas treÄiojo asmens Confair Consultancy B. V. finansinis reikalavimas, įtraukiant jį į BUAB âSmall Planet Airlinesâ treÄiosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä . TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. liepos 2 d. nutartimi patvirtino kreditorÄs Confair Consultancy B. V. finansinį reikalavimÄ ir įtraukÄ jÄ Ä¯ BUAB âSmall Planet Airlinesâ treÄiosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 223 002,50 Eur finansiniu reikalavimu.
2. Lietuvos apeliacinis teismas 2019 m. rugsÄjo 9 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1407-585/2019, panaikino 2019 m. liepos 2 d. Vilniaus apygardos teismo nutartį dalyje dÄl Confair Consultancy B. V. finansinio reikalavimo įtraukimo į BUAB âSmall Planet Airlinesâ treÄiosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä ir perdavÄ Å¡io finansinio reikalavimo tvirtinimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
3. KreditorÄ Confair Consultancy B. V. nurodÄ, kad 223 002,50 Eur dydžio finansinis reikalavimas nÄra ginÄijamas, taÄiau ji nesutinka, jog finansinis reikalavimas buvo įtrauktas į treÄiosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä . KreditorÄs teigimu, jos reikalavimas turi bÅ«ti tenkinamas pirmÄ ja eile, kaip numatyta Ä®monių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 35 straipsnyje. KreditorÄ vadovavosi Darbo kodekso (toliau â DK) 75 straipsnio 2 dalimi, kurioje numatyta, kad už pareigos mokÄti laikinajam darbuotojui už darbÄ laikinojo darbo naudotojui tokį darbo užmokestį, koks bÅ«tų jam mokamas, jeigu laikinojo darbo naudotojas bÅ«tų laikinÄ jį darbuotojÄ Ä¯darbinÄs pagal darbo sutartį toje paÄioje darbo vietoje, įvykdymÄ laikinojo darbo naudotojas atsako subsidiariai.
Laikinojo įdarbinimo įmonÄ atlieka funkcijÄ mokÄti darbuotojams atlyginimus ir kitus mokÄjimus už laikinojo darbo naudotojÄ , taÄiau laikinojo darbo naudotojas taip pat atsako už Å¡ios prievolÄs vykdymÄ . Tai lemia, kad laikinojo įdarbinimo įmonÄs finansininis reikalavimas, susijÄs su laikinojo įdarbinimo paslaugomis, yra kylantis iÅ¡ darbo teisinių santykių.
4. KreditorÄ nurodÄ, kad ji yra laikinojo įdarbinimo agentÅ«ra, veikianti skrydžių bei kelionių sektoriuose. KreditorÄ atsakovei BUAB âSmall Planet Airlinesâ teikÄ pilotų bei keleivių salono įgulos darbuotojų suteikimo paslaugas, o atsakovÄ buvo laikinojo darbo naudotojas. KreditorÄ teikÄ atsakovei sÄ skaitas, kurios patvirtina, kad kreditorÄs reikalavimas yra susijÄs su darbo santykiais, t. y. kreditorÄ mokÄjo atsakovÄs laikiniems darbuotojams atlyginimus ir susijusius mokÄjimus.
AtsakovÄ nurodydavo, kÄ daryti su teikiamais darbuotojais ir jų darbo santykiais, t. y. Å¡iuos asmenis atsakovÄ vertino kaip savo darbuotojus. Taigi kreditorÄs finansinis reikalavimas turÄtų bÅ«ti įtrauktas į atsakovÄs pirmosios eilÄs finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡Ä . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. vasario 10 d. nutartimi patvirtino Confair Consultancy B. V. 223 002,50 Eur finansinį reikalavimÄ , įtraukdamas jį į BUAB âSmall Planet Airlinesâ treÄiosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä .
6. Teismas nenustatÄ DK 72 straipsnyje numatytų trejopo pobÅ«džio teisinių santykių (tarp laikinojo darbuotojo ir darbdavio (laikinojo įdarbinimo įmonÄs), tarp laikinojo darbuotojo ir laikinojo darbo naudotojo, bei laikinojo įdarbinimo įmonÄs (darbdavio) ir laikinojo darbo naudotojo), bÅ«dingų laikinajai darbo sutarÄiai, nes teismui nebuvo teikiamos laikinojo darbo sutartys (DK 73 straipsnis), kurios tokiame teisiniame santykyje turÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡ytos tarp Confair Consultancy B. V., kaip laikinojo įdarbinimo įmonÄs, ir kiekvieno iÅ¡ laikinųjų darbuotojų.
7. Be to, teismas sprendÄ, kad byloje nÄra įrodymų, pagrindžianÄių teisinius santykius tarp laikinojo darbuotojo ir laikinojo darbo naudotojo (DK 74 straipsnis), o kreditorÄs teikiami elektroniniai laiÅ¡kai ir iÅ¡raÅ¡ytosios sÄ skaitos nepagrindÄ bÅ«tinųjų teisinių santykių. Atsižvelgdamas į tai, teismas atmetÄ Confair Consultancy B. V. praÅ¡ymÄ Ä¯traukti jÄ Ä¯ pirmosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä , patvirtindamas treÄiosios eilÄs finansinį reikalavimÄ . III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 8.
KreditorÄ Confair Consultancy B. V. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. vasario 10 d. nutartį dalyje dÄl kreditorÄs Confair Consultancy B. V. finansinio reikalavimo įtraukimo į BUAB âSmall Planet Airlinesâ treÄiosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â kreditorÄ Confair Consultancy B. V. įtraukti į BUAB âSmall Planet Airlinesâ pirmosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 223 002,50 Eur finansiniu reikalavimu; prijungti prie bylos papildomus įrodymus (iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ laikinojo įdarbinimo sutarÄių).
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. KreditorÄ yra laikinojo įdarbinimo agentÅ«ra, veikianti skrydžių bei kelionių sektoriuose, kuri atsakovei teikÄ pilotų bei keleivių salono įgulos darbuotojų suteikimo paslaugas, o atsakovÄ buvo laikinojo darbo naudotojas. Atsakovei iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos patvirtina, kad kreditorÄs reikalavimas buvo susijÄs su darbo santykiais, t. y. kreditorÄ mokÄjo atsakovÄs laikiniems darbuotojams atlyginimus ir susijusius mokÄjimus, o atsakovÄ turÄjo kompensuoti visas jos sumokÄtas sumas.
MinÄtose sÄ skaitose yra įtraukti darbuotojų atlyginimų mokÄjimai, socialinio draudimo įmokos, atostogų kompensacijos, premijos. Pateiktuose elektroniniuose laiÅ¡kuose laikinojo darbo naudotojas duoda nurodymus kreditorei, kaip konkreÄiu atveju turi bÅ«ti tvarkomi darbo santykiai. Byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, kad buvo susiklostÄ ne laikinojo darbo, o kitokie santykiai ir teismas nekonstatavo, kokie kitokie santykiai tarp Å¡alių buvo susiklostÄ. Bankroto administratorÄ neginÄijo pateiktų laikinojo darbo santykių pagrindu iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų ir jų pagrindu praÅ¡Ä patvirtinti finansinį reikalavimÄ . 8.2.
Pirmosios instancijos teismas privalÄjo konstatuoti, kokie teisiniai santykiai susiklostÄ tarp Å¡alių, taÄiau teismas tik nurodÄ, kad nebuvo pateiktos laikinojo darbo sutartys tarp laikinojo įdarbinimo įmonÄs ir kiekvieno iÅ¡ laikinųjų darbuotojų. Taigi, pirmosios instancijos teismas neiÅ¡nagrinÄjo klausimo iÅ¡ esmÄs, nors apeliacinÄs instancijos teismas 2019 m. rugsÄjo 9 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1407-585/2019 jį buvo įpareigojÄs tai padaryti. 8.3. Pirmosios instancijos teismas patvirtino kreditorÄs finansinį reikalavimÄ , pateiktÄ laikinojo darbo santykių pagrindu.
Byloje nÄra įrodymų, kurie patvirtintų, kad tarp Å¡alių susiklostÄ kiti, o ne laikinojo įdarbinimo teisiniai santykiai. Finansinio reikalavimo patvirtinimas reiÅ¡kia ir laikinojo darbo teisinių santykių pripažinimÄ . 8.4. Pirmosios instancijos teismas privalÄjo bÅ«ti aktyvus ir, jeigu teismui kilo klausimų dÄl teisinių santykių, turÄjo pareikalauti Å¡alių paaiÅ¡kinimų ar papildomų įrodymų. TaÄiau toks klausimas teismui civilinÄje byloje net nekilo. 8.5. KreditorÄ praÅ¡o prijungti naujus įrodymus.
Pirmosios instancijos teismas tik skundžiamoje nutartyje iÅ¡kÄlÄ abejonÄ dÄl teisinių santykių kvalifikavimo, todÄl kreditorÄ kartu su atskiruoju skundu teikia iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ laikinojo įdarbinimo sutarÄių. Teikiami nauji įrodymai (iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ laikinojo įdarbinimo sutarÄių) nenurodo naujų aplinkybių, o tik patvirtina jau anksÄiau įrodymais patvirtintas aplinkybes. Teikiamų iÅ¡rašų prijungimas prie bylos neužvilkins bylos nagrinÄjimo. 8.6. Laikinojo įdarbinimo įmonÄ atlieka funkcijÄ mokÄti darbuotojams atlyginimus ir kitus mokÄjimus už laikinojo darbo naudotojÄ , taÄiau laikinojo darbo naudotojas taip pat atsako už Å¡ios prievolÄs vykdymÄ .
Å iuo atveju laikinojo įdarbinimo įmonÄs finansinis reikalavimas, susijÄs su laikinojo įdarbinimo paslaugomis, yra susijÄs su darbo santykiais.
9. AtsakovÄ BUAB âSmall Planet Airlinesâ, atstovaujama bankroto administratorÄs UAB âRelinaâ, atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti ir skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ ; nepriimti kartu su atskiruoju skundu pateiktų naujų įrodymų. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 9.1. ApeliantÄ skunde nenurodÄ, kodÄl naujų įrodymų nepateikÄ anksÄiau, nagrinÄjant ginÄÄ pirmosios instancijos teisme. GinÄas pirmosios instancijos teisme, grÄ Å¾inus bylÄ po apeliacijos, buvo pradÄtas nagrinÄti teismo 2019 m. spalio 2 d. praneÅ¡imu, o skundžiama nutartis priimta 2020 m. vasario 10 d.
Taigi, per daugiau nei 3 mÄnesius apeliantÄ turÄjo laiko pateikti įrodymus, kuriuos pateikÄ kartu tik dabar, su skundu. Naujai pateikti įrodymai nebuvo tirti pirmosios instancijos teismo, o apeliantÄ nenurodÄ objektyvių priežasÄių, kodÄl Å¡ių naujų įrodymų nepateikÄ pirmosios instancijos teismui, todÄl jie neprijungtini prie bylos ir nevertintini. 9.2. Pirmosios instancijos teismas vadovavosi byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais dokumentais ir ginÄo Å¡alių iÅ¡sakytomis pozicijomis, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai ir (ar) neteisingai iÅ¡nagrinÄjo ginÄÄ civilinÄje byloje.
ApeliantÄ nenurodÄ naujų argumentų, kodÄl jos pareikÅ¡tas 223 002,50 Eur finansinis reikalavimas turÄtų bÅ«ti traukiamas į pirmosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä . 9.3. ApeliantÄ atsakovei teikÄ pilotų bei keleivių salono įgulos paieÅ¡kos, atrankos bei nuomos paslaugas, o už suteiktas paslaugas atsakovÄ atsiskaitydavo pagal apeliantÄs iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas. AtsakovÄ ir apeliantÄ siejo nuomos paslaugų teisiniai santykiai, nes atsakovÄ mokÄdavo apeliantei paslaugų teikimo užmokestį bei padengdavo nuomojamų darbuotojų iÅ¡laikymo kaÅ¡tus. 9.4.
ApeliantÄs teiktos paslaugos buvo susijusios su nuomojama darbo jÄga, taÄiau už tai atsakovÄ mokÄdavo sutartÄ paslaugų mokestį. Teigti, kad apeliantÄs neapmokÄtos sÄ skaitos už suteiktas paslaugas patenka į pirmÄ jÄ eilÄ (Ä®BÄ® 35 straipsnio 2 dalis), negalima, nes tokiu bÅ«du apeliantÄ paslaugų santykius konvertuoja į tiesioginius darbo santykius. Be to, pagal buhalterinius duomenis skola apeliantei susidarÄ pagal jos iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras už suteiktas paslaugas, bet ne pagal priskaitymus pagal darbo santykius.
ApeliantÄ buvo paslaugų tiekÄjas (teikÄ darbo jÄgos nuomos paslaugas), todÄl jÄ prilyginti darbuotojui negalima, nes darbuotojas â fizinis asmuo, pagal darbo sutartį atliekantis sutartus darbus ar vykdantis sutartas funkcijas ir už tai gaunantis darbo užmokestį. 9.5. Darbo santykiai tiesiogiai sieja laikinÄ jį darbuotojÄ ir laikinojo įdarbinimo įmonÄ (apeliantÄ), bet ne laikinÄ jį darbuotojÄ ir laikinojo darbo naudotojÄ (atsakovÄ). Å iuo atveju, apeliantÄs teiktos darbo jÄgos nuomos paslaugos nepatenka į Ä®BÄ® 35 straipsnio 2 dalies nuostatas ir jos reikalavimas turi bÅ«ti patvirtintas treÄiosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡e, bet ne pirmosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡e. 9.6.
ApeliantÄ teikÄ byloje el. laiÅ¡kus, patvirtinanÄius, kad darbuotojai buvo tiesiogiai pavaldÅ«s ne atsakovei, o bÅ«tent apeliantei. ApeliantÄ priimdavo, atleisdavo, sudarydavo, nutraukdavo sutartis su darbuotojais pagal atsakovÄs praÅ¡ymus. AtsakovÄ naudojosi apeliantÄs teikiamomis darbuotojų nuomos paslaugomis, o darbuotojai buvo tiesiogiai pavaldÅ«s apeliantei. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis.
AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl byla nagrinÄjama neperžengiant atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį ribų.
11. Apeliacijos objektÄ sudaro teismo nutarties, kuria patvirtintas kreditorÄs Confair Consultancy B. V. finansinis reikalavimas, įtraukiant jį į BUAB âSmall Planet Airlinesâ treÄiosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä , teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. 12. 2020 m. sausio 1 d. įsigaliojus Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymui (toliau â JANÄ®), neteko galios Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymas su visais pakeitimais (JANÄ® 153 straipsnis). JANÄ® 155 straipsnyje, reglamentuojanÄiame pereinamÄ sias nuostatas dÄl nemokumo procesų, nustatyta, kad iki 2019 m. gruodžio 31 d. pradÄtiems juridinių asmenų nemokumo procesams Å¡io įstatymo (JANÄ®) nuostatos taikomos toms asmenų teisÄms ir pareigoms, kurios atsiranda arba yra įgyvendinamos jam įsigaliojus, taip pat toms nemokumo procedÅ«roms, kurios pradedamos Å¡iam įstatymui įsigaliojus, iÅ¡skyrus tam tikras iÅ¡vardytas Å¡io įstatymo nuostatas.
NagrinÄjamu atveju Confair Consultancy B. V. praÅ¡ymas patvirtinti finansinį reikalavimÄ BUAB âSmall Planet Airlinesâ bankroto byloje gautas iki įsigaliojant JANÄ®, todÄl nagrinÄjamu atveju taikomos ginÄo klausymo sprendimo pirmosios instancijos teisme metu galiojusios Ä®BÄ® nuostatos. DÄl naujų įrodymų priÄmimo 13. Pagal CPK 314 straipsnį, apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ juos priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
Teismas priima nagrinÄti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina arba paneigia turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes (CPK 180 straipsnis).
14. ApeliantÄ Confair Consultancy B. V. kartu su atskiruoju skundu apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ laikinojo įdarbinimo sutarÄių. NurodÄ, kad Å¡ie įrodymai nenurodo naujų aplinkybių, o tik patvirtina byloje esanÄias aplinkybes. Be to, teigia, kad laikinojo įdarbinimo sutarÄių prijungimas prie bylos neužvilkins jos nagrinÄjimo.
15. ApeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti apeliantÄs pateiktus iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ laikinojo įdarbinimo sutarÄių. Atsižvelgiant į pateiktų laikinojo įdarbinimo sutarÄių sudarymo datas, daroma iÅ¡vada, kad Å¡ias sutartis apeliantÄ galÄjo pateikti bylÄ nagrinÄjusiam pirmosios instancijos teismui, taÄiau to nepadarÄ ir nenurodÄ priežasÄių, kliudžiusių tai padaryti. Be to, apeliantÄ atskirajame skunde nenurodÄ argumentų kodÄl minÄtų laikino įdarbinimo sutarÄių iÅ¡rašų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo bÅ«tent dabar.
Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad laikinojo įdarbinimo sutarÄių iÅ¡rašų pateikimas nagrinÄjamu atveju neturi įtakos procesinio sprendimo rezultatui, nes minÄtos sutartys nekeiÄia tarp apeliantÄs ir atsakovÄs susiklosÄiusių teisinių santykių prigimties. DÄl bylos esmÄs 16. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra ginÄo dÄl patvirtinto apeliantÄs Confair Consultancy B. V. finansinio reikalavimo dydžio ir pagrįstumo. ApeliantÄ nesutinka, kad finansinis reikalavimas buvo įtrauktas į BUAB âSmall Planet Airlinesâ treÄiosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä .
ApeliantÄs teigimu, jos reikalavimas turÄjo bÅ«ti įtrauktas į pirmosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä , nes jis kyla iÅ¡ darbo teisinių santykių.
17. MinÄtam jog pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi įtraukÄ apeliantÄs reikalavimÄ Ä¯ treÄiosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä , nes nenustatÄ DK 72 straipsnyje numatytų trejopo pobÅ«džio teisinių santykių (tarp laikinojo darbuotojo ir darbdavio (laikinojo įdarbinimo įmonÄs), tarp laikinojo darbuotojo ir laikinojo darbo naudotojo, bei laikinojo įdarbinimo įmonÄs (darbdavio) ir laikinojo darbo naudotojo), bÅ«dingų laikinajai darbo sutarÄiai.
18. Ä®BÄ® 35 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pirmÄ ja eile tenkinami darbuotojų reikalavimai, susijÄ su darbo santykiais; reikalavimai atlyginti žalÄ dÄl suluoÅ¡inimo ar kitokio kÅ«no sužalojimo, susirgimo profesine liga arba dÄl mirties nuo nelaimingo atsitikimo darbe; žemÄs Å«kio veiklos subjektų reikalavimai sumokÄti už parduotus žemÄs Å«kio produktus. Pagal DK 21 straipsnio 2 dalį darbuotojas ? fizinis asmuo, įsipareigojÄs atlygintinai atlikti darbo funkcijÄ pagal darbo sutartį su darbdaviu.
19. DK 72 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad laikinojo darbo sutartis â darbuotojo (toliau â laikinasis darbuotojas) ir darbdavio (toliau â laikinojo įdarbinimo įmonÄ) susitarimas, pagal kurį laikinasis darbuotojas įsipareigoja tam tikrÄ laikÄ atlikti darbo veiklÄ laikinojo įdarbinimo įmonÄs nurodyto asmens (toliau âlaikinojo darbo naudotojas) naudai ir jam bÅ«damas pavaldus, o laikinojo įdarbinimo įmonÄ Ä¯sipareigoja už tai atlyginti. Taigi, įdarbinimas per laikinojo įdarbinimo įmones reiÅ¡kia laikinųjų darbuotojų įdarbinimÄ laikinojo įdarbinimo įmonÄse, turint tikslÄ juos pagal laikinojo įdarbinimo sutartis siųsti laikinai dirbti laikinojo darbo naudotojų naudai, pastariesiems prižiÅ«rint ir vadovaujant.
TeisÄs doktrinoje aiÅ¡kinama, kad teisiniai santykiai tarp laikinojo darbuotojo ir laikinojo darbo naudotojo nÄra laikomi tradiciniais darbo teisiniais santykiais, nes darbo sutartis tarp laikinojo darbo naudotojo bei laikinojo darbuotojo nesudaroma, taÄiau laikinojo darbo naudotojas turi teisÄ iÅ¡ laikinojo darbuotojo reikalauti atlikti darbo funkcijÄ , vykdyti su tuo susijusius nurodymus.
20. Bylos duomenimis nustatyta, kad apeliantÄ yra laikino įdarbinimo įmonÄ, kuri teikÄ pilotų bei keleivių salono įgulos darbuotojų suteikimo paslaugas (laikinus darbuotojus) atsakovei ir, be kita ko, iÅ¡raÅ¡ydavo atsakovei PVM sÄ skaitas faktÅ«ras už suteiktas paslaugas. Byloje nÄra ginÄo, kad laikinojo įdarbinimo sutartis sudarydavo apeliantÄ su laikinaisiais darbuotojais, taip pat pagal sudarytas sutartis su laikinaisiais darbuotojais apeliantÄ mokÄjo atsakovÄs laikiniems darbuotojams atlyginimus ir susijusius mokÄjimus (mokesÄius valstybÄs biudžetams). NagrinÄjamoje situacijoje yra susiklostÄ darbo nuomos teisiniai santykiai tarp trijų subjektų, t. y. laikinojo įdarbinimo įmonÄs (apeliantÄs), kuri teikia darbuotojų nuomos paslaugas, laikinojo darbuotojo ir laikinojo darbo naudotojo (atsakovÄs) â įmonÄs, į kuriÄ siunÄiami dirbti laikinieji darbuotojai.
21. Ä®vertinÄs nustatytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad apeliantÄ ir atsakovÄ siejo paslaugų teikimo santykiai (darbo nuomos santykiai), t. y. apeliantÄ nebuvo atsakovÄs darbuotoja DK 21 straipsnio 2 dalies ir Ä®BÄ® 35 straipsnio 2 dalies prasme. Ä®BÄ® 35 straipsnio 2 dalimi siekiama apsaugoti darbuotojÄ , kaip silpnesnÄ darbo santykių Å¡alį. MinÄta teisÄs norma siejama su konkreÄiu teisÄs subjektu ir teisiniu santykiu, iÅ¡ kurio kyla reikalavimas. Taigi, nagrinÄjamu atveju, apeliantÄ kaip laikinojo įdarbinimo įmonÄ, negali bÅ«ti prilyginama darbuotojui, kuris tiesiogiai atlieka sutartus darbus ir (ar) vykdantis sutartas funkcijas, nes prieÅ¡ingu atveju, bÅ«tų pažeistas lygiateisiÅ¡kumo principas, kurio esminis tikslas užtikrinti vienodÄ tos paÄios kategorijos kreditorių traktavimÄ , esant vienodai faktinei situacijai.
22. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad kreditorÄs atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti teisÄtÄ ir pagrįstÄ skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, todÄl atskirasis skundas netenkinamas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 23. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnis).
ApeliantÄ praÅ¡Ä priteisti jos, apeliacinÄs instancijos teisme, patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsižvelgiant į tai, kad atskirasis skundas nÄra tenkinamas, apeliantÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismas 2020 m. vasario 10 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjos Romualda JanoviÄienÄ Vilija MikuckienÄ JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ