81e00fd0-e3db-4469-a4a0-7353ee7810a7 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui V. B., jos atstovui advokatui G. A., dalyvaujant nutarimÄ ne teismo tvarka priÄmusios institucijos, Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus, atstovei D. A.,
Legislator headnote
AI generated81e00fd0-e3db-4469-a4a0-7353ee7810a7 · Å iaulių apylinkÄs teismas: vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2022 m. vasario 1 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini).
Full text
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-82-1002/2022
Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00044-2022-8
Procesinio sprendimo kategorija: 7.1; 21.10.4;
(S)
21.11.3.
Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS
NUTARTIS
2022 m. birželio 6 d.
Å iauliai
Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Mantas Liesis,
sekretoriaujant J. J., D. T.,
dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui V. B., jos atstovui advokatui G. A.,
dalyvaujant nutarimÄ ne teismo tvarka priÄmusios institucijos, Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus, atstovei D. A.,
vertÄjoms A. P., D. S.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2022 m. vasario 1 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini).
Teismas
n u s t a t Ä :
Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrÄjas A. R. 2022 m. sausio 18 d. V. B. suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 108 straipsnio 1 dalį, kuriame nurodÄ, kad V. B. 2021-09-04 10.00 val. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ parduotuvÄs vagystÄs bÅ«du pagrobÄ 0,700 kg kiaulienos sprandinÄs âÄesnakų ir pipirų marinateâ, tuo padarydama 4,54 eurų materialinÄ Å¾alÄ , kuri nevirÅ¡ija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.
Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus (toliau â Institucija) vyriausiosios tyrÄjos J. L. 2022 m. vasario 1 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini)(toliau â Nutarimas) V. B. pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 108 straipsnio 1 dalyje, ir jai paskirta administracinÄ nuobauda â 245 Eur bauda su įpareigojimu atlyginti 4,54 Eur turtinÄ Å¾alÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â.
2022 m. kovo 10 d. Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«muose gautas V. B. skundas dÄl Nutarimo, kuriuo ji nubausta pagal ANK 108 straipsnio 1 dalį 245 Eur dydžio bauda. Skunde nurodoma, kad ji nubausta nepagrįstai ir neteisÄtai. TÄ dienÄ ji parduotuvÄje nebuvo, nieko nepirko ir nieko nevogÄ.
Institucija atsiliepimu praÅ¡o V. B. skundo netenkinti, nurodo, kad 2022 m. vasario 1 d. nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini)yra teisÄtas ir pagrįstas. PraÅ¡o nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir skundo netenkinti.
Teisme V. B. palaikÄ savo skundÄ ir papildomai paaiÅ¡kino, kad kaltÄs nepripažįsta, nieko neÄmÄ, ten galimai buvo kita moteris. Baigiamųjų kalbų metu nurodÄ, kad jei teismas jÄ pripažins kalta, sutiko atlikti vieÅ¡uosius darbus dÄl sunkios turtinÄs padÄties ir sveikatos bÅ«klÄs.
Teisme liudytojas R. B. paaiÅ¡kino, kad jo banko kortelÄ kartais duoda, kad nupirktų produktų, marÄiai (G. M.), sÅ«nui, žmonai.
Liudytoja A. K. teisme davÄ parodymus, kad pasigedo parduotuvÄje produktų. PradÄjo peržiÅ«rÄti vaizdo įraÅ¡us. PradÄjo sekti moterį ir jÄ sulaikÄ. Jos nuotraukÄ parodÄ darbuotojoms ir R. J. atpažino. Ji keitÄ rÅ«bus, Å¡ukuosenÄ , bet visada buvo su ta paÄia rankine.
Liudytoja G. M. teisme paaiÅ¡kino, kad nÄra niekada regÄjusi R. B. ar V. B. banko kortelių ir jomis atsiskaiÄiusi.
Liudytoja R. J. teisme paaiÅ¡kino, kad V. B. atpažino iÅ¡ to, kÄ parodÄ per kameras. Juos įspÄjo, kad ta moteris įtartina ir jeigu pamatys, liepÄ praneÅ¡ti. PamatÄ ir praneÅ¡Ä apsaugai. Jai atrodo, kad ji buvo su veido kauke. Atpažino jÄ , nes dar prie kasos jÄ sustabdÄ. Ji tiesiog jÄ Ä¯sidÄmÄjo. Datos nepamena. Jai atrodo, kad buvo įsidÄti sÅ«reliai.
Liudytojas A. R. teisme paaiÅ¡kino, kad buvo nurodyta pilietÄ, pagal nuotraukÄ sulygino, naudojo nuolaidų kortelÄ ir vienÄ kartÄ atsiskaitÄ banko kortele. Jis nusprendÄ, kad tai ta pati pilietÄ. Atrodo, kad buvo su kauke. NusprendÄ iÅ¡ iÅ¡orÄs ir veido bruožų.
Skundas tenkintinas iš dalies.
Teismas, nagrinÄdamas skundÄ dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ organas (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
ANK 569 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti. Å ie duomenys nustatomi tokiomis priemonÄmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais, praneÅ¡imais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nÄra pareigÅ«nai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinÄios veikos padarymÄ , nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų, nukentÄjusiojo ir administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens parodymais ir paaiÅ¡kinimais, ekspertizÄs aktu, specialisto iÅ¡vada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.
ANK 108 straipsnyje numatyta, kad vagystÄ, sukÄiavimas, turto pasisavinimas ar iššvaistymas, kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertÄ nevirÅ¡ija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudÄ nuo devyniasdeÅ¡imt iki trijų Å¡imtų eurų.
Å iame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padaromas tik veikiant tyÄia (tiesiogine ar netiesiogine). ANK 8 straipsnis numato, kad administracinis nusižengimas laikomas padarytu tyÄia, jei jį darydamas asmuo suvokÄ pavojingÄ veikos pobÅ«dį ir norÄjo taip veikti arba jį darydamas asmuo suvokÄ pavojingÄ veikos pobÅ«dį, numatÄ, kad dÄl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti Å¡iame kodekse numatytų padarinių, ir jų norÄjo, arba nors jų ir nenorÄjo, bet sÄ moningai leido jiems atsirasti. AiÅ¡kinant Å¡iÄ teisÄs normÄ , teismų praktikoje bei teisÄs doktrinoje laikomasi nuostatos, jog ji įtvirtina administracinÄs atsakomybÄs už prieÅ¡ingÄ teisei veikimÄ ar neveikimÄ taikymo tik esant asmens kaltei principÄ . Tai reiÅ¡kia, kad administracinÄn atsakomybÄn gali bÅ«ti traukiamas asmuo, kuris padarÄ teisÄs draudžiamÄ veikimÄ (neveikimÄ ) kaltai, t. y. suvokdamas pavojingus, žalingus visuomenei tokio savo elgesio padarinius, jų siekdamas arba sÄ moningai leisdamas tokiems padariniams atsirasti.
PažymÄtina, kad nors administracinio nusižengimo protokolo ir nutarimo grafoje âANK straipsnis, dalis, kurioje už tai nustatyta atsakomybÄâ yra nurodyta, kad V. B. padarÄ ANK 108 straipsnio 1 dalies nurodytÄ administracinį nusižengimÄ , taÄiau Å¡is straipsnis dalių neturi, todÄl Å¡ios grafos netikslumas vertintinas kaip spausdinimo klaida ir protokolas bei nutarimas Å¡ioje dalyje tikslintini (ANK 635 str. 3 d.).
V. B. neigia padariusi jai suraÅ¡ytame administracinio nusižengimo protokole ir skundžiamame nutarime nurodytÄ nusižengimÄ . Teismas, įvertinÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens â V. B. paaiÅ¡kinimus bei visus surinktus byloje įrodymus, peržiÅ«rÄtÄ vaizdo įraÅ¡Ä , sprendžia, jog byloje yra pakankamai įrodymų, leidžianÄių konstatuoti, kad V. B. padarÄ jai inkriminuotÄ administracinį nusižengimÄ ir jos veika atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnyje, požymius, kadangi ji turÄjo tyÄiÄ vagystÄs bÅ«du pagrobti svetimÄ turtÄ . Å ias aplinkybes įrodo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas, UAB â(duomenys neskelbtini)â pareiÅ¡kimas, parduotuvÄs darbuotojos R. J. paaiÅ¡kinimai, vaizdo įraÅ¡as, kita bylos raÅ¡ytinÄ medžiaga. BÅ«tent vaizdo įraÅ¡e, pateiktame byloje, neginÄijamai užfiksuotas vagystÄs faktas â vaizdo medžiagoje matyti (10:00:41) prekybos salÄs sveriamos produkcijos skyrius. ParduotuvÄs darbuotoja, pasvÄrusi prekÄ, paduoda jÄ moteriai (V. B.), kuri Å¡iÄ prekÄ Ä¯sideda į krepÅ¡elį. Ä®raÅ¡as trunka 1 min. 10:02:18. Matosi prekybos salÄ. SalÄje prie prekių lentynos stovi moteris, apsirengusi Å¡viesios spalvos džemperiu, tamsios spalvos kelnÄmis, avi Å¡viesios spalvos sportinio tipo batus, ant veido užsidÄjusi Å¡viesios spalvos veido apsauginÄ kaukÄ. Rankose laiko prekybinį krepÅ¡elį ir Å¡viesios spalvos maiÅ¡elį. Prie prekių lentynos, paÄmusi vienÄ prekÄ iÅ¡ krepÅ¡elio, jÄ Ä¯deda į rankose neÅ¡tÄ maiÅ¡elį. PastovÄjusi, nueina. Ä®raÅ¡as trunka 1 min. Kitame įraÅ¡e 10:16:50 matosi prekybos salÄs kasos. MinÄta moteris atsiskaito už prekes. Ä®raÅ¡as trunka 59 s.
IÅ¡ 2021-10-26 UAB â(duomenys neskelbtini)â pareiÅ¡kimo matyti, kad peržiÅ«rint vaizdo įraÅ¡us, nustatyta, kad pilietei (atpažįstama kaip V. B.) 10:01 val., jai praÅ¡ant, sveriamo skyriaus pardavÄja pasvÄrÄ ir padavÄ kiaulienos sprandinÄ be kaulo Äesnakų ir pipirų marinate, apie 0,7 kg, mÄsÄ vÄliau pilietÄ parduotuvÄje nesumokÄjusi įsidÄjo į savo rankinÄ, pasilenkusi prie kiauÅ¡inių lentynos. Kaina 4,54 eur. Kasoje pilietÄ susimoka už kitas prekes, už marinuotÄ mÄsÄ nesumoka. PilietÄ panaudoja Nuolaidų kortelÄ (duomenys neskelbtini).
2022 m. vasario 1 d. nutarime Nr. (duomenys neskelbtini), ,,Kitų aplinkybiųâ skyriuje nurodyta, kad V. B.: ,,NagrinÄjimo metu pateikÄ (duomenys neskelbtini)nuolaidų kortelÄ, kurios Nr. (duomenys neskelbtini).
Nors pateiktame vaizdo įraÅ¡e nesimato 2021-09-04 10.01 val. smulkiÄ vagystÄ Ä¯vykdžiusios moters veido, taÄiau minÄti duomenys patvirtina, kad minÄtÄ smulkiÄ vagystÄ 2021-09-04 10.01 val. iÅ¡ parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â, esanÄios (duomenys neskelbtini), įvykdÄ bÅ«tent V. B., parduotuvÄje atsiskaiÄiusi grynais pinigais ir pateikusi ,, (duomenys neskelbtini)â nuolaidų kortelÄ, kurios Nr. (duomenys neskelbtini).
Teismas neturi pagrindo abejoti aptartais duomenimis, kurie vienas kitÄ papildo, yra neprieÅ¡taringi. V. B. skunde nurodytos aplinkybÄs ir teismo posÄdyje iÅ¡sakyti teiginiai iÅ¡ esmÄs neatitinka kitų bylos medžiagoje esanÄių duomenų, teismo pripažįstamų įrodymais, ir vertintini kritiÅ¡kai, kaip siekis iÅ¡vengti gresianÄios administracinÄs atsakomybÄs už padarytÄ administracinį nusižengimÄ . Jos veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 str.
Teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, jog Institucija tinkamai įvertino byloje surinktus duomenis ir pagrįstai priÄmÄ 2022 m. vasario 1 d. nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo konstatavo, jog V. B. padarÄ ANK 108 straipsnio numatytÄ administracinį nusižengimÄ â smulkiÄ vagystÄ. Jos veika padaryta tiesiogine tyÄia, tai yra V. B. suvokÄ savo pavojingos veikos pobÅ«dį, numatÄ, kad dÄl jos neteisÄto veikimo kils įstatyme numatyti padariniai ir norÄjo taip veikti.
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui skiriamos baudos dydis nustatomas pagal straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
V. B. administracinį nusižengimÄ , už kurį yra nubausta, padarÄ pakartotinai, ne vienÄ kartÄ bÅ«damas bausta už tame paÄiame straipsnyje numatytus administracinius nusižengimus, nepasibaigus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 40 straipsnyje nustatytam terminui, kÄ nutarimÄ priÄmusi institucija pagrįstai įvertino kaip sunkinanÄiÄ jos atsakomybÄ aplinkybÄ (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 36 straipsnio 1 dalies 12 punktas).
Bylos aplinkybÄs rodo, kad V. B. buvo paskirta sankcijoje numatyto baudos vidurkio dydžio bauda, t. y. 245 eurų. Kaip matyti iÅ¡ 2022-02-01 nutarimo, skundžiamÄ nutarimÄ priÄmÄs pareigÅ«nas lengvinanÄių aplinkybių nenustatÄ. TaÄiau iÅ¡ bylos medžiagoje esanÄios neįgaliojo pažymÄjimo kopijos matyti, kad pareiÅ¡kÄjai V. B. neterminuotai nustatytas vidutinių specialiųjų poreikių lygis, todÄl nutarimas dalyje dÄl atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių keistinas, nurodant, kad V. B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, jog nusižengimÄ ji padarÄ, bÅ«dama neįgali.
Taigi, Å¡iuo atveju įvertinus padaryto administracinio nusižengimo pavojingumÄ , V. B. asmenybÄ, teismo posÄdžio metu nustatytÄ jos atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, tai, kad buvo nustatyta ir viena atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, galima daryti iÅ¡vadÄ , jog 2022-02-01 nutarimu paskirta bauda gali bÅ«ti Å¡velninama, paskiriant V. B. minimaliÄ ANK 108 str. sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ , t.y. 90 eurų. NagrinÄtinu atveju nÄra pagrindo manyti, kad paskyrus V. B. minimaliÄ nuobaudÄ , ji bÅ«tų akivaizdžiai per griežta ar neproporcinga.
Esant tokioms aplinkybÄms, Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus 2022 m. vasario 1 d. nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini)keistinas.
Duodama paaiÅ¡kinimus teismui V. B. praÅ¡Ä baudÄ pakeisti į vieÅ¡uosius darbus. IÅ¡ V. B. paaiÅ¡kinimų teisme matyti, jog V. B. turtinÄ padÄtis sunki, anksÄiau jai paskirtų baudų V. B. nesumokÄjo. NagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ policijos komisariate V. B. dalyvavo, taÄiau praÅ¡ymo pakeisti skiriamÄ baudÄ Ä¯ vieÅ¡uosius darbus nepateikÄ. Ji yra iÅ¡ dalies darbinga, gali dirbti nesunkius darbus nepilnÄ darbo dienÄ . TodÄl teismas pripažįsta, kad yra pakankamas pagrindas V. B. paskirtÄ baudÄ pakeisti į vieÅ¡uosius darbus.
Atsižvelgiant į visas Å¡ias aplinkybes, skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus 2022 m. vasario 1 d. nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini)pakeistinas, V. B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, jog nusižengimÄ ji padarÄ, bÅ«dama neįgali, paskirtina 90 eurų bauda, kuri pakeistina į vieÅ¡uosius darbus.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, teismas
n u t a r i a :
Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2022 m. vasario 1 d. nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pakeisti taip:
- nustatyti atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad V. B. nusižengimÄ padarÄ bÅ«dama neįgali (ANK 35 str. 1 d. 9 p.);
- V. B. už administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnyje, paskirti 90 Eur (devyniasdeÅ¡imties eurų) dydžio baudÄ , kuriÄ vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 37 straipsnio 1, 2, 3 dalimis, pakeisti į 18 (aÅ¡tuoniolikos) valandų trukmÄs vieÅ¡uosius darbus, įpareigojant juos atlikti per 5 mÄnesius nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos.
Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Mantas Liesis