81dff7b2-3cbb-437d-bb47-4292352fb21e · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedskundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai dÄl sprendimo pakeitimo.              TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:              Lietuvos Respublikos ambasada Turkijos Respublikoje (toliau â ir Ambasada) 2015-05-15 sprendimu Nr. 64.5.1.9.-47 atsisakÄ (duomenys neskelbtini) pilieÄiui S. U. K. iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ . Atsisakymo iÅ¡duoti vizÄ pagrindas â asmuo nepateikÄ bÅ«tinosios informacijos apie vykimo tikslÄ ir sÄ lygas, turimas pragyvenimo lÄÅ¡as buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu arba pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis.             PareiÅ¡kÄjas nesutikdami su jo atžvilgiu priimtu sprendimu, su skundu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas pakeisti Lietuvos Respublikos ambasados Turkijos Respublikoje 2015-05-15 sprendimÄ Nr. 64.5.1.9.-47.
Legislator headnote
AI generated81dff7b2-3cbb-437d-bb47-4292352fb21e · Vilniaus apygardos administracinis teismas: GinÄo Å¡alių nurodytos aplinkybÄs patvirtinamos tiesioginiais raÅ¡ytiniais įrodymais, t.y. faktiniais duomenimis, betarpiÅ¡kai patvirtinanÄiais arba paneigianÄiais turinÄių bylai reikÅ¡mÄs aplinkybių buvimÄ ar nebuvimÄ (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) IX skirsnis, tame tarpe 57 str., 58 str.)).             Byloje ginÄas kilÄs dÄl Lietuvos Respublikos ambasados Turkijos Respublikoje 2015-05-15 sprendimo Nr. 64.5.1.9.-47 teisÄtumo ir pagrįstumo.             Byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai tvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas 2015-05-06 Ambasadai pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ .
Full text
                                                                              AdministracinÄ byla Nr. I-9179-189/2015                                                                              Proceso Nr. 3-61-3-02901-2015-3                                                                              Procesinio sprendimo kategorija 1.3.1., 3.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 23 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, Violetos PetkeviÄienÄs ir Broniaus JanuÅ¡kos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),              dalyvaujant atsakovÄs Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos atstovui advokatui Virgilijui Kaupui,             vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. U.
K. skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai dÄl sprendimo pakeitimo.              TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:              Lietuvos Respublikos ambasada Turkijos Respublikoje (toliau â ir Ambasada) 2015-05-15 sprendimu Nr. 64.5.1.9.-47 atsisakÄ (duomenys neskelbtini) pilieÄiui S. U. K. iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ . Atsisakymo iÅ¡duoti vizÄ pagrindas â asmuo nepateikÄ bÅ«tinosios informacijos apie vykimo tikslÄ ir sÄ lygas, turimas pragyvenimo lÄÅ¡as buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu arba pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis.             PareiÅ¡kÄjas nesutikdami su jo atžvilgiu priimtu sprendimu, su skundu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas pakeisti Lietuvos Respublikos ambasados Turkijos Respublikoje 2015-05-15 sprendimÄ Nr. 64.5.1.9.-47.
PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             PažymÄdamas faktines ginÄo situacijos aplinkybes nurodÄ, kad Migracijos departamentas 2015-02-27 sprendimu pareiÅ¡kÄjui iÅ¡davÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Tuo tarpu siekdamas įforminti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, pareiÅ¡kÄjas 2015-05-06 kreipÄsi į AmbasadÄ dÄl nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo. Ambasada pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu iÅ¡davÄ neigiamÄ sprendimÄ .
PrieÅ¡taraudamas priimto sprendimo argumentams nurodÄ, kad Migracijos departamentas iÅ¡duodamas leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtino, jog pareiÅ¡kÄjas atitinka Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties (toliau â ir UTPÄ®) keliamus reikalavimus, todÄl, remdamasis UTPÄ® 17 str. 3 dalimi, pažymÄjo, kad atitinkamai tos paÄios sÄ lygos keliamos ir praÅ¡anÄiam nacionalinÄs vizos. Skundžiamo sprendimo teisinį pagrindÄ Ä¯vardino nepagrįstu, nes pareiÅ¡kÄjo tikslas vykstant į LietuvÄ buvo leidimo laikinai gyventi įforminimas bei Å«kinÄs komercinÄs veiklos vykdymas.             AtsakovÄ Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija atsiliepimo (b. l. 20â26) argumentais praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti.
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas 2015-05-06 Ambasadai pateikÄ specialios formos praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad praÅ¡ymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ tikslas â pradÄti bendrovÄs operacijas kaip direktorius ir įforminti leidimÄ gyventi Lietuvoje. PraÅ¡oma buvimo trukmÄ nurodyta 360 dienų, kvieÄiantis asmuo S. P., Migracijos departamento tarnautojas, kvieÄianÄiojo adresas UAB Europos partneriai, taip pat nurodÄ, kad kelionÄs ir pragyvenimo lÄÅ¡as 5000 Eur padengs pats pareiÅ¡kÄjas. PareiÅ¡kÄjas kartu pateikÄ paso kopijÄ , kelionÄs sveikatos draudimo dokumentÄ , Migracijos departamento leidimÄ leisti laikinai gyventi Lietuvoje ir 2014-10-15 A.
S. sutikimÄ leisti pareiÅ¡kÄjui gyventi jo bute. PažymÄjo, jog tÄ paÄiÄ dienÄ , pokalbio su pareiÅ¡kÄju metu, paaiÅ¡kÄjo, kad dokumentus Migracijos departamentui pareiÅ¡kÄjas pateikÄ per tarpininkaujanÄiÄ Ä¯monÄ, apie kuriÄ detalios informacijos negalÄjo pateikti. PareiÅ¡kÄjas taip pat nežinojo, kokiÄ Ä¯monÄ Ä¯steigÄ ir kokiÄ Å¾ada vykdyti veiklÄ bei, kur ketina gyventi. PareiÅ¡kÄjas tik paaiÅ¡kino, kad planuoja užsiimti medienos gaminių importu ir eksportu, taÄiau jokių konkreÄių detalių (iÅ¡ kokių gamintojų produkcijÄ pirks, kur parduos ir pan.) apie savo verslÄ nurodyti negalÄjo.
Be to, taip pat neturÄjo ir jokios informacijos apie verslo sÄ lygas Lietuvos medienos rinkoje. Pokalbio metu buvo nustatytos ir kitos aplinkybÄs, kaip tai, kad pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi vizÄ iÅ¡duoti 360 dienų, kai tuo tarpu D viza gali bÅ«ti iÅ¡duodama tik iki Migracijos departamento sprendimo iÅ¡davimo pabaigos, taip pat, nors pareiÅ¡kÄjas ir ketino pasilikti Lietuvoje iki leidimo laikinai gyventi Lietuvoje galiojimo pabaigos, taÄiau iÅ¡ Ambasadai pateikto bilietų rezervacijos iÅ¡raÅ¡o buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos data â 2015-06-17.
Vertinant įrodymus dÄl gyvenamosios vietos Lietuvoje buvo nustatyta, kad pateiktame A. S. sutikime, pareiÅ¡kÄjo paso numeris nesutapo su tikruoju paso numeriu, taip pat nebuvo pateikti jokie įrodymai, apibÅ«dinantys pareiÅ¡kÄjo bÅ«simÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ . PareiÅ¡kÄjo pase taip pat buvo spaudai, liudijantys apie Italijos ir Ispanijos vizų neiÅ¡davimÄ . NurodÄ, kad atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, Ambasados pareigÅ«nas priÄmÄ sprendimÄ neiÅ¡duoti nacionalinÄs vizos pareiÅ¡kÄjui.
Remdamasis nacionaliniais ir tarptautiniais teisÄs aktais, taip Å¡iuo klausimu formuojama teismų praktika pabrÄžÄ, kad vien tik ta aplinkybÄ, kad Migracijos departamentas yra iÅ¡davÄs leidimÄ gyventi Lietuvoje, negali nulemti nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo bÅ«tinumÄ .              Teismo posÄdžio metu atstovas palaikÄ atsiliepimo argumentus, praÅ¡Ä skundÄ atmesti.             PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (Administracinių bylų teisenos įstatymo, toliau â ABTÄ®, XI skirsnis, pareiÅ¡kÄjas apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ informuotas elektroniniu laiÅ¡ku jo nurodytu el. paÅ¡tu, kartu iÅ¡siunÄiant ir teismo Å¡aukimÄ ).
Bylos nagrinÄjimo atidÄjimo pagrindų nenustatyta (ABTÄ® 80 str.).             Skundas atmestinas.             Pagal bendrÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ, pareiÅ¡kÄjas turi įrodyti aplinkybes, kurios nurodytos kaip skundo pagrindas, t.y. faktus, patvirtinanÄius ginÄijamo teisinio santykio buvimÄ , ir faktus, liudijanÄius, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄ arba įstatymu saugomas interesas pažeisti. Savo ruožtu atsakovas turi įrodyti faktus, patvirtinanÄius jo prieÅ¡taravimus skundui.
GinÄo Å¡alių nurodytos aplinkybÄs patvirtinamos tiesioginiais raÅ¡ytiniais įrodymais, t.y. faktiniais duomenimis, betarpiÅ¡kai patvirtinanÄiais arba paneigianÄiais turinÄių bylai reikÅ¡mÄs aplinkybių buvimÄ ar nebuvimÄ (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) IX skirsnis, tame tarpe 57 str., 58 str.)).             Byloje ginÄas kilÄs dÄl Lietuvos Respublikos ambasados Turkijos Respublikoje 2015-05-15 sprendimo Nr. 64.5.1.9.-47 teisÄtumo ir pagrįstumo.             Byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai tvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas 2015-05-06 Ambasadai pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ .
Pagrindiniu kelionÄs tikslu nurodÄ â pradÄti bendrovÄs operacijas kaip direktoriaus ir įforminti leidimÄ gyventi Lietuvoje. Ambasada 2015-05-15 sprendimu Nr. 64.5.1.9.-47 atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ . Atsisakymo iÅ¡duoti nacionalines vizas pagrindas â norÄdamas gauti vizÄ , pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ bÅ«tinosios informacijos apie vykimo tikslÄ ir sÄ lygas, turimas pragyvenimo lÄÅ¡as buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu arba pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis.             PareiÅ¡kÄjas nesutikdamas su priimtu sprendimu su skundu kreipÄsi į teismÄ .UTPÄ® 11 str. 1 d. nustatyta, kad užsienieÄio, kuris nÄra Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs pilietis, atvykimui į Lietuvos RespublikÄ ir buvimui joje taikomos 2001-03-15 Tarybos reglamento (EB) Nr. 539/2001, su visais vÄlesniais jo pakeitimais ir papildymais, nustatanÄio treÄiųjų Å¡alių, kurių pilieÄiai, kirsdami iÅ¡orines sienas, privalo turÄti vizas, ir treÄiųjų Å¡alių, kurių pilieÄiams toks reikalavimas netaikomas, sÄ raÅ¡us nuostatos.
Tarybos reglamento (EB) Nr. 539/2001 1 str. 1 d. nustatyta, kad I priede iÅ¡vardytų treÄiųjų Å¡alių pilieÄiai, kirsdami valstybių narių iÅ¡orines sienas, privalo turÄti vizÄ . (duomenys neskelbtini) yra įtraukta į Reglamento I priedÄ , todÄl Pakistano Respublikos pilieÄiams, norintiems atvykti į Europos SÄ jungos teritorijÄ ir kirsti iÅ¡orines Europos SÄ jungos sienas, bÅ«tina gauti vizÄ .             NacionalinÄ viza iÅ¡duodama užsienieÄiui, kuriam leista laikinai ar nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje.
Sprendimus dÄl vienkartinių nacionalinių vizų iÅ¡davimo ar atsisakymo jas iÅ¡duoti priima Lietuvos Respublikos diplomatinÄs atstovybÄs ir konsulinÄs įstaigos (UTPÄ® 17 str. 3 d.). Kaip ir Å¡iuo atveju, sprendimus dÄl vizų neiÅ¡davimo priÄmÄ DiplomatinÄ atstovybÄ Turkijos Respublikoje.              Europos Parlamento ir Tarybos 2009-07-13 Reglamento (EB) Nr. 810/2009, nustatanÄio 2009-07-13 Bendrijos vizų kodeksÄ (Vizų kodeksas), 14 str. 1 d. nustatyta, kad kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vizÄ , asmuo pateikia:
a) dokumentus, nurodanÄius kelionÄs tikslÄ , b) dokumentus, nurodanÄius apgyvendinimo vietÄ , arba pakankamų lÄšų susimokÄti už apgyvendinimÄ Ä¯rodymÄ ;
c) dokumentus, pagal Å engeno sienų kodekso 5 str. 1 d. c punktÄ ir 3 dalį nurodanÄius, kad praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikiantis asmuo turi pakankamai pragyvenimo lÄšų, tiek numatomo buvimo laikotarpio trukmei, tiek grįžimui į savo kilmÄs ar gyvenamosios vietos Å¡alį arba vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jis tikrai bÅ«tų įleistas arba gali teisÄtai gauti tokių lÄšų;
d) informacijÄ , padedanÄiÄ Ä¯vertinti, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikiantis asmuo ketina iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpio pabaigos. Vizų kodekso 21 str. 1 d. nustatyta, kad, nagrinÄjant praÅ¡ymÄ dÄl vizos iÅ¡davimo, ypatingas dÄmesys skiriamas įvertinimui, ar praÅ¡ymÄ pateikÄs asmuo nekelia nelegalios imigracijos rizikos ar rizikos valstybių narių saugumui, ir ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo ketina iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpio pabaigos, o 7 p. nurodoma, jog praÅ¡ymo nagrinÄjimas visų pirma grindžiamas pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumu bei patikimumu ir praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusio asmens padarytų pareiÅ¡kimų tikrumu bei patikimumu.             Europos Parlamento ir Tarybos 2006-03-15 reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatanÄio taisyklių, reglamentuojanÄių asmenų judÄjimÄ per sienas, Bendrijų kodeksÄ (Å engeno sienų kodeksas) 5 str. 1 dalies c papunktis taip pat nustato, kad treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams nustatomos tokios atvykimo sÄ lygos â jie turi pagrįsti numatomo buvimo tikslÄ bei sÄ lygas ir turi pakankamai pragyvenimo lÄšų numatomo buvimo laikotarpiui ir grįžimui į kilmÄs Å¡alį arta vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jie tikrai bÅ«tų įleisti, arba gali teisÄtai gauti tokių lÄšų.             Vizų kodeksas numato, kad diplomatinÄ atstovybÄ ar konsulinÄ Ä¯staiga prisiima visÄ atsakomybÄ vertindamos imigracijos pavojų.
PraÅ¡ymų dÄl vizos iÅ¡davimo nagrinÄjimo tikslas â nustatyti tuos pareiÅ¡kÄjus, kurie, remdamiesi su turizmu, verslo reikalais, mokslu, darbu ar Å¡eimos lankymu susijusiomis priežastimis, siekia imigruoti į Å engeno valstybes nares ir jose įsikurti. Pagal Vizų kodekso 32 str. 1 p. b d. vizÄ iÅ¡duoti atsisakoma, jei kyla pagrįstų abejonių dÄl praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikianÄio asmens patvirtinamųjų dokumentų autentiÅ¡kumo arba jų turinio teisingumo, praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikianÄio asmens pareiÅ¡kimo dÄl ketinimo iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki baigiantis praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpiui patikimumo.
             Dokumentų vizai gauti pateikimÄ , nagrinÄjimÄ ir sprendimo dÄl atsisakymo iÅ¡duoti vizÄ priÄmimÄ , konsultavimÄ si dÄl vizų detaliau reglamentuoja ir Vidaus reikalų ministro ir Užsienio reikalų ministro 2004-09-02 įsakymu Nr. 1V-280/V-109 patvirtintas Dokumentų vizai gauti pateikimo, vizos iÅ¡davimo, panaikinimo, konsultavimosi, bendradarbiavimo su iÅ¡orÄs paslaugų teikÄjais, komercinio tarpininko akreditavimo ir kvietimo patvirtinimo tvarkos apraÅ¡as (toliau â ir ApraÅ¡as).
Pagal ApraÅ¡o 4 p. dokumentus vizai gauti priima ir nagrinÄja įgalioti vizų tarnybų valstybÄs tarnautojai, jie sprendžia ir klausimus, susijusius su vizos iÅ¡davimu, atsisakymu iÅ¡duoti vizÄ . ApraÅ¡o 80 p. numatyta, kad nustatÄs kurį nors iÅ¡ atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pagrindų, iÅ¡vardytų UTPÄ® 19 str., įgaliotas vizų tarnybos valstybÄs tarnautojas priima sprendimÄ dÄl atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ . Su Å¡iuo sprendimu užsienietis supažindinamas vizų tarnyboje.
Taigi paminÄtos teisÄs nuostatos tvirtina, kad pareigÅ«nai, įgalioti iÅ¡duoti vizas, nagrinÄdami pateiktus praÅ¡ymus dÄl vizos iÅ¡davimo, įvertinÄ visas vizai iÅ¡duoti reikÅ¡mingas aplinkybes, turi diskrecijos teisÄ sprÄsti dÄl vizos iÅ¡davimo/neiÅ¡davimo.              PareiÅ¡kÄjas Ambasadai pateiktame praÅ¡yme vizai iÅ¡duoti (b. l.
27) nurodÄ, kad jo tikslas Lietuvoje pradÄti bendrovÄs operacijas kaip direktorius ir įforminti leidimÄ gyventi Lietuvoje; kvieÄiantis asmuo S. P., Migracijos departamento tarnautojas; kvieÄianÄiojo adresas UAB Europos partneriai; kelionÄs ir pragyvenimo lÄÅ¡as 5000 Eur padengs pats pareiÅ¡kÄjas. TaÄiau, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo pokalbio Ambasadoje su pareiÅ¡kÄju metu, pareiÅ¡kÄjas nežinojo jokios informacijos apie tarpininkaujanÄiÄ Ä¯monÄ, jos darbuotojus, padÄjusius jam pateikti dokumentus Migracijos departamentui. PareiÅ¡kÄjas nors ir nurodÄ, kad ketina užsiimti medienos gaminių importu ir eksportu, taÄiau negalÄjo pateikti jokios detalios informacijos apie savo verslÄ , t. y. negalÄjo nurodyti, kokiÄ konkreÄiai įmonÄ Ä¯steigÄ, iÅ¡ kokių gamintojų pirks medienÄ , kur eksportuos ir pan. PareiÅ¡kÄjas taip pat negalÄjo nurodyti ir kur gyvens. Tuo tarpu pateikdamas tik 2014-10-15 A. S. sutikimÄ (b. l.
33) apie tai, kad jis sutinkantis, kad pareiÅ¡kÄjas laikinai gyventų ir savo gyvenamÄ vietÄ deklaruotų jo nuosavybÄs teise valdomame bute, daugiau jokių, tai patvirtinanÄių įrodymų (pvz. bÅ«stÄ apibÅ«dinanÄių) nepateikÄ, taip pat, sutikime nurodytas pareiÅ¡kÄjo paso numeris skiriasi nuo paso numerio paso kopijoje (b. l. 32). Taip pat buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu buvo priimti sprendimai neiÅ¡duoti Ispanijos vizos, nes pareiÅ¡kÄjas laikomas kelianÄiu grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai, vidaus saugumui, visuomenÄs sveikatai arba tarptautiniams valstybių narių santykiams (b. l. 34), taip pat neiÅ¡duoti ir Italijos vizos, nes pareiÅ¡kÄjas nepagrindÄ numatomo buvimo tikslo ir sÄ lygų (b. l. 36).
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme numatomo buvimo Lietuvoje trukmÄ nurodÄ 360 dienų, kai tuo tarpu viza, Å¡iuo atveju, gali bÅ«ti iÅ¡duota tik iki Migracijos departamento sprendimo dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pabaigos (2015-05-27), o iÅ¡ Ambasadai pateikto bilietų rezervacijos iÅ¡raÅ¡o buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos data â 2015-06-17.             Konsulinis darbuotojas įvertinÄs pateiktus dokumentus, pokalbio metu surinktÄ informacijÄ atsisakÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pareiÅ¡kÄjui, nustaÄius, jog pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ bÅ«tinosios informacijos apie vykimo tikslÄ ir sÄ lygas, turimas pragyvenimo lÄÅ¡as buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu arba pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, t. y. pareiÅ¡kÄjas negalÄjo pagrįsti numatomo buvimo tikslo bei sÄ lygų, ketinamam vystyti verslui, neturÄjo tam reikalingos patirties, planų (vizijos).
TodÄl nurodytų aplinkybių visuma ir sÄ lygojo pareigÅ«nui, vadovaujantis jam įstatymu suteikta diskrecijos teisÄ, priimti pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu neigiamo pobÅ«džio sprendimÄ . Taigi nacionalinÄ vizÄ buvo atsisakyta iÅ¡duoti dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjas nepagrindÄ argumentų, kuriais pareiÅ¡kÄjas grindÄ savo vykimo ir buvimo Lietuvoje tikslÄ ir sÄ lygas.PabrÄžtina, jog pareiÅ¡kÄjas skundo teismui argumentais nepaneigÄ konsulinio darbuotojo abejonių, kurių pagrindu buvo priimtas sprendimas atsisakyti iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ .
Atkreiptina, jog pareiÅ¡kÄjas skunde teismui net neužsiminÄ apie aplinkybes (paaiÅ¡kÄjusias pokalbio su pareiÅ¡kÄju metu), sukÄlusias pareigÅ«no abejones. PareiÅ¡kÄjas ginÄÄ kÄlÄ iÅ¡ esmÄs tik dÄl vienos priežasties, kad Migracijos departamentui iÅ¡davus leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje, atitinkamai turÄtų bÅ«ti iÅ¡duota ir nacionalinÄ viza. Å iuo aspektu pažymÄtina, kad, kaip teismų praktikoje yra nurodÄs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, pagal ApraÅ¡o 72 punktÄ vienkartinei nacionalinei vizai gauti užsienietis Lietuvos vizų tarnybai užsienyje pateikia praÅ¡ymÄ , galiojantį kelionÄs dokumentÄ , iÅ¡duotÄ per pastaruosius deÅ¡imt metų, kurio galiojimo laikas turi bÅ«ti ne mažiau kaip 3 mÄnesiais ilgesnis už praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikÄ , nuotraukÄ , sveikatos draudimÄ patvirtinantį dokumentÄ , Migracijos departamento praneÅ¡imÄ apie priimtÄ sprendimÄ leisti jam laikinai arba nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje.
TaÄiau pabrÄžtina, kad vien dokumentų pateikimas nenulemia vizos iÅ¡davimo, kadangi turi bÅ«ti įvertinamos visos su vizos praÅ¡anÄiu asmeniu susijusios aplinkybÄs, be kita ko, ar nÄra Ä®statymo 19 straipsnyje nustatytų atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pagrindų (2014-06-05 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-882-184/2014).IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui nacionalinÄ viza buvo neiÅ¡duota remiantis tuo, kad pareiÅ¡kÄjas nepagrindÄ bÅ«vimo Lietuvoje tikslo (nepagrįsta darbinÄ veikla, nepakankamai apibÅ«dinta gyvenamoji vieta ir kt. aplinkybÄs), todÄl Ambasados pareigÅ«nams pagrįstai kilo abejonÄs dÄl tikrųjų pareiÅ¡kÄjo vykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslų.
Kaip jau minÄta, pareigÅ«nai įgalioti iÅ¡duoti vizas, nagrinÄdami pateiktus praÅ¡ymus dÄl vizos iÅ¡davimo, vertinant vizai iÅ¡duoti reikÅ¡mingas aplinkybes, turi diskrecijos teisÄ sprÄsti dÄl vizos iÅ¡davimo/neiÅ¡davimo. Vizų iÅ¡davimÄ reglamentuojanÄios nacionalinių ir tarptautinių teisÄs aktų nuostatos taip pat numato, kad įvertinus visas aplinkybes ir pareigÅ«nui kilus pagrįstai abejonei, vizÄ iÅ¡duoti atsisakoma. Vadinasi, tam, kad bÅ«tų atsisakyta iÅ¡duoti vizÄ gali pakakti ir vien tik pareigÅ«no abejonÄs (pagrįstos), kuriai kilus priimamas neigiamas sprendimas.
PabrÄžtina, jog asmuo siekdamas gauti vizÄ turÄtų stengtis paneigti visas kilusias abejones, o ne prieÅ¡ingai, įrodinÄjimo naÅ¡tÄ perkelti atsakovei. Taigi, minÄti argumentai tik patvirtina teismų praktikoje suformuotÄ nuostatÄ , kad vien tik aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duotas leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje, vienareikÅ¡miÅ¡kai nenulemia vizos iÅ¡davimo.             Apibendrinusi tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad patenkinti pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ ir pakeisti Ambasados 2015-05-15 sprendimÄ Nr. 64.5.1.9.-47 nÄra teisinio pagrindo.
Netenkinus pagrindinio reikalavimo, netenkinamas ir praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo (ABTÄ® 44 str.).             TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p., 127 str., n u s p r e n d Ä Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Atmesti S. U. K. skundÄ kaip nepagrįstÄ .             Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄjas                                                                 Ina KirkutienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Violeta PetkeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bronius JanuÅ¡ka