81b7e519-d26a-43c5-a8ff-77ebdfbd86fc · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddarbdavys nesudaro darbo sutarties raÅ¡tu ir 2) nepraneÅ¡a Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinei įstaigai mažiausiai prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki darbo pradžios apie darbuotojo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ . Imperatyvus reikalavimas sudaryti darbo sutartį raÅ¡tu bei apie darbo sutarties sudarymÄ ir darbuotojo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ nustatyta tvarka praneÅ¡ti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos teritoriniam skyriui mažiausiai prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios įtvirtintas Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â ir DK) 42 ir 43 straipsniuose. DÄl K. Ä. nelegalaus darbo 7. NagrinÄjamu atveju vadovaujantis administracinio nusižengimo byloje esanÄiais VSDFV duomenimis (b. l.
Legislator headnote
AI generated81b7e519-d26a-43c5-a8ff-77ebdfbd86fc · KlaipÄdos apygardos teismas: neatlygintinai parÅ«pino UAB â(duomenys neskelbtini)â, K. V. nebuvo mokamas fiksuotas ar procentiniais atlyginimas nuo parduotų prekių apyvartos. Taigi, tiriant K. V. tariamÄ negalaus darbo faktÄ , Å¡ios aplinkybÄs nebuvo įvertintos. 3.4. Svarbus požymis, leidžiantis konstatuoti nelegalų darbÄ , yra tai, jog asmuo dirbo atlygintinai. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra pateikta įrodymų, jog K. V. buvo pinginis ar kitokio pobÅ«džio atlygis. PrieÅ¡ingai, K. V. už gautas prekes savaitÄs gale turÄjo atsiskaityti su prekių tiekÄja UAB â(duomenys neskelbtini)â pagal 2018-05-28 sudarytÄ prekių tiekimo sutartį, pasilikdama sau iÅ¡ pardavimo gautÄ pelnÄ .
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-247-462/2019 Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00995-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 6.1; 21.11.8; 21.11.9; 21.11.10; 21.11.11 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. liepos 25 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Remigijus PreikÅ¡aitis apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn traukiamo N. M. atstovo advokato Juozo ViÅ¡Äinio apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019-05-31 nutarimo administracinio nusižengimo byloje.
Teismas nustatÄ: I. Bylos esmÄ 1. ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â Institucija) vyriausiasis darbo inspektorius V. G. 2018-08-14 suraÅ¡Ä N. M. administracinio nusižengimo protokolÄ už tai, kad jis, bÅ«damas mažosios bendrijos (toliau â MB) â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi, t. y. darbdaviui atstovaujanÄiu asmeniu, 2018-06-04 K. V. leido dirbti pardavÄja bei 2018-05-30 K. Ä. â parduotuvÄs administratoriumi, apie Å¡ių asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ nepraneÅ¡Äs teisÄs aktų nustatyta tvarka Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui.
Tokiu bÅ«du N. M. savo veiksmais (neveikimu) pažeidÄ Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â DK) 42 straipsnio 2 dalies nuostatas ir padarÄ ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ .
2. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019-05-31 nutarimu N. M. pripažintas kaltu padarÄs ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ ir jam paskirta 1 000 (vieno tÅ«kstanÄio) Eur bauda. II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 3. Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn traukiamo N. M. atstovas advokatas Juozas ViÅ¡Äinis nesutinka su KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019-05-31 nutarimu, praÅ¡o skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti ir administracinio nusižengimo teisenÄ nutraukti bei priteisti N. M. patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 3.1. Nelegalaus darbo objektyvÅ«s požymiai yra Å¡ie:
1) turi bÅ«ti nustatyta, jog asmuo realiai pradÄjo dirbti;
2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turÄjo darbo sutarties požymių, t. y. darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus, dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos, asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai, asmuo dirba atlygintinai; 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių. Tik esant Å¡ių požymių visetui galima konstatuoti, jog darbas buvo atliekamas nelegaliai. DÄl K. V. nelegalaus darbo 3.2. K. V. nelegalaus darbo faktas iÅ¡ esmÄs buvo paremtais dviem įrodymais â pirminiais K.
V. paaiÅ¡kinimais bei K. V. prekybos apyvartos laikymu MB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs seife. Skundžiamame nutarime nÄra nustatyta, jog esama visų darbo sutarties požymių. Nenustatyta, jog K. V. vykdÄ tam tikrÄ tÄstinio pobÅ«džio darbo funkcijÄ , kuri nesiejama su darbo rezultatu. Pagal pateikiamus N. M., K. V. paaiÅ¡kinimus ir įrodymus matyti, jog K. V. vykdoma veikla pagal verslo liudijimÄ buvo savarankiÅ¡ka â pati K. V. iÅ¡siÄmÄ verslo liudijimÄ prekiauti nustatytoje vietoje, veterinarijos tarnybos leidimÄ , savo vardu 2018-05-28 sudarÄ prekybos vietos panaudos sutartį su uždarÄ ja akcine bendrove (toliau â UAB) â(duomenys neskelbtini)â bei sutartį su prekių tiekÄja UAB â(duomenys neskelbtini)â.
K. V. prekybos veiklÄ vykdÄ Å¡alia N. M. vadovaujamos MB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â, taÄiau neprekiavo jo parduotuvÄje esanÄiomis prekÄmis (K. V. prekiavo vaisiais ir uogomis, o MB â(duomenys neskelbtini)â prekiavo ekologiÅ¡kais produktais), apskritai neatliko jokių darbo funkcijų MB â(duomenys neskelbtini)â naudai, Å¡alių nesiejo jokie darbo ar civiliniai santykiai, iÅ¡skyrus draugiÅ¡kus santykius, kuriais remiantis K. V. laikÄ savo prekybos apyvartÄ MB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â seife.
K. V. savo nuožiÅ«ra užsidÄdavo antkainį, nuo kurio priklausÄ jos iÅ¡ prekybos gaunamos pajamos, t. y. nuo K. V. atliekamo darbo priklausÄ galutinis darbo rezultatas â pajamos iÅ¡ prekybos. DÄl Å¡ių priežasÄių negalima laikyti, jog K. V. vykdÄ tam tikrÄ tÄstinio pobÅ«džio darbo funkcijÄ , kuri nesiejama su darbo rezultatu, tai neatitinka darbo santykių požymių. 3.3. NÄra nustatyta darbo santykiams kvalifikuoti itin svarbaus elemento â pavaldumo tarp darbuotojo ir darbdavio.
NÄra nustatyta, jog K. V. dirbo N. M.. K. V. nurodÄ, kad ji administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo dienÄ dirbo pagal verslo liudijimÄ savarankiÅ¡kai. Byloje buvo nustatyta, jog K. V. neva dirbo MB â(duomenys neskelbtini)â vadovo N. M. nustatytu grafiku nuo 9 iki 19 val., todÄl teismas šį teiginį laikÄ pakankamu konstatuoti, jog Å¡alis siejo pavaldumo santykiai. TaÄiau nagrinÄjamoje byloje apskritai nÄra pateikta jokio įrodymo â darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äio ar raÅ¡ytinio susitarimo, patvirtinanÄio Å¡ias prielaidas.
Byloje nepateikta jokių duomenų, kad toks darbo grafikas yra nustatytas administracinÄn atsakomybÄn traukiamo N. M., be to, nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog K. V. dirbo pagal N. M. nustatytÄ darbo tvarkÄ , o byloje esantys duomenys, kuriais pagrįstas kaltinimas yra pakankamai prieÅ¡taringi. K. V. paaiÅ¡kinimuose teismo posÄdyje aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodÄ, kad 2018-06-04 jos ir N. M. nesiejo darbuotojo ir darbdavio pavaldumo santykiai, kadangi ji prekiavo savo nuožiÅ«ra, taÄiau siekdama daugiau užsidirbti per vasarÄ , neatmetÄ galimybÄs įsidarbinti N. M. vadovaujamoje parduotuvÄje pagal darbo sutartį.
NagrinÄjamoje byloje nÄra nustatyta bÅ«tinųjų darbo sutarties požymių. N. M. nemokÄjo už verslo liudijimo K. V. iÅ¡davimÄ , nebuvo K. V. naudojamo prekybos ploto savininkas, nemokÄjo už prekybos ploto nuomÄ , netiekÄ prekių, kuriomis buvo prekiaujama, ir už tas prekes nemokÄjo (tai vykdÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â), nesuteikÄ K. V. reikalingų darbo priemonių (daržovių svÄrimo svarstyklių, maiÅ¡elių daržovÄms, skaiÄiavimo aparatų ir kt.) â visa tai K.
V. neatlygintinai parÅ«pino UAB â(duomenys neskelbtini)â, K. V. nebuvo mokamas fiksuotas ar procentiniais atlyginimas nuo parduotų prekių apyvartos. Taigi, tiriant K. V. tariamÄ negalaus darbo faktÄ , Å¡ios aplinkybÄs nebuvo įvertintos. 3.4. Svarbus požymis, leidžiantis konstatuoti nelegalų darbÄ , yra tai, jog asmuo dirbo atlygintinai. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra pateikta įrodymų, jog K. V. buvo pinginis ar kitokio pobÅ«džio atlygis. PrieÅ¡ingai, K. V. už gautas prekes savaitÄs gale turÄjo atsiskaityti su prekių tiekÄja UAB â(duomenys neskelbtini)â pagal 2018-05-28 sudarytÄ prekių tiekimo sutartį, pasilikdama sau iÅ¡ pardavimo gautÄ pelnÄ .
K. V. ir N. M. neneigia fakto, jog jis UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriaus E. S. papraÅ¡ytas padÄjo K. V. pradÄti vykdyti lauko prekybos veiklÄ â padÄjo gauti reikiamus prekybai leidimus ir prekybos vietÄ , be kita ko, ir parÅ«pino saugiÄ piniginių lÄšų laikymo vietÄ savo vadovaujamos parduotuvÄs seife, taÄiau N. M. negavo jokios materialinÄs naudos iÅ¡ K. V. veiklos, taip pat nÄra įrodyta, kad K. V. gavo kokį nors atlygį iÅ¡ N. M.. Å ios aplinkybÄs pirmosios instancijos teismo nebuvo vertinamos bei į jas nebuvo atsižvelgta, nelegalus K.
V. darbas buvo konstatuotas nesant pagrindinių darbo santykių požymių â atlygintinumo â bei neįrodžius, jog K. V. dirbo N. M. naudai. 3.5. N. M. atstovo teigimu, K. V. dirbo jos paÄios nusistatytu bÅ«du ir tvarka, jos su N. M. nesiejo jokie darbo ar civiliniai santykiai, darbas buvo orientuotas į rezultatÄ , t. y. suprekiauti kuo daugiau maisto produktų, bet ne į konkreÄių funkcijų atlikimÄ , tarp Å¡alių nebuvo pavaldumo ir atlygintinumo. Atitinkamai tarp Å¡alių susiklosÄiusius santykius kvalifikuoti kaip darbo santykius tarp darbuotojo ir darbdavio yra visiÅ¡kai netikslinga.
DÄl K. Ä. nelegalaus darbo 3.6. 2018-06-04 policijos patikrinimo metu protokole buvo suraÅ¡yta, jog nelegaliai dirba ne tik K. V., bet ir K. Ä.. Nustatyta, jog K. Ä. nelegalus darbas pasireiÅ¡kÄ tuo, kad jis padÄjo paraÅ¡Ä ant 2018-05-30 MB â(duomenys neskelbtini)â prekių priÄmimoâperdavimo akto, nors jis pradÄjo dirbti tik 2018-06-01 bei patikrinimo metu nepateikÄ darbo sutarties su MB â(duomenys neskelbtini)â, tai Darbo inspekcijos pareigÅ«nas traktavo kaip darbÄ nesudarius darbo sutarties.
Vienas iÅ¡ nelegalaus darbo objektyvių požymių â realus asmens darbas. Byloje esantys duomenys neįrodo, jog 2018-05-30 K. Ä. realiai dirbo MB â(duomenys neskelbtini)â. NÄra pateikiama nei vaizdo medžiagos, nei fotonuotraukų, nei liudytųjų parodymų, kurie patvirtintų K. Ä. darbÄ MB â(duomenys neskelbtini)â, tuo labiau, jog 2018- 05-30 maisto prekių parduotuvÄ buvo uždaryta. K. Ä. paaiÅ¡kinime nurodyta, kad jis 2018-05-30 neatlikto jokių darbo funkcijų MB â(duomenys neskelbtini)â, tik N. M. praÅ¡ymu, nusprendÄs atlikti draugiÅ¡kÄ paslaugÄ , nuvyko į parduotuvÄ â(duomenys neskelbtini)â bei priÄmÄ tiekÄjos UAB âUnlivier Lietuva distribucijaâ atvežtas prekes, pasiraÅ¡Ä ant prekių priÄmimo akto.
Momentinis asmens veiksmas, trukÄs iki 5 minuÄių, apkritai negali bÅ«ti laikomas realiu darbu ar darbuotojo darbo funkcijų atlikimu, nes tai prieÅ¡tarautų protingumo ir teisingumo principams, sukeltų teisinį neapibrÄžtumÄ , kai neatlygintinÄ paslauga pažįstamam yra traktuojama kaip nelegalus darbas. Siekiant konstatuoti realaus darbo buvimÄ , reikia nustatyti Å¡io darbo tÄstinį pobÅ«dį. 3.7. Administracinių teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui reiÅ¡kiamas kaltinimas turi bÅ«ti suformuluotas aiÅ¡kiai, t. y. nurodant, kokiais konkreÄiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N756-135/2008).
NagrinÄjamu atveju administracinÄs teisÄs pažeidimo protokole nÄra užfiksuoti objektyvÅ«s elementai (įrodymai): darbo faktas, atlygintinumo faktas, nÄra pridÄta jokių vaizdinių įrodymų ar liudininkų parodymų, kurie patvirtintų, jog 2018-05-30 K. Ä. atliko darbo funkcijas. Pažeidimas buvo suraÅ¡ytas atgaline data 2018-05-30, remiantis prielaidomis, jog liudytojas K. Ä. Å¡iÄ dienÄ galbÅ«t dirbo, nes yra pasiraÅ¡Äs vienÄ 2018-05-30 įmonÄs dokumentÄ , nors Darbo inspekcijos patikrinimas vyko 2018-06-04. 3.8.
NagrinÄjamoje byloje, be minÄto požymio, bÅ«tina iÅ¡samiai analizuoti, ar veikoje yra ir kiti nelegalaus darbo objektyvieji požymiai, pavyzdžiui, ar susiklostÄ santykiai gali bÅ«ti vienareikÅ¡miÅ¡kai ir nepaneigiamai vertinami kaip turintys darbo sutarties požymius. 3.9. Byloje nÄra nustatyta, jog asmuo vykdÄ tam tikrÄ tÄstinio pobÅ«džio darbo funkcijÄ , kuri nesiejama su darbo rezultatu. NagrinÄjamu atveju K. Ä. veiksmas buvo nukreiptas tiesiogiai į rezultatÄ â pasiraÅ¡yti priÄmimoâperdavimo aktÄ ir apleisti patalpas, todÄl Å¡ie veiksmai negali bÅ«ti vertinami kaip tÄstinio pobÅ«džio darbo funkcijų atlikimas.
Viena vertus, K. Ä. 2018-05-30 atliko MB â(duomenys neskelbtini)â vadybininko funkcijas â priÄmÄ Ä¯ parduotuvÄ atvežtas prekes ir pasiraÅ¡Ä prekių priÄmimo aktÄ . TaÄiau kita vertus, byloje nÄra nustatyta, kiek laiko užtruko minÄtas veiksmas. PareigÅ«nai nenustatinÄjo, ar tai buvo momentinis veiksmas, trukÄs keletÄ minuÄių, ar tai tÄstinis veiksmas, trukÄs visÄ darbo dienÄ . Byloje nÄra nustatyta, jog K. Ä. minÄtÄ dienÄ atliktų kitas darbo funkcijas, iÅ¡skyrus prekių priÄmimÄ , todÄl byloje yra diskutuotinas klausimas, ar momentinis veiksmas, trunkantis 5 minutes, â priekių priÄmimas ir priÄmimo akto pasiraÅ¡ymas, gali bÅ«ti laikomas realiu darbu. 3.10.
K. Ä. nagrinÄjamu atveju neatliko jokių darbo funkcijų visÄ ar bent dalį darbo dienos. Vien faktas, jog liudytojas pasiraÅ¡Ä ant prekių priÄmimo akto kaip MB â(duomenys neskelbtini)â vadybininkas, nesuponuoja jo darbo funkcijų vykdymo, nes jis pasiraÅ¡ydamas privalÄjo nurodyti, jog yra MB â(duomenys neskelbtini)â atstovas, kitaip jam nebÅ«tų patikÄtos prekÄs. Policijos pareigÅ«nų veiksmai, kurie neturint jokių konkreÄių įrodymų apie darbo funkcijų atlikimÄ , neužfiksavus K.
Ä. atliekant administracinį nusižengimÄ bei nesant nei liudytojų parodymų, nei vaizdinÄs medžiagos, kuria bÅ«tų aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nustatyta, jog K. Ä. 2018-05-30 parduotuvÄje â(duomenys neskelbtini)â dirbo, yra neteisingi. N. M. manymu, vien tik faktas, jog K. Ä. pasiraÅ¡Ä prekių priÄmimoâperdavimo aktÄ nurodomÄ datÄ , nesant kitų duomenų apie jo darbÄ , o paÄiam K. Ä. Å¡iais aplinkybes neigiant, asmens nelegalaus darbo konstatavimas prieÅ¡tarautų protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principams, pažeistų įrodymų pakankamumo principÄ . 3.11.
Vertinant atlygintinumÄ kaip esminį darbo santykių požymį, pažymÄtina, jog K. Ä. atliktas veiksmas â prekių priÄmimas â buvo neatlygintinÄ paslauga, kurios papraÅ¡Ä N. M., nespÄdamas laiku grįžti į savo darbo vietÄ . Kaip teigia pats K. Ä., jis darbo sutartį su MB â(duomenys neskelbtini)â pasiraÅ¡Ä 2018-06-01 ir pradÄjo dirbti. 2018-05-30 K. Ä. negavo jokio piniginio ar kitokio pobÅ«džio atlygio už prekių priÄmimÄ ir priÄmimoâperdavimo akto pasiraÅ¡ymÄ , nes tai buvo jo atlikta paslauga N. M., kuris prekių atvežimo metu buvo iÅ¡vykÄs bei neturÄjo galimybÄs priimti tiekÄjo atvežtų prekių.
DÄl protokolo suraÅ¡ymo aplinkybių 3.12. Teismų praktikoje sprendžiant bylas dÄl nelegalaus asmenų darbo, vieni iÅ¡ pagrindinių įrodymų yra pirminiai nelegaliai dirbanÄio asmens paaiÅ¡kinimai. Å ie paaiÅ¡kinimai dažniausiai yra įraÅ¡omi į administracinio nusižengimo protokolÄ . Teismas, nustatÄs, kad protokolas yra suraÅ¡ytas netinkamai â nenurodyti esminiai nelegalaus darbo, kaip administracinio teisÄs pažeidimo, sudÄties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trÅ«kumų, kliudanÄių bylÄ nagrinÄti teisme, turÄtų grÄ Å¾inti bylÄ protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai administracinio teisÄs pažeidimo protokolui patikslinti arba papildomai tirti priklausomai nuo bylos aplinkybių. 3.13.
K. V. 2018-06-04 protokolo suraÅ¡ymo dienÄ buvo nepilnametÄ. DÄl jauno amžiaus bei darbo patirties neturÄjimo, iÅ¡vydusi pareigÅ«nus, ji iÅ¡sigando, patyrÄ didelį stresÄ , pareigÅ«nai ÄmÄ reikalauti pateikti visus prekybos, maisto veterinarijos tarnybos leidimus ir kitus dokumentus, darydami jai spaudimÄ . K. V. pirmosios instancijos teismo posÄdyje nurodÄ, jog ji buvo pasimetusi, nežinojo, kÄ sakyti, o pareigÅ«nai reikalavo nurodyti darbdavį bei pateikti darbo sutartį, todÄl ji, nežinodama, kÄ atsakyti, nurodÄ, jog dirba MB â(duomenys neskelbtini)â pardavÄja, nors iÅ¡ tiesų Å¡i informacija buvo klaidinga.
Vadovaujantis Å¡ia informacija, pareigÅ«nai, nustatÄ, jog darbo sutartis su K. V. nÄra sudaryta, patikrinÄ VSDFV duomenų bazÄ, suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ . TaÄiau K. V. 2019-05-13 teismo posÄdyje ir notariÅ¡kai patvirtintuose paaiÅ¡kinimuose paneigÄ 2018-06-01 paaiÅ¡kinime suraÅ¡ytas aplinkybes, nurodydama, jog tokiÄ informacijÄ ji klaidingai pateikÄ patirdama policijos pareigÅ«nų spaudimÄ ir nesuprasdama realios situacijos. Atsižvelgiat į tai, jog K. V. patikrinimo metu buvo nepilnametÄ, iÅ¡sigandusi ir paveikta policijos pareigÅ«nų, Å¡ioje byloje nÄra tikslinga vadovautis ir laikyti pagrindiniu įrodymu liudytojos K.
V. pirminį 2018-06-01 suraÅ¡ytÄ paaiÅ¡kinimÄ , kurį ji pati paneigÄ pateikusi notariÅ¡kai patvirtintÄ paaiÅ¡kinimÄ . Apeliacinis skundas atmestinas. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 4. Apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarimo) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ANK 652 straipsnio 1 dalis). N. M. nesutinka, kad yra įrodyta jo kaltÄ padarius ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , teigia, jog nÄra įrodyti tiek K.
Ä., tiek K. V. nelegalaus darbo objektyvieji požymiai, t. y. kad asmenys realiai pradÄjo dirbti, darbdavio ir darbuotojų santykiai turÄjo darbo sutarties požymių (darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus, dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos, asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai, asmuo dirba atlygintinai), nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas N. M. kaltÄ padarius ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , netinkamai įvertino įrodymus.
Å ie argumentai nepagrįsti. IÅ¡ bylos medžiagos ir pirmosios instancijos teismo nutarimo turinio matyti, kad teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ bylos duomenis ir iÅ¡vadas apie nelegalaus darbo faktinių aplinkybių buvimÄ padarÄ remdamasis įrodymų visuma. Apygardos teismas, nekartodamas Å¡iais klausimais padarytų pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų, atkreipia dÄmesį į tai, kad, kaip to reikalauja ANK 567, 569 straipsniuose nustatytos įrodinÄjimo taisyklÄs, pirmosios instancijos teismo nutarime iÅ¡analizuoti ir įvertinti visi faktiniai bylos duomenys: tiek kaltinantys, tiek teisinantys įrodymai, iÅ¡ jų â ir paties N. M. parodymai, liudytojos K.
V. parodymai, K. Ä., K. V., V. Z. pateikti paaiÅ¡kinimais ir kt. Teismo nutarime iÅ¡dÄstyti įrodymų vertinimÄ bei minÄtų faktinių aplinkybių nustatymÄ grindžiantys motyvai. Apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepadarÄ esminių įrodinÄjimÄ reglamentuojanÄių taisyklių pažeidimų, todÄl apeliacinio skundo argumentai, susijÄ su įrodinÄjimo taisyklių pažeidimu, atmestini kaip nepagrįsti. N. M. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ administracinį nusižengimÄ yra neabejotinai įrodyta K.
Ä., K. V., V. Z. pateiktais paaiÅ¡kinimais, paties N. M. pirmosios instancijos teismo posÄdyje duotais parodymais, administracinio nusižengimo byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais.
5. Nelegalaus darbo sÄ voka apibrÄžta Lietuvos Respublikos užimtumo įstatyme. Vadovaujantis minÄto teisÄs akto 56 straipsnio 1 dalimi, nelegaliu darbu laikomos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai darbdavys nesudaro darbo sutarties raÅ¡tu arba nepraneÅ¡a Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau â ir VSDFV) teritorinei įstaigai mažiausiai prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki darbo pradžios apie darbuotojo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ . Taigi iÅ¡ pateiktos nuostatos akivaizdu, jog nelegalaus darbo faktas konstatuojamas dviem alternatyviais atvejai:
1) darbdavys nesudaro darbo sutarties raÅ¡tu ir 2) nepraneÅ¡a Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinei įstaigai mažiausiai prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki darbo pradžios apie darbuotojo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ .
6. Imperatyvus reikalavimas sudaryti darbo sutartį raÅ¡tu bei apie darbo sutarties sudarymÄ ir darbuotojo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ nustatyta tvarka praneÅ¡ti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos teritoriniam skyriui mažiausiai prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios įtvirtintas Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â ir DK) 42 ir 43 straipsniuose. DÄl K. Ä. nelegalaus darbo 7. NagrinÄjamu atveju vadovaujantis administracinio nusižengimo byloje esanÄiais VSDFV duomenimis (b. l.
28) nustatyta, jog K. Ä. N. M. vadovaujamoje UAB â(duomenys neskelbtini)â dirbo nuo 2018-06-01 iki 2018-07-31.
8. PažymÄtina, jog tiek K. Ä., tiek N. M. nurodÄ, jog darbo sutarties sÄ lygas aptarÄ bei darbo sutartį pildÄ 2018-05-24. IÅ¡ K. Ä. 2018-06-04 PaaiÅ¡kinimo (b. l. 14â15) nustatyta, jog jis ir N. M. susitarÄ dÄl DK 34 straipsnyje numatytų bÅ«tinųjų darbo sutarties sÄ lygų (darbo vietos, pareigų, atlyginimo, darbo sutarties termino). Be kitų sÄ lygų, K. Ä. ir N. M. taip pat susitarÄ dÄl K. Ä. darbo pradžios â 2018-06-01. Kaip minÄta, bÅ«tent apie 2018-06-01 K. Ä. darbo pradžiÄ buvo informuota VSDFV. TaÄiau iÅ¡ administracinio nusižengimo byloje esanÄio 2018-05-30 PerdavimoâpriÄmimo akto Nr. 0022023 (b. l.
25) nustatyta, jog UAB âUnilever Lietuva distribucijaâ perdavÄ prekes MB â(duomenys neskelbtini)â, prekes priÄmÄ MB â(duomenys neskelbtini)â, ant dokumento kaip prekes priÄmÄs asmuo pasiraÅ¡Ä administratorius K. Ä..
9. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas N. M. neginÄija aplinkybÄs, kad K. Ä. kaip UAB â(duomenys neskelbtini)â administratorius 2018-05-30 priÄmÄ prekes bei pasiraÅ¡Ä prekių perdavimoâpriÄmimo dokumentÄ , taÄiau nurodo, jog tai nebuvo darbinių funkcijų atlikimas, o tiesiog draugiÅ¡ka paslauga. Apygardos teismas su tokiu N. M. vertinimu nesutinka.
10. Siekiant konstatuoti nelegalaus darbo faktÄ , bÅ«tina įrodyti, kad buvo dirbamas darbas, dirbanÄiojo ir darbdavio santykiai turi turÄti darbo sutarties požymius, nÄra laikomasi darbo sutarties sudarymo taisyklių. Teismų praktikoje yra įtvirtinta, kad, siekiant veikÄ kvalifikuoti ANK 95 straipsnio pagrindu, o darbÄ vertinti kaip nelegalų, bÅ«tina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio nusižengimo, sudÄties objektyviuosius požymius:
1) nustatyti, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turÄti darbo sutarties požymių, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių.
11. NagrinÄjamu atveju K. Ä. 2018-05-30 priimant prekes bei pasiraÅ¡ant prekių perdavimo priÄmimo faktÄ yra visi nelegalaus darbo objektyvieji požymiai:
1) K. Ä. realiai atvyko į MB â(duomenys neskelbtini)â bei realiai dirbo (priÄmÄ prekes bei pasiraÅ¡Ä dokumentÄ ); 2) N. M. kaip MB â(duomenys neskelbtini)â direktoriaus ir K. Ä. santykiai turÄjo darbo sutarties požymių, t. y. darbas buvo dirbamas (prekÄs priimamos ir pasiraÅ¡omas dokumentas) darbdaviui MB â(duomenys neskelbtini)â direktoriui N. M. ir darbuotojui K. Ä. susitarus (Å¡ios aplinkybÄs, kaip minÄta, neginÄija nei N. M., nei K. Ä.); dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos, t. y.
K. Ä. atliko MB â(duomenys neskelbtini)â administratoriaus pareigas; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai, K. Ä. prekes priÄmÄ ir dokumentÄ pasiraÅ¡Ä paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai. N. M. ir K. Ä. teigÄ, jog 2018-05-30 buvo dirbama ne atlygintinai, K. Ä. N. M. tiesiog padarÄ paslaugÄ . PažymÄtina, jog kasacinio teismo praktikoje yra nurodyta, jog nustatant darbo atlygintinumo faktÄ nÄra bÅ«tinas darbuotojo ar darbdavio pripažinimas, kad dirbama atlygintinai, nurodant konkretų atlyginimo dydį.
Atlygintinumas nustatomas vadovaujantis visais įstatymo leistinais įrodymais, todÄl tai, kad dirbamas atlygintinas darbas, gali bÅ«ti konstatuojama atsižvelgiant į kiekvienos bylos aplinkybes, įvertinus darbo pobÅ«dį, jo trukmÄ ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-03-13 nutartis atnaujintoje administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-25-942/2018). NagrinÄjamu atveju, kaip minÄta, iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių duomenų (K. Ä. 2018-06-04 PaaiÅ¡kinimo (b. l. 14), K. Ä. pateikta užpildyta, bet nepasiraÅ¡yta 2018-06-01 Darbo sutartis Nr. 08/06-01 (b. l. 22-24)) nustatyta, kad N. M. ir K.
Ä. susitarÄ dÄl darbo atlygintinumo;
3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių, t. y. nesudaryta raÅ¡ytinÄ darbo sutartis (administracinio nusižengimo byloje yra pateikta užpildyta, taÄiau nei darbdavio, nei darbuotojo nepasiraÅ¡yta 2018-06-01 Darbo sutartis Nr. 08/06-01 (b. l. 22â24)) bei nustatyta tvarka nepraneÅ¡ta VSDFV mažiausiai prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios.
12. ApibendrinÄs iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes, apygardos teismas konstatuoja, jog nagrinÄjamu atveju nustatyti visi K. Ä. nelegalaus darbo objektyvieji požymiai, todÄl administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog K. Ä. 2018-05-30 MB â(duomenys neskelbtini)â dirbo nelegaliai, N. M. Å¡i aplinkybÄ buvo žinoma, kaip minÄta, jis neneigia, kad pats papraÅ¡Ä K. Ä. 2018-05-30 nuvažiuoti į MB â(duomenys neskelbtini)â bei priimti prekes ir pasiraÅ¡yti prekių perdavimoâpriÄmimo dokumentÄ , todÄl N. M., bÅ«damas MB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi, t. y. darbdaviui atstovaujanÄiu asmeniu, bei leidÄs K.
Ä. dirbti 2018-05-30, apie jo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ 2018-05-30 teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡Äs VSDFV teritoriniam skyriui, pagrįstai nubaustas už ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymÄ . DÄl K. V. nelegalaus darbo 13. NagrinÄjamu atveju vadovaujantis administracinio nusižengimo byloje esanÄiais VSDFV duomenimis (b. l.
28) nustatyta, jog K. V. N. M. vadovaujamoje UABÂ â(duomenys neskelbtini)â dirbo nuo 2018-06-07 iki 2018-06-30.
14. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog K. V. nuo 2018-06-01 dirbo savarankiÅ¡kai, todÄl N. M. nepagrįstai nubaustas už K. V. nelegalų darbÄ MB â(duomenys neskelbtini)â. Apygardos teismas atmeta šį apeliacinio skundo argumentÄ kaip nepagrįstÄ .
15. PažymÄtina, jog nagrinÄjamu atveju yra nustatyti visi nelegalaus darbo objektyvieji požymiai, t. y.
1) nustatyta, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turÄti darbo sutarties požymių, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių.
16. Nei K. M., nei K. V. neginÄija aplinkybÄs, jog ji nuo 2018-06-01 pradÄjo prekiauti lauko prekyvietÄje, t. y. K. V. nuo 2018-06-01 pradÄjo dirbti realiai. TaÄiau K. M. neigia, jog K. V. dirbo MB â(duomenys neskelbtini)â, nurodo, jog K. V. dirbo savarankiÅ¡kai, t. y. turÄjo verslo liudijimÄ , savarankiÅ¡kai sudarÄ prekių tiekimo sutartį su UAB â(duomenys neskelbtini)â (b. l. 77â78), prekybos vietos panaudos sutartį (b. l. 79â80). Apygardos teismas tokiÄ N. M. versijÄ vertina kaip gynybinÄ, pateiktÄ siekiant iÅ¡vengti gresianÄios administracinÄs atsakomybÄs.
17. AplinkybÄ, kad K. V. dirbo ne MB â(duomenys neskelbtini)â, o savarankiÅ¡kai, paneigia pirmiausia jos paÄios paaiÅ¡kinimai. Pirmiausia atkreiptinas dÄmesys į K. V. darbo paieÅ¡kas bei susitarimÄ dÄl darbo. PažymÄtina, jog iÅ¡ K. V. 2019-05-13 pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu duotų parodymų nustatyta, jog N. M. socialiniame tinkle âFacebookâ ieÅ¡kojo darbuotojų tiek atsidarysianÄiai parduotuvei, tiek lauko prekybai. IÅ¡ Å¡ių parodymų akivaizdu, jog N. M. ieÅ¡kojo ne savarankiÅ¡kai dirbanÄių asmenų, o, kaip minÄta, darbuotojų.
18. K. V. 2018-06-04 paaiÅ¡kinime (b. l. 16â17) nurodÄ, jog âdirbti Å¡ioje įmonÄje pradÄjau nuo birželio 1 dienos. Darbo sutartis yra KlaipÄdoje, birželio 5 galÄsime pristatyti, ji dar nÄra pasiraÅ¡yta. Darbo sutarties sÄ lygas esame aptarÄ su N. M.. Sutarta alga yra 550 Eur į mÄnesį. Mano pareigos vykdyti lauko prekybÄ ir susverti gale dienos prekes. Darbo sutarties terminas buvo aptartas 3 mÄnesių laikotarpiui. Å iuo metu darbo laikas yra nuo 10 iki 19 val., taÄiau atsidarius parduotuvei jis keisis.
Nuo birželio 1 d. suprekiavau 819,33 Eur. AÅ¡ pinigus pristatau K., kuris rÅ«pinasi pinigų apskaita. Kur laikomi pinigai tiksliai pasakyti negaliu. DÄl melagingų parodymų davimo atsakomybÄs pagal LR įstatymus esu įspÄtaâ. IÅ¡ Å¡ių K. V. paaiÅ¡kinimų akivaizdu, jog ji dirbo ne savarankiÅ¡kai, taÄiau kaip MB â(duomenys neskelbtini)â darbuotoja. TokiÄ teismo iÅ¡vadÄ taip pat patvirtina K. Ä., kuris 2018-06-04 paaiÅ¡kinime (b. l. 14-15) nurodÄ, jog âlauko prekyba vykdoma direktoriaus nurodymu.
Lauko prekybÄ atlieka K.. 735 Eur suma seife â iÅ¡ lauko prekybos, laikomi seifeâ bei V. Z., kuri 2018-06-04 paaiÅ¡kinime (b. l. 18-19) nurodÄ, jog âlauko prekyba vykdoma direktoriaus nurodymu. Lauko prakybÄ atlieka K.. 735 Eur už lauko prakybÄ laikoma seifeâ.
19. Nors administracinio nusižengimo byloje yra pateiktas 2018-05-22 Verslo liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 76), taÄiau atkreiptinas dÄmesys į tai, jog K. V. gyvenamoji vieta yra ElektrÄnuose, o patikrinus verslo liudijimų duomenis, nustatyta, jog verslo liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡duotas ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos Trakų poskyryje, todÄl kritiÅ¡kai vertintina N. M. nurodyta aplinkybÄ, jog verslo liudijimÄ neva atsiveÅ¾Ä K. V.. Manytina, jog K. V. dÄl verslo liudijimo iÅ¡davimo bÅ«tų kreipusis į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos ElektrÄnų poskyrį.
20. AtsižvelgÄs į tai, kad N. M. ieÅ¡kojo darbuotojų dirbti lauko prekyboje, į tai, kad su K. V. aptarÄ visas bÅ«tinÄ sias darbo sÄ lygas (darbo laikÄ , atlyginimÄ , pareigas, suprekiautų pinigų perdavimo MB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojui K. Ä., apygardos teismas konstatuoja, kad K. V. realiai dirbo MB â(duomenys neskelbtini)â naudai, o atsižvelgus į tai, jog K. V. darbo pradžia VSDFV nurodyta 2018-06-07, apygardos teismas konstatuoja, jog N. M., bÅ«damas MB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi, t. y. darbdaviuiį atstovaujanÄiu asmeniu, bei leidÄs K.
V. dirbti nuo 2018-06-01, apie jos priÄmimÄ Ä¯ darbÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡Äs VSDFV teritoriniam skyriui, pagrįstai nubaustas už ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymÄ . Apygardos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo argumentacijai, jog aplinkybÄ, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â, su kuria K. V. sudarÄ tiekimo sutartį (b. l. 101â102), vadovas nuo 2017-05-05, o direktorius nuo 2017-06-07 yra E. S. (b. l. 124), t. y. tas pats asmuo, kuris nuo 2012-10-23 yra MB â(duomenys neskelbtini)â vadovas (b. l. 125), teismo posÄdžio metu N. M. patvirtino, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovas yra MB â(duomenys neskelbtini)â akcininkas, tik patvirtina, kad K.
V. pati asmeniÅ¡kai nieko nesprendÄ ir sutartį sudarÄ su tuo tiekÄju, kuris jai buvo nurodytas.
21. Ä®vertinus iÅ¡dÄstytus motyvus, konstatuotina, jog administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino N. M. kaltu padarius ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ . Tokios pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados atitinka administracinio nusižengimo bylos medžiagÄ , raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, todÄl apygardos teismas konstatuoja, jog skundžiamas KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019-05-31 nutarimas yra pagrįstas ir teisÄtas, jo keisti ar naikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo, todÄl nutarimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo 22. Apeliaciniame skunde N. M. atstovas reiÅ¡kia reikalavimÄ priteisti N. M. patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
23. ANK 666 straipsnis numato, jog administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo teisme iÅ¡laidoms atlyginti mutatis mutandis taikomos Baudžiamojo proceso kodekso nuostatos. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 103 straipsnis numato, kokios iÅ¡laidos sudaro proceso iÅ¡laidas. Be kitų nurodytų iÅ¡laidų, proceso iÅ¡laidas taip pat sudaro kitos iÅ¡laidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas, prokuroras, teisÄjas ar teismas pripažįsta proceso iÅ¡laidomis (BPK 103 straipsnio 6 punktas).
BPK 104 straipsnio 2 dalis numato, jog proceso dalyvis, kuris savo nuožiÅ«ra pakvietÄ dalyvauti procese ekspertÄ , specialistÄ , gynÄjÄ ar atstovÄ arba turÄjo kitų iÅ¡laidų, jas apmoka pats iÅ¡ savo lÄšų. Proceso dalyvis gali praÅ¡yti teismo, kad Å¡ios iÅ¡laidos bÅ«tų pripažintos proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡kotos iÅ¡ nuteistojo. Taigi, vadovaujantis ANK 666 straipsniu, BPK 104 straipsnio 2 dalimi, atsižvelgiant į tai, kad N. M. yra pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , į tai, kad jo atstovo apeliacinis skundas atmestinas, apeliacinio skundo praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo atmestinas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutaria: palikti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019-05-31 nutarimÄ nepakeistÄ ir N. M. atstovo advokato Juozo ViÅ¡Äinio apeliacinį skundÄ atmesti. Nutartis neskundžiama. TeisÄjas Remigijus PreikÅ¡aitis