81a5a686-5301-4499-96ed-d434ebbb4e90 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. eI-3332-789/2018 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01906-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 27 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RÅ«tos MiliuvienÄs, Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir EglÄs ŽulytÄs-JanulionienÄs, dalyvaujant atsakovÄs atstovui Ž. D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R.
Legislator headnote
AI generated81a5a686-5301-4499-96ed-d434ebbb4e90 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Lietuvos Respublikos teisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymas (toliau â ir Ä®statymas) praÅ¡ymÄ apibrÄžia kaip pareiÅ¡kÄjo kreipimÄ si į valstybÄs ar savivaldybių institucijÄ ar įstaigÄ , pateiktÄ Å¾odžiu ar raÅ¡tu, įskaitant elektroninÄ formÄ , Å¡io Ä®statymo nustatyta tvarka (Ä®statymo 2 straipsnio 8 dalis). PraÅ¡ymų pateikimo tvarka, praÅ¡ymo turinys ir forma, reikalavimai pareiÅ¡kÄjui bei įstaigai, į kuriÄ kreipiamasi, yra reglamentuojami Ä®statymo 12 straipsnyje.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. eI-3332-789/2018 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01906-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 27 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RÅ«tos MiliuvienÄs, Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir EglÄs ŽulytÄs-JanulionienÄs, dalyvaujant atsakovÄs atstovui Ž. D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R.
R. skundÄ atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas n u s t a t Ä : Teisme 2018-06-06 gautas pareiÅ¡kÄjo skundas, kuriame pareiÅ¡kÄjas teismo įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ (toliau â ir Administracija) pateikti atsakymÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo 2018-04-16 praÅ¡ymÄ (registracijos Nr. A-50-12753/18) (toliau â ir PraÅ¡ymas) bei įpareigoti AdministracijÄ pateikti informacijÄ apie tai, kokiu pagrindu yra numatomas G-1 upelio apsaugos zonos Vilniaus miesto bendrojo plano projekte pažymÄtoje teritorijoje âVAR-1-2â tvarkymas, ir kokiu pagrindu yra planuojami (numatomi) mažaaukÅ¡tÄs statybos darbai Å¡ioje teritorijoje (b. l . 1â3).
PareiÅ¡kÄjas skunde paaiÅ¡kino, kad PraÅ¡ymu kreipÄsi į AdministracijÄ , kuriame nurodÄ, jog su jam bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise (su kitais bendrasavininkais) priklausanÄiu žemÄs sklypu, esanÄiu adresu (duomenys neskelbiami) (toliau â ir Sklypas), vakarinÄje dalyje ribojasi laisvos valstybinÄs žemÄs plotas. PaaiÅ¡kino, kad Å¡ioje vietoje yra iÅ¡sidÄsÄiusi galiojanÄiame Vilniaus miesto bendrajame plane pažymÄta žalia teritorija, per kuriÄ teka upelis. NurodÄ, kad nuo PraÅ¡ymo pateikimo dienos iki skundo pateikimo dienos nÄra gautas joks atsakymas iÅ¡ Administracijos, nÄra atlikti jokie praÅ¡omi veiksmai ir asmenys nesulaukia siekiamos ir dominanÄios informacijos, kuri yra svarbi Å¡ioje vietoje gyvenantiems žmonÄms.
PažymÄjo, kad PraÅ¡ymas yra svarbus ne tik paÄiam pareiÅ¡kÄjui, bet gretimų vietų gyventojams, kadangi klausimas yra susijÄs su planuojamais statybos darbais upelio teritorijoje, kuris teka prie pareiÅ¡kÄjo namų. Teigia, kad dÄl atsakovo neveikimo yra pažeistos pareiÅ¡kÄjo bei jo gyvenamosios vietos teritorijos gyventojų teisÄs ir įstatymų saugomi interesai, kadangi atsakovas neveikia įstatymo nustatyta tvarka, nevykdo jam priklausanÄių pareigų, vengia pateikti informacijÄ apie tai, kokiu pagrindu mažina upelio apsaugos teritorijas, gamtos plotus ir planuoja statybos darbus.
AtsakovÄ Administracija atsiliepime praÅ¡o teismo pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui atsakymas į PraÅ¡ymÄ buvo pateiktas Administracijos Miesto plÄtros departamento 2018-07-23 raÅ¡tu Nr. A51-62077/18(2.15.1.16-MP3) âDÄl informacijos pateikimoâ (toliau â ir RaÅ¡tas). PažymÄjo, kad Å¡iuo metu yra keiÄiamas Vilniaus miesto savivaldybÄs teritorijos bendrasis planas. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas PraÅ¡ymÄ pateikÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs teritorijos bendrojo plano keitimo metu, o atsakymo į pareiÅ¡kÄjo PraÅ¡ymÄ pateikimo terminas kaip tik sutapo su pradÄtomis keiÄiamo Vilniaus miesto savivaldybÄs teritorijos bendrojo plano vieÅ¡inimo procedÅ«romis nuo 2018-04-30 iki 2018-05-31 (praÅ¡ymas Administracijoje gautas 2018-04-17, atsakymo pateikimo terminas 2018-05-16).
NurodÄ, kad rengiamas Vilniaus miesto savivaldybÄs teritorijos bendrasis planas sulaukÄ ypatingai didelio visuomenÄs dÄmesio ir buvo gauta labai daug pasiÅ«lymų dÄl sprendinių, todÄl vieÅ¡o susirinkimo, vykusio 2018-05-31, metu buvo nusprÄsta pratÄsti Vilniaus miesto savivaldybÄs teritorijos bendrojo plano vieÅ¡inimÄ nuo 2018-07-02 iki 2018-07-24. NurodÄ, kad, rengdama atsakymÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo PraÅ¡ymÄ , atsakovÄ Administracija privalÄjo detaliai iÅ¡nagrinÄti PraÅ¡ymÄ , jame iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡analizuoti teisinius santykius reglamentuojanÄius teisÄs aktus, o dÄl didelio darbo krÅ«vio ir didelio analizuotinų dokumentų kiekio tai kokybiÅ¡kai padaryti per įstatymuose numatytÄ terminÄ labai sunku, atsakovei buvo reikalingas ilgesnis negu nustatytas terminas atsakymui pateikti.
NurodÄ, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo su rengiamu Vilniaus miesto savivaldybÄs teritorijos bendruoju planu gali susipažinti ir pateikti pasiÅ«lymus teisÄs aktų nustatyta tvarka. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad pasiÅ«lymų pateikimo galimybÄ nepriklauso nuo atsakymo į pareiÅ¡kÄjo PraÅ¡ymÄ pateikimo ar nepateikimo. PažymÄjo, kad atsakovÄ faktiÅ¡kai sudarÄ ir užtikrino visiems asmenims vienodÄ galimybÄ vieÅ¡ai susipažinti su rengiamu Vilniaus miesto savivaldybÄs teritorijos bendruoju planu ir pateikti pasiÅ«lymus (b. l. 152â156).
AtsakovÄ atsiliepime taip pat nurodÄ, kad nei prie PraÅ¡ymo, nei prie skundo teismui nepateikti jokie dokumentai, patvirtinantys pareiÅ¡kÄjo teisÄ bendruomenÄs vardu ir interesais atlikti kokius nors veiksmus, todÄl pareiÅ¡kÄjo teiginys dÄl bendruomenÄs suinteresuotumo atsakymo pateikimu yra deklaratyvus ir nepagrįstas. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas PraÅ¡ymu praÅ¡Ä pateikti jam informacijÄ konkreÄiai apie tai, kokiu pagrindu yra numatomas G-1 upelio apsaugos zonos Vilniaus miesto bendrojo plano projekte pažymÄtoje teritorijoje âVAR-1-2â tvarkymas ir kokiu pagrindu yra planuojami (numatomi) mažaaukÅ¡tÄs statybos darbai Å¡ioje teritorijoje, nepraÅ¡Ä.
Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad, pareiÅ¡kÄjui R. R. nepateikus praÅ¡ymo pateikti informacijÄ apie tai, kokiu pagrindu yra numatomas G-1 upelio apsaugos zonos, Vilniaus miesto bendrojo plano projekte pažymÄtoje teritorijoje âVAR-1-2â, tvarkymas ir kokiu pagrindu yra planuojami (numatomi) mažaaukÅ¡tÄs statybos darbai Å¡ioje teritorijoje, negali bÅ«ti reiÅ¡kiamas ir reikalavimas įpareigoti atlikti veiksmus, nes iÅ¡ esmÄs nÄra ginÄo, todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimas yra nepagrįstas.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas ar jo atstovas nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ pareiÅ¡kÄjui praneÅ¡ta tinkamai. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovas praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Teismas k o n s t a t u o j a: IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas 2018-04-17 pateikÄ atsakovei PraÅ¡ymÄ dÄl informacijos pateikimo (b. l. 147). AtsakovÄ atsakymÄ pareiÅ¡kÄjui pateikÄ skundo nagrinÄjimo metu, t. y. 2018-07-23 RaÅ¡tu (b. l. 163). PareiÅ¡kÄjas ginÄÄ kelia dÄl jo PraÅ¡ymo neiÅ¡nagrinÄjimo ir informacijos nepateikimo bei praÅ¡o teismo įpareigoti AdministracijÄ pateikti informacijÄ apie tai, kokiu pagrindu yra numatomas G-4 upelio apsaugos zonos Vilniaus miesto bendrojo plano projekte pažymÄtoje teritorijoje âVAR-1-2â tvarkymas ir kokiu pagrindu yra planuojami (numatomi) mažaaukÅ¡tÄs statybos darbai Å¡ioje teritorijoje (b. l. 1â3).
Lietuvos Respublikos teisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymas (toliau â ir Ä®statymas) praÅ¡ymÄ apibrÄžia kaip pareiÅ¡kÄjo kreipimÄ si į valstybÄs ar savivaldybių institucijÄ ar įstaigÄ , pateiktÄ Å¾odžiu ar raÅ¡tu, įskaitant elektroninÄ formÄ , Å¡io Ä®statymo nustatyta tvarka (Ä®statymo 2 straipsnio 8 dalis). PraÅ¡ymų pateikimo tvarka, praÅ¡ymo turinys ir forma, reikalavimai pareiÅ¡kÄjui bei įstaigai, į kuriÄ kreipiamasi, yra reglamentuojami Ä®statymo 12 straipsnyje.
Pagal Å¡io straipsnio 1 dalį pareiÅ¡kÄjas, norÄdamas gauti iÅ¡ įstaigos informacijÄ , pateikia praÅ¡ymÄ . Byloje nÄra ginÄo dÄl aplinkybÄs, kad pareiÅ¡kÄjas atsakovei pateikÄ PraÅ¡ymÄ , apie kurio gavimÄ atsakovÄ informavo pareiÅ¡kÄjÄ 2018-04-17 el. laiÅ¡ku (b. l. 146). Teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo PraÅ¡ymo turinį, pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas PraÅ¡yme pateikÄ du reikalavimus dÄl informacijos suteikimo: suteikti informacijÄ apie tai, ar Å¡iuo metu yra planuojami kokie nors teritorijos (taip vadinamos âžalios zonosâ), esanÄios Å¡alia Vilniaus miesto bendrajame plane pažymÄtos teritorijos Å V 1.3.1. vakarinÄs dalies (tame tarpe ir pridedamuose planuose pažymÄtoje vietoje esanÄių dviejų atskirų žemÄs sklypų), sprendinių, paskirties, apsaugos teritorijos keitimas ir / ar upelio (registro Nr. G-1) tvarkymo darbai; praneÅ¡ti, kas (organizacija / įstaiga ar asmuo) yra / bÅ«tų atsakingas už upelio G-1 tvarkymÄ , valymÄ ir priežiÅ«rÄ ; nurodÄ, kad kartu su bendruomene ketiname derinti, kooperuotis ir koordinuoti upelio priežiÅ«ros ir tvarkymo.
Pagal Ä®statymo 14 straipsnį, reglamentuojantį informacijos pateikimo terminus, informacija pareiÅ¡kÄjui turi bÅ«ti pateikiama ne vÄliau kaip per 20 darbo dienų nuo praÅ¡ymo gavimo įstaigoje dienos. Jeigu praÅ¡oma daug ar sudÄtingos informacijos, įstaigos vadovas turi teisÄ pratÄsti šį terminÄ dar iki 20 darbo dienų ir apie tai ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ raÅ¡tu praneÅ¡ti pareiÅ¡kÄjui, taip pat nurodyti pratÄsimo priežastis. Jeigu pareiÅ¡kÄjo buvo papraÅ¡yta patikslinti ar papildyti praÅ¡ymÄ , tai informacijos pateikimo terminas skaiÄiuojamas nuo patikslinto ar papildyto praÅ¡ymo gavimo įstaigoje dienos.
Kaip minÄta anksÄiau pareiÅ¡kÄjas PraÅ¡ymÄ atsakovei pateikÄ 2018-04-17. Apie praÅ¡ymo gavimÄ atsakovÄ pareiÅ¡kÄjui praneÅ¡Ä 2018-04-17 el. laiÅ¡ku. Teisme 2018-06-06 gautas pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl informacijos nepateikimo. Ä®vertinus atsakovÄs pateiktus duomenis, teismas pažymi, kad iki skundo pateikimo teismui atsakovÄ nebuvo pateikusi pareiÅ¡kÄjui praÅ¡omos informacijos bei nebuvo pratÄstas terminas minÄtai informacijai pateikti. Taigi, Å¡iuo aspektu teismas vertina, kad buvo pažeistas Ä®statymo 14 straipsnio reikalavimas dÄl informacijos pateikimo termino.
Bylos nagrinÄjimo metu teismui pateikti duomenys, jog atsakovÄ Ä¯ PraÅ¡ymÄ atsakÄ RaÅ¡tu. LVAT praktikoje konstatuota, jog nors, remiantis Ä®statymo 14 straipsnio nuostatomis, ir buvo praleistas nustatytas terminas praÅ¡omai informacijai pateikti, taÄiau tai nesudaro pagrindo įpareigoti iÅ¡ naujo atsakyti į tÄ patį praÅ¡ymÄ , kadangi praÅ¡oma informacija buvo suteikta ir tai padaryta tinkamai. Sprendžiant ginÄÄ turi bÅ«ti nustatyta ne tik tai, ar atsakymÄ Ä¯ tam tikrÄ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ valstybÄs ar savivaldybių institucija ar įstaiga pateikÄ laiku, bet ir tai, ar toks atsakymas iÅ¡ esmÄs buvo tinkamas.
Jei net ir pavÄluotu atsakymu buvo tinkamai ir iÅ¡samiai atsakyta į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , įpareigojimas iÅ¡ naujo atsakyti į tÄ patį praÅ¡ymÄ bÅ«tų netikslingas (LVAT 2011-10-20 nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-2971/2011). Esant Å¡ioms aplinkybÄms, siekiant užtikrinti administracinių bylų nagrinÄjimo efektyvumÄ , teismas toliau pasisakys dÄl RaÅ¡to turinio ir informacijos pateikimo iÅ¡samumo. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) yra konstatavÄs, jog skundžiamo atsakymo, kuriuo pateikiama informacija, teisÄtumas ir pagrįstumas turi bÅ«ti vertinamas suteiktos informacijos iÅ¡samumo, tikslumo, teisÄtumo ir objektyvumo aspektais (Ä®statymo 4 straipsnis) (LVAT 2012-09-28 nutartis administracinÄje byloje Nr. AS662-538/2012).
LVAT taip pat yra nurodÄs, jog Ä®statymo 4 straipsnyje įtvirtintais principais bÅ«tina vadovautis, nustatant, ar pateikta informacija yra pakankama. AtsakovÄ RaÅ¡te pareiÅ¡kÄjui pateikÄ informacijÄ , kad Vilniaus bendrojo plano keitimo sprendiniuose, palyginus juos su galiojanÄio bendrojo plano sprendiniais, intensyvaus naudojamų želdynų zonÄ susiaurinta. Taip pat nurodyta, kad apie upelio (registro Nr. G-l) tvarkymo darbus Miesto plÄtros departamentas neturi duomenų. Vilniaus miesto savivaldybÄje už bendrųjų miesto teritorijų priežiÅ«rÄ atsako Miesto Å«kio ir transporto departamentas bei įmonÄs, kurioms pavesta atlikti tvarkybos darbus.
Pagal LVAT praktikÄ informacijos teikimo iÅ¡samumÄ apsprendžia pateikto praÅ¡ymo turinys, t. y. teikiama informacija turi atitikti praÅ¡ymo turinį (LVAT 2012-02-13 nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-97/2012). Teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo turinį, vertina, kad pareiÅ¡kÄjo pateikti du praÅ¡ymai dÄl informacijos suteikimo yra iÅ¡ esmÄs susijÄ. Pirmuoju klausimu pareiÅ¡kÄjas siekia gauti informacijÄ , ar Å¡iuo metu yra planuojami teritorijos (žalios zonos), esanÄios Å¡alia Vilniaus miesto bendrajame plane pažymÄtos teritorijos Å V 1.3.1. vakarinÄs dalies, sprendinių, paskirties, apsaugos teritorijos keitimas.
Ä® šį praÅ¡ymÄ suteikti informacijÄ atsakovÄ atsakÄ RaÅ¡te nurodydama, kad Vilniaus bendrojo plano keitimo sprendiniuose, palyginus juos su galiojanÄio bendrojo plano sprendiniais, intensyvaus naudojamų želdynų zonÄ susiaurinta, bei pateikÄ informacijÄ , kaip susipažinti su Vilniaus bendrojo plano keitimo sprendiniais. Teismas vertina, kad Å¡ioje dalyje atsakovÄ RaÅ¡te pateikÄ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omÄ informacijÄ . IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo PraÅ¡ymo turinio matyti, kad jis siekia gauti informacijÄ ir dÄl Å¡alia Sklypo esanÄio upelio (registro Nr. G-1) tvarkymo.
PareiÅ¡kÄjas PraÅ¡yme praÅ¡Ä pateikti informacijÄ , ar planuojami upelio (registro Nr. G-1) tvarkymo darbai, bei praneÅ¡ti, kas (organizacija / įstaiga ar asmuo) yra / bÅ«tų atsakingas už upelio G-1 tvarkymÄ , valymÄ ir priežiÅ«rÄ . AtsakovÄ Ä¯ šį pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ pateikti informacijÄ atsakÄ RaÅ¡te nurodydama, kad apie upelio (registro Nr. G-l) tvarkymo darbus Administracijos Miesto plÄtros departamentas neturi duomenų. Taip pat nurodÄ, kad Vilniaus miesto savivaldybÄje už bendrųjų miesto teritorijų priežiÅ«rÄ atsako Miesto Å«kio ir transporto departamentas bei įmonÄs, kurioms pavesta atlikti tvarkybos darbus.
LVAT, aiÅ¡kindamas informacijos iÅ¡samumo ir tikslumo principus, yra nurodÄs, jog institucijos ir įstaigos, atsakydamos į asmens praÅ¡ymÄ pateikti informacijÄ , turi pateikti visÄ teiktinÄ jų disponuojamÄ informacijÄ . Ä®statymas nustato institucijos ar įstaigos pareigÄ praÅ¡anÄiam asmeniui pateikti turimo, o ne asmens norimo gauti, turinio informacijÄ (taip pat ir informacijos kiekio prasme) (LVAT 2015-04-21 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1090-624/2015). Teismas pažymi, kad pagal pareiÅ¡kÄjo suformuluoto PraÅ¡ymo klausimÄ âpraneÅ¡ti, kas (organizacija / įstaiga ar asmuo) yra / bÅ«tų atsakingas už upelio G-1 tvarkymÄ â atsakovÄ iÅ¡ esmÄs nepateikÄ tikslios informacijos, nurodydama konkreÄiÄ organizacijÄ ar įstaigÄ , bet iÅ¡ RaÅ¡to turinio matyti, kad minÄta aplinkybÄ dÄl konkreÄios informacijos nepateikimo yra grindžiama tuo, kad duomenų apie upelio (registro Nr. G-1) tvarkymo darbus Miesto plÄtros departamentas neturi.
PareiÅ¡kÄjui pateikta bendro pobÅ«džio informacijÄ , koks Administracijos padalinys yra atsakingas už Vilniaus miesto teritorijų priežiÅ«rÄ . Teismas pažymi, kad Administracijos Miesto plÄtros departamentas nepateikÄ pareiÅ¡kÄjui informacijos, ar yra atliekami upelio (registro Nr. G-1) tvarkymo darbai, o tik nurodÄ, kad neturi duomenų apie minÄtÄ aplinkybÄ, bei nurodÄ Administracijos struktÅ«ros padalinį, kuris yra atsakingas už Vilniaus miesto teritorijų priežiÅ«rÄ . Teismas vertina, kad, Administracijos Miesto plÄtros departamentui neturint informacijos apie upelio (registro Nr. G-1) tvarkymo darbus, jis turÄjo minÄtÄ informacijÄ gauti iÅ¡ atsakingo Administracijos padalinio, t. y.
Administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento, ir pateikti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡samiÄ informacijÄ dÄl to, ar yra atliekami upelio (registro Nr. G-1) tvarkymo darbai, arba perduoti sprÄsti klausimÄ dÄl Å¡ios informacijos pateikimo kompetentingam subjektui. TaÄiau nagrinÄjamu atveju RaÅ¡te nebuvo pateikta iÅ¡sami informacija apie upelio (registro Nr. G-1) tvarkymo darbus. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, Administracija įpareigojama pareiÅ¡kÄjui pateikti informacijÄ , ar planuojami upelio (registro Nr. G-1) tvarkymo darbai.
PareiÅ¡kÄjas skunde teismo taip pat praÅ¡o įpareigoti AdministracijÄ pateikti informacijÄ apie tai, kokiu pagrindu yra numatomas G-4 upelio apsaugos zonos Vilniaus miesto bendrojo plano projekte pažymÄtoje teritorijoje âVAR-1-2â tvarkymas ir kokiu pagrindu yra planuojami (numatomi) mažaaukÅ¡tÄs statybos darbai Å¡ioje teritorijoje. PažymÄtina, kad LVAT praktikoje konstatuota, kad savarankiÅ¡kas reikalavimas dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus paprastai reiÅ¡kiamas tada, kai atitinkama institucija neatlieka savo veiksmų pagal kompetencijÄ , vilkina ar atsisako juos atlikti (LVAT 2015-09-30 nutartis administracinÄje byloje AS-1199-662/2015).
PraÅ¡ant įpareigoti vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ pateikti informacijÄ , turi bÅ«ti aiÅ¡kiai nurodoma, kokia informacija nebuvo pateikta ar atsisakyta jÄ pateikti. Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų teikÄs atsakovei praÅ¡ymÄ dÄl informacijos apie tai, kokiu pagrindu yra numatomas G-4 upelio apsaugos zonos Vilniaus miesto bendrojo plano projekte pažymÄtoje teritorijoje âVAR-1-2â tvarkymas ir kokiu pagrindu yra planuojami (numatomi) mažaaukÅ¡tÄs statybos darbai Å¡ioje teritorijoje, pateikimo.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundo praÅ¡ymus įpareigoti AdministracijÄ pateikti informacijÄ apie tai, kokiu pagrindu yra numatomas G-4 upelio apsaugos zonos Vilniaus miesto bendrojo plano projekte pažymÄtoje teritorijoje âVAR-1-2â tvarkymas ir kokiu pagrindu yra planuojami (numatomi) mažaaukÅ¡tÄs statybos darbai Å¡ioje teritorijoje. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas nusprendžia pareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. RaÅ¡tu pareiÅ¡kÄjui nepateikta visa jo praÅ¡oma pateikti informacija, todÄl yra pagrindas atsakovÄ Ä¯pareigoti pareiÅ¡kÄjui pateikti minÄtÄ informacijÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ RaÅ¡te iÅ¡ esmÄs nepateikÄ informacijos dÄl to, ar yra atliekami (ar planuojami atlikti) upelio (registro Nr. G-1) tvarkymo darbai, Administracija įpareigojama pareiÅ¡kÄjui pateikti informacijÄ , ar planuojami upelio (registro Nr. G-1) tvarkymo darbai. Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo R. R. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Ä®pareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ pateikti pareiÅ¡kÄjui informacijÄ , ar planuojami upelio (registro Nr. G-1) tvarkymo darbai.
KitÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja RÅ«ta MiliuvienÄ Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ EglÄ Å½ulytÄ-JanulionienÄ