81a3fb77-c618-4fe6-9fe3-4eb4e24102db · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. eI3-4691-1063/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02736-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.8; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 10 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Astos AdamonytÄs-Å ipkauskienÄs, Tomo Blinstrubio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Beatos MartiÅ¡ienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos atstovei Vidai JuciÅ«tei, atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos CentrinÄs projektų valdymo agentÅ«ros atstovei Almutei Globienei, treÄiojo suinteresuoto asmens Informatikos ir ryÅ¡ių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos atstovams Augustinui Zeiriui ir BeatriÄei ÄesnaviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos skundÄ atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai Centrinei projektų valdymo agentÅ«rai dÄl sprendimo panaikinimo (treÄiasis suinteresuotas asmuo â Informatikos ir ryÅ¡ių departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos).
Legislator headnote
AI generated81a3fb77-c618-4fe6-9fe3-4eb4e24102db · Vilniaus apygardos administracinis teismas: AtkreipÄ dÄmesį, kad dar prieÅ¡ atsakovei priimant ginÄijamÄ sprendimÄ , oficialiame 2020 m. gegužÄs 11 d. raÅ¡te Nr. 10K-15693 paaiÅ¡kino Å¡io reikalavimo prasmÄ ir tikslÄ . Tuo tarpu potencialiems tiekÄjams taip pat nekilo klausimų dÄl Å¡io reikalavimo â vieÅ¡ojo pirkimo metu nebuvo gauta tiekÄjų paklausimų dÄl kvalifikacinių reikalavimų iÅ¡aiÅ¡kinimo. TiekÄjo pateiktame vykdytų sutarÄių sÄ raÅ¡e yra nurodyta, kad tiekÄjas turi patirties įgyvendinant vienÄ sutartį, kurios apimtyje buvo vykdytas sistemos, integruotos su daugiau nei trimis jau veikianÄiomis IS (registrais), modernizavimas, vadinasi, tiekÄjas kvalifikacinį reikalavimÄ suprato teisingai.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? AdministracinÄ byla Nr. eI3-4691-1063/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02736-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.8; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 10 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Astos AdamonytÄs-Å ipkauskienÄs, Tomo Blinstrubio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Beatos MartiÅ¡ienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos atstovei Vidai JuciÅ«tei, atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos CentrinÄs projektų valdymo agentÅ«ros atstovei Almutei Globienei, treÄiojo suinteresuoto asmens Informatikos ir ryÅ¡ių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos atstovams Augustinui Zeiriui ir BeatriÄei ÄesnaviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos skundÄ atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai Centrinei projektų valdymo agentÅ«rai dÄl sprendimo panaikinimo (treÄiasis suinteresuotas asmuo â Informatikos ir ryÅ¡ių departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos).
Teismas nustatÄ: PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi su skundu į teismÄ praÅ¡ydamas panaikinti VšĮ CentrinÄs projektų valdymo agentÅ«ros (toliau â ir AgentÅ«ra) 2020 m. liepos 8 d. sprendimÄ dÄl pažeidimo Nr. IT02 (toliau â ir Sprendimas) ir įpareigoti AgentÅ«rÄ pripažinti tinkamomis finansuoti 16 879,50 Eur iÅ¡laidas. Nurodo, kad Migracijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Departamentas) kartu su partneriais įgyvendina 2014â2020 m. Europos SÄ jungos fondų investicijų veiksmų programos lÄÅ¡omis finansuojamÄ projektÄ Nr. 02.3.1-CPVA-V-529-01-0012 âElektroninių migracijos paslaugų kÅ«rimasâ (toliau â ir Projektas).
Departamentas (Projekto vykdytojas), Informatikos ir ryÅ¡ių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Projekto partneris) ir kiti partneriai 2018 m. spalio 23 d. pasiraÅ¡Ä PartnerystÄs sutartį Nr. (15/1-3) 6K-337 âDÄl sudÄtinÄs elektroninÄs paslaugos âAtvykstu gyventi į LietuvÄ â kÅ«rimoâ (toliau â ir PartnerystÄs sutartis). Turto valdymo ir Å«kio departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Turto valdymo ir Å«kio departamentas), pagal Informatikos ir ryÅ¡ių departamento įgaliojimÄ atliko vieÅ¡Ä jį pirkimÄ supaprastinto atviro konkurso bÅ«du âN.VIS modernizavimo ir integracinÄs sÄ sajos su eMIGRIS sukÅ«rimo paslaugosâ (toliau ? Pirkimas).
Pirkimo objektas â NacionalinÄs vizų informacinÄs sistemos (toliau â ir N.VIS) ir Lietuvos migracijos informacinÄs sistemos (toliau â ir MIGRIS) integracinÄs sÄ sajos sukÅ«rimo ir N.VIS modernizavimo paslaugos (toliau â ir Pirkimo objektas). Atlikus Pirkimo procedÅ«ras, Informatikos ir ryÅ¡ių departamentas su Pirkime laimÄjusiu dalyviu UAB âAsseco Lietuvaâ 2020 m. sausio 31 d. pasiraÅ¡Ä paslaugų pirkimo sutartį Nr. 15R-12 (toliau â ir Paslaugų teikimo sutartis), kurios vertÄ 67 518 Eur.
IÅ¡laidos finansuojamos Projekto lÄÅ¡omis. AtsakovÄ, įvertinusi Pirkimo dokumentus, nustatÄ, kad Pirkimo sÄ lygų 4 dalies âTiekÄjų kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 lentelÄje (toliau â ir TiekÄjų kvalifikacija) 4.1.1 punkte nustatytas kvalifikacijos reikalavimas yra nepagrįstas ir neproporcingas Pirkimo objektui, t. y. nepagrįstas Å¡ių kvalifikacijos reikalavimų teisÄtumas pagal Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â ir VPÄ®) 47 straipsnio nuostatas. AtsakovÄ Sprendimu pritaikÄ finansinÄ korekcijÄ ir dalį paslaugų teikimo sutarties sumos (16 879,50 Eur) pripažino netinkamomis finansuoti iÅ¡laidomis.
Nesutikdama su Sprendimu nurodo, kad sprendimas taikyti sankcijÄ yra neargumentuotas, niekuo nepagrįstas ir subjektyvus, atsakovÄ nesirÄmÄ nustatytais faktais. Sprendimas priimtas atsakovui netinkamai iÅ¡siaiÅ¡kinus įrodymus (Pirkimo dokumentų reikalavimus), neįvertinus Sprendimui priimti reikÅ¡mingų įrodymų (Departamento 2020 m. gegužÄs 11 d. raÅ¡tas Nr. 10K-15693), neatsižvelgus į įrodymų visumÄ . AtsakovÄ nepagrįstai neoficialiais elektroniniais laiÅ¡kais gautus pirminius paaiÅ¡kinimus įvertino atskirai ir izoliuotai, ignoruodama Departamento 2020 m. gegužÄs 11 d. raÅ¡te Nr. 10K-15693 pateiktus oficialius paaiÅ¡kinimus.
Pažymi, kad priimant SprendimÄ buvo pažeistos pagrindinÄs taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ ir sprendimo pagrįstumÄ . DÄl Pirkimo sÄ lygų 4 dalies TiekÄjų kvalifikacija 4.1.1 punkto nurodo, kad Å¡iame punkte buvo nustatytas reikalavimas, jog tiekÄjas turi bÅ«ti tinkamai įvykdÄs ne mažiau kaip 1 sistemos (toliau â ir IS, sistema) (ar registro) integracijos kÅ«rimo sutartį, kurios metu sukurta (modernizuota) IS (ar registras) turi integracines sÄ sajas ir duomenų mainai vykdomi ne mažiau kaip su 3 IS ir (arba) registrais.
Numatant šį kvalifikacijos reikalavimÄ buvo siekiama užtikrinti, kad tiekÄjas turÄs reikiamÄ patirtį, t. y. bus sukÅ«rÄs bent vienÄ integracijÄ su egzistuojanÄia sistema (ar registru); egzistuojanti sistema (ar registras) turi tam tikrÄ požymį â ne mažiau kaip tris anksÄiau sukurtas sÄ sajas su kitomis IS (ar registrais). Pažymi, kad Pirkimo sÄ lygų TiekÄjų kvalifikacijos 4.1.1 punkte nustatytas kvalifikacijos reikalavimas yra svarbus apibrÄžiant paÄių sistemų, kurias reikia modernizuoti (sukurti jų tarpusavio sÄ sajÄ ), savybes â tiek N.VIS, tiek MIGRIS jau turi kitų sÄ sajų ir vykdo duomenų mainus su įvairiomis sistemomis / registrais.
MinÄtas reikalavimas buvo keliamas siekiant užtikrinti, kad kuriant N.VIS sÄ sajÄ su MIGRIS nebus sutrikdytas anksÄiau (iki Pirkimo) sukurtų sÄ sajų veikimas ir bendras sistemų funkcionalumas. PareiÅ¡kÄjo nuomone, atsakovÄ klaidingai įvertino kvalifikacijos reikalavimÄ , manydama, kad Pirkimo dokumentuose buvo keliamas reikalavimas tiekÄjui, kad jis turÄtų ne mažesnÄ kaip trijų integracinių sÄ sajų sukÅ«rimo patirtį. Pažymi, kad Pirkimo dokumentuose toks reikalavimas tiekÄjui nebuvo keliamas.
Pirkimo dokumentuose buvo keliamas reikalavimas, kad tiekÄjas turÄtų vienos integracinÄs sÄ sajos su IS (registru), turinÄiu tam tikrÄ požymį (IS (registras) jau iÅ¡ anksÄiau turi ne mažiau kaip tris sukurtas sÄ sajas), sukÅ«rimo patirtį. TiekÄjo kvalifikacijos reikalavimuose buvo apibrÄžtas sistemos / registro (kurios / kurio integracijÄ kurdamas tiekÄjas įgijo patirtį) požymis (ji turi turÄti ne mažiau kaip tris integracines sÄ sajas su IS ar registrais), o ne rezultatas, kurį tiekÄjas turÄjo pasiekti (sukurti ne mažiau kaip tris integracines sÄ sajas su IS ar registrais).
Nurodo, kad Pirkimo dokumentuose numatytu reikalavimu buvo siekiama užtikrinti, kad tiekÄjas moka ir gali modernizuoti sistemÄ , kuri jau turi integracinių sÄ sajų su kitomis IS (ar registrais), t. y. kad kurdamas sÄ sajÄ tarp dviejų IS (tai ir yra pirkimo objektas), tiekÄjas nepažeistų jau egzistuojanÄių (anksÄiau sukurtų) sÄ sajų su kitomis IS (registrais). Mano, kad atsakovÄ, priimdama ginÄijamÄ sprendimÄ , be pagrindo nesivadovavo pagrindiniu teisÄs aiÅ¡kinimo metodu â lingvistiniu metodu.
Pirkimo dokumentuose naudojama formuluotÄ â veiksmažodžio âturÄtiâ esamasis yra lygi esamojo laiko veikiamajam dalyviui âturintiâ, t. y. tapati formuluotei âturi bÅ«ti įvykdÄs ne mažiau kaip vienÄ IS (ar registro) integracijos kÅ«rimo sutartį, kurios metu sukurta (modernizuota) sistema, turinti integracines sÄ sajas ne mažiau kaip su trimis IS ir (arba) registraisâ. PareiÅ¡kÄjo teigimu, net ir įvertinus Pirkimo sÄ lygų TiekÄjų kvalifikacijos 4.1.1 punkte nustatyto kvalifikacijos reikalavimo formuluotÄ kaip ydingai suformuluotÄ lietuvių kalbos kultÅ«ros (stiliaus) prasme, Å¡is ydingumas nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad buvo padarytas VPÄ® pažeidimas.
AtkreipÄ dÄmesį, kad dar prieÅ¡ atsakovei priimant ginÄijamÄ sprendimÄ , oficialiame 2020 m. gegužÄs 11 d. raÅ¡te Nr. 10K-15693 paaiÅ¡kino Å¡io reikalavimo prasmÄ ir tikslÄ . Tuo tarpu potencialiems tiekÄjams taip pat nekilo klausimų dÄl Å¡io reikalavimo â vieÅ¡ojo pirkimo metu nebuvo gauta tiekÄjų paklausimų dÄl kvalifikacinių reikalavimų iÅ¡aiÅ¡kinimo. TiekÄjo pateiktame vykdytų sutarÄių sÄ raÅ¡e yra nurodyta, kad tiekÄjas turi patirties įgyvendinant vienÄ sutartį, kurios apimtyje buvo vykdytas sistemos, integruotos su daugiau nei trimis jau veikianÄiomis IS (registrais), modernizavimas, vadinasi, tiekÄjas kvalifikacinį reikalavimÄ suprato teisingai.
Taigi, tiek Projekto vykdytojas (Departamentas), tiek PerkanÄioji organizacija, tiek tiekÄjai šį reikalavimÄ suprato vienodai. AplinkybÄ, kad atsakovÄ Å¡Ä¯ reikalavimÄ suprato kitaip, nereiÅ¡kia, kad padarytas VPÄ® pažeidimas. Nurodo, kad Departamento pozicija atsakovui dÄl reikalavimo TiekÄjų kvalifikacijai iÅ¡aiÅ¡kinimo buvo pateikta 2020 m. gegužÄs 8 d. pasitarimo, organizuoto nuotolinÄmis vaizdo priemonÄmis, metu bei oficialiu 2020 m. gegužÄs 11 d. raÅ¡tu Nr. 10K-15693 iki ginÄijamo sprendimo priÄmimo.
Departamento 2020 m. gegužÄs 11 d. raÅ¡te Nr. 10K-15693, be kita ko, buvo nurodyta, kad Pirkimo sÄ lygų TiekÄjų kvalifikacijos 4.1.1 punkte nustatytas kvalifikacijos reikalavimas suprantamas ir atliekant pasiÅ«lymų vertinimÄ taikytas kaip reikalavimas, kad tiekÄjas turi turÄti patirties kuriant (modernizuojant) sistemÄ arba vienÄ sÄ sajÄ su viena sistema, jau turinÄia daugiau nei tris integracines sÄ sajas su kitomis sistemomis ar registrais, t. y. Pirkimo sÄ lygose nebuvo keliamas reikalavimas, kad tiekÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs nors vienÄ sutartį, kurios vykdymo metu bÅ«tų sukurtos ne mažiau kaip trys sÄ sajos su ne mažiau kaip trimis iÅ¡orinÄmis sistemos ar registrais.
TaÄiau atsakovÄ, prieÅ¡ priimdama ginÄijamÄ sprendimÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ Departamento 2020 m. gegužÄs 11 d. raÅ¡te Nr. 10K-15693 pateiktus paaiÅ¡kinimus, t. y. neįvertino visų ginÄui aktualių įrodymų. GinÄijamame sprendime nÄra niekaip įvertinti Departamento 2020 m. gegužÄs 11 d. raÅ¡te Nr. 10K-15693 pateikti oficialÅ«s Departamento paaiÅ¡kinimai, jų turinys ir nepateikti jokie motyvai, kodÄl Å¡ie paaiÅ¡kinimai atmesti. AtsakovÄ Sprendime nepagrįstai didelÄ reikÅ¡mÄ suteikÄ Departamento darbuotojo elektroniniame laiÅ¡ke siųstam paaiÅ¡kinimui.
AtkreipÄ dÄmesį, kad Sprendime minimi PerkanÄiosios organizacijos (Informatikos ir ryÅ¡ių departamento) 2020 m. kovo 6 d. ir 2020 m. kovo 16 d. elektroniniu paÅ¡tu teikti atsakymai buvo rengti ne PerkanÄiosios organizacijos (kaip nurodoma Sprendime), o Projekto vykdytojo (Departamento) darbuotojo. PaaiÅ¡kinimus dÄl Pirkimo dokumentų elektroniniu paÅ¡tu teikÄ už Projekto veiklų koordinavimÄ , taÄiau ne už Pirkimo dokumentų rengimÄ atsakingas Departamento darbuotojas, t. y. darbuotojas, nedalyvavÄs nei rengiant pirkimo dokumentus, nei vertinant gautus pasiÅ«lymus, todÄl nekompetentingas teikti atsakymÄ Ä¯ atsakovo paklausimus.
Pažymi, kad Departamentas tiek 2020 m. gegužÄs 11 d. raÅ¡te, tiek Å¡iame skunde laikosi pozicijos, kad ir N. VIS, ir MIGRIS turi daug sÄ sajų su kitomis IS (registrais), o tiekÄjui pagrįstai keltas reikalavimas, užtikrinantis, kad kuriant N.VIS sÄ sajÄ su MIGRIS nebus sutrikdytas anksÄiau sukurtų sÄ sajų veikimas ir IS funkcionalumas. Mano, kad Å¡is teiginys pagrindžia, kodÄl tiekÄjams buvo keliami tokie kvalifikaciniai reikalavimai. Departamento nuomone, iÅ¡ ginÄijamo sprendimo turinio taip pat nÄra aiÅ¡ku, kodÄl atsakovas TiekÄjų kvalifikacijos 4.1.1 punkte nustatytÄ kvalifikacijos reikalavimÄ interpretavo kaip reikalavimo bÅ«ti sukÅ«rus bent tris integracines sÄ sajas, nors tiek Informatikos ir ryÅ¡ių departamentas (Projekto partneris, rengÄs Pirkimo dokumentus), tiek Turto valdymo ir Å«kio departamentas (t. y. institucija, vykdžiusi vieÅ¡uosius pirkimus, vertinusi tiekÄjo pateiktus dokumentus), tiek Departamentas (Projekto vykdytojas), tiek tiekÄjai jį suprato kaip reikalavimÄ bÅ«ti sukÅ«rus vienÄ integracinÄ sÄ sajÄ su IS (registru), jau iÅ¡ anksÄiau turinÄia ne mažiau kaip tris sukurtas integracines sÄ sajas su kitomis IS (ar registrais).
Mano, kad toks sprendimas negali bÅ«ti laikomas motyvuotu ir pagrįstu. Taip pat mano, kad ginÄijamas sprendimas neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų. Teismo posÄdžio metu atstovÄ palaikÄ skundo argumentus, praÅ¡Ä skundÄ patenkinti. AtsakovÄ VšĮ CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra atsiliepimo argumentais praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti. DÄl skundo argumentų nurodo, kad VPÄ® 47 straipsnio 7 dalis numato, kad tiekÄjo kvalifikacijos reikalavimai nustatomi pagal VPT patvirtinÄ tiekÄjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikÄ .
TiekÄjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikos, patvirtintos VPT direktoriaus 2017 m. birželio 29 d. įsakymu Nr. 1S-105 âDÄl tiekÄjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikos patvirtinimoâ (toliau â ir Metodika), 8.4 punktas numato, kad keliami kvalifikacijos reikalavimai turi bÅ«ti susijÄ su pirkimo objektu, proporcingi pirkimo objektui, tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s ir objektyviai patikrinami; Metodikos 8.5 punktas numato, kad pirkimo vykdytojas nustato tik tÄ (tuos) kvalifikacijos reikalavimÄ (-us), kuris (-ie) geriausiai įrodys tiekÄjo galimybes įvykdyti pirkimo sutartį.
SistemiÅ¡kai vertinant viešųjų pirkimų teisinius santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas, apibrÄžianÄias reikalavimus, keliamus tiekÄjų kvalifikacijai, matyti, kad perkanÄioji organizacija turi teisÄ nustatyti tiekÄjams kvalifikacijos reikalavimus (t. y. teisÄ verstis atitinkama veikla, ekonominis ir finansinis, techninis ir profesinis pajÄgumas). Kvalifikacijos reikalavimais negali bÅ«ti siekiama kitų tikslų. Pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs bando įrodyti Kvalifikacijos reikalavimo teisÄtumÄ ydingai interpretuodamas nustatyto kvalifikacijos reikalavimo turinį perkanÄiosios organizacijos Pirkimo sÄ lygose nustatytų reikalavimų nuostatų kontekste, taÄiau Å¡iuo atveju svarbu tai, kad nustatyto Kvalifikacijos reikalavimo teisÄtumas turi bÅ«ti ir pažeidimo tyrimo metu buvo vertinamas visapusiÅ¡kai, ne tik PerkanÄiosios organizacijos Pirkimo sÄ lygose nustatytų reikalavimų nuostatų kontekste, bet visų nustatytų faktinių aplinkybių, įskaitant ir TiekÄjo pateikto pasiÅ«lymo (kaip TiekÄjas nustatytÄ Kvalifikacijos reikalavimÄ suprato ir pagrindÄ), pagrindu.
Nurodo, kad nuosekliai ir sistemiÅ¡kai įvertinus Kvalifikacijos reikalavimo turinio visumÄ , nustatyta, kad reikalavimas tiekÄjui reiÅ¡kia, jog tiekÄjas turi bÅ«ti tinkamai įvykdÄs ne mažiau kaip vienÄ IS ar registro integracijos kÅ«rimo sutartį, kurios metu sukurta (modernizuota) IS (ar registras) turi integracines sÄ sajas ir duomenų mainai vykdomi ne mažiau kaip su trimis IS ir (arba) registrais. TodÄl, prieÅ¡ingai nei nurodo pareiÅ¡kÄjas, skunde ydingai interpretuojamas nustatyto kvalifikacijos reikalavimo turinys â âPerkanÄioji organizacija siekÄ užtikrinti, kad tiekÄjas turÄs reikiamÄ patirtį, t. y.: bus sukÅ«rÄs bent vienÄ integracijÄ su egzistuojanÄia sistema (ar registru); egzistuojanti sistema (ar registras) turi tam tikrÄ požymį â ne mažiau kaip tris anksÄiau sukurtas sÄ sajas su kitomis IS (ar registrais)â.
Pirkimo sÄ lygose pateikta informacija yra aiÅ¡ki ir tiksli, jog bus vertinama tiekÄjo patirtis vykdant sutartį, kurios metu sukurta (modernizuota) IS (ar registras) turi integracines sÄ sajas ir duomenų mainai vykdomi ne mažiau kaip su trimis IS ir (arba) registrais. Taigi, kvalifikacijos reikalavimas susietas su praeityje tinkamai įgyvendinta bÅ«tent integracinių sÄ sajų kÅ«rimo sutartimi ir siekta įsitikinti bÅ«tent tiekÄjo integracijų kÅ«rimo patirtimi, t. y. kad sutarties apimtyje kuriant / modernizuojant IS / registrÄ bÅ«tų sukurtos tos IS / registro integracinÄs sÄ sajos ne mažiau kaip su trimis kitais IS / registrais.
Pažymi, kad AgentÅ«ra, sprÄsdama dÄl Kvalifikacijos reikalavimo galimo susiejimo su Pirkimo objektu, įvertino visas nustatytas faktines aplinkybes, bÅ«tent ir Pirkime TiekÄjo pagal Kvalifikacijos reikalavimÄ vykdytų sutarÄių sÄ raÅ¡e nurodytÄ 2016 m. gruodžio 2 d. Integruotos baudžiamojo proceso informacinÄs sistemos programinÄs įrangos priežiÅ«ros paslaugų sutartį Nr. (6-2)15R-165, kuri yra vieÅ¡ai prieinama CPV IS. Pagal Å¡ios sutarties 2.2 papunktyje lentelÄje detalizuotas paslaugų kainas ir 1 priedo III skyriaus âReikalavimai IBPS modifikavimui ir priežiÅ«raiâ apraÅ¡ymÄ akivaizdu, kad teiktos paslaugos, apimanÄios naujų duomenų mainų integracinių sÄ sajų sukÅ«rimÄ su 4 kitomis IS ir / arba registrais, t. y. nepaneigiamas faktas, kuris įrodo, kaip bÅ«tent tiekÄjas suprato ir, grįsdamas atitikimÄ Kvalifikacinį reikalavimui, nurodÄ sutartį, kurios apimtyje buvo kuriamos naujos duomenų mainų integracinÄs sÄ sajos su daugiau nei 1 kita IS ir / arba registru.
Be to, minÄta sutartis apima IBPS priežiÅ«ros paslaugas, apimanÄias IBPS modernizavimÄ bei nuolatinÄ sistemos priežiÅ«rÄ , taip pat, pagal PerkanÄiosios organizacijos pateikiamus užsakymus â naujų integracijų sukÅ«rimÄ , esamo kodo modifikavimÄ . Taigi, prieÅ¡ingai, nei skunde nurodo pareiÅ¡kÄjas, Pirkimo sÄ lygose pateikta informacija yra aiÅ¡ki ir tiksli, pagal kuriÄ tiekÄjas suprato, jog bus vertinama patirtis vykdant sutartį, kurios metu sukurta (modernizuota) IS (ar registras) turi integracines sÄ sajas ir duomenų mainai vykdomi ne mažiau kaip su trimis IS ir (arba) registrais.
AtkreipÄ dÄmesį, kad pretenzijų nepateikimas ar pasiÅ«lymų neatmetimas nereiÅ¡kia, kad Pirkimas yra teisÄtas. AtsakovÄs teigimu, AgentÅ«ra pagrįstai priÄmÄ sprendimÄ , jog PerkanÄioji organizacija, nustaÄiusi Pirkimo objektui nepagrįstÄ ir neproporcingÄ Pirkimo objektui Kvalifikacijos reikalavimÄ , kuris dirbtinai ribojo konkurencijÄ , pažeidÄ VPÄ® 47 straipsnio 1 ir 7 d. reikalavimus, ir neužtikrino VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje nustatytų nediskriminavimo ir proporcingumo principų laikymosi, kadangi, nagrinÄjamu atveju, negalima buvo pagrįsti Kvalifikacijos reikalavimo nei ypatinga Pirkimo objekto paskirtimi, nei kitais motyvais, todÄl Sprendime pagrįstai konstatuota, kad buvo praÅ¡oma pateikti daugiau nei buvo bÅ«tina.
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄja skunde nepateikÄ jokių pagrįstų ir motyvuotų teisinių argumentų, nei vieno įrodymo ar įrodymų (ABTÄ® 56 str.), kurie leistų sprÄsti, kad Sprendimas neatitinka VAÄ® 8 str. nuostatų. Teismo posÄdžio metu atstovÄ palaikÄ atsiliepimo argumentus, praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . TreÄiojo suinteresuoto asmens Informatikos ir ryÅ¡ių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos atstovai teismo posÄdžio metu palaikÄ Departamento argumentus, praÅ¡Ä skundÄ patenkinti.
AtkreipÄ dÄmesį į Projekto apimtį bei svarbumÄ ValstybÄs lygmeniu. Teismas konstatuoja: Byloje ginÄas keliamas dÄl VšĮ CentrinÄs projektų valdymo agentÅ«ros 2020 m. liepos 8 d. sprendimo dÄl pažeidimo Nr. IT02 teisÄtumo ir pagrįstumo bei įpareigojimo AgentÅ«rÄ pripažinti tinkamomis finansuoti 16 879,50 Eur iÅ¡laidas. Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas kartu su partneriais įgyvendindamas ProjektÄ atliko vieÅ¡Ä jį pirkimÄ supaprastinto atviro konkurso bÅ«du âN.VIS modernizavimo ir integracinÄs sÄ sajos su eMIGRIS sukÅ«rimo paslaugosâ (Pirkimas).
Pirkimo objektas â NacionalinÄs vizų informacinÄs sistemos (toliau â N.VIS) ir Lietuvos migracijos informacinÄs sistemos (toliau â MIGRIS) integracinÄs sÄ sajos sukÅ«rimo ir N.VIS modernizavimo paslaugos. Atlikus Pirkimo procedÅ«ras su Pirkime laimÄjusia UAB âAsseco Lietuvaâ (TiekÄjas) buvo sudaryta Paslaugų teikimo sutartis, pagal kuriÄ Projektui tenkanti vertÄ â 67 518,00 Eur. AgentÅ«rai, atlikusiai Pirkimo dokumentų patikrÄ , kilo įtarimas, kad Departamentas, kaip PerkanÄioji organizacija, vykdydamas PirkimÄ ir Pirkimo sÄ lygų 4 dalyje âTiekÄjų kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 lentelÄs 4.1.1 punkte nustatÄs kvalifikacijos reikalavimÄ â âTiekÄjas per pastaruosius 3 metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos (jeigu tiekÄjas vykdÄ veiklÄ trumpiau nei 3 metus) turi bÅ«ti tinkamai įvykdÄs ne mažiau kaip 1 (vienÄ ) informacinÄs sistemos (toliau â IS) (ar registro) integracijos kÅ«rimo sutartį <...>, kurios metu sukurta (modernizuota) IS (ar registras) turi integracines sÄ sajas ir duomenų mainai vykdomi ne mažiau kaip su 3 (trimis) IS ir (arba) registraisâ (toliau â ir Kvalifikacijos reikalavimas), galimai pažeidÄ VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus nediskriminavimo ir proporcingumo principus, 3 dalį, ir 47 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , todÄl tuo pagrindu buvo pradÄtas pažeidimo tyrimas.
AgentÅ«ra atlikusi tyrimÄ priÄmÄ SprendimÄ , kuriuo nustatÄ VPÄ® 17 straipsnio 1 dalies (lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir proporcingumo principų), 2 dalies 1 punkto, 3 dalies, ir 47 straipsnio 1 ir 7 dalių pažeidimus. Tuo pagrindu, vadovaudamasi AtsakomybÄs ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant 2014â2020 metų Europos SÄ jungos fondų investicijų veiksmų programÄ , taisyklių (toliau â ir Atsakomybių taisyklÄs) ir Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių (toliau â ir PAFT) nuostatomis, Departamentui skyrÄ 25 procentų finansinÄ korekcijÄ , kuri taikoma visoms praÅ¡ytoms apmokÄti iÅ¡laidoms pagal Sutartį.
Pažeidimo tyrimo metu nustatyta netinkamų finansuoti iÅ¡laidų suma sudaro â 16 879,50 Eur. PareiÅ¡kÄjas nesutikdamas su Sprendimu, su skundu kreipÄsi į teismÄ . Byloje nÄra ginÄo dÄl faktinių bylos aplinkybių, taÄiau ginÄo Å¡alių pozicijos iÅ¡siskyrÄ dÄl skirtingai interpretuojamo Pirkimo sÄ lygų 4 dalyje âTiekÄjų kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 lentelÄs 4.1.1 punkte nurodyto kvalifikacijos reikalavimo â âTiekÄjas per pastaruosius 3 metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos (jeigu tiekÄjas vykdÄ veiklÄ trumpiau nei 3 metus) turi bÅ«ti tinkamai įvykdÄs ne mažiau kaip 1 (vienÄ ) informacinÄs sistemos (toliau â IS) (ar registro) integracijos kÅ«rimo sutartį <...>, kurios metu sukurta (modernizuota) IS (ar registras) turi integracines sÄ sajas ir duomenų mainai vykdomi ne mažiau kaip su 3 (trimis) IS ir (arba) registraisâ formuluotÄs (Kvalifikacijos reikalavimo) turinio.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, Å¡is 4.1.1 punkte nurodytas kvalifikacijos reikalavimas turÄtų bÅ«ti suprantamas taip, kad tiekÄjas turi turÄti patirties kuriant (modernizuojant) sistemÄ arba vienÄ sÄ sajÄ su viena sistema, jau turinÄia daugiau nei tris integracines sÄ sajas su kitomis sistemomis ar registrais. Tuo tarpu AgentÅ«ros vertinimu (minÄtÄ reikalavimÄ vertinant pažodžiui) Å¡is kriterijus suprantamas taip, kad tiekÄjas turÄtų ne mažesnÄ kaip trijų integracinių sÄ sajų sukÅ«rimo patirtį.
PareiÅ¡kÄjas prieÅ¡taraudamas nurodo, kad tokia interpretacija nÄra teisinga, nes Pirkimo sÄ lygose nebuvo keliamas reikalavimas, kad tiekÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs nors vienÄ sutartį, kurios vykdymo metu bÅ«tų sukurtos ne mažiau kaip trys sÄ sajos su ne mažiau kaip trimis iÅ¡orinÄmis sistemos ar registrais. Pirkimo dokumentuose numatytu reikalavimu buvo tik siekiama užtikrinti, kad tiekÄjas moka ir gali modernizuoti sistemÄ , kuri jau turi integracinių sÄ sajų su kitomis IS (ar registrais), t. y. kad kurdamas sÄ sajÄ tarp dviejų IS, tiekÄjas nepažeistų jau egzistuojanÄių (t. y. anksÄiau sukurtų) sÄ sajų su kitomis IS (registrais).
AgentÅ«ros teigimu, iÅ¡ ginÄijamo kvalifikacijos reikalavimo formuluotÄs aiÅ¡kiai suprastina, kad vertinant tiekÄjÄ , bus vertinama jo patirtis vykdant sutartį, kurios metu sukurta (modernizuota) IS turi integracines sÄ sajas ir duomenų mainai vykdomi ne mažiau kaip su trimis IS ir (arba) registrais, t. y. bus siekiama įsitikinti tiekÄjo patirtimi, o bÅ«tent, kad sutarties apimtyje kuriant / modernizuojant IS / registrÄ bÅ«tų sukurtos tos IS / registro integracinÄs sÄ sajos ne mažiau kaip su trimis kitais IS / registrais.
Taigi, nagrinÄjamu atveju, svarbu nustatyti, ar pagrįsta atsakovÄs Sprendime priimta iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas, pažeisdamas VPÄ® įtvirtintÄ reguliavimÄ , pasirinko neproporcingas priemones Pirkimo objektui pasiekti â tiekÄjams nustatÄ neproporcingus Pirkimo objektui kvalifikacinius reikalavimus, kurie Pirkimo metu lÄmÄ, kad buvo apribotas Pirkime dalyvavusių tiekÄjų ratas, t. y. užkirto keliÄ varžytis didesniam skaiÄiui tiekÄjų. Viešųjų pirkimų tvarkÄ , Å¡ių pirkimų subjektų teises, pareigas ir atsakomybÄ, viešųjų pirkimų kontrolÄs ir ginÄų sprendimo tvarkÄ reglamentuoja VPÄ® (ginÄui aktuali redakcija), kurio 17 straipsnio 1 dalyje numatyta perkanÄiosios organizacijos pareiga užtikrinti, jog atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų; bÅ«tų pasiekti tokių pirkimų tikslai, numatyti Å¡io straipsnio 2 dalyje.
PažymÄtina, kad VPÄ® ir kituose teisÄs aktuose yra nustatyti reikalavimai tiek perkanÄiajai organizacijai, tiek ir tiekÄjams tam, kad Å¡iomis procedÅ«romis bÅ«tų įgyvendinti viešųjų pirkimų tikslai. Taigi, siekdamos nepažeisti iÅ¡ VPÄ® iÅ¡plaukianÄių imperatyvų, perkanÄiosios organizacijos, laikydamosi VPÄ® ir kitų teisÄs aktų nuostatų, privalo nustatyti pirkimo sÄ lygas taip, kad Å¡iomis bÅ«tų neperžengtos joms įstatymo suteiktos diskrecijos ribos, nepagrįstai nebÅ«tų suvaržytos tiekÄjų, iÅ¡ tiesų galinÄių tinkamai įvykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, teisÄs, Å«kio subjektų konkurencija (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo biuletenio âTeismų praktikaâ Nr. 38, skirto viešųjų pirkimų reglamentavimo ir teismų praktikos apžvalgai, skyrių âViešųjų pirkimų principai ir tikslasâ).
Su tiekÄjo kvalifikacijos patikrinimu susijusios pirkimo sÄ lygos turi bÅ«ti vertinamos VPÄ® 47 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos perkanÄiosios organizacijos pareigos iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas, kontekste. VPÄ® 47 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad perkanÄioji organizacija privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas, todÄl ji turi teisÄ skelbime apie pirkimÄ ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti bÅ«tinus kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimus ir Å¡ių reikalavimų atitiktį patvirtinanÄius dokumentus ar informacijÄ .
PerkanÄiosios organizacijos nustatyti kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimai negali dirbtinai riboti konkurencijos, turi bÅ«ti proporcingi ir susijÄ su pirkimo objektu, tikslÅ«s ir aiÅ¡kÅ«s. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas Å¡iuo aspektu yra pažymÄjÄs, kad perkanÄiosios organizacijos turi teisÄ, nepažeisdamos viešųjų pirkimų principų ir nesuvaržydamos Å«kio subjektų konkurencijos, nustatyti atitinkamas pirkimo, inter alia (be kita ko) tiekÄjų kvalifikacijos, sÄ lygas.
Å i teisÄ taip pat turi bÅ«ti derinama su iÅ¡ VPÄ® iÅ¡plaukianÄia jų pareiga iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas pajÄgus ir patikimas įvykdyti pirkimo sÄ lygas (32 straipsnio 1 dalis, (pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ VPÄ® 47 straipsnio 1 dalis) (žr. pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-43/2012). Be pirkimo sÄ lygų teisÄtumo, perkanÄiosios organizacijos turÄtų įvertinti ir jų tikslingumÄ (racionalumÄ ). Akivaizdu, kad kuo daugiau reikalavimų tiekÄjams perkanÄioji organizacija iÅ¡kels, tuo mažiau tiekÄjų galÄs dalyvauti pirkime, nors pirkimo objektas dÄl savo pobÅ«džio nesuponuotų poreikio nustatyti papildomÄ perkanÄiosios organizacijos apsaugÄ , o tai neiÅ¡vengiamai lems didesnÄ pasiÅ«lymų kainÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-293/2011, 2014 m. liepos 4 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-376/2014).
Ä®statyme konkreÄiai nÄra nurodyta, kokius kvalifikacinÄs atrankos kriterijus perkanÄioji organizacija turi nustatyti konkretaus pirkimo atveju â tai, įvertinusi pirkimo pobÅ«dį ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, sprendžia pati perkanÄioji organizacija, taÄiau bet kokiu atveju, vykdydama kvalifikacinÄ atrankÄ , perkanÄioji organizacija privalo užtikrinti realiÄ konkurencijÄ , o kvalifikacinÄs atrankos kriterijai turi bÅ«ti aiÅ¡kÅ«s, nediskriminuojantys (turi leisti tiekÄjams tiksliai įvertinti, kokiais kriterijais vadovaujantis bus atliekama atranka ir kokia bus tiksli kiekvieno kriterijaus įtaka bendram kvalifikacinÄs atrankos įvertinimui).
Pirkimo sÄ lygų 4 dalyje âTiekÄjų kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 lentelÄs 4.1.1 punkte nustatytas kvalifikacijos reikalavimas tiekÄjui â âTiekÄjas per pastaruosius 3 metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos (jeigu tiekÄjas vykdÄ veiklÄ trumpiau nei 3 metus) turi bÅ«ti tinkamai įvykdÄs ne mažiau kaip 1 (vienÄ ) informacinÄs sistemos (toliau â IS) (ar registro) integracijos kÅ«rimo sutartį <...>, kurios metu sukurta (modernizuota) IS (ar registras) turi integracines sÄ sajas ir duomenų mainai vykdomi ne mažiau kaip su 3 (trimis) IS ir (arba) registraisâ.
AgentÅ«ra Sprendime konstatavo, kad Å¡is Pirkimo sÄ lygų âTiekÄjų kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 lentelÄs 4.1.1 punkte nustatytas kvalifikacijos reikalavimas yra neproporcingas Pirkimo objektui (vienos IS (N.VIS) modernizuotos funkcijos ir duomenų mainų sÄ saja su viena IS â Migracijos IS ir N.VIS modernizavimo paslaugos). TokiÄ iÅ¡vadÄ AgentÅ«ra priÄmÄ taip pat atsižvelgusi ir į Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vadas: jei tiekÄjas tokiu bÅ«du yra bent vienÄ IS integravÄs su iÅ¡orine IS, tai tiekÄjas gali integruoti ir daugiau IS, nes integravimo principas iÅ¡ esmÄs nesikeiÄia; atitinkamai laikytina, kad toks tiekÄjas jau turi įgÅ«džius atlikti sÄ sajÄ tarp dviejų IS.
Atsižvelgiant į tai, kad Å¡iuo atveju Pirkimo objektas ir yra vienos IS sÄ saja su kita iÅ¡orine IS, todÄl, AgentÅ«ros vertinimu, Pirkimo sÄ lygų 4 dalyje âTiekÄjų kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 lentelÄs 4.1.1 punkte tiekÄjui nustatytas papildomas kriterijus â bÅ«ti įvykdžius nors vienÄ sutartį, kurios vykdymo metu bÅ«tų sukurtos sÄ sajos su ne mažiau kaip 3 iÅ¡orinÄmis informacinÄmis sistemomis ar registrais, laikytinas kaip perteklinis ir neproporcingas, atsižvelgiant į Pirkimo objekto turinį.
TiekÄjo kvalifikacijos reikalavimai nustatomi pagal Viešųjų pirkimų tarnybos patvirtintÄ tiekÄjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikÄ (VPÄ® 47 straipsnio 7 dalis, Metodika). Metodikos 8 punktas nustato kvalifikacijos reikalavimų nustatymo principus. Metodikos 8.4 punkte nustatyta, kad keliami kvalifikacijos reikalavimai turi bÅ«ti susijÄ su pirkimo objektu, proporcingi pirkimo objektui, tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s ir objektyviai patikrinami. Ä®vertindamas, ar pasirinkti kvalifikacijos reikalavimai yra proporcingi pirkimo objektui, pirkimo vykdytojas turi atsižvelgti ne tik į atskirus kvalifikacijos reikalavimus, o ir į Å¡ių reikalavimų visumÄ , keliamÄ atitinkamam pirkimo objektui; pirkimo vykdytojas nustato tik tÄ (tuos) kvalifikacijos reikalavimÄ (-us), kuris (-ie) geriausiai įrodys tiekÄjo galimybes įvykdyti pirkimo sutartį (Metodikos 8.5 punktas).
Taigi, bendrÄ ja prasme, PerkanÄioji organizacija gali nustatyti kvalifikacijos kriterijus ar jų reikÅ¡mes, taÄiau tik tokius, kurie neprieÅ¡tarauja VPÄ® nuostatoms. PerkanÄioji organizacija kiekvieno pirkimo atveju pirmiausiai turÄtų atsižvelgti į pirkimo objekto specifikÄ , apimtį, įvertinti kiekvieno nustatomo kriterijaus tikslingumÄ VPÄ® kontekste. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas Å¡iuo aspektu taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pernelyg aukÅ¡ti arba specifiniai, neadekvatÅ«s pirkimo pobÅ«džiui ar neproporcingi jo sÄ lygoms reikalavimai, kurie atima galimybÄ pirkimo procedÅ«rose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams, riboja konkurencijÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 4 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-126/2010).
Ä®vertinus byloje pateiktus pareiÅ¡kÄjo vykdyto pirkimo dokumentus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus, pritartina atsakovÄs pozicijai, kad iÅ¡ Pirkimo sÄ lygų 4 dalyje âTiekÄjų kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 lentelÄs 4.1.1 papunkÄio, kuriame nustatytas kvalifikacijos reikalavimas tiekÄjui â âTiekÄjas per pastaruosius 3 metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos (jeigu tiekÄjas vykdÄ veiklÄ trumpiau nei 3 metus) turi bÅ«ti tinkamai įvykdÄs ne mažiau kaip 1 (vienÄ ) informacinÄs sistemos (toliau â IS) (ar registro) integracijos kÅ«rimo sutartį <...>, kurios metu sukurta (modernizuota) IS (ar registras) turi integracines sÄ sajas ir duomenų mainai vykdomi ne mažiau kaip su 3 (trimis) IS ir (arba) registraisâ formuluotÄs suprastina, kad tiekÄjas turÄtų ne mažesnÄ kaip trijų integracinių sÄ sajų sukÅ«rimo patirtį, t. y., kad tiekÄjas jau bÅ«tų įvykdÄs nors vienÄ sutartį, kurios vykdymo metu bÅ«tų sukurtos sÄ sajos su ne mažiau kaip 3 iÅ¡orinÄmis IS ar registrais.
Atsižvelgiant į tai, kad Pirkimo objektas â vienos IS (N.VIS) modernizuotos funkcijos ir duomenų mainų sÄ saja su iÅ¡orine IS â Migracijos IS, todÄl Pirkimo sÄ lygose tiekÄjui keltas reikalavimas â turÄti ne mažesnÄ kaip trijų integracinių sÄ sajų sukÅ«rimo patirtį (pagal 4.1.1 papunkÄio formuluotÄ), pagrįstai įvertintas neproporcingu Pirkimo objekto turiniui. PažymÄtina, kad iÅ¡ Pirkimo sÄ lygų 4 dalyje âTiekÄjų kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 lentelÄs 4.1.1 papunkÄio formuluotÄs negalima teigti, kad ji turÄtų bÅ«ti suprantama taip, kaip jÄ aiÅ¡kina pareiÅ¡kÄjas, t. y., kad tiekÄjas turi turÄti patirties kuriant (modernizuojant) sistemÄ arba vienÄ sÄ sajÄ su viena sistema, jau turinÄia daugiau nei tris integracines sÄ sajas su kitomis sistemomis ar registrais.
IÅ¡ Å¡ios nuostatos aiÅ¡kiai suprantama, kad tiekÄjui keliamas reikalavimas, jog jis jau bÅ«tų sudarÄs integracijos kÅ«rimo sutartį <...>, kurios metu, t. y. sutarties vykdymo metu, buvo sukurta (modernizuota) IS (ar registras) turinti integracines sÄ sajas ir duomenų mainai buvo vykdomi ne mažiau kaip su 3 iÅ¡orinÄmis IS ar registrais. IÅ¡ Å¡ios nuostatos matyti, kad tiekÄjui keliamas reikalavimas, kad bÅ«tent sudarytos sutarties metu turÄjo bÅ«ti sukurtos IS / registro integracinÄs sÄ sajos ne mažiau kaip su 3 kitais IS / registrais.
Ä®vertinus skundžiamame sprendime priimtas iÅ¡vadas dÄl Pirkimo sÄ lygų 4 dalyje 4 lentelÄs 4.1.1 papunktyje nustatytų reikalavimų tiekÄjams, pažymÄtina, kad AgentÅ«ra pagrįstai nusprendÄ, jog minÄtame punkte nustatyti kvalifikaciniai reikalavimai tiekÄjui yra neproporcingi pirkimo objektui. DÄl pareiÅ¡kÄjo argumentų, kad nÄra duomenų apie tai, jog kitiems tiekÄjams buvo nepagrįstai apribota galimybÄ dalyvauti konkurse, kiti tiekÄjai dÄl pirkimo jokių pretenzijų ar kitokio pobÅ«džio reikalavimų nereiÅ¡kÄ, savaime nepatvirtina, kad pažeidimas nebuvo padarytas.
TeisÄs aktai nenustato, jog finansinÄs korekcijos negali bÅ«ti taikomos, jei pažeidimai nesukÄlÄ tiesioginių, matomų neigiamų padarinių. Teismų praktikoje ne kartÄ konstatuota, kad net ir formalÅ«s pirkimo dokumentų trÅ«kumai faktiÅ¡kai gali atgrasyti potencialius dalyvius nuo dalyvavimo vieÅ¡ajame pirkime, o esamiems dalyviams gali realiai sutrukdyti pateikti tinkamÄ pasiÅ«lymÄ . Taigi net ir formalÅ«s vieÅ¡ojo pirkimo trÅ«kumai konkreÄioje situacijoje gali patvirtinti, kad pirkimas buvo atliktas pažeidžiant skaidrumo, vieÅ¡umo, vienodo vertinimo ar kitus pagrindinius viešųjų pirkimų vykdymo imperatyvus.
Vien tik Å¡ių principų pažeidimas gali sudaryti pagrindÄ taikyti griežtas poveikio priemones, nes tokie pirkimo trÅ«kumai paprastai negali bÅ«ti laikomi mažareikÅ¡miais (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gruodžio 23 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-756-2046/2013, 2017 m. liepos 28 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. eA-1096-858/2017). Taigi, pretenzijų gavimas ar jų negavimas vykdant vieÅ¡uosius pirkimus negali bÅ«ti lemiamas dalykas sprendžiant, ar nustatytas kvalifikacinis reikalavimas yra neproporcingas, ar nebuvo pažeisti VPÄ® reglamentuojantys principai.
GinÄijame sprendime AgentÅ«ra, atsižvelgdama į nustatyto pažeidimo pobÅ«dį bei į tai, kad Pirkime dalyvavo tik vienas tiekÄjas pagrįstai pritaikÄ 25 proc. finansinÄ korekcijÄ . Aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ Å¡iÄ korekcijÄ sumažinti, nenustatyta, jų nenurodÄ ir pareiÅ¡kÄjas. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs nekelia ginÄo dÄl taikytos finansinÄs korekcijos mažinimo, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti SprendimÄ kaip neteisÄtÄ , todÄl Å¡iuo aspektu (finansinÄs korekcijos skyrimo pagrįstumo aspektu) plaÄiau nepasisakytina.
PareiÅ¡kÄjas skundžiamo sprendimo ydingumÄ Ä¯rodinÄja taip pat ir kitais argumentais (susiraÅ¡inÄjimas el. paÅ¡tu, 2020 m. gegužÄs 11 d. raÅ¡te Nr. 10K-15693 iÅ¡dÄstytų argumentų neįvertinimas), taÄiau kurie, Å¡iame teismo sprendime nustatytų aplinkybių ir priimtų iÅ¡vadų kontekste, nesudaro pagrindo Pirkimo sÄ lygų 4 dalyje âTiekÄjų kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 lentelÄs 4.1.1 papunkÄio turinio (pagal jo formuluotÄ) vertinti taip, kaip skunde įrodinÄja pareiÅ¡kÄjas.
Be to, tiekÄjo dalyvavimÄ pirkime pirmiausia lemia jo atitikimas (įsivertinimas) projekto vykdytojo nustatytiems kvalifikaciniams reikalavimams, kaip jie suformuluoti pirkimo sÄ lygose. NagrinÄjamu atveju AgentÅ«ra tinkamai taikÄ ginÄo santykiui taikytinas teisÄs aktų nuostatas, įvertino ginÄui aktualias faktines aplinkybes, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . Skundžiamas sprendimas atitinka VieÅ¡ojo administravimo 8 straipsnyje individualiam administraciniam aktui keliamus motyvuotumo ir pagrįstumo reikalavimus.
GinÄijamo AgentÅ«ros 2020 m. liepos 8 d. sprendimo dÄl pažeidimo Nr. IT02 naikinti nÄra teisinio pagrindo, todÄl skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, nusprendžia: PareiÅ¡kÄjo Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai Asta AdamonytÄ-Å ipkauskienÄ Tomas Blinstrubis Beata MartiÅ¡ienÄ