81644ea4-e4db-4419-b19e-09e6279dfc32 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ I. U. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama pripažinti Z. U. ir I. U. 2009 m. rugpjÅ«Äio 27 d. paskolos sutartį negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento; pripažinti I. U. ir Z. U., V. U. bei M. U. 2010 m. birželio 23 d. preliminarios sutarties dalį, kuria perduotas 340 000 Lt (98 470,80 Eur) avansas I. U., negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento. Taip pat ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstÄ alternatyvius reikalavimus. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. lapkriÄio 18 d. sprendimu iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs I. U. ieÅ¡kinį atsakovams Z. U., V. U. ir M. U. dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais ir ieÅ¡kinį atmetÄ, paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas: priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovų naudai 1 417,33 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas už atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme, taip pat priteisÄ atidÄtÄ Å¾yminį mokestį.
Legislator headnote
AI generated81644ea4-e4db-4419-b19e-09e6279dfc32 · Lietuvos apeliacinis teismas: PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų paneigti bendrieji teisingumo ir protingumo principai. Teismas konstatuoja: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 7. CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-226-407/2021 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00472-2020-2 Procesinio sprendimo kategorija 3.1.7.6 (s) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 1 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs I. U. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 18 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs I. U. ieÅ¡kinį atsakovams Z. U., V. U. ir M. U. dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais, dalies dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. NagrinÄjamoje civilinÄje byloje kilo ginÄas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
2. IeÅ¡kovÄ I. U. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama pripažinti Z. U. ir I. U. 2009 m. rugpjÅ«Äio 27 d. paskolos sutartį negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento; pripažinti I. U. ir Z. U., V. U. bei M. U. 2010 m. birželio 23 d. preliminarios sutarties dalį, kuria perduotas 340 000 Lt (98 470,80 Eur) avansas I. U., negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento. Taip pat ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstÄ alternatyvius reikalavimus. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. lapkriÄio 18 d. sprendimu iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs I. U. ieÅ¡kinį atsakovams Z. U., V. U. ir M. U. dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais ir ieÅ¡kinį atmetÄ, paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas: priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovų naudai 1 417,33 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas už atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme, taip pat priteisÄ atidÄtÄ Å¾yminį mokestį.
4. Teismas nurodÄ, kad, atmetus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei tenka pareiga kompensuoti kitų byloje dalyvaujanÄių asmenų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovai pateikÄ Ä¯rodymus, kad patyrÄ 1 417,33 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas sprendÄ, kad Å¡ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos), todÄl jas priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovų naudai.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai 5. IeÅ¡kovÄ I. U. apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 18 d. sprendimo dalį dÄl 1 417,33 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atsakovų praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo netenkinti. Nurodo Å¡iuos argumentus: 5.1. Teismas, priteisdamas visÄ praÅ¡omÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , nevertino Å¡ių iÅ¡laidų pagrįstumo, neatsižvelgÄ Ä¯ bylos sudÄtingumÄ , trukmÄ, specialių žinių reikalingumÄ , teisinių paslaugų teikimo pobÅ«dį, mastÄ , taip pat neįvertino, kad praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas neatitinka protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo kriterijų. 5.2.
Atsakovų atstovas civilinÄje byloje nÄra parengÄs nei vieno procesinio dokumento, bylos apimtis yra nedidelÄ, byla nepasižymi iÅ¡skirtinumu, yra nesudÄtinga, nereikalaujanti specialių žinių, joje nebuvo sprendžiami nauji teisiniai klausimai. Be to, civilinÄ byla buvo iÅ¡nagrinÄta viename teismo posÄdyje, kuris truko 2 valandas 19 minuÄių. 5.3. BylinÄjimosi iÅ¡laidos buvo priteistos už praÅ¡ymų dÄl prieigų prie elektroninių bylų kortelių rengimÄ ir pateikimÄ teismui per elektroninių paslaugų portalÄ (toliau â EPP), už dokumentų peržiÅ«rÄ , praÅ¡ymų dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų sutikrinimÄ ir pan., 4 bylų procesinių dokumentų spausdinimÄ iÅ¡ EPP.
Taigi atsakovams priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos už 5,75 val. (įkainis 95 Eur/val. (be pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio (toliau â PVM)) darbo, nereikalaujanÄio jokių specialių žinių. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, kuriuo iÅ¡ esmÄs yra iÅ¡sprendžiamas techninio pobÅ«džio klausimas, kuris nereikalauja jokių teisinių žinių ir jo įkainojimas 96,80 Eur, vertinamas kaip neatitinkantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principų. 5.4.
Dalis iÅ¡laidų neatitinka joms keliamo pagrįstumo reikalavimo, o bÅ«tent, situacijos analizÄ, dokumentų spausdinimas, priedų rengimas, pokalbiai telefonu. 5.5. Dalis bylinÄjimosi iÅ¡laidų patirtos akivaizdžiai ne Å¡ioje civilinÄje byloje. Pateiktas praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas dÄl prieigos kortelių bet 7 bylose, paslauga suteikta 2020 m. rugsÄjo 1 d., t. y. po 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. posÄdžio, taigi nÄra aiÅ¡ku, už kokių vykstanÄių bylų dokumentų peržiÅ«rÄ bei procesinių dokumentų spausdinimÄ iÅ¡laidas praÅ¡yta priteisti.
Be to, iÅ¡ į bylÄ pateiktų PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų matyti, kad teisinÄs paslaugos buvo teiktos kitose civilinÄse bylose, taÄiau bylinÄjimosi iÅ¡laidos buvo priteistos Å¡ioje civilinÄje byloje, o bÅ«tent, buvo teikta konsultacija, rengtasi civiliniam procesui, taikos sutarties sudarymui civilinÄje byloje Nr. e2-2978-661/2020 (PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. JV004361), susipažinimas su civiline byla Nr. e2-16327-1080/2020 (PVM sÄ skaita- faktÅ«ra Nr. JV004371), teismo 2020 m. rugsÄjo 21 d. ir 2020 m. rugsÄjo 24 d. nutarÄių analizÄ (PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. JV004371; kalbama apie civilinÄ bylÄ Nr. e2A-1525-653/2020).
6. Atsakovai Z. U. ir V. U. atsiliepime praÅ¡o atmesti ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos argumentus: 6.1. Atsakovai kreipÄsi į advokatÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. dÄl teisinÄs pagalbos teikimo tuo metu nagrinÄjamose septyniose civilinÄse bylose. Kadangi bylos yra glaudžiai susijusios, buvo reikalinga susipažinti su visų civilinių bylų medžiaga ir atlikti detaliÄ analizÄ visų kilusių ginÄų kontekste, todÄl nepagrįstas ieÅ¡kovÄs teiginys, kad bylos apimtis nÄra didelÄ ir dÄl to praÅ¡omos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nÄra pagrįstos. 6.2.
Nors dalis darbų yra techninio pobÅ«džio â prieigų prie elektroninių bylų rengimas, popierinių bylų formavimas, dokumentų peržiÅ«ra, taÄiau jie buvo bÅ«tini, siekiant iÅ¡samiai susipažinti su civiline byla. Atsakovai sÄ skaitas už teisines paslaugas apmokÄjo, o tai reiÅ¡kia, kad faktiÅ¡kai iÅ¡laidas patyrÄ. 6.3. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 98 straipsnis turi bÅ«ti aiÅ¡kinamas taip, kad nebÅ«tų paneigta asmens, kurio naudai yra priimtas sprendimas, teisÄ gauti jo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų paneigti bendrieji teisingumo ir protingumo principai. Teismas konstatuoja: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 7. CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
8. Kai apeliaciniu skundu skundžiama tik teismo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ar kitų teismo sprendimu iÅ¡sprÄstų procesinių klausimų, toks apeliacinis skundas nagrinÄjamas mutatis mutandis (su atititinkamais pakeitimais) taikant atskirųjų skundų nagrinÄjimo taisykles (CPK 321 straipsnio 3 dalis).
9. Pagal CPK 338 straipsnį, atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus CPK III dalies XVI skyriaus antrajame skirsnyje nustatytas iÅ¡imtis. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų, byloje taip pat nÄra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas.
10. NagrinÄjamoje civilinÄje byloje kilo ginÄas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo. Pirmosios instancijos teismas atmetÄs ieÅ¡kinį priteisÄ visas atsakovų praÅ¡ytas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde su Å¡iuo sprendimu nesutinka teigdama, kad dalis bylinÄjimosi iÅ¡laidų yra nesusijusios su nagrinÄjama byla.
11. CPK 79 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnis). IÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta Rekomendacijose (CPK 98 straipsnio 2 dalis).
12. CPK 98 straipsnio taikymo prasme svarbu tai, kad iÅ¡ pateiktų pirminių ar iÅ¡vestinių įrodymų (sÄ skaitų, mokÄjimo nurodymų, pinigų priÄmimo kvitų, pažymų ir kt.) bÅ«tų matyti, kokioje konkreÄioje civilinÄje byloje ir kokios konkreÄiai paslaugos buvo suteiktos, suma už kiekvienÄ suteiktÄ paslaugÄ , patvirtinimas, kad klientas už suteiktas paslaugas yra atsiskaitÄs (žr., pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 19 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189-969/2017 23 punktÄ ).
13. IÅ¡ civilinÄje byloje esanÄios medžiagos nustatyta, kad atsakovus Z. U. ir V. U. civilinÄs bylos nagrinÄjimo pradžioje atstovavo advokatas Vilius Karolis, kuris parengÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (DOK-16622) ir triplikÄ (DOK-21348). 2020 m. rugpjÅ«Äio 20 d. gautas praneÅ¡imas dÄl teisinių paslaugų su advokatu Viliumi Karoliu nutraukimo. Nors atsiliepime į apeliacinį skundÄ teisingai nurodyta, kad CPK 98 straipsnis turi bÅ«ti aiÅ¡kinamas taip, jog nebÅ«tų paneigta asmens, kurio naudai yra priimtas sprendimas, teisÄ gauti jo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad į bylÄ nÄra pateikti bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagrindžiantys dokumentai už procesinių dokumentų â ieÅ¡kinio ir tripliko â parengimÄ , taigi nÄra pagrindo sprÄsti dÄl tokių bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
14. Advokatas Justas Vilys, veikiantis atsakovų Z. U., V. U. ir M. U. vardu, 2020 m. lapkriÄio 4 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pagal 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. JV004361 ir 2020 m. rugsÄjo 30 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. JV004371. NurodÄ, kad praÅ¡oma priteisti bendra 1 417,33 Eur suma pagal iÅ¡raÅ¡ytas ir apmokÄtas sÄ skaitas faktÅ«ras.
15. Nustatyta, kad pagal 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. JV004361 praÅ¡omas priteisti iÅ¡laidas sudaro konsultacija, rengimasis civiliniam procesui ir taikos sutarties aptarimas civilinÄje byloje Nr. e2-2978-661/2020 (1,5 val.), pasirengimas bylai ir atstovavimas civilinÄje byloje Nr. e2-2978-661/2020 (1,75 val.), praÅ¡ymo dÄl prieigos prie civilinÄs bylos suteikimo (0,5 val.). ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, iÅ¡ sÄ skaitos turinio aiÅ¡kiai matyti, kad teiktos teisinÄs paslaugos susijusios ne su nagrinÄjama byla, o su atstovavimu civilinÄje byloje Nr. e2-2978-661/2020.
16. ApeliacinÄs instancijos teismas atmeta kaip nepagrįstus atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus, kad, siekiant kokybiÅ¡kai atstovauti nagrinÄjamoje civilinÄje byloje, buvo bÅ«tina susipažinti su kita, labai susijusia civiline byla Nr. e2-2978-661/2020, dÄl to ir buvo patirtos Å¡ios iÅ¡laidos. Remiantis Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenimis, civilinÄje byloje Nr. e2-2978-661/2020 (dabartinis bylos Nr. e2-875-661/2021) atsakovus taip pat atstovavo advokatas Justas Vilys.
IÅ¡ civilinÄje byloje Nr. e2-2978-661/2020 pridÄtų sÄ skaitų už teisinių paslaugų teikimÄ matyti, kad praÅ¡omas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas taip pat, kaip ir nagrinÄjamoje civilinÄje byloje, sudaro pasirengimas civilinÄs bylos Nr. e2-2978-661/2020 nagrinÄjimui, teikti praÅ¡ymai ir konsultacijos, iÅ¡ viso 11,5 val. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad advokatas, atstovaujantis tiek nagrinÄjamoje civilinÄje byloje, tiek civilinÄje byloje Nr. e2-2978-661/2020, bet kuriuo atveju turÄjo susipažinti su civiline byla Nr. e2-2978-661/2020, taigi advokatas kitos civilinÄs bylos informacijÄ gavo ne specialiai su ja susipažindamas, o teikdamas paslaugas kitoje civilinÄje byloje.
IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde pagrįstai nurodo, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su pasirengimu nagrinÄti bylÄ ir konsultacijų teikimu kitoje civilinÄje byloje, negali bÅ«ti laikomos susijusiomis su Å¡ia nagrinÄjama byla.
17. Ä® nagrinÄjamÄ bylÄ taip pat pateikta 2020 m. rugsÄjo 30 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. JV004371, iÅ¡ kurios matyti, kad praÅ¡omas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro praÅ¡ymų dÄl prieigų prie elektroninių bylų kortelių (6 bylos) rengimas ir pateikimas teismams per EPP (1,5 val.), vykstanÄių bylų dokumentų peržiÅ«ra EPP, paskirtų posÄdžių fiksavimas, praÅ¡ymų dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų sutikrinimas, sÄ skaitų atrinkimas, mokÄjimų nurodymų atrinkimas, bendrų sumų atskiroms byloms skaiÄiavimas (2 val.), susipažinimas su civiline byla Nr. e2-16327-1080/2020 ir pasirengimas jos nagrinÄjimui (2,33 val.), procesinių teismo dokumentų (2020 m. rugsÄjo 21 d. ir 2020 m. rugsÄjo 24 d.) analizÄ ir aptarimas (2 val.), dokumentų spausdinimas (0,75 val.).
ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs pateiktos sÄ skaitos turinį, sprendžia, kad dalis praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų yra aiÅ¡kiai nesusijusios su nagrinÄjama byla: nagrinÄjamoje civilinÄje byloje yra pateiktas tik vienas praÅ¡ymas dÄl prieigos prie EPP, o sÄ skaitoje nurodyta, kad buvo teikti 6 tokie praÅ¡ymai; nagrinÄjamoje civilinÄje byloje nebuvo priimti jokie procesiniai dokumentai 2020 m. rugsÄjo 21 d. ir 2020 m. rugsÄjo 24 d. datomis.
18. Be to, apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenų nustatÄ, kad civilinÄje byloje Nr. e2-16327-1080/2020 (dabartinis bylos Nr. e2-853-1080/2021) Z. U. ir V. U. atstovas advokatas Justas Vilys taip pat pateikÄ 2020 m. rugsÄjo 30 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. JV004371 (2021 m. sausio 28 d. praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų DOK-18629), pagal kuriÄ praÅ¡o priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Taigi tos paÄios sÄ skaitos pateikimas kitoje civilinÄje byloje papildomai pagrindžia aplinkybÄ, kad visos pagal 2020 m. rugsÄjo 30 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. JV004371 praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos nÄra susijusios su nagrinÄjama civiline byla.
19. ApeliacinÄs instancijos teismas pritaria apeliacinio skundo argumentams, kad dalis sÄ skaitose nurodytų ir praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų sudaro už atliktus techninio pobÅ«džio darbus. Vadovaujantis Lietuvos apeliacinio teismo formuojama praktika, techninio pobÅ«džio darbai â praÅ¡ymo dÄl prieigos prie EPP rengimas ir pateikimas, dokumentų spausdinimas, susipažinimas su bylos medžiaga, yra laikytini sudÄtine (neatsiejama, bÅ«tina) pagrindinÄs paslaugos dalimi (procesinių dokumentų rengimu, atstovavimu teismo posÄdžiuose), todÄl užmokestis atskirai už Å¡ias paslaugas nÄra priteisiamas (žr., pavyzdžiui, Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. gegužÄs 12 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2A-844-790/2020 56 punktÄ , 2020 m. lapkriÄio 19 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2A-720-464/2020 55 punktÄ , 2020 m. lapkriÄio 24 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2A-1241-381/2020 42 punktÄ ).
20. Apeliaciniame skunde pagrįstai pažymima, kad advokatas Justas Vilys nagrinÄjamoje civilinÄje byloje neparengÄ nei vieno procesinio dokumento, tik atstovavo 2020 m. lapkriÄio 4 d. vykusiame teismo posÄdyje, kuris truko nuo 14 val. 05 min. iki 16 val. 34 min., t. y. iÅ¡ viso 2 val. 29 min., todÄl yra pagrįsta priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas tik už advokato faktiÅ¡kai atliktÄ darbÄ civilinÄje byloje. Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymÄjo, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis priteisiamas atsižvelgiant į Rekomendacijose nurodytÄ maksimalų užmokesÄio dydį. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad už atstovavimÄ teismo posÄdyje iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovams priteistina 279,70 Eur suma (1398,50 Eur (2020 m. II ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis) à 0,1 (Rekomendacijų 8.19 papunktis) à 2 val. (Rekomendacijų 9 punktas).
21. Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, netinkamai įvertino į bylÄ pateiktus bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagrindžianÄius dokumentus, nenustatÄ realiai advokato civilinÄje byloje atliktų veiksmų (darbų), nevertino sÄ skaitoje nurodytų darbų sÄ sajumo su nagrinÄjama civiline byla, taigi nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs visas atsakovų praÅ¡ytas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, yra pagrindas apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokato Justo Vilio atstovavimÄ 2020 m. lapkriÄio 4 d. vykusiame teismo posÄdyje.
22. IeÅ¡kovÄ I. U. apeliaciniame skunde praÅ¡Ä netenkinti atsakovų praÅ¡ymo dÄl 1 417,33 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. TeisÄjų kolegija apeliacinį skundÄ tenkino iÅ¡ dalies ir nusprendÄ sumažinti priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ iki 279,70 Eur, taigi buvo patenkinta 80 proc. apeliacinio skundo reikalavimų. Atsakovai pateikÄ praÅ¡ymÄ atlyginti 517,28 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. Kadangi 20 proc. ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo reikalavimų buvo atmesta, atsakovei Z. U., kuri apmokÄjo advokato iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas už teisinių paslaugų suteikimÄ , priteistina 103,45 Eur (517,28 Eur à 0,20) bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma.
Lietuvos apeliacinis teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 321 straipsnio 3 dalimi, 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, nutaria: Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 18 d. sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pakeisti ir jÄ iÅ¡dÄstyti taip: âPriteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs I. U. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) atsakovų Z. U. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)), V. U. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) ir M. U. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) naudai 279,70 Eur (du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt devynis eurus 70 euro centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme.
Kitoje dalyje atsakovų Z. U., V. U. ir M. U. praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atmesti.â Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs I. U. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) atsakovÄs Z. U. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) naudai 103,45 Eur (vienÄ Å¡imtÄ tris eurus 45 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis