815cf2c1-2f52-42f2-ad4e-22d6cf270875 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-126-137/2013Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00250-2012-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.3; 2.1.15.7; 2.3.6.4.6;1.1.6.3;2.3.4.3;2.3.2.1.3.5        VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 18 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima LeipuvienÄ, sekretoriaujant L. Davenienei, dalyvaujant: prokurorasms A. Gubistai, R. Imbrasui,gynÄjui adv. A. Kviatkovskiui,nukentÄjusiajam M. T., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeM.
Legislator headnote
AI generated815cf2c1-2f52-42f2-ad4e-22d6cf270875 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: NorÄdamas atimti iÅ¡ brolio strypÄ , grumÄsi su juo, rankoje laikydamas peilį. Besigrumdami abu parvirto ir jis netyÄia peiliu brolį sužalojo. Abu buvo nuvežti į ligoninÄ. Jis buvo operuotas, gydÄsi ligoninÄje savaitÄ. Su broliu susitaikÄ dar ligoninÄje ir jokių pretenzijų vienas kitam neturi. Nuo Å¡io įvykio praÄjo jau metai, bet daugiau abu nesimuÅ¡Ä, tik žodžiais pasiginÄija. Mano, kad brolis daugiau taip nepasielgs, jam atleido, su juo susitaikÄ ir praÅ¡o bylÄ nutraukti; -liudytojos I.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-126-137/2013Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00250-2012-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.3; 2.1.15.7; 2.3.6.4.6;1.1.6.3;2.3.4.3;2.3.2.1.3.5        VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 18 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima LeipuvienÄ, sekretoriaujant L. Davenienei, dalyvaujant: prokurorasms A. Gubistai, R. Imbrasui,gynÄjui adv. A. Kviatkovskiui,nukentÄjusiajam M. T., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeM.
T. (T.), a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, 9 klasių iÅ¡simokslinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), baustas administracine tvarka, 1 kartÄ teistas, teistumas iÅ¡nykÄs, , gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p., n u s t a t Ä:                                       M. T. nesunkiai sužalojo savo artimÄ giminaitį, o bÅ«tent jis: 2012 m. vasario 9 d., apie 19 val., (duomenys neskelbtini), savo namuose, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, asmeninio konflikto metu tyÄia spyrÄ savo broliui M.
T. (M. T.) ne daugiau 5 kartų į įvairias kÅ«no vietas. Po to, atsineÅ¡tu metaliniu strypu, sudavÄ iÅ¡kÄlusiam į viršų rankas ir bandanÄiam apsiginti nuo smÅ«gio į galvÄ broliui vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄ rankÄ , tuo padarydamas kairio alkÅ«nkaulio vidurinio treÄdalio kÅ«no I laipsnio atvirÄ skeveldrinį lūžį su poslinkiu, t. y. nesunkiai sutrikÄ sveikatÄ . M. T. kaltu padarÄs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡ esmÄs prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad grįžo namo iÅ¡gÄrÄs ir tarp jo su girtu broliu M. kilo konfliktas dÄl to, kad brolis be leidimo atidavÄ jo kompaktinius diskus su filmais.
KonfliktÄ pradÄjo jis. Tuo metu brolis sÄdÄjo ant sofos ir su peiliu valgÄ, o jis priÄjo ir spyrÄ pastarajam, bet ne 5 , o vienÄ kartÄ . Tada brolis paÅ¡oko su peiliu rankoje, bet neužsimojo ir jam nieko nedarÄ. Jis gi, iÅ¡bÄgo iÅ¡ namo ir nubÄgÄs į tvartÄ pasiÄmÄ metalinį vamzdį, norÄdamas pamokyti brolį ir iÅ¡muÅ¡ti iÅ¡ jo rankos peilį. Grįžus, brolis tebesÄdÄjo ant sofos ir atsistojo, o jis trenkÄ jam geležiniu strypu, bet pataikÄ ne į tÄ rankÄ kurioje buvo peilis, o per kairÄ rankÄ , kuria brolis dengÄsi galvÄ .
Tuo metu brolis jam dÅ«rÄ peiliu į kairį Å¡onÄ . DÄl nusikaltimo gailisi, su broliu susitaikÄ jau ligoninÄje, ieÅ¡kinį dÄl brolio gydymo pripažįsta ir atlygino padarytÄ Å¾alÄ .Byloje taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str. 1 d.).Be kaltinamojo paaiÅ¡kinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta Å¡iais įrodymais:-nukentÄjusiojo M. T. protokolu â pareiÅ¡kimu, paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 1, 85-87) ir teisme, kad namuose buvo iÅ¡gÄrÄs ir valgydamas rankoje turÄjo peilį.
Jo brolis namo grįžo neblaivus. Tarp jų kilo konfliktas dÄl kompaktinių diskų. Brolis priÄjÄs jam spyrÄ, bet kiek kartų ir į kurias kÅ«no vietas nepamena-gal 1, o gal iki 5 kartų. Jis paÅ¡oko nuo sofos ir rankoje turÄtu peiliu pagÄ sdino brolį, kad nelįstų. Tada brolis iÅ¡bÄgo iÅ¡ namų ir grįžo neÅ¡inas metaliniu strypu, kuriuo priÄjÄs prie jo užsimojo, norÄdamas suduoti per galvÄ . Jam pakÄlus kairÄ rankÄ norint užsidengti, pataikÄ Ä¯ jÄ ir sulaužÄ.
NorÄdamas atimti iÅ¡ brolio strypÄ , grumÄsi su juo, rankoje laikydamas peilį. Besigrumdami abu parvirto ir jis netyÄia peiliu brolį sužalojo. Abu buvo nuvežti į ligoninÄ. Jis buvo operuotas, gydÄsi ligoninÄje savaitÄ. Su broliu susitaikÄ dar ligoninÄje ir jokių pretenzijų vienas kitam neturi. Nuo Å¡io įvykio praÄjo jau metai, bet daugiau abu nesimuÅ¡Ä, tik žodžiais pasiginÄija. Mano, kad brolis daugiau taip nepasielgs, jam atleido, su juo susitaikÄ ir praÅ¡o bylÄ nutraukti; -liudytojos I.
T. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 1 76-77), kad jai bÅ«nant viename kambaryje, o vyrui su sÅ«numi kitame, į namus atÄjo kitas sÅ«nus M.. Tarp brolių kilo konfliktas. M. užÄjo į kambarį ir spyrÄ broliui į kojÄ ir iÅ¡bÄgo ir namų. Grįžo neÅ¡inas metaliniu strypu ir jie pradÄjo muÅ¡tis. MuÅ¡tinių metu M. sudavÄ broliui strypu, o pastarasis brolį sužeidÄ durdamas peiliu į kairį Å¡onÄ . Abu sÅ«nÅ«s buvo girti, taÄiau M. yra arÅ¡esnio bÅ«do ir jis iÅ¡provokavo brolį; -liudytojo E. T. (E. T.) paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 1 78-79, 80-82), kad M. prieÅ¡ broliui grįžtant namo pjaustÄ obuolį ir valgÄ.
Kitas sÅ«nus grįžo iÅ¡gÄrÄs ir pradÄjo priekabiauti prie brolio dÄl diskų. Tarp jų kilo konfliktas, kurio metu M. spyrÄ broliui į kojÄ . Brolis, turÄdamas rankoje laikÄ peilį, jį įspÄjo, kad nelįstų prie jo. Tada M. staiga kažkur iÅ¡bÄgo, o sugrįžÄs neÅ¡inas metaliniu strypu, norÄjo suduoti juo broliui per galvÄ . Pastarajam užsidengus ranka, sudavÄ per jÄ ir sulaužÄ. Nuo smÅ«gio M. atsigulÄ ant lovos, taÄiau brolis vÄl jį puolÄ, ir grumtynių metu buvo sužalotas pats M., nes brolis netyÄia jam peiliu įdÅ«rÄ;-liudytojo A. (A.) K. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 1 83-84), kad buvo su M.
T. susitikÄs vakare ir matÄ, kad Å¡is buvo iÅ¡gÄrÄs. VÄliau užÄjo į namus, o jis liko laukti kieme. Po 12 minuÄių M. iÅ¡Äjo ir pasakÄ, kad eina pasiimti strypo, nes brolis su peiliais Å¡okinÄja ant jo ir jis nori apsiginti. Su strypu jis grįžo namo, o neužilgo iÅ¡bÄgÄs pasakÄ, kad brolis jam dÅ«rÄ peiliu; -Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK VieÅ¡osios policijos skyriaus pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu, kad 2012-02-09 buvo gautas Centro filialo ligoninÄs slaugytojos praneÅ¡imas apie tai, kad M.
T. buvo pristatytas į chirurgijos skyrių su krÅ«tinÄs lÄ stos durtine žaizda ir nurodÄ, kad jį sužalojo jo brolis (b. l. 12);-įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu ir nuotraukomis, kur užfiksuota nusikaltimo vieta - namas (duomenys neskelbtini), kuriame rasti ir paimti virtuvinis peilis su juoda polimerine rankena bei metalinis vamzdis (b. l. 13-);-iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ medicininių dokumentų, specialisto iÅ¡vadomis Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), kurie patvirtina, kad galimai aplinkybÄse nurodytu laiku (2012-02-09) M.
T. peiliu, vienu trauminiu poveikiu padaryta kiauryminÄ durtinÄ â pjautinÄ Å¾aizda krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄje pusÄje su oro ir kraujo susikaupimu krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje, kas įvertinta sunkiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 33, 38-39), o M. T. - vienu smÅ«giu, rankÄ iÅ¡kÄlus, ginantis nuo jo, trauminiu poveikiu kietu buku daiktu į kairio dilbio vidurinio treÄdalio sritį, padarytas kairio alkÅ«nkaulio vidurinio treÄdalio kÅ«no I laipsnio atviras skeveldrinis lūžis su poslinkiu, kas įvertinta nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 65-66);-akistatos tarp kaltinamojo ir nukentÄjusiojo protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad nukentÄjusysis aiÅ¡kino, jog namo grįžÄs brolis pirmas pradÄjo konfliktÄ ir jam spyrÄ Ä¯ kojÄ , o jam pagrasinus peiliu, nuÄjÄs atsineÅ¡Ä strypÄ , kuriuo sudavÄs sulauÅ¾Ä rankÄ , o kaltinamasis neigÄ pirmas puolÄs brolį ir nurodÄ, kad pastarasis broliui pradÄjo grasinti peiliu, dÄl to jis pasiÄmÄ strypÄ , o norÄdamas juo iÅ¡muÅ¡ti peilį, sudavÄ jam strypu per rankÄ (b. l. 54-55);-Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros 2012-10-31 nutarimu, iÅ¡ kurio matyti, kad M.
T. atžvilgiu dÄl M. T. sunkaus sveikatos sutrikdymo ikiteisminis tyrimas nutrauktas esant baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ Å¡alinanÄiai aplinkybei, t.y. bÅ«tinajai ginÄiai (b. l. 74-75);-gydymo paslaugų apskaitos iÅ¡raÅ¡o kopija, kuri patvirtina, kad M. T. gydymas kainavo 3543,34 Lt (b. l. 93), bei mokÄjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini), kuris patvirtina, kad 2013-03-05 kaltinamasis atlygino Ligonių kasai nuostolius už M. T. gydymÄ (b.l. 149).Vertinant kaltinimo pagrįstumÄ , teisminio nagrinÄjimo metu nustatytas aplinkybes ir iÅ¡tirtus įrodymus, neginÄytinai nustatyta, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje tarp kaltinamojo ir nukentÄjusiojo kilo žodinis konfliktas.
Kaltinamasis nepasitenkinimÄ dÄl neva brolio noro kažkam perduoti jam priklausanÄius diskus su filmais iÅ¡reiÅ¡kÄ pirma žodžiais, po to priÄjÄs jam tyÄia spyrÄ. Tik tada, norÄdamas apsiginti nuo brolio puolimo, M. T. pagrasino broliui rankoje turÄtu peiliu, kuriuo prieÅ¡ tai naudojosi valgydamas, bet juo neužsimojo ir broliui nieko nedarÄ. Kaltinamasis gi, iÅ¡bÄgÄs atsineÅ¡Ä metalinį strypÄ ir norÄjo suduoti broliui per galvÄ , taÄiau pastarajam ranka užsidengus, pataikÄ Ä¯ rankÄ ir vienu smÅ«giu jÄ sulaužÄ.
NukentÄjusiojo parodymus patvirtina kaltinamasis ir liudytojai- jų tÄvai I. T. bei E. T., kurie apklausiami ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, kad pirmas konfliktÄ pradÄjo bÅ«tent kaltinamasis, kuris priekaiÅ¡tavÄs broliui žodžiu dÄl diskų, po to priÄjo ir spyrÄ jam, o vÄliau iÅ¡bÄgo ir sugrįžÄs su metaliniu strypu, sudavÄ juo nukentÄjusiajam per rankÄ , kuria pastarasis gynÄsi nuo smÅ«gio į galvÄ . Pats kaltinamasis buvo sužalotas brolio peiliu, jiems besigrumiant, taÄiau nukentÄjusiojo atžvilgiu tyrimÄ Vilniaus apygardos prokuratÅ«ra nutraukÄ, pripažinus, kad kaltinamasis be priežasties iÅ¡provokavo konfliktÄ su broliu ir pats pradÄjo jį muÅ¡ti, o M.
T. jį sužalojo gindamasis nuo pastarojo pradÄto, toliau tÄsiamo ir tiesiogiai gresianÄio pavojingo kÄsinimosi, t. y. sužalojo jį esant bÅ«tinajai ginÄiai. TodÄl pripažintina, kad konflikto metu jokio nusikalstamo nukentÄjusiojo kÄsinimosi į kaltinamojo M. T. sveikatÄ ar gyvybÄ nebuvo, o jo paties veiksmai tyÄia spiriant broliui ir vÄliau suduodant jam strypu bei sužalojant, pripažintini ne gynybiniais, o nusikalstamais.IÅ¡tyrus ir įvertinus byloje nustatytas nusikalstamos veikos aplinkybes ir surinktus įrodymus, neginÄytinai įrodyta, kad kaltinime nurodytu laiku, vietoje ir aplinkybÄmis, veikdamas tiesiogine tyÄia, kaltinamasis nesunkiai sužalojo savo brolį, todÄl jo veiksmai pagal BK 138 str. 2 d. 3 p. kvalifikuoti teisingai.
Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o jÄ sunkina tai, kad nusikalto bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos jo elgesiui (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Kaltinamasis padarÄ vienÄ apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ . Jis prisipažino nusikaltÄs, nuoÅ¡irdžiai gailisi, savanoriÅ¡kai atlygino ligonių kasai nukentÄjusiojo gydymo iÅ¡laidas, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, pažadÄjo užsikoduoti nuo alkoholio vartojimo, ateityje nesmurtauti ir su juo susitaikÄ, o pastarasis jam atleido.
Atsižvelgus į kaltinamojo asmenybÄ, kuris dirba, baustas administracine tvarka, teistas, bet teistumas iÅ¡nykÄs ir nÄra buvÄs atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius, todÄl esant po vienÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybÄ ir pagrindui manyti, kad ateityje jis laikysis įstatymų ir nedarys nusikalstamų veikų,- atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius (BK 38 str.)ValstybinÄs ligonių kasos 3543,34 Lt civilinis ieÅ¡kinys nukentÄjusiojo gydymo iÅ¡laidoms atlyginti įrodytas raÅ¡ytiniais įrodymais (b. l. 93), pripažintas kaltinamojo ir atlygintas bylos nagrinÄjimo metu, todÄl procesas dÄl jo nutrauktinas (BPK 107 str.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 254 str. 5 d., 273 str., 292 str. 1 d., 303 str. 4 d.,              n u s p r e n d Ä: M. T. (T.) pritaikius BK 38 str. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p. kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius.BaudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. KardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti,-panaikinti.Vadovaujantis BPK 107 str., procesÄ dÄl ValstybinÄs ligonių kasos civilinio ieÅ¡kinio nutraukti.
Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                    Laima LeipuvienÄ NuoraÅ¡as tikrasTeisÄja                                                    Laima LeipuvienÄ