813f8ec8-e203-47a0-b8e8-033279a66b91 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Albina PupeikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CivilinÄ byla Nr. 2A-844-253/2012TeisÄjas Valdas AlÅ¡ka             (Proceso Nr. 2-25-3-00812-2011-7)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              52.1; 114.4; 121.18. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. birželio 7 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Albinos PupeikienÄs, kolegijos teisÄjų Audriaus SaulÄno, Broniaus Valiaus, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo (apelianto) V.
Legislator headnote
AI generated813f8ec8-e203-47a0-b8e8-033279a66b91 · KlaipÄdos apygardos teismas: Nurodo, kad atliktas paprastasis, o ne kapitalinis stogo remontas. Užsakovas â namo (duomenys neskelbtini) gyventojai â 2010-10-03 raÅ¡tu patvirtino, kad jokių pretenzijų dÄl atliktų darbų kokybÄs neturi. Pažymi, kad ieÅ¡kovas po atsakovÄs atliktų stogo remonto darbų atliko savavaliÅ¡kus namo (duomenys neskelbtini) stogo mansardos rekonstrukcijos darbus, jam suraÅ¡ytas Statybos sustabdymo patikrinimo aktas Nr. SSP-30-110617-00021, todÄl galimai siekia iÅ¡vengti atsakomybÄs už savavaliÅ¡kÄ statybÄ .
Full text
PraneÅ¡Äja Albina PupeikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CivilinÄ byla Nr. 2A-844-253/2012TeisÄjas Valdas AlÅ¡ka             (Proceso Nr. 2-25-3-00812-2011-7)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              52.1; 114.4; 121.18. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. birželio 7 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Albinos PupeikienÄs, kolegijos teisÄjų Audriaus SaulÄno, Broniaus Valiaus, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo (apelianto) V.
E. apeliacinį skundÄ dÄl Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2011-12-30 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. E. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âRMR ir koâ, tretiesiems asmenims KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai, S. T., V. M., O. Å ., M. K., G. P., P. B. dÄl statybos darbų kainos sumažinimo ir žalos atlyginimo,              n u s t a tÂ Ä :              ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs priteisti 11 719,83 Lt, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2009-05-11 rangos darbų sutartimi Nr. RMR 066 atsakovÄ Ä¯sipareigojo kokybiÅ¡kai atlikti gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), stogo renovacijos darbus. IeÅ¡kovas, grįžÄs iÅ¡ užsienio, pastebÄjo, kad stogo renovacijos darbai atlikti nekokybiÅ¡kai ir kreipÄsi į atsakovÄ, praÅ¡ydamas iÅ¡taisyti netinkamai ir nekokybiÅ¡kai atliktus darbus, taÄiau Å¡ie trÅ«kumai neiÅ¡taisyti. 2010-08-17 ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija dÄl nekokybiÅ¡kų darbų atlikimo ir esamos situacijos sureguliavimo, taÄiau atsakymo į pretenzijÄ negavo. 2011-11-03 ieÅ¡kovas atsakovÄ informavo, kad renovacijos darbai atlikti pažeidžiant rangos sutartį ir renovuojamų statinių reikalavimus, todÄl dalies atliktų darbų trÅ«kumų iÅ¡taisyti neįmanoma, todÄl tikslinga sumažinti darbų apmokÄjimo kainÄ .
Kitus nekokybiÅ¡kai atliktus darbus ir trÅ«kumus ieÅ¡kovas praÅ¡Ä paÅ¡alinti, taÄiau atsakovÄ jų iki Å¡iol nepaÅ¡alino. Už netinkamai atliktus darbus atsakovÄ turi atlyginti 7 719,83 Lt ir statybos darbų kainÄ turi bÅ«ti sumažinta 4 000 Lt, todÄl praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 11 719,83 Lt.             Kretingos rajono apylinkÄs teismas 2011-12-30 sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ kaip neįrodytÄ . IeÅ¡kovas savo reikalavimus įrodinÄjo antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu ir foto lentelÄmis bei stogo remonto lokaline sÄ mata, kurių teismas nevertino kaip įrodymų, kurie pagrindžia jo reikalavimus, nes, teismo vertinimu, statybos darbų trÅ«kumai gali bÅ«ti įrodyti tik eksperto iÅ¡vada, kadangi Å¡iems klausimams iÅ¡siaiÅ¡kinti reikalingos specialios žinios.
Å alims buvo pasiÅ«lyta atlikti atliktų darbų ekspertizÄ, taÄiau Å¡alys atsisakÄ jÄ atlikti, o teismas turi teisÄ rinkti įrodymus tik LR CPK 179 str. 2d. numatytais atvejais, o ginÄe dÄl darbų atlikimo teismas nÄra aktyvus ir įrodymų savo iniciatyva nerenka. Kitų įrodymų, patvirtinanÄių ieÅ¡kovo aplinkybes, ieÅ¡kovas nepateikÄ.              Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas V. E. praÅ¡o panaikinti Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2011-12-30 sprendimÄ ir perduoti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo arba priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.
Apeliantas nurodo, kad teismas visiÅ¡kai neiÅ¡tyrÄ byloje esanÄių įrodymų: nuotraukų, faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo. Nurodo, jog atsakovÄ iÅ¡ esmÄs pripažino kai kuriuos iÅ¡vardytus statybos rangos trÅ«kumus, jų neginÄijo, nepateikÄ tai paneigianÄių įrodymų, todÄl teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad įrodymų nepakanka. Teismas antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ turÄjo vertinti kaip įrodymÄ , įrodantį ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytas faktines aplinkybes.
Nurodo, kad byloje nekyla abejonių, kad atsakovÄ netinkamai atliko jai pavestus statybos rangos darbus, nes trÅ«kumai yra akivaizdÅ«s netgi asmeniui neturinÄiam specialių žinių. Pažymi, kad atsakovei tenka pareiga įrodyti, kad darbus ji atliko pagal sutarties sÄ lygas, laikydamas nustatytų terminų ir teisÄs aktų reikalavimų, kad darbai buvo atlikti kokybiÅ¡kai.             Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB âRMR ir koâ teismo praÅ¡o ieÅ¡kovo V.
E. apeliacinį skundÄ atmesti visiÅ¡kai ir palikti galioti Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2011-12-30 sprendimÄ . Nurodo, kad ieÅ¡kovas neturi įstatyminÄs reikalavimo teisÄs, kuria remdamasis jis praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 7 719,83 Lt ir 4 000 Lt. Nurodo, kad užsakovas pagal 2009-05-11 rangos sutartį yra ne ieÅ¡kovas V. E., o (duomenys neskelbtini) namo savininkai, savininkų balsų daugumos sprendimo pagrindu veikiantys per jų įgaliotÄ asmenį G. P.. RangovÄ UAB âRMR ir koâ atliko visus 2009-05-11 rangos darbų sutartimi sutartus stogo remonto darbus pagal sÄ matoje numatytas apimtis už 24 000 Lt, visi rangovÄs atlikti darbai yra priimti užsakovo, pasiraÅ¡ant atliktų darbų aktÄ Nr. 127, kuris patvirtina atliktų stogo remonto darbų kokybÄ, pagal kurį užsakovas visiÅ¡kai atsiskaitÄ apmokÄdamas sutartÄ sutartyje darbų kainÄ .
Nurodo, kad atliktas paprastasis, o ne kapitalinis stogo remontas. Užsakovas â namo (duomenys neskelbtini) gyventojai â 2010-10-03 raÅ¡tu patvirtino, kad jokių pretenzijų dÄl atliktų darbų kokybÄs neturi. Pažymi, kad ieÅ¡kovas po atsakovÄs atliktų stogo remonto darbų atliko savavaliÅ¡kus namo (duomenys neskelbtini) stogo mansardos rekonstrukcijos darbus, jam suraÅ¡ytas Statybos sustabdymo patikrinimo aktas Nr. SSP-30-110617-00021, todÄl galimai siekia iÅ¡vengti atsakomybÄs už savavaliÅ¡kÄ statybÄ .
Byloje nÄra duomenų, kad V. E. bÅ«tų mokÄjÄs už stogo remonto darbus jam priklausanÄiÄ dalį, be to, jo praÅ¡oma jam asmeniÅ¡kai priteisti suma yra nepagrįstai didelÄ.             Apeliacinis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.).             LR CPK 329 str. numatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Byloje ginÄas kilo dÄl atsakovÄs atlikto namo, kurio bendrasavininkis yra ieÅ¡kovas, stogo remonto darbų kokybÄs. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad 2009-05-11 tarp atsakovÄs UAB âRMR ir koâ ir užsakovo G. P. sudaryta stogo renovacijos darbų rangos sutartis. IÅ¡ atsakovÄs paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad G. P. namo patalpų bendrasavininkių susirinkime įgaliotas atstovauti gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), patalpų bendrasavininkius sudarant stogo statybos rangos sutartį.
Å iÄ aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovui žinomas namo gyventojų susirinkimo protokolas, kuriame pavedama sutartį pasiraÅ¡yti           G. P., bylos nagrinÄjimo metu patvirtino ir atsakovo atstovas (LR CPK 187 str.). AtsakovÄ nurodo, kad 2009-05-11 rangos darbų sutartyje sutartus darbus atliko visiÅ¡kai, darbai yra priimti užsakovo pasiraÅ¡ant atliktų darbų aktÄ , pagal kurį užsakovas visiÅ¡kai atsiskaitÄ už atliktus stogo remonto darbus. Nustatyta, kad pagal sutartį už 23 988,16 Lt atsakovÄs atliktų darbų už 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį aktÄ Nr. 127 patvirtino ir pasiraÅ¡Ä užsakovas G.
P.. LR CK 6.681 str. 1 d. numato, kad statybos rangos sutartimi rangovas įsipareigoja per sutartyje nustatytÄ terminÄ pastatyti pagal užsakovo užduotį statinį arba atlikti kitus statybos darbus, o užsakovas įsipareigoja sudaryti rangovui bÅ«tinas statybos darbams atlikti sÄ lygas, priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti sutartyje nustatytÄ kainÄ . Rangovas privalo vykdyti statybos darbus pagal normatyvinių statybos dokumentų nustatytus reikalavimus ir sutartį (sutarties dokumentus), kurioje nustatyta darbų kaina bei statinio (darbų) kokybÄs reikalavimai (LR CK 6.684 str. 1 d.). 2009-05-11 rangos sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo atlikti visus sÄ matoje numatytus darbus laikydamasi esamų normų ir taisyklių, darbus atlikti kokybiÅ¡kai pagal esamas darbo sÄ lygas.
Nustatyta, kad 2010-18-17 ieÅ¡kovas atsakovei pateikÄ pretenzijÄ dÄl netinkamai atliktų darbų ir praÅ¡Ä iki 2010-09-10 raÅ¡tu pateikti atsakymÄ Ä¯ pretenzijÄ . 2010-11-03 pretenzija ieÅ¡kovas atsakovÄ informavo, kad dalies atliktų darbų iÅ¡taisyti neįmanoma, todÄl praÅ¡Ä sumažinti darbų apmokÄjimo kainÄ bei gražinti dalį sumokÄtos sumos už atliktus darbus, kurių trÅ«kumus reikia nedelsiant paÅ¡alinti. AtsakovÄs atliktų stogo remonto darbų kokybÄs trÅ«kumus ieÅ¡kovas įrodinÄja 2010-09-23 antstolio A.
S. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu bei stogo nuotraukomis. TeisÄjų kolegija, įvertinusi Å¡iuos ieÅ¡kovo pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad Å¡ie įrodymai yra pakankami konstatuoti atsakovÄs atliktų darbų kokybÄs trÅ«kumus. Byloje pateiktose nuotraukose užfiksuotos stogo bÅ«klÄs fiksavimo data nÄra nurodyta. Dalis Å¡iose nuotraukose matomų aplinkybių nefiksuota antstolio atliktame stogo bÅ«klÄs faktinių aplinkybių konstatavimo protokole.
Apeliantas nurodo, kad antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole matomi akivaizdÅ«s atsakovÄs atliktų darbų trÅ«kumai, taÄiau nenurodo, kokius normatyvinių statybos dokumentų nustatytus reikalavimus ir sutarties įsipareigojimus pažeidžia apelianto nurodomi atsakovÄs darbų rezultatai. Å alys nepraÅ¡Ä byloje atlikti atsakovÄs atliktų darbų ekspertizÄ. Byloje taip pat nustatyta, kad 2011-06-10 ieÅ¡kovui suraÅ¡ytas savavaliÅ¡kos statybos aktas Nr. SSA-30-110610-00031 dÄl mansardos (duomenys neskelbtini), rekonstrukcijos.
PasiraÅ¡ydamas šį dokumentÄ ieÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad pradÄjus griÅ«ti senoms sutrÄÅ¡usioms laikanÄioms stogo konstrukcijoms turÄjo Å¡alinti galimus neigiamus padarinius. IÅ¡ savavaliÅ¡kos statybos akto matyti, kad po to, kai atsakovÄ atliko ir užsakovas priÄmÄ stogo remonto darbus ieÅ¡kovas pats keitÄ stogo bÅ«klÄ, atliko savavaliÅ¡ka pripažintos statybos darbus. Esant tokioms aplinkybÄms apeliacinio skundo argumentai dÄl netinkamo įrodymų vertinimo skundžiamame sprendime atmestini kaip nepagrįsti.Apeliantas nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ neginÄijo ieÅ¡kovo nurodomų kokybÄs trÅ«kumų.
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio reikalavimus kildina iÅ¡ statybos rangos sutarties ir ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas praÅ¡o jam iÅ¡ atsakovÄs priteisti       7 719,83 Lt darbų trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidų ir sumažinti statybos darbų kainÄ 4 000 Lt suma ir Å¡iÄ sumÄ priteisi ieÅ¡kovui. LR CK 6.665 str. 1 d. nurodyta, kad atvejais, kai rangos darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sÄ lygų, dÄl kurių darbų rezultatas negali bÅ«ti naudojamas pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį arba pablogÄja jo naudojimo pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį galimybÄs (sÄ lygos), o jeigu paskirtis sutartyje nenurodyta, â pagal normaliÄ paskirtį, tai užsakovas savo pasirinkimu turi teisÄ, jei įstatymas ar sutartis nenustato ko kita, reikalauti iÅ¡ rangovo: neatlygintinai paÅ¡alinti trÅ«kumus per protingÄ terminÄ ; atitinkamai sumažinti darbų kainÄ ; atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, jeigu užsakovo teisÄ paÅ¡alinti trÅ«kumus buvo numatyta rangos sutartyje.
Rangos sutartį su atsakove UAB âRMR ir koâ sudarÄs užsakovas â G. P., bylos duomenimis atstovavÄs gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) bendrasavininkius, sutarties neginÄija. Duomenų apie ieÅ¡kovo už pagal ginÄo stogo rangos sutartį atliktus darbus sumokÄtas sumas byloje nepateikta. Duomenų, kad ieÅ¡kovas atstovauja gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) bendrasavininkius, byloje nÄra. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas nÄra 2009-05-11 stogo rangos sutarties Å¡alis, konstatuotina, jog nagrinÄjamu atveju nÄra sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs ir LR CK 6.665 str. 1 d. taikymo pagrindo.
Remiantis nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis ir iÅ¡dÄstytais motyvais, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs ir proceso teisÄs normas, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir jų visumÄ , todÄl iÅ¡ esmÄs priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį atmesti. Šį sprendimÄ naikinti apeliacinio skundo motyvais ar perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo nÄra teisinio pagrindo, dÄl to apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas, o Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2011-12-30 sprendimas paliekamas nepakeistas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Netenkinus apeliacinio skundo atsakovei UAB âRMR ir koâ priteistinos jos apeliacinÄs instancijos teisme turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Nustatyta, kad atsakovÄs nurodomos turÄtos 1 000 Lt dydžio atstovavimo iÅ¡laidos patirtos nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, teismo sprendimo dalies, kuria Å¡ios iÅ¡laidos nepriteistos atsakovei atsakovÄ neskundÄ. Esant tokioms aplinkybÄms Å¡i bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis atsakovei nepriteistina kaip nepagrįsta. IÅ¡ atsakovÄs pateiktų jos apeliacinÄs instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄių duomenų matyti, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ atsakovÄ sumokÄjo 500 Lt (t. 2, b. l. 44, 46), Å¡ios iÅ¡laidos atsakovei priteistinos iÅ¡ apelianto V.
E. (LR CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d., 2 d.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326-331 straipsniais, teisÄjų kolegija              n u t a r i a :              Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2011-12-30 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .             Priteisti atsakovei UAB âRMR ir koâ iÅ¡ ieÅ¡kovo V. E. 500 Lt apeliacinÄs instancijos teisme turÄtų atstovavimo iÅ¡laidų. Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Albina PupeikienÄ             Kolegijos teisÄjai              Audrius SaulÄnas                           Bronius Valius