813b533a-73e7-448c-84a2-9f2dbba890ef · PanevÄžio apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J. J.i, jo atstovei advokatei Eligijai Norkienei-Paplauskei, atsakovÄs PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos atstovui A. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. J. skundÄ atsakovei PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijai dÄl įsakymo ir sprendimo panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated813b533a-73e7-448c-84a2-9f2dbba890ef · PanevÄžio apygardos administracinis teismas: sutuoktinÄ su vaikais iÅ¡vyko gyventi į Alytų. DÄdÄs sutuoktinÄs praÅ¡ymu jis (pareiÅ¡kÄjas) nuo 1965 m ÄmÄsi prižiÅ«rÄti kapavietÄ, kuriÄ tvarko iki Å¡iol. Visi dÄdÄs artimi giminaiÄiai seniai mirÄ, per laikotarpį nuo dÄdÄs mirties niekas kitas, iÅ¡skyrus jį, Å¡ios kapavietÄs neprižiÅ«rÄjo, bÅ«tent jam 1986 m. buvo iÅ¡duotas leidimas Å¡ioje kapavietÄje statyti paminklÄ . TodÄl jis pagrįstai tikÄjosi, kad bus paskirtas kapavietÄs prižiÅ«rÄtoju. Atsižvelgdamas į nurodytus argumentus, praÅ¡o tenkinti jo skundÄ .
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-117-279-2013
Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00269-2012-9
Procesinio sprendimo kategorija 38., 74.
(S)
PANEVÄŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
           2013 m. gegužÄs 29 d.
PanevÄžys
PanevÄžio apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ NijolÄs ÄekanauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Irenos VaržinskienÄs ir DalytÄs ZlatkuvienÄs, sekretoriaujant Virginijai JaseviÄienei,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J. J.i, jo atstovei advokatei Eligijai Norkienei-Paplauskei, atsakovÄs PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos atstovui A. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. J. skundÄ atsakovei PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijai dÄl įsakymo ir sprendimo panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t Ä:
pareiÅ¡kÄjas skundu (b. l. 2-4) kreipÄsi į PanevÄžio apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos (toliau â ir Administracija) direktoriaus 2012-10-04 įsakymÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo netenkintas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas paskirti jį Kristaus Karaliaus katedros kapinÄse esanÄios 48 kvartalo 1 eilÄs 3 kapavietÄs prižiÅ«rÄtoju, bei PanevÄžio miesto savivaldybÄs visuomeninÄs administracinių ginÄų komisijos 2012-11-05 sprendimÄ , kuriuo paliktas nepakeistas aukÅ¡Äiau nurodytas Administracijos direktoriaus įsakymas. Mano, jog Å¡ie administraciniai aktai yra nepagrįsti ir neteisÄti, priimti neatsižvelgus į faktines aplinkybes, todÄl turÄtų bÅ«ti panaikinti. PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, jog
minÄtoje kapavietÄje yra palaidotas jo dÄdÄ J. J., mirÄs (duomenys neskelbtini). Po dÄdÄs mirties jo
sutuoktinÄ su vaikais iÅ¡vyko gyventi į Alytų. DÄdÄs sutuoktinÄs praÅ¡ymu jis (pareiÅ¡kÄjas) nuo 1965 m ÄmÄsi prižiÅ«rÄti kapavietÄ, kuriÄ tvarko iki Å¡iol. Visi dÄdÄs artimi giminaiÄiai seniai mirÄ, per laikotarpį nuo dÄdÄs mirties niekas kitas, iÅ¡skyrus jį, Å¡ios kapavietÄs neprižiÅ«rÄjo, bÅ«tent jam 1986 m. buvo iÅ¡duotas leidimas Å¡ioje kapavietÄje statyti paminklÄ . TodÄl jis pagrįstai tikÄjosi, kad bus paskirtas kapavietÄs prižiÅ«rÄtoju. Atsižvelgdamas į nurodytus argumentus, praÅ¡o tenkinti jo skundÄ .
PareiÅ¡kÄjo atstovÄ advokatÄ E. NorkienÄ-PaplauskÄ praÅ¡o tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimus jame iÅ¡dÄstytais motyvais. PareiÅ¡kÄjo atstovÄ paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į AdministracijÄ , praÅ¡ydamas pripažinti jį asmeniu, atsakingu už ginÄo
kapavietÄs priežiÅ«rÄ , taÄiau atsakovÄ 2012-10-04 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) atsisakÄ patenkinti
tokį jo praÅ¡ymÄ , nurodydama, kad pareiÅ¡kÄjas nÄra palaidotam asmeniui artimas giminaitis, kaip tai apibrÄžia Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 3.135 str. AtstovÄ pažymÄjo, jog pareiÅ¡kÄjas yra artimiausias J. J., palaidoto ginÄo kapavietÄje, giminaitis, kitų artimųjų nÄra. TodÄl jis, nuo 1965 m. prižiÅ«rÄjÄs ir tvarkÄs Å¡iÄ kapavietÄ, joje pastatÄs paminklÄ , pagrįstai tikÄjosi, jog bus paskirtas atsakingu už kapavietÄs priežiÅ«rÄ . PareiÅ¡kÄjas visÄ laikÄ buvo faktinis kapavietÄs prižiÅ«rÄtojas, kapavietÄ sutvarkyta, joje yra paminklinis akmuo, todÄl atsakovÄ, priimdama ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ , pažeidÄ taisykles, kurios turÄjo užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ .
AtsakovÄs atstovas A. V. praÅ¡o bylÄ iÅ¡nagrinÄti ir sprendimÄ priimti teismo nuožiÅ«ra. Atstovas paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas pripažinti jį kapavietÄs, kurioje palaidotas pareiÅ¡kÄjo dÄdÄ J. J., prižiÅ«rÄtoju buvo apsvarstytas PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio skyriaus KapavieÄių identifikavimo komisijos (toliau â Komisija) posÄdyje ir nusprÄsta Å¡io pareiÅ¡kimo netenkinti, nes pareiÅ¡kÄjas palaidotam asmeniui nÄra artimas giminaitis, atitinkantis CK IV dalies IX skyriaus 3.135 straipsnio âArtimieji giminaiÄiaiâ nuostatas, t. y. neatitinka Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008-11-19 nutarimu Nr. 1207 âDÄl Lietuvos Respublikos žmonių palaikų laidojimo įstatymo įgyvendinamų aktų patvirtinimoâ patvirtintų Kapinių tvarkymo taisyklių (toliau â Kapinių tvarkymo taisyklÄs) 31 p. KapavietÄje, kurios prižiÅ«rÄtoju praÅ¡o jį pripažinti pareiÅ¡kÄjas, palaidotas pareiÅ¡kÄjo dÄdÄ, nelaikytinas artimu giminaiÄiu pagal CK nuostatas. Kapinių tvarkymo taisyklių 31 punktas numato, kad kapavietÄ identifikuoti gali praÅ¡yti tik artimi giminaiÄiai.
Skundas tenkintinas.
Bylos medžiaga nustatyta, kad J. J. 2012-09-26 pateikÄ Komisijai praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡Ä pripažinti jį PanevÄžio miesto Kristaus Karaliaus katedros kapinÄse, 48 kvartale 1 eilÄje esanÄios 3 kapavietÄs prižiÅ«rÄtoju (b. l. 16). Komisija, iÅ¡nagrinÄjusi
J. J. praÅ¡ymÄ , jo netenkino, konstatavusi, kad pateikti duomenys neatitinka Kapinių tvarkymo taisyklių 31 punkto reikalavimų, t. y. pareiÅ¡kÄjas palaidotam asmeniui nÄra artimas giminaitis, atitinkantis CK IV dalies IX skyriaus 3.135 straipsnio âArtimieji giminaiÄiaiâ nuostatas (Komisijos posÄdžio 2012-10-02 protokolas Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 24-30). Remdamasi Komisijos 2012-10-01 posÄdžio protokolu, Administracijos direktorÄ 2012-10-04 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) nepatenkino pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo paskirti jį asmeniu, atsakingu už PanevÄžio miesto Kristaus Karaliaus katedros kapinÄse esanÄiÄ 48 kvartalo 1 eilÄs 3 kapavietÄs priežiÅ«rÄ (b. l. 22). Nesutikdamas su tokiu Administracijos direktorÄs įsakymu, J. J. 2012-10-26 jį apskundÄ PanevÄžio miesto savivaldybÄs visuomeninei administracinių ginÄų komisijai, kuri 2012-11-05 sprendimu pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ (b. l. 7-8). Å ie administraciniai aktai ir yra ginÄijami nagrinÄjamojoje administracinÄje byloje.
Lietuvos Respublikos žmonių palaikų laidojimo įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) 31 str. numato, kad savivaldybių vykdomosios institucijos VyriausybÄs nustatyta tvarka organizuoja kapinių priežiÅ«rÄ , koordinuoja bei kontroliuoja kapinių prižiÅ«rÄtojų darbÄ , vadovaudamosi Å¡iuo įstatymu ir kitais teisÄs aktais.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2008-11-19 nutarimu Nr. 1207 patvirtino Kapinių tvarkymo taisykles, kurios, be kitų klausimų, nustato leidimo laidoti iÅ¡davimo, kapavieÄių priežiÅ«ros ar kolumbariumo nišų skyrimo ir laidojimo jose, kapinių priežiÅ«ros ir kitų su kapinių tvarkymu susijusių darbų ir paslaugų atlikimo tvarkÄ . Kapinių tvarkymo taisyklių 1 punkte nustatyta, kad jos yra privalomos tvarkant visas kapines, kuriose palaidoti ar laidojami žmonių palaikai.
NagrinÄjamojoje byloje pareiÅ¡kÄjas siekia bÅ«ti pripažintas atsakingu asmeniu už kapavietÄs, kurioje palaidotas jo dÄdÄ J. J., mirÄs (duomenys neskelbtini), priežiÅ«rÄ .
Kapinių tvarkymo taisyklių 20 punktas nustato, kad už kapavietÄs priežiÅ«rÄ atsakingas laidojantis asmuo, kurio praÅ¡ymu iÅ¡duotas leidimas laidoti ir skirta kapavietÄ. Å io asmens duomenis kapinių prižiÅ«rÄtojas įraÅ¡o laidojimų ir kapavieÄių statinių registravimo žurnale (toliau â Žurnalas). Atsakingas už kapavietÄs priežiÅ«rÄ asmuo įgyja atitinkamas teises ir pareigas, numatytas Kapinių tvarkymo taisyklÄse.
PanevÄžio miesto Kristaus Karaliaus katedros kapinių prižiÅ«rÄtojas AB âPanevÄžio specialus autotransportasâ 2013-01-31 raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) teismÄ informavo, kad duomenų, ar buvo iÅ¡duotas leidimas laidoti J. J., mirusį (duomenys neskelbtini) ir koks asmuo yra paskirtas PanevÄžio miesto Kristaus Karaliaus katedros kapinių 48 kvartalo 1 eilÄs 3 kapavietÄs prižiÅ«rÄtoju, pateikti negali, nes turimuose laidojimų ir kapavieÄių statinių registracijos žurnaluose įrašų nÄra (b. l. 41). Kapinių tvarkymo taisyklÄs nereglamentuoja, kaip sprendžiamas pripažinimo atsakingu už kapavietÄs priežiÅ«rÄ asmeniu
klausimas, kai Žurnalas nÄra iÅ¡likÄs ar įrašų jame nÄra. PanevÄžio miesto savivaldybÄs
administracijos atstovas paaiÅ¡kino, kad tokius klausimus sprendžia PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus sudaryta Komisija. Nors Komisijos nuostatai PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijoje nÄra patvirtinti, taÄiau atsakovo paaiÅ¡kinimas bei byloje pateikti Å¡ios komisijos posÄdžių protokolai patvirtina, kad Å¡iai komisijai pavesta nagrinÄti ir asmenų praÅ¡ymus pripažinti juos asmenimis, atsakingais už kapavietÄs priežiÅ«rÄ .
GinÄo atveju pareiÅ¡kÄjas, siekdamas bÅ«ti pripažintas asmeniu, atsakingu už kapavietÄs, kurioje palaidotas J. J., priežiÅ«rÄ , 2012-09-26 praÅ¡ymu kreipÄsi į KomisijÄ , kuri jo praÅ¡ymo netenkino. Å io Komisijos sprendimo pagrindu ir buvo priimtas ginÄijamas įsakymas bei sprendimas. Å ie administraciniai aktai grindžiami Kapinių tvarkymo taisyklių 31 punktu.
Kapinių tvarkymo taisyklių V skirsnis reglamentuoja kapavieÄių identifikavimo klausimus. Å io skirsnio 31 punktas nustato, kokius dokumentus turi pateikti asmenys, norintys identifikuoti kapinÄse artimųjų giminaiÄių, sutuoktinio (-Äs) kapÄ ir tapatybÄ, tuo paÄiu apibrÄždamas ir sÄ lygas, kada tokį kapÄ ir tapatybÄ reikia identifikuoti, o bÅ«tent: kai neiÅ¡liko palaidotų asmenų palaidojimo vietÄ Å¾yminÄių kapo paminklų, užrašų ant paminklų ar duomenų apie kapavietÄ (kapÄ ) Žurnale. Pagal minÄto 31 punkto prasmÄ, praÅ¡ymÄ identifikuoti kapavietÄ gali pateikti tik palaidoto asmens artimi giminaiÄiai ar sutuoktinis. TeisÄjų kolegijos vertinimu, kapÄ reikia identifikuoti, jeigu nÄra nÄ vieno iÅ¡ Å¡iame punkte nurodytų duomenų, pagal kuriuos galima nustatyti kapavietÄje palaidoto asmens tapatybÄ. GinÄo atveju byloje pateikti duomenys patvirtina, kad J. J. palaidojimo vietÄ Å¾ymi paminklinis akmuo, kurio pastatymui buvo iÅ¡duotas leidimas pareiÅ¡kÄjui J. J., Å¡is leidimas buvo registruotas žurnale (b. l. 11, 44), Kristaus Karaliaus katedros kapinių laidojimų ir kapavieÄių statinių registravimo žurnale 1965 m. yra padarytas įraÅ¡as apie J. J. mirtį (b. l. 43, 45), todÄl kapavietÄs identifikuoti nereikÄjo, toks pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas atsakovei ir nebuvo pateiktas. Kas laikomas asmeniu, atsakingu už kapavietÄs priežiÅ«rÄ , nustato ne Kapinių priežiÅ«ros taisyklių 31, o 20 punktas, todÄl laikytina, kad atsakovÄ, priimdama ginÄijamÄ sprendimÄ , nepagrįstai rÄmÄsi Kapinių tvarkymo taisyklių 31 punktu.
Pagal Kapinių tvarkymo taisyklių 20 punktÄ , atsakingu už kapavietÄs priežiÅ«rÄ asmeniu įvardijamas laidojantis asmuo, o Å¡ių taisyklių 21 punkte įtvirtinta, kad jeigu asmuo, įraÅ¡ytas žurnale atsakingu už kapavietÄs ar kolumbariumo niÅ¡os priežiÅ«rÄ , mirÅ¡ta arba dÄl kitų priežasÄių negali rÅ«pintis kapavietÄs ar kolumbariumo niÅ¡os priežiÅ«ra, jo giminaiÄiai, sutuoktinis (-Ä) arba kapavietÄje ar kolumbariumo niÅ¡oje palaidotų mirusiųjų giminaiÄiai ir sutuoktinis (-Ä) turi susitarti, kas bus atsakingas už kapavietÄs ar kolumbariumo niÅ¡os priežiÅ«rÄ , ir raÅ¡tu apie tai praneÅ¡ti kapinių prižiÅ«rÄtojui, nurodydami keistinus žurnale duomenis. Pagal Kapinių tvarkymo taisyklių 14 punktÄ , leidimas laidoti iÅ¡duodamas laidojanÄiam asmeniui pateikus raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ ir mirties liudijimÄ .
Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo dÄdÄs J. J. mirties liudijimas iÅ¡duotas S. Å . (b. l. 39-40). PareiÅ¡kÄjas savo skunde nurodÄ, o teismo posÄdžio metu jo atstovÄ ir liudytojos A. J. bei G. Z. patvirtino, kad mirusiojo J. J. artimųjų giminaiÄių nÄra, jį palaidojo sutuoktinÄ, kuri su dukromis (Å¡iuo metu visos jau mirusios) iÅ¡sikÄlÄ gyventi į Alytų. PrieÅ¡ iÅ¡vykdama J. J. sutuoktinÄ papraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjÄ prižiÅ«rÄti J. J. kapavietÄ, bÅ«tent J. J. buvo iÅ¡duotas leidimas pastatyti paminklÄ ginÄo kapavietÄje, kurį jis pastatÄ. J. Ja. prižiÅ«ri kapavietÄ iki Å¡iol. Å ie pareiÅ¡kÄjo, jo atstovÄs ir liudytojų paaiÅ¡kinimai bylos medžiaga nÄra paneigti, Å¡ių aplinkybių neginÄija ir atsakovÄ. Teismo nuomone, Å¡ias aplinkybes patvirtina ir PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio skyriaus 2013-02-28 raÅ¡tas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad 1986 m. iÅ¡duoti leidimai statyti paminklus ar kitus statinius buvo registruojami ir J. J. iÅ¡duotas leidimas pastatyti paminklÄ buvo registruotas Laidojimų ir kapavieÄių statinių registravimo žurnale (b. l. 43-44), taip pat 2012-09-26 vadybininko K. K. pateikta informacija, kad Kristaus Karaliaus katedros kapinÄse 48 kvartale 1 eilÄje 3 vietoje esanti kapavietÄ tvarkinga ir prižiÅ«rÄta (b. l. 9).
IÅ¡vardintų įrodymų visuma patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas yra artimiausias J. J. giminaitis, jam J. J. naÅ¡lÄ Å¾odžiu pavedÄ tvarkyti ir prižiÅ«rÄti kapavietÄ, todÄl ir nesant įrašų Žurnale, jis laikytinas atsakingu už J. J. kapavietÄs priežiÅ«rÄ asmeniu.
Remiantis
tuo, kas iÅ¡dÄstyta, Administracijos direktorÄs 2012-10-04 įsakymas Nr. (duomenys neskelbtini) laikytinas neteisÄtu
ir nepagrįstu, todÄl naikintinas, atsakovÄ Ä¯pareigotina pripažinti pareiÅ¡kÄjÄ asmeniu, atsakingu už Kristaus Karaliaus katedros kapinÄse esanÄiÄ 48 kvartalo
1 eilÄs 3 kapavietÄs priežiÅ«rÄ . Naikinamas ir PanevÄžio miesto savivaldybÄs visuomeninÄs ginÄų komisijos 2012-11-05 sprendimas, kuriuo paliktas nepakeistu PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos direktorÄs įsakymas netenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo paskirti jį Kristaus Karaliaus katedros kapinÄse esanÄios 48 kvartalo 1 eilÄs 3 kapavietÄs prižiÅ«rÄtoju.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi ABTÄ® 85-87 str., 88 str. 2 p.,
n u s p r e n d ž i a:
pareiÅ¡kÄjo
J. J. skundÄ patenkinti.
Panaikinti PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos direktorÄs 2012-10-04 įsakymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl pareiÅ¡kÄjo
J. J. praÅ¡ymo netenkinimoâ ir PanevÄžio miesto savivaldybÄs visuomeninÄs ginÄų komisijos 2012-11-05 sprendimÄ , kuriuo J. J. skundas atmestas kaip nepagrįstas.
Ä®pareigoti PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijÄ J. J. pripažinti asmeniu, atsakingu už Kristaus Karaliaus katedros kapinÄse esanÄiÄ 48 kvartalo 1 eilÄs 3 kapavietÄs priežiÅ«rÄ .
Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per PanevÄžio apygardos administracinį teismÄ .
Kolegijos
pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
NijolÄ ÄekanauskienÄ
TeisÄjos                                                                                               Â
Irena VaržinskienÄ
                                                                                                                      Â
DalytÄ ZlatkuvienÄ