Legislator Case Law & Legislation
813b533a-73e7-448c-84a2-9f2dbba890ef AI generated

813b533a-73e7-448c-84a2-9f2dbba890ef · Panevėžio apygardos administracinis teismas

Case Number 813b533a-73e7-448c-84a2-9f2dbba890ef
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dalyvaujant pareiÅ¡kėjui J. J.i, jo atstovei advokatei Eligijai Norkienei-Paplauskei, atsakovės Panevėžio miesto savivaldybės administracijos atstovui A. V., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo J. J. skundÄ atsakovei Panevėžio miesto savivaldybės administracijai dėl įsakymo ir sprendimo panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

813b533a-73e7-448c-84a2-9f2dbba890ef · Panevėžio apygardos administracinis teismas: sutuoktinė su vaikais iÅ¡vyko gyventi į Alytų. Dėdės sutuoktinės praÅ¡ymu jis (pareiÅ¡kėjas) nuo 1965 m ėmėsi prižiÅ«rėti kapavietę, kuriÄ tvarko iki Å¡iol. Visi dėdės artimi giminaičiai seniai mirę, per laikotarpį nuo dėdės mirties niekas kitas, iÅ¡skyrus jį, Å¡ios kapavietės neprižiÅ«rėjo, bÅ«tent jam 1986 m. buvo iÅ¡duotas leidimas Å¡ioje kapavietėje statyti paminklÄ . Todėl jis pagrįstai tikėjosi, kad bus paskirtas kapavietės prižiÅ«rėtoju. Atsižvelgdamas į nurodytus argumentus, praÅ¡o tenkinti jo skundÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-117-279-2013

Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00269-2012-9

Procesinio sprendimo kategorija 38., 74.

(S)

PANEVĖŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

S P R E N D I M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

           2013 m. gegužės 29 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Nijolės Čekanauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Irenos Varžinskienės ir Dalytės Zlatkuvienės, sekretoriaujant Virginijai Jasevičienei,

dalyvaujant pareiÅ¡kėjui J. J.i, jo atstovei advokatei Eligijai Norkienei-Paplauskei, atsakovės Panevėžio miesto savivaldybės administracijos atstovui A. V., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo J. J. skundÄ atsakovei Panevėžio miesto savivaldybės administracijai dėl įsakymo ir sprendimo panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t ė:

pareiÅ¡kėjas skundu (b. l. 2-4) kreipėsi į Panevėžio apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡o panaikinti Panevėžio miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Administracija) direktoriaus 2012-10-04 įsakymÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo netenkintas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas paskirti jį Kristaus Karaliaus katedros kapinėse esančios 48 kvartalo 1 eilės 3 kapavietės prižiÅ«rėtoju, bei Panevėžio miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos 2012-11-05 sprendimÄ , kuriuo paliktas nepakeistas aukščiau nurodytas Administracijos direktoriaus įsakymas. Mano, jog Å¡ie administraciniai aktai yra nepagrįsti ir neteisėti, priimti neatsižvelgus į faktines aplinkybes, todėl turėtų bÅ«ti panaikinti. PareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kino, jog

minėtoje kapavietėje yra palaidotas jo dėdė J. J., miręs (duomenys neskelbtini). Po dėdės mirties jo

sutuoktinė su vaikais iÅ¡vyko gyventi į Alytų. Dėdės sutuoktinės praÅ¡ymu jis (pareiÅ¡kėjas) nuo 1965 m ėmėsi prižiÅ«rėti kapavietę, kuriÄ tvarko iki Å¡iol. Visi dėdės artimi giminaičiai seniai mirę, per laikotarpį nuo dėdės mirties niekas kitas, iÅ¡skyrus jį, Å¡ios kapavietės neprižiÅ«rėjo, bÅ«tent jam 1986 m. buvo iÅ¡duotas leidimas Å¡ioje kapavietėje statyti paminklÄ . Todėl jis pagrįstai tikėjosi, kad bus paskirtas kapavietės prižiÅ«rėtoju. Atsižvelgdamas į nurodytus argumentus, praÅ¡o tenkinti jo skundÄ .

PareiÅ¡kėjo atstovė advokatė E. Norkienė-Paplauskė praÅ¡o tenkinti pareiÅ¡kėjo skundo reikalavimus jame iÅ¡dėstytais motyvais. PareiÅ¡kėjo atstovė paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kėjas kreipėsi į AdministracijÄ , praÅ¡ydamas pripažinti jį asmeniu, atsakingu už ginčo

kapavietės priežiÅ«rÄ , tačiau atsakovė 2012-10-04 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) atsisakė patenkinti

tokį jo praÅ¡ymÄ , nurodydama, kad pareiÅ¡kėjas nėra palaidotam asmeniui artimas giminaitis, kaip tai apibrėžia Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 3.135 str. Atstovė pažymėjo, jog pareiÅ¡kėjas yra artimiausias J. J., palaidoto ginčo kapavietėje, giminaitis, kitų artimųjų nėra. Todėl jis, nuo 1965 m. prižiÅ«rėjęs ir tvarkęs Å¡iÄ kapavietę, joje pastatęs paminklÄ , pagrįstai tikėjosi, jog bus paskirtas atsakingu už kapavietės priežiÅ«rÄ . PareiÅ¡kėjas visÄ laikÄ buvo faktinis kapavietės prižiÅ«rėtojas, kapavietė sutvarkyta, joje yra paminklinis akmuo, todėl atsakovė, priimdama ginčijamÄ Ä¯sakymÄ , pažeidė taisykles, kurios turėjo užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ .

Atsakovės atstovas A. V. praÅ¡o bylÄ iÅ¡nagrinėti ir sprendimÄ priimti teismo nuožiÅ«ra. Atstovas paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas pripažinti jį kapavietės, kurioje palaidotas pareiÅ¡kėjo dėdė J. J., prižiÅ«rėtoju buvo apsvarstytas Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Miesto Å«kio skyriaus Kapaviečių identifikavimo komisijos (toliau – Komisija) posėdyje ir nuspręsta Å¡io pareiÅ¡kimo netenkinti, nes pareiÅ¡kėjas palaidotam asmeniui nėra artimas giminaitis, atitinkantis CK IV dalies IX skyriaus 3.135 straipsnio „Artimieji giminaičiai“ nuostatas, t. y. neatitinka Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-11-19 nutarimu Nr. 1207 „Dėl Lietuvos Respublikos žmonių palaikų laidojimo įstatymo įgyvendinamų aktų patvirtinimo“ patvirtintų Kapinių tvarkymo taisyklių (toliau – Kapinių tvarkymo taisyklės) 31 p. Kapavietėje, kurios prižiÅ«rėtoju praÅ¡o jį pripažinti pareiÅ¡kėjas, palaidotas pareiÅ¡kėjo dėdė, nelaikytinas artimu giminaičiu pagal CK nuostatas. Kapinių tvarkymo taisyklių 31 punktas numato, kad kapavietę identifikuoti gali praÅ¡yti tik artimi giminaičiai.

Skundas tenkintinas.

Bylos medžiaga nustatyta, kad J. J. 2012-09-26 pateikė Komisijai praÅ¡ymÄ , kuriuo prašė pripažinti jį Panevėžio miesto Kristaus Karaliaus katedros kapinėse, 48 kvartale 1 eilėje esančios 3 kapavietės prižiÅ«rėtoju (b. l. 16). Komisija, iÅ¡nagrinėjusi

J. J. praÅ¡ymÄ , jo netenkino, konstatavusi, kad pateikti duomenys neatitinka Kapinių tvarkymo taisyklių 31 punkto reikalavimų, t. y. pareiÅ¡kėjas palaidotam asmeniui nėra artimas giminaitis, atitinkantis CK IV dalies IX skyriaus 3.135 straipsnio „Artimieji giminaičiai“ nuostatas (Komisijos posėdžio 2012-10-02 protokolas Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 24-30). Remdamasi Komisijos 2012-10-01 posėdžio protokolu, Administracijos direktorė 2012-10-04 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) nepatenkino pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo paskirti jį asmeniu, atsakingu už Panevėžio miesto Kristaus Karaliaus katedros kapinėse esančiÄ 48 kvartalo 1 eilės 3 kapavietės priežiÅ«rÄ (b. l. 22). Nesutikdamas su tokiu Administracijos direktorės įsakymu, J. J. 2012-10-26 jį apskundė Panevėžio miesto savivaldybės visuomeninei administracinių ginčų komisijai, kuri 2012-11-05 sprendimu pareiÅ¡kėjo skundÄ atmetė kaip nepagrįstÄ (b. l. 7-8). Å ie administraciniai aktai ir yra ginčijami nagrinėjamojoje administracinėje byloje.

Lietuvos Respublikos žmonių palaikų laidojimo įstatymo (toliau – ir Ä®statymas) 31 str. numato, kad savivaldybių vykdomosios institucijos Vyriausybės nustatyta tvarka organizuoja kapinių priežiÅ«rÄ , koordinuoja bei kontroliuoja kapinių prižiÅ«rėtojų darbÄ , vadovaudamosi Å¡iuo įstatymu ir kitais teisės aktais.

Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2008-11-19 nutarimu Nr. 1207 patvirtino Kapinių tvarkymo taisykles, kurios, be kitų klausimų, nustato leidimo laidoti iÅ¡davimo, kapaviečių priežiÅ«ros ar kolumbariumo nišų skyrimo ir laidojimo jose, kapinių priežiÅ«ros ir kitų su kapinių tvarkymu susijusių darbų ir paslaugų atlikimo tvarkÄ . Kapinių tvarkymo taisyklių 1 punkte nustatyta, kad jos yra privalomos tvarkant visas kapines, kuriose palaidoti ar laidojami žmonių palaikai.

Nagrinėjamojoje byloje pareiÅ¡kėjas siekia bÅ«ti pripažintas atsakingu asmeniu už kapavietės, kurioje palaidotas jo dėdė J. J., miręs (duomenys neskelbtini), priežiÅ«rÄ .

Kapinių tvarkymo taisyklių 20 punktas nustato, kad už kapavietės priežiÅ«rÄ atsakingas laidojantis asmuo, kurio praÅ¡ymu iÅ¡duotas leidimas laidoti ir skirta kapavietė. Å io asmens duomenis kapinių prižiÅ«rėtojas įraÅ¡o laidojimų ir kapaviečių statinių registravimo žurnale (toliau – Žurnalas). Atsakingas už kapavietės priežiÅ«rÄ asmuo įgyja atitinkamas teises ir pareigas, numatytas Kapinių tvarkymo taisyklėse.

Panevėžio miesto Kristaus Karaliaus katedros kapinių prižiÅ«rėtojas AB „Panevėžio specialus autotransportas“ 2013-01-31 raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) teismÄ informavo, kad duomenų, ar buvo iÅ¡duotas leidimas laidoti J. J., mirusį (duomenys neskelbtini) ir koks asmuo yra paskirtas Panevėžio miesto Kristaus Karaliaus katedros kapinių 48 kvartalo 1 eilės 3 kapavietės prižiÅ«rėtoju, pateikti negali, nes turimuose laidojimų ir kapaviečių statinių registracijos žurnaluose įrašų nėra (b. l. 41). Kapinių tvarkymo taisyklės nereglamentuoja, kaip sprendžiamas pripažinimo atsakingu už kapavietės priežiÅ«rÄ asmeniu

klausimas, kai Žurnalas nėra išlikęs ar įrašų jame nėra. Panevėžio miesto savivaldybės

administracijos atstovas paaiÅ¡kino, kad tokius klausimus sprendžia Panevėžio miesto savivaldybės administracijos direktoriaus sudaryta Komisija. Nors Komisijos nuostatai Panevėžio miesto savivaldybės administracijoje nėra patvirtinti, tačiau atsakovo paaiÅ¡kinimas bei byloje pateikti Å¡ios komisijos posėdžių protokolai patvirtina, kad Å¡iai komisijai pavesta nagrinėti ir asmenų praÅ¡ymus pripažinti juos asmenimis, atsakingais už kapavietės priežiÅ«rÄ .

Ginčo atveju pareiÅ¡kėjas, siekdamas bÅ«ti pripažintas asmeniu, atsakingu už kapavietės, kurioje palaidotas J. J., priežiÅ«rÄ , 2012-09-26 praÅ¡ymu kreipėsi į KomisijÄ , kuri jo praÅ¡ymo netenkino. Å io Komisijos sprendimo pagrindu ir buvo priimtas ginčijamas įsakymas bei sprendimas. Å ie administraciniai aktai grindžiami Kapinių tvarkymo taisyklių 31 punktu.

Kapinių tvarkymo taisyklių V skirsnis reglamentuoja kapaviečių identifikavimo klausimus. Å io skirsnio 31 punktas nustato, kokius dokumentus turi pateikti asmenys, norintys identifikuoti kapinėse artimųjų giminaičių, sutuoktinio (-ės) kapÄ ir tapatybę, tuo pačiu apibrėždamas ir sÄ lygas, kada tokį kapÄ ir tapatybę reikia identifikuoti, o bÅ«tent: kai neiÅ¡liko palaidotų asmenų palaidojimo vietÄ Å¾yminčių kapo paminklų, užrašų ant paminklų ar duomenų apie kapavietę (kapÄ ) Žurnale. Pagal minėto 31 punkto prasmę, praÅ¡ymÄ identifikuoti kapavietę gali pateikti tik palaidoto asmens artimi giminaičiai ar sutuoktinis. Teisėjų kolegijos vertinimu, kapÄ reikia identifikuoti, jeigu nėra nė vieno iÅ¡ Å¡iame punkte nurodytų duomenų, pagal kuriuos galima nustatyti kapavietėje palaidoto asmens tapatybę. Ginčo atveju byloje pateikti duomenys patvirtina, kad J. J. palaidojimo vietÄ Å¾ymi paminklinis akmuo, kurio pastatymui buvo iÅ¡duotas leidimas pareiÅ¡kėjui J. J., Å¡is leidimas buvo registruotas žurnale (b. l. 11, 44), Kristaus Karaliaus katedros kapinių laidojimų ir kapaviečių statinių registravimo žurnale 1965 m. yra padarytas įraÅ¡as apie J. J. mirtį (b. l. 43, 45), todėl kapavietės identifikuoti nereikėjo, toks pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas atsakovei ir nebuvo pateiktas. Kas laikomas asmeniu, atsakingu už kapavietės priežiÅ«rÄ , nustato ne Kapinių priežiÅ«ros taisyklių 31, o 20 punktas, todėl laikytina, kad atsakovė, priimdama ginčijamÄ sprendimÄ , nepagrįstai rėmėsi Kapinių tvarkymo taisyklių 31 punktu.

Pagal Kapinių tvarkymo taisyklių 20 punktÄ , atsakingu už kapavietės priežiÅ«rÄ asmeniu įvardijamas laidojantis asmuo, o Å¡ių taisyklių 21 punkte įtvirtinta, kad jeigu asmuo, įraÅ¡ytas žurnale atsakingu už kapavietės ar kolumbariumo niÅ¡os priežiÅ«rÄ , mirÅ¡ta arba dėl kitų priežasčių negali rÅ«pintis kapavietės ar kolumbariumo niÅ¡os priežiÅ«ra, jo giminaičiai, sutuoktinis (-ė) arba kapavietėje ar kolumbariumo niÅ¡oje palaidotų mirusiųjų giminaičiai ir sutuoktinis (-ė) turi susitarti, kas bus atsakingas už kapavietės ar kolumbariumo niÅ¡os priežiÅ«rÄ , ir raÅ¡tu apie tai praneÅ¡ti kapinių prižiÅ«rėtojui, nurodydami keistinus žurnale duomenis. Pagal Kapinių tvarkymo taisyklių 14 punktÄ , leidimas laidoti iÅ¡duodamas laidojančiam asmeniui pateikus raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ ir mirties liudijimÄ .

Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kėjo dėdės J. J. mirties liudijimas iÅ¡duotas S. Å . (b. l. 39-40). PareiÅ¡kėjas savo skunde nurodė, o teismo posėdžio metu jo atstovė ir liudytojos A. J. bei G. Z. patvirtino, kad mirusiojo J. J. artimųjų giminaičių nėra, jį palaidojo sutuoktinė, kuri su dukromis (Å¡iuo metu visos jau mirusios) iÅ¡sikėlė gyventi į Alytų. PrieÅ¡ iÅ¡vykdama J. J. sutuoktinė paprašė pareiÅ¡kėjÄ prižiÅ«rėti J. J. kapavietę, bÅ«tent J. J. buvo iÅ¡duotas leidimas pastatyti paminklÄ ginčo kapavietėje, kurį jis pastatė. J. Ja. prižiÅ«ri kapavietę iki Å¡iol. Å ie pareiÅ¡kėjo, jo atstovės ir liudytojų paaiÅ¡kinimai bylos medžiaga nėra paneigti, Å¡ių aplinkybių neginčija ir atsakovė. Teismo nuomone, Å¡ias aplinkybes patvirtina ir Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Miesto Å«kio skyriaus 2013-02-28 raÅ¡tas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad 1986 m. iÅ¡duoti leidimai statyti paminklus ar kitus statinius buvo registruojami ir J. J. iÅ¡duotas leidimas pastatyti paminklÄ buvo registruotas Laidojimų ir kapaviečių statinių registravimo žurnale (b. l. 43-44), taip pat 2012-09-26 vadybininko K. K. pateikta informacija, kad Kristaus Karaliaus katedros kapinėse 48 kvartale 1 eilėje 3 vietoje esanti kapavietė tvarkinga ir prižiÅ«rėta (b. l. 9).

IÅ¡vardintų įrodymų visuma patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas yra artimiausias J. J. giminaitis, jam J. J. naÅ¡lė žodžiu pavedė tvarkyti ir prižiÅ«rėti kapavietę, todėl ir nesant įrašų Žurnale, jis laikytinas atsakingu už J. J. kapavietės priežiÅ«rÄ asmeniu.

Remiantis

tuo, kas išdėstyta, Administracijos direktorės 2012-10-04 įsakymas Nr. (duomenys neskelbtini) laikytinas neteisėtu

ir nepagrįstu, todėl naikintinas, atsakovė įpareigotina pripažinti pareiÅ¡kėjÄ asmeniu, atsakingu už Kristaus Karaliaus katedros kapinėse esančiÄ 48 kvartalo

1 eilės 3 kapavietės priežiÅ«rÄ . Naikinamas ir Panevėžio miesto savivaldybės visuomeninės ginčų komisijos 2012-11-05 sprendimas, kuriuo paliktas nepakeistu Panevėžio miesto savivaldybės administracijos direktorės įsakymas netenkinti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo paskirti jį Kristaus Karaliaus katedros kapinėse esančios 48 kvartalo 1 eilės 3 kapavietės prižiÅ«rėtoju.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi ABTĮ 85-87 str., 88 str. 2 p.,

n u s p r e n d ž i a:

pareiškėjo

J. J. skundÄ patenkinti.

Panaikinti Panevėžio miesto savivaldybės administracijos direktorės 2012-10-04 įsakymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl pareiÅ¡kėjo

J. J. praÅ¡ymo netenkinimo“ ir Panevėžio miesto savivaldybės visuomeninės ginčų komisijos 2012-11-05 sprendimÄ , kuriuo J. J. skundas atmestas kaip nepagrįstas.

Ä®pareigoti Panevėžio miesto savivaldybės administracijÄ J. J. pripažinti asmeniu, atsakingu už Kristaus Karaliaus katedros kapinėse esančiÄ 48 kvartalo 1 eilės 3 kapavietės priežiÅ«rÄ .

Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Panevėžio apygardos administracinį teismÄ .

Kolegijos

pirmininkė                                                                      Â

Nijolė Čekanauskienė

Teisėjos                                                                                               Â

Irena Varžinskienė

                                                                                                                      Â

Dalytė Zlatkuvienė