8116c1a9-b1d6-4c19-b709-6efb54b9e562 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir n u s t a t Ä :  Atsakovui R. J. Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 142 str., 130 str. tvarka (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du) įteikus praneÅ¡imÄ dÄl atsiliepimo pateikimo per 14 dienų nuo teismo praneÅ¡imo paskelbimo specialiame interneto tinklapyje dienos, teisme atsiliepimas iÅ¡ atsakovo negautas, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių.Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , pateiktas ieÅ¡kinys laikytinas dalinai pagrįstu, todÄl tenkintinas iÅ¡ dalies.Tarp ieÅ¡kovo UAB â4financeâ, valdanÄios sistemÄ www.smscredit.lt, ir atsakovo R.
Legislator headnote
AI generated8116c1a9-b1d6-4c19-b709-6efb54b9e562 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: Laikytina, kad Å¡ios palÅ«kanos kompensuoja minimalius kreditoriaus nuostolius dÄl tolesnio naudojimosi pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo. Tokias palÅ«kanas pagal įstatymÄ turi teisÄ gauti visi kreditoriai, kuriems piniginÄs prievolÄs nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenumatÄ kitokių tokio prievolÄs nevykdymo padarinių. TaÄiau kreditorius gali nesÄ Å¾iningai nustatyti neprotingai dideles palÅ«kanas, ir iÅ¡ to pasipelnyti, todÄl teismas turi vertinti, ar susitarimas dÄl palÅ«kanų dydžio nepažeidžia iÅ¡ esmÄs Å¡alių interesų pusiausvyros, ar jis neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principams.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-62-126/2015Teisminio proceso Nr. 2-37-3-01296-2014-0Procesinio sprendimo kategorija: (S) 36.1; 63.3; 116.5.2 (N) ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų                                              LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 20 d.RokiÅ¡kis RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Malvyra BuÄienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl 41,39 Lt (11,99 Eur) palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 416,08 Lt (120,51 Eur) palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
J. ir n u s t a t Ä :  Atsakovui R. J. Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 142 str., 130 str. tvarka (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du) įteikus praneÅ¡imÄ dÄl atsiliepimo pateikimo per 14 dienų nuo teismo praneÅ¡imo paskelbimo specialiame interneto tinklapyje dienos, teisme atsiliepimas iÅ¡ atsakovo negautas, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių.Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , pateiktas ieÅ¡kinys laikytinas dalinai pagrįstu, todÄl tenkintinas iÅ¡ dalies.Tarp ieÅ¡kovo UAB â4financeâ, valdanÄios sistemÄ www.smscredit.lt, ir atsakovo R.
J. 2012-10-04 sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovui suteiktas 250 Lt (72,41 Eur) kreditas, 2012-10-11 atsakovui papildomai suteiktas 250 Lt (72,41 Eur) kreditas, iÅ¡ viso 500 Lt (144,81 Eur) 30 dienų laikotarpiui su 199,80 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma (b. l. 11, 13-18, 19), iki 2012-11-03. IÅ¡ viso atsakovas turÄjo grÄ Å¾inti 500 Lt (144,81 Eur) skolos, 41,39 Lt (11,99 Eur) palÅ«kanų. IeÅ¡kovas nurodo, bei pasinaudojus teismų informacine sistema Liteko matyti, kad RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014-05-21 įsakymu civilinÄje byloje Nr. L2-692-504/2014 iÅ¡ atsakovo priteista 500 Lt (144,81 Eur) skola pagal paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), procesinÄs palÅ«kanos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidos. 2014-05-21 nutartimi kreditoriaus reikalavimas dalyje dÄl 457,47 Lt palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2012-11-03 iki 2013-05-10 netenkintas, laikant, kad praÅ¡omos palÅ«kanos yra neprotingai didelÄs ir pažeidžia atsakovo, kaip vartotojo teises bei teisÄtus interesus.
Pateiktu pareiÅ¡kimu ieÅ¡kovas (kreditorius) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 457,47 Lt (132,49 Eur) palÅ«kanų, kurias sudaro: 41,39 Lt (11,99 Eur) palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 416,08 Lt (120,51 Eur) palÅ«kanų suma po kredito grÄ Å¾inimo termino už laikotarpį nuo 2012-11-03 iki 2013-05-10. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad tarp Å¡alių prisijungimo bÅ«du sudaryta vartojimo kredito sutartis. Tiek Europos SÄ jungos, tiek ir nacionaliniai teisÄs aktai įtvirtina padidintÄ vartotojo teisių apsaugÄ .
BÅ«tinybÄ užtikrinti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, teisių ir teisÄtų interesų apsaugÄ savo praktikoje ne kartÄ yra akcentavÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, konstatuodamas, kad vartotojų gynimas yra prioritetinÄ valstybÄs ekonominÄs ir socialinÄs politikos dalis, o vartotojų teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai. Kadangi reikalavimas kildinamas iÅ¡ vartojimo sutarties, teismas ex officio imasi vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų pažeidimo apsaugos.Pagal pateiktÄ kreditavimo sutartį reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo, jų dydis pagrįstas bendrųjų paskolos sutarties sÄ lygų 7.1. p., CK 6.874 str. 1 d., numatanÄia, jog paskolos gavÄjui laiku negrÄ Å¾inus paskolos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 str. nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.
Laikytina, kad Å¡ios palÅ«kanos kompensuoja minimalius kreditoriaus nuostolius dÄl tolesnio naudojimosi pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo. Tokias palÅ«kanas pagal įstatymÄ turi teisÄ gauti visi kreditoriai, kuriems piniginÄs prievolÄs nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenumatÄ kitokių tokio prievolÄs nevykdymo padarinių. TaÄiau kreditorius gali nesÄ Å¾iningai nustatyti neprotingai dideles palÅ«kanas, ir iÅ¡ to pasipelnyti, todÄl teismas turi vertinti, ar susitarimas dÄl palÅ«kanų dydžio nepažeidžia iÅ¡ esmÄs Å¡alių interesų pusiausvyros, ar jis neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principams.
Teismų praktikoje Å¡ioms palÅ«kanoms taikomos CK 6.73 straipsnio 2 dalies ir 6.258 straipsnio 3 dalies normos, leidžianÄios teismui mažinti akivaizdžiai per dideles netesybas, todÄl teismas turi teisÄ sumažinti ir Å¡alių susitarimu nustatytas palÅ«kanas, kurios yra neprotingai didelÄs ir pažeidžia sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas savo praktikoje taip pat yra pasisakÄs, kad palÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012).Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnyje numatyta, kad bendra vartojimo kredito kaina turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavÄjo ir vartojimo kredito davÄjo interesų pusiausvyros.
Preziumuojama, kad bendra vartojimo kredito kaina neatitinka Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų, jeigu vartojimo kredito sutartyje nustatyta bendros vartojimo kredito kainos metinÄ norma sutarties sudarymo momentu yra didesnÄ kaip 200 %. NagrinÄjamu atveju bendra metinÄ palÅ«kanų norma yra 199,80 proc., t.y. nevirÅ¡ija įstatyme numatytos normos, taÄiau už kiek daugiau nei Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpį po kredito grÄ Å¾inimo termino apskaiÄiuotas palÅ«kanų dydis â 416,08 Lt, kai paskolos suma yra vos 500 Lt, laikytinas neprotingai dideliu, pažeidžianÄiu kredito gavÄjo teisÄs bei teisÄtus interesus.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, remiantis CK 1.5 str., 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d. teismas praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų, apskaiÄiuotų po kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos, dydį mažina iki 220 Lt (63,72 Eur). Tokia palÅ«kanų suma laikytina pakankama atlyginti dÄl prievolÄs neįvykdymo ieÅ¡kovo patirtus nuostolius ir užtikrinanti Å¡alių teisių pusiausvyrÄ prievolÄs neįvykdymo atveju. Priteistina iÅ¡ atsakovo 41,39 Lt (11,99 Eur) palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 220 Lt (63,72 Eur) palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos, iÅ¡ viso - 261,39 Lt (75,71 Eur) palÅ«kanų.
Kitoje dalyje reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo yra nepagrįstas, todÄl atmestinas.              Pateikdamas ieÅ¡kinį, CPK nustatyta tvarka ieÅ¡kovas sumokÄjo minimalų žyminį mokestį -54 Lt (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 82 str.; b. l. 3), kuris priteistinas iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai, nors pateiktas ieÅ¡kinys ir tenkintinas iÅ¡ dalies, nes prieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas pažeistų ieÅ¡kovo teisÄtÄ interesÄ gauti jo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , kuris Å¡iuo atveju nepriklauso nuo to, kokia dalimi patenkinti ieÅ¡kovo reikalavimai (CPK 93 str. 4 d.). Atsižvelgiant į tai, kad nuo 2015m. sausio 1d.
Lietuvos valiuta yra euras, tai ieÅ¡kovui priteistina suma nurodytina tik eurais. Eurais priteistina ir 54 Lt žyminio mokesÄio suma, jÄ konvertuojant kursu 1 EUR â 3,45280 LTL, taikant aritmetinÄ konvertuotos sumos apvalinimo taisyklÄ.              Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 262 straipsnio 2 dalimi, 285, 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: UAB â4financeâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ R. J., a.k. (duomenys neskelbtini) 75,71 Eur (septyniasdeÅ¡imt penkis eurus 71 centÄ ) palÅ«kanų bei 15,64 Eur (penkiolika eurų 64 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB â4financeâ, į.k. 301881644, naudai.Likusioje dalyje ieÅ¡kinio netenkinti.Atsakovas R.
J. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas UAB â4financeâ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .                                           TeisÄja                                                                             Malvyra BuÄienÄ