8114f4e9-ed61-47f6-9e8a-e6c9b0d39f67 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä :        ieÅ¡kovÄ teismo praÅ¡o pripažinti neteisÄtu ir panaikinti atsakovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos 2016-12-14 sprendimÄ , kuriuo ji atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ ; ex officio panaikinti visus kitus KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos po sprendimo atmesti ieÅ¡kovÄs UAB âApastataâ pasiÅ«lymÄ priÄmimo priimtus sprendimus vieÅ¡ajame pirkime Nr. 178679 ir grÄ Å¾inti Å¡alis į prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padÄtį; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurių tikslų dydį patvirtinantys dokumentai bus pateikti iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos.
Legislator headnote
AI generated8114f4e9-ed61-47f6-9e8a-e6c9b0d39f67 · KlaipÄdos apygardos teismas: Taip ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pateiktame projekto apraÅ¡yme dalis elementų yra iÅ¡ betoninių ir (ar) gelžbetoninių konstrukcijų, jas vietoje formuojant ir liejant (betoniniai poliniai pamatai, Äiuožimo bortai ir pan.), nurodÄ, kad medinÄ rieduÄių ir (ar) riedlenÄių ir (ar) BMX dviraÄių trasÄ suprojektuoti yra technologiÅ¡kai sunkiau nei betoninÄ ar gelžbetoninÄ ir kad siÅ«lomo specialisto patirtis, projektuojant betoninį / (gelžbetoninį) / medinį konstruktyvÄ , yra lygiavertÄ konkurso sÄ lygų 14.8 p. 5 pozicijoje reikalaujamai.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1011-513/2017Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00030-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.2; 3.2.4.8.1; 3.2.4.11; 3.2.6.1; 3.4.1.9. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 27 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Irma Äuchraj, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âApastataâ ieÅ¡kinį atsakovei KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai, treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, atsakovÄs pusÄje UAB âHidrostatybaâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo.
Teismas n u s t a t Ä :        ieÅ¡kovÄ teismo praÅ¡o pripažinti neteisÄtu ir panaikinti atsakovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos 2016-12-14 sprendimÄ , kuriuo ji atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ ; ex officio panaikinti visus kitus KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos po sprendimo atmesti ieÅ¡kovÄs UAB âApastataâ pasiÅ«lymÄ priÄmimo priimtus sprendimus vieÅ¡ajame pirkime Nr. 178679 ir grÄ Å¾inti Å¡alis į prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padÄtį; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurių tikslų dydį patvirtinantys dokumentai bus pateikti iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos.
IeÅ¡kovÄ teigia, kad jos kvalifikacija tinkama atlikti SÄ jÅ«džio parko reprezentacinÄs dalies ir prieigų sutvarkymo darbus ir parengti projektÄ . Mano, kad atsakovÄ nesudarÄ sÄ lygų konkuruoti, kÄlÄ nepagrįstus ir neproporcingus reikalavimus, naujas reikalavimas â kad visi trasos elementai bÅ«tų sudaryti iÅ¡ vienos rūšies medžiagos â buvo iÅ¡keltas tiekÄjų kvalifikacijos vertinimo stadijoje, todÄl buvo nepagrįstai reikalaujama, kad tiekÄjo siÅ«lomas specialistas bÅ«tų suprojektavÄs tokiÄ rieduÄių ir (arba) riedlenÄių ir (arba) BMX dviraÄių trasÄ , kurioje visi trasos elementai bÅ«tų sudaryti iÅ¡ vienos medžiagos konstrukcijos â betono ir (arba) gelžbetoninÄs konstrukcijos.
Kadangi ieÅ¡kovÄs siÅ«lomas specialistas yra suprojektavÄs rieduÄių ir (arba) riedlenÄių ir (arba) BMX dviraÄių trasÄ , kurioje yra betoniniai poliniai pamatai, Äiuožimo bortai, todÄl ieÅ¡kovÄs kvalifikacija atitinka pirkimo sÄ lygų reikalavimus (Pirkimo sÄ lygų 14.8 p.).           AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad Pirkimo sÄ lygų apraÅ¡o 14.8 p. buvo iÅ¡dÄstytas nauja redakcija, taÄiau ieÅ¡kovÄ sÄ lygų neskundÄ nustatyta tvarka, pirkimo dokumentai aiÅ¡kintini sistemiÅ¡kai: iÅ¡ visų pirkimo dokumentų â techninÄs užduoties, projektinio pasiÅ«lymo bei techninio projekto â akivaizdu, kad projekto vadovui buvo keliamas reikalavimas turÄti patirties (vadovaujant projektui) rengiant Skate parkÄ iÅ¡ betoninių / gelžbetoninių konstrukcijų.
AtsakovÄ 2016-10-14 iÅ¡dÄstÄ savo pozicijÄ ir visiems dalyviams taikÄ ginÄo sÄ lygÄ vienodai.     TreÄiasis asmuo UAB âHidrostatybaâ su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TechninÄje specifikacijoje apibrÄžtos darbų apimtys, įvardytas bendras Skate riedlenÄių parko medžiagiÅ¡kumas ir konkreÄiai nurodoma, kokios medžiagos turi bÅ«ti panaudotos projektuojant ir rengiant Skate parko elementų važiuojamÄ jį pavirÅ¡ių.
KeiÄiant konkurso sÄ lygas ginÄo 14.8.5 punktas liko nepakeistas. DÄl reikalavimo kvalifikacijai buvo keliamas klausimas, taÄiau sÄ lygos nebuvo ginÄijamos, pasiÅ«lymus pateikÄ keturios bendrovÄs. Mano, kad ieÅ¡kovÄs teiginiai apie pirkimo neteisÄtumÄ nepagrįsti, reikalavimas buvo keliamas ne statybos, o projektavimo specialistui, buvo galima remtis jungtinÄs veiklos partnerio kvalifikacija ar samdyti kvalifikuotÄ rangovÄ . IeÅ¡kinys netenkintinas. Vadovaujantis raÅ¡ytiniais įrodymais, byloje dalyvaujanÄių asmenų procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytais faktais nustatyta ir įrodyta, kad 2016-09-16 atsakovÄ paskelbÄ vieÅ¡Ä pirkimÄ Nr. 178679 âSÄ jÅ«džio parko reprezentacinÄs dalies ir prieigų sutvarkymo darbai su darbo projekto parengimuâ.
AtsakovÄ nurodÄ, kad visos pirkimo sÄ lygos nustatytos pirkimo dokumentuose, kuriuos sudaro skelbimas apie pirkimÄ ; konkurso sÄ lygų apraÅ¡as (kartu su priedais); pirkimo dokumentų paaiÅ¡kinimai (patikslinimai), taip pat atsakymai į tiekÄjų klausimus (jeigu bus). Pats tiekÄjas privalÄjo atlikti pagrindinius darbus â bendruosius statybos darbus (žemÄs darbai, pÄsÄiųjų ir dviraÄių takų įrengimas), pasiÅ«lymų pateikimo terminas ir vokų su pasiÅ«lymais atplÄÅ¡imo data buvo 2016-09-28.
PerkanÄioji organizacija nustatÄ, kad pagal mažiausios kainos kriterijų bus vertinami neatmesti pasiÅ«lymai (Pirkimo sÄ lygų 74 p.).AtsakovÄ 2016-10-04 pataisÄ pirkimo sÄ lygas, nustatÄ, kad pasiÅ«lymų pateikimo ir vokų atplÄÅ¡imo data yra 2016-10-19. Atliktų pakeitimų esmÄ Skelbdama pirkimus atsakovÄ nurodÄ, kad teikÄjas sutarÄiai įvykdyti turi pasiÅ«lyti bent vienÄ kvalifikuotÄ statinio projekto vadovÄ , kuris yra baigÄs aukÅ¡tojo ar specialiojo vidurinio mokslo studijas ir įgijÄs architektÅ«ros arba geologijos ir minerologijos mokslų studijų krypÄių, technologijos mokslų studijų srities ar Å¡ioms kryptims ir sriÄiai prilyginamÄ iÅ¡silavinimÄ , turi ne mažesnÄ kaip 3 metų darbo patirtį projektavimo srityje (statinių grupÄ â kiti inžineriniai statiniai: sporto paskirties inžineriniai statiniai) (Pirkimo sÄ lygų 14.8.5 p.), ir bent vienÄ specialistÄ , įvykdžiusį ar vykdantį bent 1 rieduÄių ir (ar) riedlenÄių ir (ar) BMX dviraÄių betoninių (gelžbetoninių) konstrukcijų (objekto vietoje formuojamų-liejamų) trasų elementų grupÄs įrengimo darbų sutartį (Pirkimo sÄ lygų 14.8.7 p.).
Pastaboje buvo nurodyta, kad tas pats specialistas gali bÅ«ti siÅ«lomas kelioms arba visoms pareigoms, jeigu turi atitinkamÄ kvalifikacijÄ ir patirtį. 14.8.7 p. specialisto kvalifikacijai įrodyti tiekÄjas turÄjo pateikti laisvos formos tiekÄjo deklaracijÄ (pasiraÅ¡ytÄ Ä¯monÄs, kurioje specialistas dirba, vadovo), kurioje patvirtinama, kad specialistas dirba įmonÄje ir įvykdÄ ar vykdo bent 1 rieduÄių ir (ar) riedlenÄių ir (ar) BMX dviraÄių betoninių (gelžbetoninių) konstrukcijų (objekto vietoje formuojamų-liejamų) trasų elementų grupÄs įrengimo darbų sutartį, nurodomas Å¡ios sutarties pavadinimas bei pateikiama Å¡i sutartis ir įgyvendinto objekto statybos užbaigimo aktas (jeigu teikiama informacija apie įvykdytÄ sutartį).
Taip pat pateikti vykdomos ar įvykdytos sutarties objekto parengto projekto techninÄ specifikacija (rieduÄių ir (ar) riedlenÄių ir (ar) BMX dviraÄių betoninių (gelžbetoninių) konstrukcijų (objekto vietoje formuojamų-liejamų) trasų elementų grupÄs įrengimo apraÅ¡ymas, techniniai duomenys). Pastabose buvo nurodyta, kad jei kvalifikacija yra grindžiama nurodant specialistÄ , kuris nÄra tiekÄjo, jungtinÄs veiklos partnerio (-ių) ar subtiekÄjo (-jų) darbuotojas, taÄiau yra ketinama įdarbinti sutarties vykdymo metu, tokiu atveju specialistas turi bÅ«ti iÅ¡vieÅ¡intas pasiÅ«lyme.
Po 2016-10-04 pataisymų vietoje sÄ lygos apie specialistÄ , kuris įvykdÄ ar vykdo bent vienÄ rieduÄių ir (ar) riedlenÄių ir (ar) BMX dviraÄių betoninių (gelžbetoninių) konstrukcijų (objekto vietoje formuojamų-liejamų) trasų elementų grupÄs įrengimo darbų sutartį ir Å¡iai kvalifikacijai įrodyti reikalaujamų dokumentų atsirado 14.8.5. papildymas: tiekÄjas turÄjo pasiÅ«lyti bent vienÄ kvalifikuotÄ statinio projekto vadovÄ , kuris yra baigÄs aukÅ¡tojo ar specialiojo vidurinio mokslo studijas ir įgijÄs architektÅ«ros arba geologijos ir minerologijos mokslų studijų krypÄių, technologijos mokslų studijų srities ar Å¡ioms kryptims ir sriÄiai prilyginamÄ iÅ¡silavinimÄ , turi ne mažesnÄ kaip 3 metų darbo patirtį projektavimo srityje (statinių grupÄ â kiti inžineriniai statiniai: sporto paskirties inžineriniai statiniai) ir yra vykdÄs projekto vadovo funkcijas, rengiant bent vienÄ rieduÄių ir (ar) riedlenÄių ir (ar) BMX dviraÄių betoninių ir (ar) gelžbetoninių konstrukcijų (objekto vietoje formuojamų-liejamų) trasų elementų grupÄs įrengimo projektÄ .
Tokio kvalifikuoto statinio projekto vadovo kvalifikacijai patvirtinti tiekÄjas turÄjo pateikti įvykdyto rieduÄių ir (ar) riedlenÄių ir (ar) BMX dviraÄių betoninių ir (ar) gelžbetoninių konstrukcijų (objekto vietoje formuojamų-liejamų) trasų elementų grupÄs įrengimo projekto techninÄ specifikacijÄ (rieduÄių ir (ar) riedlenÄių ir (ar) BMX dviraÄių betoninių ir (ar) gelžbetoninių konstrukcijų (objekto vietoje formuojamų-liejamų) trasų elementų grupÄs įrengimo apraÅ¡ymas, techniniai duomenys) arba projekto vizualizacijÄ su techniniu apraÅ¡ymu.
Pastabose nurodyta, kad jeigu kvalifikacija yra grindžiama nurodant specialistÄ , kuris nÄra tiekÄjo, jungtinÄs veiklos partnerio (-ių) ar subtiekÄjo (-jų) darbuotojas, taÄiau yra ketinama įdarbinti sutarties vykdymo metu, tokiu atveju specialistas turi bÅ«ti iÅ¡vieÅ¡intas pasiÅ«lyme. Kitais žodžiais tariant, perkanÄioji organizacija pakeitÄ savo reikalavimus ir vietoje specialisto, kuris įvykdÄ ar vykdo bent vienÄ rieduÄių ir (ar) riedlenÄių ir (ar) BMX dviraÄių betoninių (gelžbetoninių) konstrukcijų (objekto vietoje formuojamų-liejamų) trasų elementų grupÄs įrengimo darbų sutartį nurodÄ pasiÅ«lyti kvalifikuotÄ statinio projekto vadovÄ , kuris yra baigÄs aukÅ¡tojo ar specialiojo vidurinio mokslo studijas ir įgijÄs architektÅ«ros arba geologijos ir minerologijos mokslų studijų krypÄių, technologijos mokslų studijų srities ar Å¡ioms kryptims ir sriÄiai prilyginamÄ iÅ¡silavinimÄ , turi ne mažesnÄ kaip 3 metų darbo patirtį projektavimo srityje (statinių grupÄ â kiti inžineriniai statiniai: sporto paskirties inžineriniai statiniai) ir yra vykdÄs projekto vadovo funkcijas, rengiant bent vienÄ rieduÄių ir (ar) riedlenÄių ir (ar) BMX dviraÄių betoninių ir (ar) gelžbetoninių konstrukcijų (objekto vietoje formuojamų-liejamų) trasų elementų grupÄs įrengimo projektÄ .
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ teigia, kad jos pasiÅ«lytos specialistÄs statinio projekto vadovÄs I. P. kvalifikacija yra tinkama, nes ji yra įgijusi architektÅ«ros magistro laipsnį, turi didelÄ patirtį projektavimo srityje, daugiau kaip 7 metų darbo patirtį projektuojant sporto paskirties inžinerinius statinius. IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kad projekto vadovÄ 2015 m. spalįâ2016 metų sausį rengÄ supaprastintÄ statybos projektÄ SkaudvilÄje, įrengiant paplÅ«dimį, aktyviÄ užimtumo zonÄ su žaidimo aikÅ¡telÄmis, rieduÄių, riedlenÄių ir BMX dviraÄių trasomis (sporto paskirties inžinerinis statinys) bei kitais nesudÄtingais mažosios architektÅ«ros statiniais, buvo suprojektuotas riedutininkų parkas-aikÅ¡telÄ.
MonolitinÄ rieduÄių, riedlenÄių ir BMX dviraÄių rampos konstrukcija yra vientisa, jos pagrindas montuojamas ant betoninių polinių pamatų (liejamų). AtsakovÄ nustatÄ, kad ieÅ¡kovo pateiktame projekto apraÅ¡yme buvo naudojamas ne betonas, o fanera, todÄl 2016-12-05 raÅ¡tu Nr. (14.20.)-VP3-1685 kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl kvalifikacijos duomenų patikslinimo iki 2016-12-09. AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad trasų konstruktyvo prasme nÄra jokio esminio skirtumo tarp specialisto patirties projektuojant betoninÄ / gelžbetoninÄ ar medinÄ rieduÄių ir (ar) riedlenÄių ir (ar) BMX dviraÄių trasų konstrukcijÄ , todÄl siÅ«lomo specialisto patirtis projektuojant tiek medines, tiek betonines / gelžbetonines trasas yra tinkama.
Taip ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pateiktame projekto apraÅ¡yme dalis elementų yra iÅ¡ betoninių ir (ar) gelžbetoninių konstrukcijų, jas vietoje formuojant ir liejant (betoniniai poliniai pamatai, Äiuožimo bortai ir pan.), nurodÄ, kad medinÄ rieduÄių ir (ar) riedlenÄių ir (ar) BMX dviraÄių trasÄ suprojektuoti yra technologiÅ¡kai sunkiau nei betoninÄ ar gelžbetoninÄ ir kad siÅ«lomo specialisto patirtis, projektuojant betoninį / (gelžbetoninį) / medinį konstruktyvÄ , yra lygiavertÄ konkurso sÄ lygų 14.8 p. 5 pozicijoje reikalaujamai.
PerkanÄiosios organizacijos sprendimas ir jo motyvai AtsakovÄ, vadovaudamasi VPÄ® 39 str. 2 d. 1 p., Konkurso sÄ lygų apraÅ¡o 72.1 p.,          2016-12-14 atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , nes nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų. Sprendime atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ atsakovÄ detalizavo savo sprendimÄ , nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimai apie projekto vadovo kvalifikacijÄ vis dÄlto neįrodo ieÅ¡kovÄs kvalifikacijos â jos siÅ«loma projekto vadovÄ nedalyvavo rengiant bent vienÄ rieduÄių ir (ar) riedlenÄių ir (ar) BMX dviraÄių betoniniu ir / ar gelžbetoninių konstrukcijų (objekto vietoje formuojamų-liejamų) trasų elementų grupÄs įrengimo projektÄ .
PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs siÅ«loma specialistÄ vykdÄ projekto vadovo funkcijas rengiant âRiedutininkų parko â aikÅ¡telÄsâ projektÄ , pagal vykdyto projekto techninį apraÅ¡ymÄ nustatyta, kad konstrukcijoms buvo naudojama fanera, o tai neatitinka konkurso sÄ lygų apraÅ¡o 14.8.5 p. nustatyto reikalavimo, kad konstrukcijos bÅ«tų betoninÄs ir (ar) gelžbetoninÄs (objekto vietoje formuojamos-liejamos). Papildomai pažymÄjo, kad ieÅ¡kovei nekilo klausimų dÄl konkurso sÄ lygų ir kvalifikacinių reikalavimų, ji nesikreipÄ su praÅ¡ymu jas paaiÅ¡kinti, kaip tai numatyta Pirkimo sÄ lygų 51 p. 2016-12-14 atsakovÄ nustatÄ pasiÅ«lymų eilÄ iÅ¡ dviejų tiekÄjų ir pripažino, kad pirkimus laimÄjo treÄiasis asmuo UAB âHidrostatybaâ.
Teismo motyvai, argumentai ir iÅ¡vados Kaip teisingai nurodÄ ieÅ¡kovÄ, vieÅ¡ojo pirkimo konkursai organizuojami perkanÄiosios organizacijos poreikiams, susijusiems su tokios organizacijos tiesiogine veikla, tenkinti. VPÄ® 24 straipsnis įpareigoja perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ pateikti tikslius, aiÅ¡kius ir be dviprasmybių pirkimo dokumentus, parengtus vadovaujantis VPÄ® nuostatomis, kad tiekÄjai galÄtų pateikti pasiÅ«lymus, o perkanÄioji organizacija nupirkti tai, ko reikia. PerkanÄiajai organizacijai suteikta teisÄ nustatyti ir apibrÄžti pirkimo objektÄ apibÅ«dinanÄius reikalavimus, kurie, jos nuomone, yra bÅ«tini, siekiant užtikrinti sÄkmingÄ pirkimo sutarties įvykdymÄ , taip pat paliekama teisÄ nusprÄsti, kokius reikalavimus nustatyti pirkimo dokumentuose, taÄiau tai ji turi daryti nepažeisdama VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų.
Atmestini ieÅ¡kovÄs argumentai apie tai, kad atmesdama ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ atsakovÄ pažeidÄ viešųjų pirkimų skaidrumo principÄ , nes nesilaikÄ savo paÄios paskelbto vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų sÄ lygų ir Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatų. Patikslinusi pirkimo dokumentus atsakovÄ Ä¯vykdÄ VPÄ® 27 str. 5 d. reikalavimus ir visiems dalyviams buvo sudarytos sÄ lygos atsižvelgti į patikslinimus bei pateikti savo pasiÅ«lymus.Visuotinai žinomu pripažintinas faktas, kad KlaipÄdos miesto SÄ jÅ«džio parke, įkurtame 2008 metais, buvo planuojama įrengti vienÄ geriausių riedlentininkų, riedutininkų, BMX dviratininkų parkų Lietuvoje, kurio plotas sieks apie 1 000 kvadratinių metrų (CPK 182 str. 1 p.).
Tai, kad atsakovÄ siekia pastatyti Skate parkÄ ne iÅ¡ faneros konstrukcijų, o iÅ¡ objekto vietoje liejamų (formuojamų) betoninių konstrukcijų, buvo ir yra aiÅ¡ku visiems konkurse dalyvavusiems tiekÄjams. Pirkimo dokumentuose, taip pat techninÄje užduotyje ir sutrumpintoje specifikacijoje ir betono apraÅ¡yme vienareikÅ¡miai ir aiÅ¡kiai nurodyta, kokios medžiagos turi bÅ«ti panaudotos. Pavyzdžiui, apibendrinto Skate parko medžiagiÅ¡kumo apraÅ¡ymo 1 ir 2 p. nurodyta, kad elementai projektuojami iÅ¡ armuoto betono formų, naudojamas betonas C30/37; pagrindinis važiuojamasis pavirÅ¡ius â lygi važiuojamoji danga â įrengiamas kaip pramoninÄs grindys, kurių storis ne mažesnis nei 10 cm, naudojamas betonas C30/37, kurio vandens pralaidumo markÄ W8, Å¡alÄio atsparumo markÄ F150 ir kt.
Kaip teisingai nurodÄ ieÅ¡kovÄ, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pasisakydamas dÄl Viešųjų pirkimų įstatymo normų, reglamentuojanÄių tiekÄjų kvalifikacinius reikalavimus, aiÅ¡kinimo ir taikymo, yra nurodÄs, kad perkanÄiosios organizacijos nustatyti aukÅ¡ti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tais atvejais, kai pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokio reikalavimo nustatymo pagrindimas. Akivaizdu, kad vykdomas projektas sumanytas siekiant sprÄsti socialiai svarbias ir aktualias jaunimo užimtumo problemas, nes dauguma riedlentininkų, riedutininkų, BMX dviratininkų parko lankytojų â jaunimas, taigi tokio parko įrengimu siekiama sprÄsti jaunimo užimtumo klausimÄ , propaguoti sveikÄ gyvenimo bÅ«dÄ .
Kadangi Skate parku iÅ¡ esmÄs naudosis jaunimas ir nepilnameÄiai (bei mažameÄiai), t. y. socialinÄ Å¾monių grupÄ, kurios interesų apsaugai skirtinas ypatingas dÄmesys, ypatingas dÄmesys privalo bÅ«ti skiriamas ir viso parko konstrukcijų patikimumui, saugumui ir garantijai, jog visi projektavimo ir statybos darbai atitiktų keliamus reikalavimus. Be to, turint tikslÄ pritraukti jaunimo dÄmesį ir taip paskatinti aktyviai naudotis parko paslaugomis, toks parkas privalo bÅ«ti modernus, atitinkantis Å¡iuolaikinius jaunimo poreikius ir jų lÅ«kesÄius.
Jeigu KlaipÄda turÄs vienÄ geriausių riedlentininkų, riedutininkų, BMX dviratininkų parkų Lietuvoje, Å¡i miesto vieta taps visuotinį dÄmesį traukianÄiu objektu, todÄl perkanÄiajai organizacijai ypaÄ svarbu buvo užtikrinti, kad projektui vadovautų atitinkamÄ patirtį turintis specialistas. Projekto vadovas, atstovaudamas statytojo interesams ir nepažeisdamas projektuotojo interesų, privalo užtikrinti, kad projekto sprendiniai atitiktų įstatymų, kitų teisÄs aktų, privalomųjų projekto rengimo dokumentų, normatyvinių statybos techninių, normatyvinių statinio saugos ir paskirties dokumentų reikalavimus, nepažeistų valstybÄs, visuomenÄs ir treÄiųjų asmenų interesų.
Projekto vadovas vadovauja projekto vykdymo priežiÅ«rai pagal nustatytus reikalavimus. Teismo vertinimu, todÄl ir buvo patikslintos pirkimo sÄ lygos: kai tokiam projektui vadovauja patyrÄs specialistas, yra daugiau garantijų, jog tiekÄjo kvalifikacija atitinka kvalifikacijÄ , reikalingÄ perkamiems darbams atlikti. PrieÅ¡ingai, jei projekto vadovas neturi reikiamos kvalifikacijos, o tiekÄjas turi tik specialistÄ , galintį atlikti betono liejimo darbus, tokios kvalifikacijos nepakanka pirkimo tikslams pasiekti. TodÄl atmestinas ieÅ¡kovÄs argumentas apie tai, kad ginÄo kvalifikacinis reikalavimas yra neproporcingas ir perteklinis, visiÅ¡kai nepagristas bÅ«tinybe tinkamai įgyvendinti Konkurse perkamus darbus ir paslaugas, ir sutiktina su atsakove, kad ieÅ¡kovÄs ginÄijami Pirkimo sÄ lygų reikalavimai tiekÄjų kvalifikacijai turÄti vadovavimo panaÅ¡iam projektui patirties yra bÅ«tini.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs siÅ«lomas projekto vadovas nevykdÄ ir nevykdo objekto vietoje formuojamų (liejamų) betoninių konstrukcijų projekto, o ieÅ¡kovÄs teiginiai, jog kvalifikacijai įrodyti iÅ¡ esmÄs neturi reikÅ¡mÄs, kad projekto vadovo vykdytame projekte buvo naudojamos faneros konstrukcijos, nepagrįsti, nes atsakovÄs pirkimo dokumentuose nurodyta, kad visi konstrukcijų elementai turi bÅ«ti iÅ¡ betono.
STR 2.05.07:2005 taikomas projektuojant medines konstrukcijas, t. y. konstrukcijas, padarytas iÅ¡ medienos (apvaliosios, pjautinÄs, vientisosios ar klijuotosios) arba plokÅ¡Äių, pagamintų naudojant medienÄ . Reglamentas netaikomas hidrotechninių įrenginių, tiltų, elektros tiekimo oro linijų medinÄms atramoms projektuoti, taip pat konstrukcijoms, kurios ilgÄ laikÄ veikiamos temperatÅ«ros, aukÅ¡tesnÄs kaip +50?C, projektuoti. Kai medinių konstrukcijų plieniniams elementams reikia naudoti plienÄ , Å¡is reglamentas (p. 9.4) tik nurodo į STR 2.05.08:2005 âPlieninių konstrukcijų projektavimasâ (rengiamas) ir į STR 2.05.05:2005, kuris nustato privalomuosius techninius statinių iÅ¡ betono, gelžbetonio ir iÅ¡ anksto įtemptojo gelžbetonio konstrukcijų, pagamintų iÅ¡ sunkiojo, lengvojo ir smulkiagrÅ«džio betono, kurio tankis ne mažesnis kaip 2000 ir ne didesnis kaip 2800 kg/m3, ir naudojamų esant ne aukÅ¡tesnei kaip +50 0C ir ne žemesnei kaip â40 0C temperatÅ«rai, projektavimo reikalavimus.
PažymÄtina, kad STR 2.05.05:2005 reikalavimai gali bÅ«ti taikomi ir hidrotechniniams statiniams, tiltams, viadukams, transporto tuneliams ir vamzdžiams, slÄginių talpyklų betoninÄms ir gelžbetoninÄms konstrukcijoms projektuoti, atsižvelgiant į specifinius poveikius, reikalavimus statybos produktams ir konstrukcijų naudojimo sÄ lygas. Ä®rodymų, kad konstrukcijos iÅ¡ faneros ir betono yra lygiavertÄs ir jų projektavimo ir statybos procesai iÅ¡ esmÄs vienodi, nepateikta, todÄl nÄra pagrindo sutikti su ieÅ¡kove, kad nÄra jokio esminio skirtumo tarp betoninÄ / gelžbetoninÄ konstrukcijÄ projektuojanÄio specialisto (statinio projekto vadovo) ir specialisto, projektuojanÄio medinÄ rieduÄių ir (ar) riedlenÄių ir (ar) BMX dviraÄių trasų konstrukcijÄ , patirties.
Teismo vertinimu, faktas, kad specialisto vykdytame projekte dalis konstrukcijų â pamatai, atraminÄs sienutÄs, Äiuožimo bortai buvo iÅ¡ betono, nereiÅ¡kia, kad specialistas dalyvavo projekte, kur visos konstrukcijos buvo vietoje formuojamos (liejamos) (CPK 185 str.). PažymÄtina, kad byloje nÄra ginÄo, gali ar ne ieÅ¡kovÄs siÅ«lomas specialistas suprojektuoti vietoje formuojamas (liejamas) betonines konstrukcijas. Atsakovei Å¡iuo atveju buvo svarbu įsitikinti, ar tiekÄjas turi reikalingÄ projekto vadovo patirtį.
AtsakovÄ nusprendÄ pirkti paslaugas tiekÄjo, kuris jau vykdÄ (vykdo) tokį projektÄ . PerkanÄiosios organizacijos teisÄ pasirinkti patyrusį tiekÄjÄ projekte, skirtame ypatingo dÄmesio reikalaujanÄios socialinÄs žmonių grupÄs poreikiams tenkinti, Å¡iuo atveju nepaneigta.Pirkimo sÄ lygos nediskriminuoja tiekÄjų ir neriboja konkurencijos, nes Pirkimo sÄ lygose nurodyta, jog tiekÄjai gali teikti bendrÄ pasiÅ«lymÄ , gali remtis kitų Å«kio subjektų pajÄgumais, neatsižvelgdami į tai, kokio teisinio pobÅ«džio yra jų ryÅ¡iai.
Å iuo atveju tiekÄjai privalo įrodyti perkanÄiajai organizacijai, kad vykdant pirkimo sutartį tie iÅ¡tekliai jiems bus prieinami. Tokiomis paÄiomis sÄ lygomis Å«kio subjektų grupÄ gali remtis Å«kio subjektų grupÄs dalyvių arba kitų Å«kio subjektų pajÄgumais (Pirkimo sÄ lygų 21 p.). Be to, kvalifikacijai įrodyti teikÄjas kaip specialistÄ gali pasitelkti fizinį asmenį, gali jį įdarbinti arba ne (Pirkimo sÄ lygų 24 p.). PažymÄtina ir tai, kad tiekÄjo pasiÅ«lyme subtiekÄju galÄjo dalyvauti ir kitų tiekÄjų pasiÅ«lymuose dalyvaujantis kvalifikuotas subtiekÄjas (Pirkimo sÄ lygų 25 p.).
Pirkimo dokumentai yra tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s, be dviprasmybių, pateikti ir iÅ¡vieÅ¡inti tinkamai (VPÄ® 24â27 str.), ieÅ¡kovÄ jų neginÄijo ir nepraÅ¡Ä paaiÅ¡kinti. AtsakovÄ, siekdama patikslinti ieÅ¡kovÄs kvalifikacijÄ , įvykdÄ VPÄ® 32 str. 5 d. numatytÄ pareigÄ ir papraÅ¡Ä duomenys papildyti arba paaiÅ¡kinti ir taip įsitikino, kad ieÅ¡kovÄs kvalifikacija neatitinka Pirkimo dokumentų (VPÄ® 36 str.). Byloje įrodyta, kad vieÅ¡ame konkurse dalyvavo keturi tiekÄjai, pasiÅ«lymų eilÄ buvo sudaryta iÅ¡ dviejų dalyvių, taigi atmestinas argumentas apie tai, kad reikalavimai kvalifikacijai buvo neproporcingi, ribojantys konkurencijÄ , o perkanÄioji organizacija, vertindama ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , siaurai, neproporcingai, formaliai aiÅ¡kina Konkurso sÄ lygų 14.8.5 p., nustatantį reikalavimus specialisto kvalifikacijai, ir neužtikrina racionalaus ir efektyvaus perkanÄiosios organizacijos valdomų biudžetų lÄšų naudojimo, įsigyjant prekes ar paslaugas.
âRacionalusâ reiÅ¡kia protu paremtas, protingas, tikslingas, tinkamas, âefektyvusâ â veiksmingas. Teismo vertinimu, faktas, kad Skate parkui projektuoti ir statyti atsakovÄ nori pirkti paslaugas iÅ¡ tiekÄjo, kuris gali pasiÅ«lyti specialistÄ (projektų vadovÄ ), vykdžiusį ar vykdantį tokį projektÄ , kaip tik užtikrina, kad KlaipÄdos savivaldybÄs biudžeto lÄÅ¡os bus panaudotos racionaliai ir efektyviai. Riedlentininkų, riedutininkų, BMX dviratininkų sportas priskirtinas prie ekstremaliojo (kraÅ¡tutinių) sporto Å¡akų.
Jaunimo laisvalaikiui skirtas parkas, kuriame aktyviai, pavojingai ir ekstremaliai sportuojama, yra ta vieta, kuriÄ projektuoti ir įrengti turi aukÅ¡Äiausios kategorijos patyrÄ profesionalai, todÄl ginÄo vieÅ¡ame pirkime buvo svarbu ne tik tiekÄjo potencialas ir kvalifikacija, bet ir kvalifikacija ir patirtis, kaip bÅ«simų paslaugų ir atliktų darbų saugumo ir kokybÄs garantija. Ä®vykdyto projekto profesionalumo ir kokybÄs garantija tiesiogiai susijusi su bÅ«sima atsakovÄs atsakomybe ir parko lankytojų saugumo garantija (CK 1.5 str.).
Remiantis iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo pripažinti, kad atsakovÄ netinkamai aiÅ¡kino ir pažeidÄ Konkurso sÄ lygas ir Viešųjų pirkimų įstatymo normas, pažeidÄ viešųjų pirkimų proporcingumo principÄ , neužtikrino racionalaus lÄšų panaudojimo, neužtikrino ieÅ¡kovÄs teisių ir teisÄtų interesų lygiais pagrindais dalyvauti skaidriame, sÄ Å¾iningame, konkurencingame Konkurse, todÄl ieÅ¡kinys atmestinas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo IeÅ¡kovÄ UAB âApstataâ patyrÄ 2 121 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų â tai iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, už ieÅ¡kinio, dubliko, atskirojo skundo paruoÅ¡imÄ , kartu su 217 Eur žyminiu mokesÄiu.
AtsakovÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija sumokÄjo advokatui 1 200 Eur už teisinÄ pagalbÄ , atsiliepimo į ieÅ¡kinį, tripliko ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ suraÅ¡ymÄ .Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 str. 1 d.). BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu (CPK 79 str. 1 d.).
IÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti yra iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu (CPK 88 str. 1 d. 6 p.). Nors Å¡i byla nÄra sudÄtinga, taÄiau ji buvo nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, Å¡alys pateikÄ po tris didelÄs apimties procesinius dokumentus, juos ruoÅ¡dami atstovai patyrÄ nemažai darbo ir laiko sÄ naudų, dokumentuose iÅ¡samiai iÅ¡dÄstyti reikalavimų ir atsikirtimų į reikalavimus pagrindai bei motyvai, Å¡alys laiku pateikÄ praÅ¡ymus priteisti patirtas iÅ¡laidas su jų apskaiÄiavimu ir pagrindimu.
Patirtos iÅ¡laidos nevirÅ¡ija teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ nustatyto maksimalaus dydžio. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei pritiestinos 1 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 98 str.).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 263â270, 4238 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį atmesti.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âApastataâ 1 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai. SprendimÄ per 14 dienų galima apskųsti Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                                                                       Irma Äuchraj