810fa79e-b356-48ec-a4bf-ee77fc9b1581 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas Kinijos įmonÄ XIAMEN KEVIN STONE CO., LTD kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âPaslaugų spektrasâ 27.161,00 Eur skolos, 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas, 356,69 Eur palÅ«kanas už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ , 40 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įst. 7 str. 1 d. ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Å¡alys tarpusavyje bendradarbiavo pirkimo - pardavimo teisinių santykių pagrindu, o bÅ«tent - ieÅ¡kovas perdavÄ atsakovui prekes, nurodytas sÄ skaitose faktÅ«rose, o atsakovas įsipareigojo už jas atsiskaityti.
Legislator headnote
AI generated810fa79e-b356-48ec-a4bf-ee77fc9b1581 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Taigi, iÅ¡dÄstytų aplinkybių kontekste teismas sprendžia, jog ginÄo dÄl pristatytų prekių pagal 2016-02-24 ir 2016-03-24 iÅ¡ankstinio apmokÄjimo sÄ skaitas-faktÅ«ras nÄra; liudytojas patvirtino, kad prekÄs buvo gautos, jos buvo kokybiÅ¡kos. Tokiu bÅ«du darytina iÅ¡vada, jog tarp Å¡alių susiklostÄ pirkimo-pardavimo santykiai (CK 6.305 str.). Nors atsakovas teigÄ, kad prekÄs buvo pristatytos netinkamos kokybÄs, dÄl ko prievolÄs vykdymas buvo sustabdytas ir taikytas įskaitymas, teismas Å¡iuos teiginius atmeta kaip nepagrįstus dÄl Å¡ių motyvų.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1163-845/20 Civilinio proceso Nr. 2-68-3-23165-2019-8 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.1.4; 2.6.11.1; 2.6.6.2; 3.1.7.6; 3.2.4.11; 3.2.6.1; 3.2.6.10 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS  S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 13 d. Vilnius Vilniaus m. apylinkÄs teismo teisÄja Lijana VisokaviÄienÄ, sekretoriaujant Nijolei BlaÅ¡keviÄ, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui adv. Giedriui Baziuliui, atsakovo atstovams vadovei Reginai LaurinaviÄienei ir RyÅ¡ard BogdanoviÄ, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo XIAMEN KEVIN STONE CO., LTD ieÅ¡kinį atsakovui UAB âPaslaugų spektrasâ dÄl skolos priteisimo, tretysis asmuo UAB âTLSCâ.
Teismas, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas Kinijos įmonÄ XIAMEN KEVIN STONE CO., LTD kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âPaslaugų spektrasâ 27.161,00 Eur skolos, 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas, 356,69 Eur palÅ«kanas už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ , 40 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įst. 7 str. 1 d. ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Å¡alys tarpusavyje bendradarbiavo pirkimo - pardavimo teisinių santykių pagrindu, o bÅ«tent - ieÅ¡kovas perdavÄ atsakovui prekes, nurodytas sÄ skaitose faktÅ«rose, o atsakovas įsipareigojo už jas atsiskaityti.
PažymÄjo, jog prekes atsakovas gavo ir tai patvirtino savo paraÅ¡u, taÄiau iki Å¡iol jis neatsikaitÄ pagal 2016-02-24 užsakymÄ Nr. DG1601 ir 2016-03-24 užsakymÄ Nr. DG1603, iÅ¡ viso - 41 086,92 USD sumai (36. 845,11 Eur). NurodÄ, kad atsakovas žadÄjo atsiskaityti su ieÅ¡kovu; 2018 metais ieÅ¡kovo atstovai buvo atvykÄ Ä¯ LietuvÄ ir susitiko su atsakovo atstovu D. L.; susitikimo metu pastarasis paaiÅ¡kino, kad atsakovas dÄl finansinių sunkumų negali atsiskaityti su ieÅ¡kovu. Nepaisant tai, atsakovas įsipareigojo atsiskaityti ir suraÅ¡Ä Ä¯sipareigojimÄ , patvirtindamas, jog įsiskolinimÄ pilnai padengs laikotarpiu nuo 2019 m. kovo mÄn. iki 2019 m. liepos mÄn.; taÄiau atsakovas nesilaikÄ atsiskaitymo grafiko ir skolos nesumokÄjo.
AtkreipÄ dÄmesį, jog atsakovas pretenzijų dÄl sÄ skaitose faktÅ«rose (užsakymuose) nurodytų prekių kokybÄs nereiÅ¡kÄ. Remiantis CK 6.261 str., praÅ¡Ä priteisti 356,69 Eur palÅ«kanas už termino praleidimÄ ; taip pat remiantis CK 6.210 str. 2 d., praÅ¡Ä priteisti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas bei pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 7 straipsnio 1 dalį, 40,00 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų. Atsakovas UAB âPaslaugų spektrasâ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovo pateiktos prekÄs buvo netinkamos kokybÄs, taigi, ieÅ¡kovas, kaip pardavÄjas, netinkamai įvykdÄ savo pareigas.
PažymÄjo, jog pardavÄjas ginÄo nesprendÄ, todÄl atsakovas, remiantis CK 6.46 str. 2 d. sustabdÄ savo prievolÄs vykdymÄ ieÅ¡kovui. Tretysis asmuo UAB âTLSCâ atsiliepime nurodÄ, jog jis pervežimui prekių iÅ¡ ieÅ¡kovo betarpiÅ¡kai nepriÄmÄ ir atsakovui neperdavÄ; jis priÄmÄ ir perdavÄ užplombuotus jÅ«rinius konteinerius Nr. (duomenys neskelbtini), be jose esanÄių prekių kokybÄs, bÅ«klÄs ir kiekio įvertinimo. Taigi treÄiajam asmeniui nÄra žinoma, ar ieÅ¡kovas prekes faktiÅ¡kai pakrovÄ Ä¯ konteinerius, ir, ar atsakovas visas jas kokybiÅ¡kas gavo; taÄiau patvirtino, kad perdavÄ atsakovui tai, kÄ gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo.
AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad byloje ieÅ¡kovo reikalavimas grindžiamas prievolinių teisių gynimu, kuriam taikomas 2008-06-17 Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 593/2008 dÄl sutartinÄms prievolÄms taikytinos teisÄs (Roma I); pagal Reglamento 4 str. 1 d. (a) p., SutarÄiai taikoma pardavÄjo įprastos gyvenamosios vietos valstybÄs teisÄ, t. y. Kinijos Liaudies Respublikos. Atitinkamai byloje taikytina Kinijos Liaudies Respublikos, o ne Lietuvos Respublikos materialinÄ teisÄ. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti.
Atsakovo atstovai teismo posÄdyje su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko. Tretysis asmuo teismo posÄdyje bylÄ praÅ¡Ä sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas 2016-02-24 ir 2016-03-24 iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui iÅ¡ankstinio apmokÄjimo sÄ skaitas-faktÅ«ras už prekes 22.750,77 USD ir 39.341,37 USD sumoms (e.b.l. 19, 28-41), iÅ¡ viso â už 41 086,92 USD, tai patvirtina byloje esantys užsakymai (e.b.l. 44-45). Nurodytos sÄ skaitos yra pasiraÅ¡ytos D.
L.. Taip pat nustatyta, kad 2018-11-23 D. L. įsipareigojo ieÅ¡kovo vadovui sumokÄti 30.000,00 USD, pagal nustatytÄ grafikÄ : 2019 m. kovo mÄn. â 10.000 dolerių, 2019 m. balandžio mÄn. â 5000 dolerių, 2019 m. gegužÄs mÄn. â 5000 dolerių, 2019 m. liepos mÄn. â 5000 dolerių ir 2019 m. birželio mÄn. â 5000 dolerių (e.b.l. 54-55). Atsakovo atstovÄ vadovÄ teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, jog su ieÅ¡kovo įmone siejo ilgalaikis bendradarbiavimas, taÄiau Å¡iuo konkreÄiu atveju jai nebuvo žinoma ar prekÄs buvo gautos, nes prekių užsakymus su Kinija vykdÄ Ä¯monÄs darbuotojas - komercijos direktorius D.
L.; pasak atstovÄs, tik jis gali patvirtinti aplinkybes, susijusias su ginÄo santykiais. Siekiant, iÅ¡siaiÅ¡kinti, kokio pobÅ«džio santykiai dÄl ginÄo prekių buvo susiklostÄ tarp Å¡alių, teismas liudytoju apklausÄ D. L.. Liudytojas D. L. teismo posÄdyje parodÄ, jog atsakovo įmonÄje dirba nuo jos įkÅ«rimo vadybininku (komercijos direktoriumi); patvirtino, kad bendradarbiavo su ieÅ¡kovu ir tarp Å¡alių buvo susiklosÄiusi praktika, kad dokumentus atsakovo vardu pasiraÅ¡inÄdavo jis. ParodÄ, kad 2015 m. ar 2016 m. ieÅ¡kovas pateikÄ nekokybiÅ¡kÄ krovinį, taÄiau trÅ«kumai raÅ¡tu užfiksuoti nebuvo, nes Å¡alys bendravo tik telefonu; taip pat parodÄ, jog po nekokybiÅ¡ko krovinio pateikimo ieÅ¡kovas įsipareigojo pristatant kitÄ krovinį kompensuoti nekokybiÅ¡ko krovinio vertÄ (nekokybiÅ¡ko krovinio vertÄ buvo apie 50.000 USD); liudytojas patvirtino, kad ieÅ¡kovas tam tikrÄ dalį nekokybiÅ¡ko krovinio kompensavo.
Taip pat liudytojas parodÄ, kad krovinys pagal iÅ¡ankstinio apmokÄjimo sÄ skaitas, dÄl kurio Å¡iuo metu vyksta ginÄas, buvo kokybiÅ¡kas ir buvo padaryta didelÄ nuolaida. Be to, liudytojas patvirtino, jog pasiraÅ¡Ä 2018-11-23 įsipareigojimÄ ieÅ¡kovui sumokÄti 30.000,00 USD nustatytu grafiku. IÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs liudytojo parodymus santykyje su byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais bei atsakovÄs atstovÄs paaiÅ¡kinimus apie tai, kad aplinkybes, susijusias su ginÄo prekÄmis, gali paaiÅ¡kinti tik liudytojas, kuriam buvo pavestos Å¡ios funkcijos (organizuoti pirkimus), teismas netikÄti pastarojo parodymais neturi pagrindo, kadangi liudytojo parodymai buvo nuoseklÅ«s, prieÅ¡taravimų juose teismas nenustatÄ; juolab, kad liudytojas pripažino pasiraÅ¡Äs 2018-11-23 įsipareigojimÄ dÄl skolos padengimo (30.000 USD sumai), todÄl teismas liudytojo parodymus vertina kaip patikimus ir jais vadovaujasi.
Taigi, iÅ¡dÄstytų aplinkybių kontekste teismas sprendžia, jog ginÄo dÄl pristatytų prekių pagal 2016-02-24 ir 2016-03-24 iÅ¡ankstinio apmokÄjimo sÄ skaitas-faktÅ«ras nÄra; liudytojas patvirtino, kad prekÄs buvo gautos, jos buvo kokybiÅ¡kos. Tokiu bÅ«du darytina iÅ¡vada, jog tarp Å¡alių susiklostÄ pirkimo-pardavimo santykiai (CK 6.305 str.). Nors atsakovas teigÄ, kad prekÄs buvo pristatytos netinkamos kokybÄs, dÄl ko prievolÄs vykdymas buvo sustabdytas ir taikytas įskaitymas, teismas Å¡iuos teiginius atmeta kaip nepagrįstus dÄl Å¡ių motyvų.
Pirma, CK 6.338 str. 2 d. nurodyta, kad pirkÄjas reikalavimus dÄl daikto trÅ«kumų gali pareikÅ¡ti per protingÄ terminÄ , bet ne vÄliau kaip per dvejus metus. Liudytojas teismo posÄdyje parodÄ, kad ieÅ¡kovas pristatÄ nekokybiÅ¡kÄ krovinį atsakovui 2015 m. ar 2016 m., taÄiau įrodymų, patvirtinanÄių Å¡ias aplinkybes nepateikÄ; be to, atsakovas nereiÅ¡kÄ ir prieÅ¡ieÅ¡kinio ieÅ¡kovui. PabrÄžtina, jog Å¡ios bylos kontekste svarbu tai, kad prekÄs, dÄl kurių vyksta ginÄas, buvo pristatytos atsakovui ir prekÄs buvo kokybiÅ¡kos; dÄl ko atsakovo atstovas D.
L. 2018-11-23 pasiraÅ¡Ä Ä¯sipareigojimÄ ieÅ¡kovui sumokÄti 30.000,00 USD pagal nustatytÄ grafikÄ (e.b.l. 54-55). Antra, viena iÅ¡ bÅ«tinų sÄ lygų įskaitymui - vienos prievolÄs Å¡alies valios, apie kuriÄ turi bÅ«ti informuojama kita Å¡alis, pareiÅ¡kimas (CK 6.131 str. 1 d.). Tai reiÅ¡kia, kad įskaitymo teisinÄs pasekmÄs atsiranda, t. y. prievolÄ pasibaigia, tuomet, kai Å¡alis praneÅ¡a kitai prievolÄs Å¡aliai apie šį teisinį veiksmÄ . Tuo tarpu byloje tokio pobÅ«džio duomenų, o bÅ«tent, jog atsakovas bÅ«tų informavÄs ieÅ¡kovÄ apie įskaitymÄ , nÄra (CPK 178 str.).
Juolab, kad ir ieÅ¡kovo atstovas teismo posÄdyje nurodÄ, kad apie įskaitymÄ nebuvo informuotas, apie tai jam nebuvo žinoma. CPK 178 straipsnis įtvirtina bendrÄ taisyklÄ, kad įrodinÄja tas, kas tvirtina. Jeigu asmuo nurodo tam tikrÄ aplinkybÄ, jis privalo jÄ patvirtinti faktiniais duomenimis. Tuo tarpu atsakovas neįrodÄ nei, kad ieÅ¡kovas pristatÄ netinkamos kokybÄs prekes pagal 2016-02-24 ir 2016-03-24 iÅ¡ankstinio apmokÄjimo sÄ skaitas-faktÅ«ras ir užsakymus (e.b.l. 19, 28-41, 44-45), nei, kad jis apie įskaitymÄ informavo ieÅ¡kovÄ CK 1.131 str. 1 d. nustatyta tvarka.
Atsižvelgiant į byloje konstatuotas faktines aplinkybes bei nurodytas nuostatas, nÄra nei teisinio, nei faktinio pagrindo atleisti atsakovÄ nuo prievolinių įsipareigojimų vykdymo. Tokiu bÅ«du teismas priteisia ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ 27.161,00 Eur skolÄ už pateiktas prekes. Nors atsakovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti tuo pagrindu, jog nagrinÄjamiems santykiams turi bÅ«ti taikoma Kinijos teisÄ, nes prekÄs buvo tiekiamos Kinijoje. Teismas šį argumentÄ atmeta kaip nepagrįstÄ , nes prekÄs buvo pristatytos į Lietuvos RespublikÄ , kur prievolÄ tinkamai įvykdyta.
Tuo tarpu LR VyriausybÄs ir Kinijos Liaudies Respublikos VyriausybÄs Susitarimas dÄl ekonominio - prekybinio bendradarbiavimo neįtvirtina imperatyvių reikalavimų nagrinÄti tokio pobÅ«džio ginÄÄ pagal Kinijos Liaudies Respublikos teisÄ. Be to, pažymÄtina, kad 2008-06-17 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 593/2008 dÄl sutartinÄms prievolÄms taikytinos teisÄs (Roma I) nuostatos yra taikomos Europos bendrijos narÄms, kurios nare Kinijos Liaudies Respublika nÄra. Taip pat atsakovas teigÄ, jog ieÅ¡kovas nepateikÄ savo steigimo dokumentų, todÄl kilo abejonių dÄl jo teisnumo ir veiksnumo.
Teismas tokio pobÅ«džio teiginius atmeta kaip nepagrįstus ir vertina tik kaip siekį iÅ¡vengti civilinÄs atsakomybÄs. PažymÄtina, jog atsakovo įmonÄs vadovÄ ir liudytojas, kuris yra ir atsakovo akcininkas, teismo posÄdyje patvirtino, jog Å¡alis siejo ilgalaikiai verslo santykiai, Å¡alys bendradarbiavo; taigi, klausimas dÄl ieÅ¡kovo, kaip teisinio subjekto egzistavimo, atsakovams nebuvo iÅ¡kilÄs. Ä®vertintina ir tai, kad ieÅ¡kovo atstovas pateikÄ savo įgaliojimus patvirtinanÄius dokumentus, kurie yra su ieÅ¡kovo antspaudu, todÄl teismas juos vertina kaip pakankamus sprendžiant dÄl ieÅ¡kovo, kaip įmonÄs, egzistavimo.
Pagal CK 6.38 straipsnį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Kadangi atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų atsiskaityti už pateiktas prekes jo paties 2018-11-23 įsipareigojime ieÅ¡kovui nustatytu grafiku ir terminais neįvykdÄ, iÅ¡ atsakovo priteistina 356,69 Eur palÅ«kanų už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ (CK 6.260 straipsnio 2 dalis, 6.261 straipsnis). Taip pat remiantis CPK 6.210 str. 2 d., iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (27.557,69 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-08-06) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovas, remiantis MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 7 str. 1 ir 2 d., praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 40 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų; Å¡is praÅ¡ymas yra pagrįstas ir tenkintinas. Patenkinus ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, remiantis CPK 93 str. 1 d., 98 str., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinas 620 dydžio žyminis mokestis ir 1550,31 Eur atstovavimo iÅ¡laidų, iÅ¡ viso â 2170,31 Eur. Atsižvelgiant į advokato darbo ir laiko sÄ naudas, jo praÅ¡omos priteisti atstovavimo iÅ¡laidos yra protingos ir pagrįstos, todÄl priteistinos.
Taip pat nagrinÄjamojoje byloje tretysis asmuo UAB âTLSCâ pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl jo patirtų 1016,40 Eur atstovavimo iÅ¡laidų priteisimo ir pateikÄ tai patvirtinanÄius įrodymus. Atsižvelgiant į treÄiojo asmens neutraliÄ pozicijÄ Å¡ioje byloje, advokato darbo ir laiko sÄ naudas, kurios nebuvo didelÄs, teismas sprendžia, kad praÅ¡oma priteisti suma yra neproporcingai didelÄ, todÄl mažintina iki 508,20 Eur (CK 1.5 str.). Remiantis CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteistina 8,76 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų.
PažymÄtina, jog atsakovas praÅ¡Ä teismo tuo atveju, jei ieÅ¡kinys bus patenkintas, iÅ¡dÄstyti teismo sprendimÄ vykdymÄ vienerių metų laikotarpiui dÄl įmonÄs sunkios finansinÄs padÄties. Å iam praÅ¡ymui pagrįsti atsakovas pateikÄ Ä¯monÄs preliminarų 2019-10-31 balansÄ ir pelno nuostolių ataskaitÄ bei SEB pažymÄ apie piniginių lÄšų likutį banke. IÅ¡ pažymos apie pinigines lÄÅ¡as matyti, jog atsakovo likutis sÄ skaitoje 2020-01-26 buvo â 161,46 Eur; įmonÄs balansas liudija, jog jos skoliniai įsipareigojimai yra artimi turimai turto daliai;
įmonÄs grynasis pelnas 2019 m. sudarÄ 43.917,00 Eur. Tokio pobÅ«džio faktiniai duomenys liudija, jog įmonÄs finansinÄ padÄtis nÄra gera; taigi, visos priteistos sumos, kuri yra ženkli nagrinÄjamojoje byloje, iÅ¡ieÅ¡kojimas neigiamai atsilieptų įmonÄs veiklai ir pažeistų jos interesus. Ä®vertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, teismas, remiantis CK 1.5 str. įtvirtintais teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais, CPK 284 str. 1 d., iÅ¡dÄsto atsakovui 2020- 02-13 teismo sprendimo įvykdymÄ vienerių metų laikotarpiui, t. y. mokant kas mÄnesį lygiomis dalimis po 2296,47 Eur įsiskolinimo ir 6 proc. metines palÅ«kanas.
Tuo tarpu bylinÄjimosi iÅ¡laidas, t.y. 620 Eur žyminį mokestį ir 1550,31 Eur atstovavimo bei 8,76 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidas, atsakovas įpareigotinas sumokÄti įsiteisÄjus Å¡iam teismo sprendimui. Teismo manymu, toks teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas nepažeis nei ieÅ¡kovo teisių, nei atsakovo interesų, o prieÅ¡ingai â garantuos prievolÄs įvykdymÄ . Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 93 str., 259, 263, 265, 268, 270 str. str., teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âPaslaugų spektrasâ, į. k.: 300584017, ieÅ¡kovo Kinijos įmonÄs XIAMEN KEVIN STONE CO., LTD, į. k.: 91350200MA2Y80371W, naudai 27.161,00 Eur skolos, 356,69 Eur palÅ«kanų už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ , 40 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, iÅ¡ viso â 27.557,69 Eur (dvideÅ¡imt septynis tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt septynis Eur ir 69 euro centus), 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (27.557,69 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-08-06) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2170,31 Eur (du tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt Eur ir 31 euro centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âPaslaugų spektrasâ, į. k.: 300584017, treÄiojo asmens UAB âTLSCâ, į. k.: 301682585, naudai 508,20 Eur (penkis Å¡imtus aÅ¡tuonis Eur ir 20 euro centų) atstovavimo iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âPaslaugų spektrasâ, į. k.: 300584017, į valstybÄs biudžetÄ 8,76 Eur (aÅ¡tuonis Eur ir 76 euro centus) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. IÅ¡dÄstyti atsakovui UAB âPaslaugų spektrasâ, į. k.: 300584017, 2020 m. vasario 13 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimo civ. byloje Nr. e2-1163-845/2020 vykdymÄ lygiomis dalimis vienerių metų laikotarpiui, t. y. mokant kas mÄnesį po 2296,47 Eur (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is Eur ir 47 euro centus), kartu sumokant ieÅ¡kovui ir 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas. Ä®pareigoti atsakovÄ UAB âPaslaugų spektrasâ, į. k.: 300584017, įsiteisÄjus Å¡iam teismo sprendimui sumokÄti ieÅ¡kovÄs Kinijos įmonÄs XIAMEN KEVIN STONE CO., LTD, naudai 2170,31 Eur atstovavimo iÅ¡laidų ir treÄiojo asmens UAB âTLSCâ naudai 508,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei 8,76 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ .
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Lijana VisokaviÄienÄ