810b42af-bcfd-4155-b95d-0c843c07705f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Byla Nr. 1S-5-487/2021 Teisminio proceso Nr. 1-10-9-00112-2014-2 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.1.16.2.12.; 2.14.4 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 5 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi kaltinamojo A. D. gynÄjos advokatÄs Simonos BalÄiauskaitÄs skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 8 d. nutarties, kuria A. D. turtui laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo terminas pratÄstas trims mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2020 m. gruodžio 10 d., n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated810b42af-bcfd-4155-b95d-0c843c07705f · Lietuvos apeliacinis teismas: Toliau taikant laikinÄ nuosavybÄs teisių apribojimÄ piniginÄms lÄÅ¡oms, užkertamas kelias A. D. gydytis, įsigyti reikiamus medikamentus ir medicinines paslaugas. 4.4. Taip pat skunde cituojama teismų praktika, jog baudžiamojo proceso įstatymas nenustato specialių, bÅ«tent turto konfiskavimui taikomų įrodinÄjimo bÅ«dų, todÄl gautos ar galimos turtinÄs naudos, rastų lÄšų neteisÄtumo klausimai nustatomi pagal bendrÄ sias įrodinÄjimo taisykles (pvz., liudytojų, kaltinamojo parodymais, ekspertų iÅ¡vadomis).
Full text
?Byla Nr. 1S-5-487/2021 Teisminio proceso Nr. 1-10-9-00112-2014-2 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.1.16.2.12.; 2.14.4 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 5 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi kaltinamojo A. D. gynÄjos advokatÄs Simonos BalÄiauskaitÄs skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 8 d. nutarties, kuria A. D. turtui laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo terminas pratÄstas trims mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2020 m. gruodžio 10 d., n u s t a t Ä :
I. Bylos esmÄ 1. Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje A. D. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 5 straipsnį, 7 straipsnio 12 punktÄ , 25 straipsnio 3 dalį ir 260 straipsnio 3 dalį (keturios veikos), 189 straipsnio 2 dalį (dvi veikos) tuo, kad, veikdamas organizuota grupe, neteisÄtai įgijo ir gabeno labai didelį kiekį narkotinių ir psichotropinių medžiagų, o taip pat įgijo ir realizavo nusikalstamu bÅ«du gautÄ didelÄs vertÄs turtÄ .
2. Ikiteisminio tyrimo metu Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro 2018 m. gruodžio 10 d. nutarimu, siekiant užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ arba iÅ¡plÄstinį turto konfiskavimÄ , laikinai apribota A. D. nuosavybÄs teisÄ Ä¯ pas jį asmens kratos metu rastus ir paimtus pinigus â 10 010 Eur. Vilniaus apygardos teismo nutartimis Å¡ios procesinÄs prievartos priemonÄs taikymo terminas buvo tÄsiamas.
3. Skundžiama Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 8 d. nutartimi laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo terminas į pas A. D. asmens kratos metu rastus ir paimtus pinigus pratÄstas trims mÄnesiams nuo 2020 m. gruodžio 10 d. iki 2021 m. kovo 10 d. Nutartyje konstatuota, kad laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo taikymo pagrindai nÄra iÅ¡nykÄ ar pasikeitÄ, todÄl, siekiant užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ arba iÅ¡plÄstinį turto konfiskavimÄ , Å¡ios procesinÄs prievartos priemonÄs taikymo terminas pratÄstinas.
II. Skundo aukÅ¡tesniajam teismui ir atsiliepimo į skundÄ argumentai 4. Kaltinamojo A. D. gynÄja advokatÄ S. BalÄiauskaitÄ skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 8 d. nutartį, kuria pratÄstas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas į A. D. asmens kratos metu rastus ir paimtus pinigus â 10 010 Eur. 4.1. Skunde nurodoma, kad laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas A. D. atžvilgiu taikomas nepagrįstai, neteisÄtai suvaržant A. D. ir jo sutuoktinÄs teises. 4.2.
GynÄjos teigimu, byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad A. D. asmens kratos metu rasti pinigai buvo gauti iÅ¡ nusikalstamos veikos ar skirti nusikalstamai veikai daryti. Kaltinimai A. D. yra susijÄ su narkotinių medžiagų įgijimu, gabenimu, bet ne su realizavimu. Byloje nÄra jokių duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, kad A. D. gavo ar galÄjo gauti kokiÄ nors finansinÄ naudÄ , prieÅ¡ingai, pagal pareikÅ¡tus kaltinimus, narkotinÄs medžiagos buvo surastos ir paimtos pareigÅ«nų bei nebuvo realizuotos.
Taip pat pagal bylos duomenis negalima teigti, kad pas A. D. rasti pinigai bÅ«tų buvÄ nusikalstamos veikos įrankiu. IÅ¡ A. D. pareikÅ¡to kaltinimo galima matyti, kad jeigu ir buvo duodami pinigai, susijÄ su narkotinių medžiagų įgijimu, pervežimu, tai jie buvo duodami kiekvienu konkreÄiu atveju, po kurio A. D. pinigų nebeturÄdavo. Atsižvelgiant į tai darytina iÅ¡vada, kad A. D. asmens kratos metu paimti pinigai nÄra susijÄ su jam inkriminuotomis nusikalstamomis veikomis, todÄl turto konfiskavimas A.
D. atžvilgiu Å¡ioje byloje negali bÅ«ti taikomas. 4.3. Be to, kratos metu rasti ir paimti pinigai priklauso A. D. sutuoktinei, kuri Å¡ias pinigines lÄÅ¡as sutaupÄ iÅ¡ legaliai gauto darbo užmokesÄio. TodÄl laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo taikymas nepagrįstai ir neproporcingai varžo tiek A. D., tiek jo sutuoktinÄs teises. Pinigai, kuriems skirtas nuosavybÄs teisÄs apribojimas, buvo sutuoktinÄs santaupos perduotos A. D. gydymuisi. Byloje pateikti dokumentai patvirtina, kad A. D. sveikatos bÅ«klÄ yra prasta, jam reikalingas gydymas.
Toliau taikant laikinÄ nuosavybÄs teisių apribojimÄ piniginÄms lÄÅ¡oms, užkertamas kelias A. D. gydytis, įsigyti reikiamus medikamentus ir medicinines paslaugas. 4.4. Taip pat skunde cituojama teismų praktika, jog baudžiamojo proceso įstatymas nenustato specialių, bÅ«tent turto konfiskavimui taikomų įrodinÄjimo bÅ«dų, todÄl gautos ar galimos turtinÄs naudos, rastų lÄšų neteisÄtumo klausimai nustatomi pagal bendrÄ sias įrodinÄjimo taisykles (pvz., liudytojų, kaltinamojo parodymais, ekspertų iÅ¡vadomis).
Nusikalstamos turtinÄs naudos gavimÄ patvirtinantys įrodymai turi bÅ«ti gauti įstatymo nustatyta tvarka ir teismo nuosprendyje tinkamai įvertinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K- 459/2004). TaÄiau nagrinÄjamoje byloje nÄra jokių įrodymų, kad A. D. iÅ¡ nusikalstamos veikos gavo kokios nors turtinÄs naudos, toks faktas A. D. net nÄra inkriminuotas ir įrodinÄjamas. 4.5. Pažymima ir tai, kad, taikant procesines prievartos priemones, turi bÅ«ti užtikrinamas proporcingumo principo laikymasis.
IÅ¡ nusikalstamos veikos gauto turto konfiskavimo paskirtis â panaikinti galimybÄ kaltininkui ar kitiems asmenims iÅ¡ nusikalstamos veikos gauti turtinÄs naudos, o ne jį nubausti. Teismų praktikoje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad atvejai, kai sudaromos prielaidos iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ kaltininko daugiau turto nei jis gavo iÅ¡ nusikalstamos veikos, laikytini neatitinkanÄiais Å¡ios baudžiamojo poveikio esmÄs ir paskirties, nes paverÄia jÄ bausme.
5. Atsiliepimų į kaltinamojo A. D. gynÄjos skundÄ negauta. III. AukÅ¡tesniojo teismo argumentai ir iÅ¡vados Skundas atmetamas.
6. AukÅ¡tesnysis teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs kaltinamojo A. D. gynÄjos skundÄ ir susipažinÄs su skundo nagrinÄjimui pateikta baudžiamosios bylos medžiaga, konstatuoja, kad byloje yra nustatyti pagrindai taikyti kaltinamojo A. D. atžvilgiu laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ , todÄl Å¡ios procesinÄs prievartos priemonÄs taikymo terminas buvo pratÄstas pagrįstai. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad Lietuvos apeliaciniame teisme jau ne kartÄ buvo nagrinÄti kaltinamojo A. D. gynÄjos skundai dÄl laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo termino pratÄsimo tam paÄiam turtui. Kaltinamojo gynÄjos skundas yra grindžiamas analogiÅ¡kais argumentais, kaip ir ankstesni skundai, kurie buvo iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti ir atmesti kaip nepagrįsti.
7. Laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas yra viena iÅ¡ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) numatytų procesinių prievartos priemonių, kuri susijusi su asmens konstitucinÄs teisÄs į nuosavybÄs nelieÄiamumÄ teisÄtu suvaržymu. Laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas įtariamajam (kaltinamajam) ar pagal įstatymus materialiai atsakingam už įtariamojo (kaltinamojo) veiksmus fiziniam asmeniui arba fiziniams asmenims, kurie turi nusikalstamu bÅ«du gautÄ ar įgytÄ arba BK 723 straipsnyje nurodytus požymius atitinkantį konfiskuotinÄ turtÄ , gali bÅ«ti skiriamas civiliniam ieÅ¡kiniui, galimam turto konfiskavimui arba iÅ¡plÄstiniam turto konfiskavimui užtikrinti (BPK 151 straipsnio 1 dalis).
Å i procesinÄ prievartos priemonÄ yra taikoma esant bent vienam iÅ¡ baudžiamojo proceso įstatyme numatytų pagrindų, t. y. kai procese turi bÅ«ti užtikrintas civilinis ieÅ¡kinys, galimas turto konfiskavimas ar iÅ¡plÄstinis turto konfiskavimas. Laikinai apribojant nuosavybÄs teisÄ, pagrindinis tikslas yra iÅ¡saugoti turtÄ , kad jis nebÅ«tų paslÄptas, sunaudotas ar sunaikintas.
8. Baudžiamojoje byloje A. D. kaltinamas keturių labai sunkių ir dviejų apysunkių nusikaltimų padarymu. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad byloje yra pakankamai duomenų, sudaranÄių pagrindÄ manyti, jog A. D. galÄjo padaryti jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Atsižvelgiant į A. D. inkriminuotų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, A. D. atžvilgiu gali bÅ«ti taikomas turto konfiskavimas arba iÅ¡plÄstinis turto konfiskavimas. TodÄl apygardos teismas skundžiamoje nutartyje pagrįstai konstatavo, jog nagrinÄjamoje byloje yra nustatyti laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo taikymo pagrindai ir sÄ lygos.
9. PažymÄtina, kad BPK X dalyje nustatyta tvarka skundÄ nagrinÄjantis aukÅ¡tesnysis teismas patikrina tik skundžiamos nutarties paskirti laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . NagrinÄdamas skundÄ dÄl procesinÄs prievartos priemonÄs â laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo â paskyrimo ar jos termino pratÄsimo teismas byloje surinktus duomenis analizuoja ir vertina tik tiek, kad bÅ«tų galima nustatyti, ar yra pagrindas asmenis kaltinti jiems inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymu.
TaÄiau aukÅ¡tesnysis teismas iÅ¡ esmÄs nesprendžia kaltÄs, nusikalstamos veikos kvalifikavimo klausimų, taip pat ar byloje bus taikomas turto konfiskavimas arba iÅ¡plÄstinis turto konfiskavimas ir kokia apimtimi. Tai daroma pirmosios instancijos teisme iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡ esmÄs teisiamajame posÄdyje. TodÄl plaÄiau nepasisakoma dÄl kaltinamojo A. D. gynÄjos skundo argumentų, jog kratos metu rasti pinigai yra kaltinamojo sutuoktinÄs uždirbti ir sutaupyti bei nÄra susijÄ su kaltinamajam inkriminuojamomis nusikalstamomis veikomis, o pats A.
D. iÅ¡ jam inkriminuotos nusikalstamos veikos negavo jokios turtinÄs naudos. Tai yra faktinÄs bylos aplinkybÄs, kurios nustatomos, pirmosios instancijos teismui nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡ esmÄs.
10. AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, skundžiama nutartimi pratÄsus laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo terminÄ pas A. D. rastoms piniginÄms lÄÅ¡oms, proporcingumo principas pažeistas nebuvo. Tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 straipsnyje, tiek Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įtvirtintas nuosavybÄs nelieÄiamumo principas nÄra absoliutus. NuosavybÄs nelieÄiamumo ribojimai baudžiamojo proceso kontekste reglamentuojami nacionaliniais įstatymais, Å¡iuo atveju Lietuvos Respublikos BPK ir yra galimi.
Laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas kaip procesinÄ prievartos priemonÄ taikomas siekiant visuomenÄs požiÅ«riu svarbių tikslų, numatytų baudžiamojo proceso įstatyme. Laikinai apribojant nuosavybÄs teisÄ siekiama iÅ¡saugoti turtÄ , kad jis nebÅ«tų paslÄptas, sunaudotas ar sunaikintas. Atsižvelgiant į galimai A. D. padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, dÄl kurio galimas turto konfiskavimo taikymas, laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo tolimesnis taikymas negali bÅ«ti vertinamas kaip per griežta procesinÄ prievartos priemonÄ, ji yra proporcinga jos taikymu siekiamiems tikslams.
Å iame kontekste pažymÄtina, kad iÅ¡ esmÄs bet kuri procesinÄ prievartos priemonÄ vienu ar kitu aspektu varžo asmens teises, taÄiau vien toks teisių varžymas savaime nereiÅ¡kia, kad procesinÄ prievartos priemonÄ yra taikoma neteisÄtai ir nepagrįstai. Kaip jau buvo minÄta, tik iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡ esmÄs pirmosios instancijos teisme bus galima konstatuoti, kam iÅ¡ tikrųjų priklauso kratos metu rastos piniginÄs lÄÅ¡os, ir nustatyti Å¡ių piniginių lÄšų kilmÄ.
Byloje nÄra pateikta duomenų, patvirtinanÄių kokių konkreÄiai medikamentų ar gydymo paslaugų kaltinamasis dÄl apribojimo disponuoti piniginÄmis lÄÅ¡omis negali įsigyti, todÄl vien deklaratyvÅ«s skundo argumentai apie A. D. sveikatos bÅ«klÄ savaime nesudaro pagrindo keisti kaltinamajam taikomo laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo sÄ lygų.
11. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad skundžiama Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 8 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, jÄ naikinti ar keisti kaltinamojo gynÄjos skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : atmesti kaltinamojo A. D. gynÄjos advokatÄs Simonos BalÄiauskaitÄs skundÄ ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 8 d. nutartį. Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ