810207ce-cbf1-444d-974c-925adcdc83e6 · Marijampolės apylinkės teismas

Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr.E1-816-384/2021

proceso Nr.1-19-3-00005-2021-4

procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3.

(S)

MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2021m.liepos 28d.

Jurbarkas

Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmų teisėjas Saulius Mikšys,

sekretoriaujant Ernestai Sakalauskienei,

dalyvaujant prokurorui Valentinui Jakščiui,

vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo iÅ¡ Vokietijos Federacijos Respublikos gautÄ praÅ¡ymÄ bei dokumentus dėl piniginės sankcijos vykdymo vadovaujantis 2005m.vasario 24d. Tarybos pamatiniu sprendimo Nr.2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo taikymo finansinėms baudoms ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Teismas

n u s t a t ė:

S. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini) 2019m.gegužės 20d. VieÅ¡ojo saugumo, eismo, piliečių aptarnavimo skyriaus sprendimu Nr.771/19/0000885/3paskirta piniginė 330Eur bauda (100 eurų paskirtos baudos sumokėta), 28Eur50ct sudarė bylinėjimosi iÅ¡laidos už transporto priemonės vairavimÄ virÅ¡ijant leistinÄ svorį. Vokietijos Federacijos Respublika, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, praÅ¡o spręsti klausimÄ dėl paskirtos piniginės sankcijos S. B. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Prokuroras praÅ¡o praÅ¡ymÄ tenkinti.

Prašymas tenkinamas.

IÅ¡tyręs Vokietijos Federacijos praÅ¡ymÄ bei dokumentus dėl 2019m.gegužės 20d. sprendimo Nr. 771/19/0000885/3 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad 358Eur50ct piniginė sankcija ir teismo proceso iÅ¡laidos pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, nes piniginė sankcija Vokietijos Federacinėje Respublikoje S. B. paskirta už pažeidimÄ , kuris Lietuvos Respublikoje vertinamas kaip administracinis nusižengimas ( vairavimas transporto priemonės, virÅ¡ijančios leistinÄ svorį) ir už jo padarymÄ sankcijoje taip pat numatyta piniginė bauda.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 - 365² straipsniais, teismas,-

n u t a r i a:

PraÅ¡ymÄ tenkinti.

Pripažinti 2019m.gegužės 20d. VieÅ¡ojo saugumo, eismo, piliečių aptarnavimo skyriaus S. B. paskirtÄ ( sprendimo numeris 771/19/0000885/3) 358Eur50ct piniginę sankcijÄ bei bylinėjimosi iÅ¡laidas ir vykdyti jÄ pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Ä®pareigoti S. B. 258Eur50ct ( 100 eurų sankcijos sumokėta) piniginę sankcijÄ per (1) vienÄ mėnesį nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ mokėjimÄ patvirtinantį dokumentÄ pateikti Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rÅ«mų raÅ¡tinei.

IÅ¡aiÅ¡kinti S. B., kad jeigu jis per (1) vienÄ mėnesį teismui nepristatys baudos sumokėjimÄ patvirtinančių dokumentų, finansinė bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.

Neįsiteisėjusios nutarties nuoraÅ¡Ä nedelsiant iÅ¡siųsti S. B..

Nutarčiai įsiteisėjus ir atlikus jos vertimÄ Ä¯ vokiečių kalbÄ , jos nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti Vokietijos Federacijos Respublikos Federalinei teisingumo žinybai: Bundesamt fur Justiz, adresas: Adenaueralle 99-103,53113 Bonn, Vokietija, postal address 53094 Bonn, Vokietija.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmus.

Teisėjas Saulius Mikšys