80eec2a2-fb6d-4cd5-a22c-dcf778ddb5c5 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednamo energetinio naudingumo savybių neatitikimas statinio reikalavimams, Å¡io trÅ«kumo Å¡alinimo kaina â 22 960,96 Eur, 2) drÄgmÄ patenka į namo konstrukcijas, Å¡io trÅ«kumo Å¡alinimo kaina â 2 229 Eur, 3) netinkamas stogo konstrukcijos ir kamino sandÅ«ros įrengimas, Å¡io trÅ«kumo Å¡alinimo kainÄ praÅ¡o nustatyti teismo, 4) namo stogo konstrukcijos trÅ«kumai, jų Å¡alinimo kaina â 17 688,32 Eur, 5) neįrengtas drenažas, drenažo įrengimo darbai â 3 288 Eur, - kurių vertÄ virÅ¡ija ieÅ¡kinyje nurodytÄ nuostolių sumÄ . Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nenori grÄ Å¾inti nekilnojamojo turto atsakovams ir atgauti sumokÄtų pinigų.
Legislator headnote
AI generated80eec2a2-fb6d-4cd5-a22c-dcf778ddb5c5 · Kauno apygardos teismas: Liudytojai V. B., B. L., A. J., V. K. ir V. Z. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad iki pardavimo lankydavosi atsakovų name žiemÄ , jame buvo Å¡ilta, name atsakovai laikÄ katÄ, Å¡unį, akvariumÄ su žuvytÄmis, taip pat name buvo auginamos gÄlÄs, jokių namo trÅ«kumų nematÄ. 7. 2019 m. balandžio 1 d. teismo posÄdyje apklaustas ieÅ¡kovo pasirinktas ekspertas S. Z. (atlikÄs ieÅ¡kovo praÅ¡ymu gyvenamojo namo trÅ«kumų nustatymo ekspertizÄ), nurodÄ, stogo konstrukcija padaryta ne pagal projektÄ , iÅ¡ nepakankamai iÅ¡džiovintos, apdorotos antiseptikais medienos.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-609-601/2021 Proceso Nr. 2-17-3-00421-2018-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.10; 2.6.10.6; 2.6.18.3; 3.2.6.1; 3.2.6.14 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 22 d. Kauno apygardos teismo teisÄjas Evaldas Burzdikas, sekretoriaujant Kristinai RimaÅ¡auskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui M. A., atsakovei A. K., atsakovų atstovui advokato padÄjÄjui E. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo T.
J. ieÅ¡kinį atsakovams D. D. ir A. K. dÄl nuostolių atlyginimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas T. J. (toliau â ieÅ¡kovas) ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų D. D. (toliau â atsakovas) ir A. K. (toliau â atsakovÄ) 43 212,77 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ (iÅ¡laidas daikto trÅ«kumams iÅ¡taisyti), 930 Eur nuostolius už ekspertizÄs atlikimÄ , 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2017 m. balandžio 14 d. jis su atsakovais D. D. ir A. K. (toliau â atsakovai) pasiraÅ¡Ä preliminariÄ sutartį, kuria atsakovai įsipareigojo parduoti ieÅ¡kovui už 76 000 Eur nekilnojamÄ jį turtÄ : žemÄs sklypÄ , gyvenamÄ jį namÄ , Å«kio pastatÄ , kitus inžinerinius statinius, nuotekų Å¡alinimo tinklus, esanÄius Jonavos r. sav., (duomenys neskelbtini) (toliau â nekilnojamasis turtas). Atsakovai su ieÅ¡kovu susitarÄ nekilnojamojo turto pirkimoâpardavimo sutartį sudaryti iki 2017 m. gruodžio 31 d.
PrieÅ¡ sudarant preliminariÄ sutartį, ieÅ¡kovas sumokÄjo atsakovei 20 000 Eur, o atsakovui â 16 000 Eur. Å alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovas likusius 40 000 Eur sumokÄs pagrindinÄje pirkimoâpardavimo sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka. Atsakovai garantavo, jog sutarties sudarymo momentu nÄra paslÄptų nekilnojamojo turto trÅ«kumų, dÄl kurių Å¡io turto nebÅ«tų galima naudoti pagal tikslinÄ paskirtį arba jo naudingumas sumažÄtų tiek, kad bÅ«simas pirkÄjas, žinodamas apie tuos trÅ«kumus, nebÅ«tų įsipareigojÄs pirkti turto sutartyje nustatytomis sÄ lygomis.
Å alys taip pat susitarÄ, jog ieÅ¡kovas pradÄs naudotis perkamu nekilnojamuoju turtu nuo 2017 m. gegužÄs 20 d. ir nuo tos dienos įsipareigoja mokÄti visus mokesÄius, susijusius su turtu bei turtui teikiamomis paslaugomis. 2017 m. spalio 9 d. Å¡alys pasiraÅ¡Ä pirkimoâpardavimo sutartį, kurios pagrindu ieÅ¡kovas nuosavybÄs teisÄmis įgijo minÄtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ už 76 000 Eur. IeÅ¡kovas su atsakovais visiÅ¡kai atsiskaitÄ. Po sutarties pasiraÅ¡ymo nuo 2017 m. lapkriÄio mÄnesio pradÄjo ryÅ¡kÄti nupirkto namo trÅ«kumai, t. y. paaiÅ¡kÄjo, jog grindų Å¡ildymas veikia netinkamai, nes Å¡yla netolygiai ir ne visur, radiatoriai neÅ¡ilo, taÄiau šį trÅ«kumÄ ieÅ¡kovas pats savo lÄÅ¡omis paÅ¡alino, nes tai buvo bÅ«tina gyvenant su Å¡eima name.
Be to, atsirado pelÄsis, iÅ¡ryÅ¡kÄjo langų montavimo trÅ«kumai, nes jauÄiamas Å¡altis ir vÄjas, užšalo vandentiekis, vonios kambaryje nebÄgo vanduo. DÄl krentanÄios oro temperatÅ«ros pradÄjus ryÅ¡kÄti nupirkto namo defektams, ieÅ¡kovui su Å¡eima gyventi name tapo labai sunku, todÄl kilo abejonių, kokių dar paslÄptų defektų turi nupirktas namas. DÄl nupirkto namo defektų nustatymo 2018 m. vasario mÄnesį buvo kreiptasi į teismo statybos ekspertÄ S. Z. (S. Z.) (toliau â ekspertas), kuris nurodÄ, jog defektų yra nemažai ir jų Å¡alinimas gali siekti apie 40 000 Eur.
Atlikus ekspertizÄ, buvo nustatyti trÅ«kumai ir jų Å¡alinimo kaina. Kadangi atsakovai atsisakÄ geranoriÅ¡kai sprÄsti susidariusiÄ problemÄ , pardavÄ namÄ su trÅ«kumais, kurių Å¡alinimo kaÅ¡tai yra labai dideli, todÄl ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl 43 212,77 Eur nuostolių atlyginimo. 3. 2019 m. vasario 5 d. teismo posÄdyje ieÅ¡kovas T. J. paaiÅ¡kino, kad, prieÅ¡ įsigydamas gyvenamÄ jį namÄ , jį apžiÅ«rÄjo, t. y. apžiÅ«rÄjo namo iÅ¡orÄ, vidų, stogÄ , patiko, atrodÄ viskas normaliai.
PardavÄja sakÄ, kad sienos apÅ¡iltintos iÅ¡ vidaus, kai kur neÅ¡iltintos. SakÄ, kad vienÄ kartÄ per metus buvo užpylÄ garaÅ¾Ä . Eksperto nurodyto įtrÅ«kimo iÅ¡orinÄje sienoje nematÄ, taÄiau matÄ Ä¯trÅ«kimus namo viduje. Kadangi namas priduotas, sprendÄ, jog įrengtas tinkamai. Ä®sigijÄs namÄ , iÅ¡ardÄ terasos stogÄ , laiptus, perdarÄ katilinÄ. Namo projektas jam buvo perduotas po preliminarios sutarties sudarymo, taÄiau jis projekto nežiÅ«rÄjo. Defektai atsirado paÄiÄ pirmÄ Å¾iemÄ . 4. 2021 m. birželio 7 d. teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas nurodÄ, kad praÅ¡o priteisti ieÅ¡kinyje nurodytÄ nuostolių sumÄ (43 212,77 Eur), nes laiko, jog parduoto nekilnojamojo turto trÅ«kumai yra:
1) namo energetinio naudingumo savybių neatitikimas statinio reikalavimams, Å¡io trÅ«kumo Å¡alinimo kaina â 22 960,96 Eur, 2) drÄgmÄ patenka į namo konstrukcijas, Å¡io trÅ«kumo Å¡alinimo kaina â 2 229 Eur, 3) netinkamas stogo konstrukcijos ir kamino sandÅ«ros įrengimas, Å¡io trÅ«kumo Å¡alinimo kainÄ praÅ¡o nustatyti teismo, 4) namo stogo konstrukcijos trÅ«kumai, jų Å¡alinimo kaina â 17 688,32 Eur, 5) neįrengtas drenažas, drenažo įrengimo darbai â 3 288 Eur, - kurių vertÄ virÅ¡ija ieÅ¡kinyje nurodytÄ nuostolių sumÄ . Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nenori grÄ Å¾inti nekilnojamojo turto atsakovams ir atgauti sumokÄtų pinigų.
5. Atsakovai su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad atsakovas nekilnojamojo turto dalį paveldÄjo po tÄvo mirties, o atsakovÄ kartu su sutuoktiniu (L. D.) įsigijo neįrengtÄ namÄ (50 procentų baigtumo), t. y. namas buvo pastatytas, taÄiau buvo be langų, buvo sumontuotos stogo gegnÄs, stogas uždengtas Å¡iferiu. AtsakovÄ su sutuoktiniu baigÄ Ä¯rengti namÄ , kuriame apsigyveno 2008 m. rugsÄjo mÄnesį visiÅ¡kai įrengus namo pirmÄ jį aukÅ¡tÄ . AtsakovÄ su sutuoktiniu pakeitÄ stogo dangÄ , nekeiÄiant patvarių, tinkamų stogo konstrukcijų.
Namo įrengimo darbus atliko samdomi darbininkai. Ä®gyjant ginÄo turtÄ ankstesni savininkai perdavÄ namo projektÄ , statybos leidimus, namo projektÄ reikÄjo tikslinti. Architektas projektÄ patikslino pagal pastatytÄ ir įrengtÄ namÄ , namas buvo įregistruotas. Name iki pardavimo gyveno devynerius metus. Iki to momento name nebuvo pelÄsio. Namas buvo Å¡iltas. IeÅ¡kovas name apsigyveno nuo 2017 m. gegužÄs 20 d., jam perduotas namo projektas. Å alys pagrindinÄ sutartį sudarÄ 2017 m. spalio mÄnesį, todÄl ieÅ¡kovas turÄjo galimybÄ Ä¯vertinti turtÄ .
IeÅ¡kovui buvo nurodyta, kad namas iÅ¡ lauko neÅ¡iltintas, apÅ¡iltintos sienos iÅ¡ vidaus, nurodyta, kurios sienos neÅ¡iltintos, kad aplink namÄ nÄra drenažo, kad porÄ kartų buvo užpylÄ garaÅ¾Ä . Jis matÄ, kaip apÅ¡iltintas stogas, kokia jo konstrukcija, taÄiau pretenzijų neturÄjo. Sienų įtrÅ«kimų nebuvo, be to, jie negali bÅ«ti laikomi užslÄptais trÅ«kumais, nes yra namo iÅ¡orÄje. Taip pat atsakovai nurodÄ, kad sutiktų atsiimti namÄ ir grÄ Å¾inti pinigus.
6. Liudytojai V. B., B. L., A. J., V. K. ir V. Z. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad iki pardavimo lankydavosi atsakovų name žiemÄ , jame buvo Å¡ilta, name atsakovai laikÄ katÄ, Å¡unį, akvariumÄ su žuvytÄmis, taip pat name buvo auginamos gÄlÄs, jokių namo trÅ«kumų nematÄ. 7. 2019 m. balandžio 1 d. teismo posÄdyje apklaustas ieÅ¡kovo pasirinktas ekspertas S. Z. (atlikÄs ieÅ¡kovo praÅ¡ymu gyvenamojo namo trÅ«kumų nustatymo ekspertizÄ), nurodÄ, stogo konstrukcija padaryta ne pagal projektÄ , iÅ¡ nepakankamai iÅ¡džiovintos, apdorotos antiseptikais medienos.
Stogo konstrukcijÄ galÄjo vizualiai matyti ir pats pirkÄjas ar pasinaudojÄs specialistų pagalba. PelÄsiui atsirasti įtakos turi oro drÄgnumas, temperatÅ«ra, eksploatacija. Jis greitai plisti negali. Ar buvo užšalÄs vandentiekis, negali pasakyti. Namo sienose buvo įtrÅ«kimai. Kada jie atsirado, negali pasakyti. Kadangi kanalizacijos Å¡ulinys yra mažesnio diametro, dažniau reikÄs Å¡ulinį valyti. Namas sertifikuotas C klase. Tai žemiausia pridavimo riba. Drenažo Å¡uliniai matomi vizualiai.
Jei jų nÄra, reiÅ¡kia nÄra ir drenažo. Žmogus, gavÄs dokumentus, turi matyti, kad namas statytas Å«kio bÅ«du. NurodÄ, jog esminiai trÅ«kumai â stogo konstrukcija, kelianti pavojų; sienų, grindų, stogo perdangos apÅ¡iltinimas; rÅ«sio pelÄsis, drenažas. NepaÅ¡alinus trÅ«kumų, gyventi galima, taÄiau bus patirtos didesnÄs iÅ¡laidos Å¡ildymui. III. Teismo nustatytos aplinkybÄs ir iÅ¡vados 8. IeÅ¡kinys atmestinas.
9. Nustatyta, kad atsakovÄ A. K. ir L. D. 2008 metais įsigijo 1990 metais pradÄtÄ statyti (50 procentų baigtumo) gyvenamÄ jį namÄ Jonavos r., (duomenys neskelbtini) k. (toliau â gyvenamasis namas). GavÄ statybÄ leidžianÄius dokumentus, 2009 metais baigÄ namo statybÄ , taÄiau statybos užbaigimas nebuvo įregistruotas. Statybos pabaiga įregistruota 2016 metais. 2017 m. balandžio 14 d. ieÅ¡kovas T. J. su atsakovais A. K. ir D. D. (paveldÄjusiu turto dalį po L. D. mirties) pasiraÅ¡Ä preliminariÄ sutartį, kuria atsakovai įsipareigojo parduoti ieÅ¡kovui už 76 000 Eur nekilnojamÄ jį turtÄ , t. y. 0,2482 ha žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 228,14 kv. m bendro ploto pastatÄ -gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatÄ -Å«kio pastatÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitus inžinerinius statinius-kitus statinius, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuotekų Å¡alinimo tinklus-nuotekų valymo įrenginį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄius adresu Jonavos r. sav., (duomenys neskelbtini).
Atsakovai su ieÅ¡kovu susitarÄ pirkimoâpardavimo sutartį sudaryti iki 2017 m. gruodžio 31 d. (sutarties 4.2 punktas). Preliminarioje sutartyje nurodyta, kad, prieÅ¡ jÄ sudarant, ieÅ¡kovas sumokÄjo atsakovei A. K. 20 000 Eur, o atsakovui D. D. â 16 000 Eur (sutarties 3.2.1, 3.2.2 punktai). Å alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovas likusius 40 000 Eur sumokÄs pagrindinÄje pirkimoâpardavimo sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka (sutarties 3.4 punktas). BÅ«simi pardavÄjai (atsakovai) garantavo, jog sutarties sudarymo momentu nÄra paslÄptų turto trÅ«kumų, dÄl kurių Å¡io turto nebÅ«tų galima naudoti pagal tikslinÄ paskirtį arba jo naudingumas sumažÄtų tiek, kad bÅ«simas pirkÄjas, žinodamas apie tuos trÅ«kumus, nebÅ«tų įsipareigojÄs pirkti turto sutartyje nustatytomis sÄ lygomis (sutarties 4.8 punktas).
Å alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovas pradÄs naudotis perkamu turtu nuo 2017 m. gegužÄs 20 d. ir nuo tos dienos įsipareigoja mokÄti visus mokesÄius, susijusius su turtu bei turtui teikiamomis paslaugomis (sutarties 4.15 punktas). 2017 m. spalio 9 d. Å¡alys pasiraÅ¡Ä pirkimoâpardavimo sutartį, kurios pagrindu ieÅ¡kovas nuosavybÄs teisÄmis įgijo minÄtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ Jonavos r. sav., (duomenys neskelbtini), už 76 000 Eur kainÄ .
10. Tarp Å¡alių sudarytoje tiek preliminariosios sutarties 4.8 punkte, tiek pagrindinÄs pirkimo-pardavimo sutarties 7.6 punkte numatyta, kad bÅ«simi pardavÄjai (atsakovai) garantuoja, jog sutarties sudarymo momentu nÄra paslÄptų turto trÅ«kumų, dÄl kurių Å¡io turto nebÅ«tų galima naudoti pagal tikslinÄ paskirtį arba jo naudingumas sumažÄtų tiek, kad bÅ«simas pirkÄjas, žinodamas apie tuos trÅ«kumus, nebÅ«tų įsipareigojÄs pirkti turto sutartyje nustatytomis sÄ lygomis, o pagrindinÄje pirkimoâpardavimo sutarties 6.4 punkte numatyta, kokiais bÅ«dais pirkÄjas gali ginti savo teises, paaiÅ¡kÄjus, jog turtas neatitinka įstatymų nustatytų kokybÄs reikalavimų ir/arba pardavÄjų Å¡ioje sutartyje iÅ¡dÄstytų patvirtinimų ir garantijų, arba paaiÅ¡kÄjus, kad pardavÄjas nuslÄpÄ jiems žinomus turto kokybÄs trÅ«kumus.
11. Taip pat tiek preliminarioje sutartyje, tiek pagrindinÄje pirkimoâpardavimo sutartyje (sutarties 7.12 punktas) pirkÄjas (ieÅ¡kovas) patvirtino, kad iki Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo dienos turÄjo galimybÄ ir apžiÅ«rÄjo turtÄ . PirkÄjas dÄl turto bÅ«klÄs ir kokybÄs pardavÄjams jokių pretenzijų neturi, parduodamo turto bÅ«klÄ ir kokybÄ atitinka jo, kaip pirkÄjo, keliamus reikalavimus, bei atitinka pardavimo kainÄ , kuriÄ pirkÄjas moka pardavÄjams už turtÄ . 7.13 punkte nurodyta, kad pirkÄjas nežino ir nepastebÄjo jokių paslÄptų turto trÅ«kumų. 12. 2018 m. kovo mÄnesį ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl 43 212,77 Eur nuostolių atlyginimo (pagal eksperto S. Z. paskaiÄiuotÄ trÅ«kumų Å¡alinimo kainÄ ), teigdamas, kad įsigijo turtÄ su trÅ«kumais (rÅ«syje atsirado pelÄsis, pro langus puÄia vÄjas, namas netinkamai apÅ¡iltintas, namas pastatytas nukrypstant nuo projekto).
13. Parduodamų daiktų kokybÄ ir kiti kriterijai turi atitikti sutarties sÄ lygas, o jeigu sutartyje Å¡ie neaptarti â įprastus reikalavimus (CK 6.327 straipsnio 1 dalis). Reikalavimai perduodamo daikto kokybei reglamentuojami CK 6.333 straipsnyje. PardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui daiktus, kurių kokybÄ atitinka pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygas bei daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų reikalavimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-455/2010; 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-530/2010; 2010 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-569/2010; kt.). Pagal CK 6.327 straipsnio 3 dalį pardavÄjas atsako už bet kokį neatitikimÄ , kuris buvo nuosavybÄs teisÄs perÄjimo momentu, net jeigu tai paaiÅ¡kÄja vÄliau.
14. TaÄiau kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pardavÄjo atsakomybÄ už parduodamo daikto kokybÄ nÄra absoliuti. Ä®statymas nedraudžia parduoti netinkamos kokybÄs daiktų, bet daiktų trÅ«kumai turi bÅ«ti aptarti. Jeigu jie aptarti, tai laikoma, kad Å¡alys susitarÄ dÄl atitinkamos daikto kokybÄs ir ji yra pirkÄjui priimtina, kad Å¡is sudarytų sutartį. PardavÄjo pareiga garantuoti parduodamo daikto kokybÄ neapima tų atvejų, kai daikto trÅ«kumai pirkÄjui buvo žinomi arba tokie akivaizdÅ«s, kad kiekvienas atidus pirkÄjas juos bÅ«tų pastebÄjÄs be jokio specialaus tyrimo (CK 6.327 straipsnio 2 dalis, 6.333 straipsnio 2 dalis).
Taikant Å¡iÄ nuostatÄ svarbu nustatyti, ar daikto trÅ«kumai buvo tokie akivaizdÅ«s ir pastebimi normaliomis aplinkybÄmis, kad rÅ«pestingas ir atidus pirkÄjas juos turÄjo pastebÄti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. liepos 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-182/2009; 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-530/2010; 2016 m. liepos 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-360-969/2016; 2017 m. gegužÄs 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-226-695/2017; kt.).
Jei kokybÄs reikalavimai neaptarti sutartyje ir jų negalima nustatyti iÅ¡ kitų su sutarties sudarymu susijusių aplinkybių, daiktų kokybÄ nustatoma vadovaujantis CK 6.333 straipsnio 4 dalyje nurodytais objektyviais kriterijais â tikslais, kuriems parduodami daiktai turi bÅ«ti naudojami. Kai pirkÄjas reikalauja atlyginti dÄl sutarties pažeidimo atsiradusius nuostolius, visų pirma turi bÅ«ti nustatytos bÅ«tinosios sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, tarp jų â nuostolių faktas ir dydis (CK 6.249, 6.258 straipsniai), po to sprendžiama dÄl atsakomybÄs mažinimo pagrindų ir apimties (CK 6.259 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-457/2014).
15. Jeigu parduotas daiktas neatitinka jam taikytinų įprastų ar sutartyje nustatytų kokybÄs reikalavimų, pirkÄjas gali ginti savo pažeistas teises CK 6.334 straipsnio 1 dalyje nustatytais (specialiaisiais) ir bendraisiais teisių gynimo bÅ«dais. CK 6.334 straipsnio 1 dalies 3 punkte įtvirtinta pirkÄjo teisÄ reikalauti, kad pardavÄjas atlygintų pirkÄjo iÅ¡laidas daikto trÅ«kumams iÅ¡taisyti, jei trÅ«kumus įmanoma paÅ¡alinti. Å iuo pagrindu reikÅ¡damas ieÅ¡kinį pirkÄjas turi nurodyti parduoto daikto trÅ«kumus, pagrįsti (nesant kokybÄs garantijos termino), kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daiktų perdavimo (CK 6.333 straipsnio 1 dalis), taip pat turÄtas iÅ¡laidas daikto trÅ«kumams paÅ¡alinti.
Atitinkamai pardavÄjui, siekianÄiam paneigti savo atsakomybÄ dÄl netinkamos daikto kokybÄs, tenka pareiga įrodyti esant jo atsakomybÄ Å¡alinanÄius pagrindus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-530/2010; 2019 m. balandžio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-106-421/2019).
16. PažymÄtina, kad civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis). Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ . Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-290-706/2015, 2014 liepos 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-372/2014; 2012 m. gegužÄs 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-222/2012).
Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ ; įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs pagal įstatymÄ nereikalauja, kad visi prieÅ¡taravimai bÅ«tų paÅ¡alinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2014; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-42-684/2019).
17. Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-139/2010; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-465/2012;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. sausio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-174-701/2021). 18. 2020 m. spalio 13 d. teismo nutartimi buvo paskirta teismo statybos techninÄ ekspertizÄ (toliau â teismo ekspertizÄs aktas) tikslu nustatyti gyvenamojo namo trÅ«kumus, užkertanÄius galimybÄ gyvenamÄ jį namÄ naudoti pagal paskirtį, jeigu jų yra, nustatyti jų Å¡alinimo kainÄ , ar trÅ«kumai akivaizdÅ«s. Atlikus ekspertizÄ, teismo ekspertas nustatÄ, kad: 18.1. Pastatas netenkina normatyvinių energinio naudingumo reikalavimų, galiojusių projekto jo statybai tÄsti rengimo metu (2008 metais), o kartu ir esminio statinio reikalavimo âEnergijos taupymas ir Å¡ilumos iÅ¡saugojimasâ; 18.2.
Namo statybinÄs konstrukcijos, iÅ¡skyrus stogo sandÅ«rÄ su kaminu (dÅ«mtraukiu), normatyvinius Å¡io pastato paskirties gaisrinÄs saugos reikalavimus tenkina. Pastato dÅ«mtraukio sandÅ«ra su stogo konstrukcija privalomųjų gaisrinÄs saugos reikalavimų netenkina; 18.3. Pastatas â gyvenamasis namas esminio statinio reikalavimo âHigiena, sveikata, aplinkos apsaugaâ reikalavimus atitinka ne visa apimtimi. Netenkina visa apimtimi dÄl to, kad pastato konstrukcijos nÄra apsaugotos nuo drÄgmÄs infiltracijos į pastato pusrÅ«sio konstrukcijas ir kenksmingo jos (drÄgmÄs) poveikio; 18.4.
Pastato pamatų, sienų ir pusrÅ«sio bei pirmojo aukÅ¡to perdangų konstrukcijos reikalavimus esminio statinio reikalavimo âMechaninis atsparumas ir pastovumasâ tenkina; 18.5. Atskira iÅ¡vada dÄl pastato medinių konstrukcijų tyrimo rezultatų ir atitikties nustatytiems normatyviniams reikalavimams. Atliekant pastato medinių konstrukcijų tyrimÄ nustatyta, kad vizualiai matomos gegnių sistemos elementų mechaninÄ bÅ«klÄ nustatytus reikalavimus tenkina. Kitos gegninÄs sistemos dalys bei jų atramos (mansardos perdangos medinÄs konstrukcijos) yra uždengtos kitomis pastato konstrukcijomis, sÄ lygų bei galimybių jas iÅ¡tirti sudaryta nebuvo (atidengimas atliktas nebuvo), dÄl ko jų tyrimas atliktas nebuvo.
TaÄiau vien tai, kad konstrukcijos dalis ar elementas tirtas nebuvo, daryti kategoriÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡i konstrukcijos dalis ar elementas netenkina reikalavimų, nesant tai pagrindžianÄių duomenų, pagrindo nÄra. IÅ¡vados: 18.5.1. NÄra įgyvendinti reikalavimai, susijÄ su medinių konstrukcijų patikimumo ir ilgaamžiÅ¡kumo iÅ¡saugojimu (âMedinÄs konstrukcijos turi bÅ«ti atviros, gerai vÄdinamos, pagal galimybes visose dalyse prieinamos apžiÅ«rÄti, profilaktiÅ¡kai remontuoti, medienos apsauginiam apdorojimui atnaujinti ir kt.â); 18.5.2.
Yra tikÄtina, kad įrengta namo medinÄ gegninÄ sistema ir jos atraminiai mazgai statinio mechaninio atsparumo ir pastovumo reikalavimus tenkina; 18.6. TrÅ«kumas, susijÄs su namo stogo konstrukcijos ir kamino sandÅ«ros įrengimu užkerta galimybÄ namÄ naudoti pagal paskirtį saugiai, kaip to reikalauja normatyviniai statinio saugos ir paskirties dokumentai, susijÄ su statinio gaisrine sauga. Duomenys (darbų kiekiai ir bÅ«dai) Å¡io trÅ«kumo Å¡alinimo atsiras tik po Å¡io trÅ«kumo Å¡alinimo projekto parengimo.
Iki nebus parengtas Å¡io trÅ«kumo Å¡alinimo projektas, nebus ir duomenų trÅ«kumo Å¡alinimo statybos darbų kainos nustatymui. TodÄl duoti iÅ¡vadÄ dÄl trÅ«kumo Å¡alinimo kainos Å¡iuo metu galimybÄs nÄra; 18.7. TrÅ«kumas, susijÄs su pastato konstrukcijų apsauga nuo drÄgmÄs infiltracijos į pastato konstrukcijas (pusrÅ«sio konstrukcijas) ir iÅ¡ to iÅ¡plaukianÄio kenksmingo drÄgmÄs poveikio, užkerta galimybÄ namÄ naudoti pagal paskirtį, kaip to reikalauja esminis statinio reikalavimas âHigiena, sveikata, aplinkos apsaugaâ.
Å io trÅ«kumo paÅ¡alinimui rekomenduotina taikyti kristalinÄs hidroizoliacijos bÅ«dÄ (pvz. 13 pav.). Å io trÅ«kumo Å¡alinimo, atliekamo tokiu ar panaÅ¡iu bÅ«du, skaiÄiuojamoji statybos kaina, apskaiÄiuota sustambintais įkainiais, yra 2 229 Eurai (Akto 5 priedas); 18.8. TrÅ«kumas, susijÄs su pastato energinio naudingumo savybių neatitiktimi esminiam statinio reikalavimui âEnergijos taupymas ir Å¡ilumos iÅ¡saugojimasâ ir jį įgyvendinantiems aktams, užkerta galimybÄ namÄ naudoti pagal paskirtį energinio naudingumo sÄ lygomis, t. y. kad naudojamas Å¡iluminÄs energijos kiekis nebÅ«tų didesnis už reikiamÄ , apskaiÄiuotÄ pagal higienos normų ir pastato paskirties reikalavimus.
ApytikrÄ Å¡io trÅ«kumo Å¡alinimo kaina paaiÅ¡kÄs tik po atnaujinimo (modernizavimo) investicijų plano (projekto) Å¡io trÅ«kumo Å¡alinimui parengimo ir patvirtinimo. Rengiant investicinį planÄ (projektÄ ) turÄs bÅ«ti: ⢠atliktas energinio naudingumo projektavimas (numatytos atnaujinimo (modernizavimo) priemonÄs ir siektini techniniai parametrai, numatomų priemonių energinio naudingumo vertinimas); ⢠atliktas nustatymas numatomų priemonių įgyvendinimo skaiÄiuojamosios kainos; ⢠atliktas numatomų priemonių ekonominio naudingumo (atsiperkamumo) įvertinimas.
Patikslinta (skaiÄiuojamoji) statybos kaina, paaiÅ¡kÄs tik parengus pastato atnaujinimo (modernizavimo) techninį darbo projektÄ . TodÄl, nesant duomenų ir nesant galimybÄs juos gauti, Å¡iuo metu duoti iÅ¡vadÄ dÄl trÅ«kumo Å¡alinimo kainos Å¡iuo metu galimybÄs nÄra; 18.9. TrÅ«kumas, susijÄs su pastato pusrÅ«sio iÅ¡orinių sienų vidaus pavirÅ¡ių drÄgme vidutiniam pirkÄjui yra (buvo) akivaizdžiai matomas (turÄti specialių žinių nereikia). Å is trÅ«kumas egzistavo, iÅ¡ esmÄs, nuo pat pastato statybos pradžios, todÄl rÅ«sio sienų vidaus pavirÅ¡ių apatinÄ dalis niekaip negalÄjo nedrÄkti (negalÄjo bÅ«ti neveikiama grunto kapiliarinÄs drÄgmÄs); 18.10.
Kiti trÅ«kumai, nustatyti atliekant šį ekspertinį tyrimÄ , nÄra akivaizdžiai matomi (suvokiami) vidutiniam pirkÄjui (tam reikia turÄti specialių žinių). Lygiai taip pat nÄra akivaizdžiai matomi (suvokiami) ir vidutiniam pardavÄjui (namo savininkams). PagrindinÄ priežastis, nulÄmusi Å¡ių trÅ«kumų atsiradimÄ : pastato projekto, parengto 2008 metais, projektinių konstrukcinių sprendinių trÅ«kumai.
19. NagrinÄjamu atveju, byloje nÄra ginÄo, kad atsakovų parduotas gyvenamasis namas turi trÅ«kumų, taÄiau kilo ginÄas, ar Å¡ie trÅ«kumai buvo žinomi ieÅ¡kovui (pirkÄjui), ar trÅ«kumai akivaizdÅ«s ir pastebimi normaliomis aplinkybÄmis, kad rÅ«pestingas ir atidus pirkÄjas juos turÄjo pastebÄti.
20. Esminis ginÄas tarp Å¡alių kilo dÄl gyvenamojo namo apÅ¡iltinimo, t. y. jog jame Å¡alta. IeÅ¡kovas teigÄ, kad atÄjus žiemos sezonui name Å¡iluma pasiskirstydavo netolygiai (vienuose patalpose Å¡alta, kitose Å¡ilta), užšalo antro aukÅ¡to vonioje vanduo, reikÄjo daug malkų kÅ«renimui. Teismo ekspertizÄ patvirtina, kad gyvenamasis namas netenkina normatyvinių energinio naudingumo reikalavimų (energetinio naudingumo klasÄ nÄra C). Taigi, nÄra abejonių, jog gyvenamasis namas nÄra pakankamai apÅ¡iltintas, t. y. kad atitiktų esminius statinio reikalavimus.
TaÄiau byloje nustatyta, kad gyvenamasis namas buvo statytas Å«kio bÅ«du, jame buvo gyvenama pastoviai 10 metų, atsakovai name augino gÄles, laikÄ gyvÅ«nus. Liudytojai nurodÄ, kad namas buvo Å¡iltas. Atsakovai pasakÄ ieÅ¡kovui, kad gyvenamojo namo sienos Å¡iltintos iÅ¡ vidaus, taÄiau ne visos. Å iÄ aplinkybÄ pripažino ir ieÅ¡kovas, nurodÄ matÄs vidinÄse sienose įtrÅ«kimus (2019 m. vasario 5 d. teismo posÄdžio metu). IeÅ¡kovas patvirtino, kad apžiÅ«rÄjo namo vidų, palÄpÄ, stogÄ , iÅ¡orÄ, jokių pretenzijų dÄl namo kokybÄs nereiÅ¡kÄ, gyvenamasis namas jam tiko.
Nurodytos aplinkybÄs yra pakankamos sprÄsti, kad ieÅ¡kovui buvo praneÅ¡ta apie gyvenamojo namo apÅ¡iltinimo trÅ«kumus, ieÅ¡kovas tai žinojo ir įsigijo gyvenamÄ jį namÄ su žinomais trÅ«kumais. Taip pat pažymÄtina, kad ieÅ¡kovas kaip rÅ«pestingas ir atidus pirkÄjas turÄjo suprasti, kad gyvenamasis namas, kuris pradÄtas statyti 1990 metais, apsigyventa jame 2008 m., o faktiÅ¡kais baigtas statyti 2009 m., negali bÅ«ti toks Å¡iltas (naudojantis mažai energijos), kaip gyvenamieji namai pastatyti 2017 metais (pirkimo metu).
21. IeÅ¡kovo pasirinktas ekspertas S. Z. nurodÄ stogo konstrukcijos neatitikimus projektui bei normatyvinių statybos techninių dokumentų reikalavimams, taÄiau teismo ekspertizÄs akte nustatyta, jog yra tikÄtina, kad įrengta namo medinÄ gegninÄ sistema ir jos atraminiai mazgai statinio mechaninio atsparumo ir pastovumo reikalavimus tenkina. Be to pažymÄtina, kad ekspertas S. Z. posÄdžio metu patvirtino, kad stogo konstrukcijÄ , apÅ¡iltinimÄ pirkÄjas galÄjo matyti pats vizualiai ar specialisto pagalba. Juo labiau pats ieÅ¡kovas patvirtino, kad apžiÅ«rÄjo stogo konstrukcijÄ , turÄjo gyvenamojo namo projektÄ , taÄiau jokių trÅ«kumų nematÄ, projekto nelygino su faktine stogo gegnių (matmenų, tarpų atžvilgiu) padÄtimi, nors tÄ padarius galima buvo nesunkiai nustatyti tam tikrus neatitikimus. Taigi, Å¡is trÅ«kumas buvo akivaizdžiai pastebimas.
22. Teismo ekspertizÄs akte nurodyta, kad namo statybinÄs konstrukcijos, iÅ¡skyrus stogo sandÅ«rÄ su kaminu (dÅ«mtraukiu), normatyvinius Å¡io pastato paskirties gaisrinÄs saugos reikalavimus tenkina. Pastato dÅ«mtraukio sandÅ«ra su stogo konstrukcija privalomųjų gaisrinÄs saugos reikalavimų netenkina. Å iuo atveju pažymÄtina, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nenurodÄ tokio trÅ«kumo, Å¡is trÅ«kumas jam nekÄlÄ nepatogumų, jis nustatytas tik paskyrus teismo ekspertizÄ 2021 m. Å is gyvenamojo namo trÅ«kumas nebuvo žinomas ir atsakovams.
Taigi, teismas, atsižvelgdamas į trÅ«kumo pobÅ«dį, jo buvimÄ jau ilgÄ laikÄ (daugiau kaip 10 metų), teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, daro iÅ¡vadÄ , kad labiau tikÄtina, jog ieÅ¡kovas žinodamas apie šį trÅ«kumÄ , bÅ«tų įsipareigojÄs pirkti gyvenamÄ jį namÄ sutartyje nustatytomis sÄ lygomis. Be to, pažymÄtina, kad Å¡is trÅ«kumas neužkerta kelio gyvenamojo namo naudoti pagal paskirtį, o jo Å¡alinimo kaina (nors ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų apie Å¡io trÅ«kumo Å¡alinimo kainÄ ) nelaikytina didele, kuri esmingai įtakotų gyvenamojo namo pardavimo kainÄ .
23. Kiti ieÅ¡kovo nurodomi gyvenamojo namo trÅ«kumai, kuriais remiasi ieÅ¡kovas, yra tai, kad drÄgmÄ patenka į namo konstrukcijas, drÄksta pusrÅ«sio sienos, neįrengtas drenažas. TaÄiau atsakovÄ teigia, kad pasakÄ ieÅ¡kovui, jog nÄra drenažo, kad yra pavojus, jog gali apsemti pavasarį, kai staiga atleidžia (tai buvo atsitikÄ du kartus). IeÅ¡kovas 2019 m. vasario 5 d. teismo posÄdyje pripažino, kad atsakovai sakÄ, kad vienÄ kartÄ buvo užpylÄ garaÅ¾Ä . Taigi, ieÅ¡kovas žinojo apie galimybÄ drÄgmÄs patekimo į pastato konstrukcijas. Be to pažymÄtina, kad:
1) teismo ekspertizÄs akte nurodyta, kad âtrÅ«kumas, susijÄs su pastato pusrÅ«sio iÅ¡orinių sienų vidaus pavirÅ¡ių drÄgme vidutiniam pirkÄjui yra (buvo) akivaizdžiai matomas (turÄti specialių žinių nereikia). Å is trÅ«kumas egzistavo, iÅ¡ esmÄs, nuo pat pastato statybos pradžios, todÄl rÅ«sio sienų vidaus pavirÅ¡ių apatinÄ dalis niekaip negalÄjo nedrÄkti (negalÄjo bÅ«ti neveikiama grunto kapiliarinÄs drÄgmÄs)â;
2) ieÅ¡kovo pasirinktas ekspertas S. Z. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad drenažo Å¡uliniai matomi vizualiai, todÄl, jei jų nÄra, reiÅ¡kia nÄra ir drenažo. Nurodytos aplinkybÄs leidžia sprÄsti, kad nurodyti trÅ«kumai buvo akivaizdžiai matomi ir žinomi ieÅ¡kovui.
24. Kitais gyvenamojo namo trÅ«kumais (dÄl buitinių nuotekų valymo įrengimo Å¡ulinio skersmens neatitikimo projektui; dÄl namo iÅ¡orinÄs sienos įtrÅ«kimo), grindžiant nuostolių atlyginimo sumÄ , paskutinio teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas nesirÄmÄ. TaÄiau teismas pažymi, kad Å¡ie trÅ«kumai akivaizdžiai buvo matomi (jeigu jie buvo) perkant gyvenamÄ jį namÄ . Juos ieÅ¡kovas neabejotinai turÄjo pastebÄti, juo labiau, kad ieÅ¡kovas gyvenamajame name apsigyveno nuo 2017 m. gegužÄs 20 d. ir gyveno apie 6 mÄnesius iki pagrindinÄs pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo (2017 m. spalio 9 d.). Nors ieÅ¡kovas gyvenamajame name gyveno apie 6 mÄnesius, taÄiau sudarant pagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartį, nepareiÅ¡kÄ atsakovams jokių pretenzijų dÄl gyvenamojo namo trÅ«kumų.
25. Apibendrinant aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes (iÅ¡vadas), teismas sprendžia, kad gyvenamojo namo trÅ«kumai ieÅ¡kovui (pirkÄjui) buvo žinomi arba tokie akivaizdÅ«s, kad kiekvienas atidus pirkÄjas juos bÅ«tų pastebÄjÄs be jokio specialaus tyrimo. NÄra jokio pagrindo sprÄsti, kad atsakovai (pardavÄjai) buvo nesÄ Å¾iningi ieÅ¡kovo atžvilgiu (bandÄ nuslÄpti trÅ«kumus), prieÅ¡ingai, jie nurodÄ apie apÅ¡iltinimo trÅ«kumus, pusrÅ«sio apsÄmimÄ , kas rodo jų sÄ Å¾iningumÄ ir siekį atskleisti jiems žinomus gyvenamojo namo trÅ«kumus. IeÅ¡kovas name gyvena ir nenori jo grÄ Å¾inti atsakovams bei atgauti sumokÄtus pinigus (su kuo sutinka atsakovai), kas tik patvirtina, kad ieÅ¡kovui Å¡is namas yra tinkamas gyvenimui, nepaisant esamų trÅ«kumų. Taigi, ieÅ¡kinys atmetamas kaip neįrodytas.
26. IeÅ¡kinį atmetus, atsakovų atžvilgiu pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs panaikintinos sprendimui įsiteisÄjus (CPK 150 straipsnio 2 dalis). Taip pat, sprendimui įsiteisÄjus, atsakovui D. D. grÄ Å¾intini pinigai (13 600 Eur) įmokÄti į Kauno apygardos teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ , siekiant pakeisti laikinųjų apsaugos priemonių mÄ stÄ . DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 27. IeÅ¡kinį atmetus, atsakovams priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, pateikus tai patvirtinanÄius įrodymus (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
28. Atsakovų atstovÄ 2019 m. vasario 4 d. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ priteisti atsakovams po 500 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų parengimas (po 280 Eur), įrodymų byloje rinkimas (po 50 Eur), atstovavimas teismo posÄdžiuose (po 170 Eur), atsakovei A. K. papildomai priteisti 99,99 Eur iÅ¡laidų, turÄtų antstolÄs paslaugoms fiksuojant faktines aplinkybes apmokÄti. 2020 m. rugsÄjo 29 d. atsakovų atstovas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ priteisti atsakovams po 500 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (patirtas bylÄ nagrinÄjant po jos grÄ Å¾inimo nagrinÄti iÅ¡ naujo), kurias sudaro konsultavimas ir susipažinimas su byla, procesinių dokumentų ruoÅ¡imas, atstovavimas teisme.
29. Teismas sprendžia, kad atsakovei A. K. 99,99 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos, kaip nepagrįstos, nes į bylÄ nÄra pateiktas antstolÄs faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas. Kitos praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais, nevirÅ¡ija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (redakcija nuo 2015 m. kovo 20 d.) patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.16, 8.18, 8.19 punktuose nurodytų rekomenduojamų priteisti maksimalių užmokesÄio dydžių už tokio pobÅ«džio advokato teisines paslaugas, todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovams priteistina po 1 000 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
30. Taip pat iÅ¡ ieÅ¡kovo valstybei priteistinos 36,54 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, 510,50 Eur žyminis mokestis, kurio mokÄjimas Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 23 d. nutartimi buvo atidÄtas iki teismo sprendimo priÄmimo (CPK 96 straipsnio 1 dalis).
31. IeÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ Ä¯mokÄtÄ 180 Eur sumÄ už eksperto pakartotinį kvietimÄ Ä¯ teismo posÄdį, nes ekspertas nebuvo pakviestas. Teismas tenkina šį praÅ¡ymÄ , kadangi ekspertas nebuvo kvieÄiamas į teismo posÄdį (Å¡is ieÅ¡kovo praÅ¡ymas nebuvo patenkintas). IeÅ¡kovui grÄ Å¾intina 180 Eur suma, kuri buvo įmokÄta į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 7.
32. Teismo ekspertas V. G. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ sumokÄti jam likusiÄ neapmokÄtÄ sumÄ (sumokÄta 2 000 Eur, neapmokÄta 1 500 Eur) už teismo ekspertizÄs atlikimÄ (sÄ skaita faktÅ«ra Nr. V21-02). Nustatyta, kad 2020 m. spalio 13 d. Kauno apygardos teismas nutartimi paskyrÄ statybos techninÄs veiklos ekspertizÄ (toliau â ekspertizÄ) ir pavedÄ jÄ atlikti atsakovų pasiÅ«lytam teismo ekspertui V. G., užduodant klausimus, kuriuos iÅ¡ esmÄs suformulavo atsakovai. Atsakovai posÄdžio metu nurodÄ, kad teismo ekspertas sutiko ekspertizÄ atlikti už 2 000 Eur.
Teismo nutartyje skirti ekspertizÄ atsakovai buvo įpareigoti sumokÄti 2 000 Eur avansÄ už ekspertizÄs atlikimÄ , kurį jie sumokÄjo. Atlikus ekspertizÄ, teismo ekspertas už ekspertizÄ pateikÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ 3 500 Eur sumai. Teismas sprendžia, kad toks teismo eksperto elgesys nÄra sÄ Å¾iningas, nes teismo ekspertas, prieÅ¡ atlikdamas jam paskirtÄ ekspertizÄ, žinojo, jog jo ekspertizÄs kaina yra įvertinta 2 000 Eur (teismo ekspertas gavo nutartį, kurioje nurodyta už ekspertizÄ Ä¯mokama suma), todÄl manydamas, jog jis negali atlikti ekspertizÄs už tokiÄ kainÄ , turÄjo apie tai praneÅ¡ti teismui ir neatlikinÄti ekspertizÄs. Teismo ekspertas negali pats vienaÅ¡aliÅ¡kai, po ekspertizÄs atlikimo nusistatyti jos kainÄ .
PažymÄtina, kad teismo ekspertui iÅ¡ karto nurodžius ekspertizÄs kainÄ 3 500 Eur, tikÄtina, kad ekspertizÄ bÅ«tų paskirta kitam ekspertui, o galbÅ«t ir atsakovai nesutiktų su tokia kaina ir praÅ¡ytų skirti kitÄ ekspertÄ , ar visai atsisakytų ekspertizÄs, kaip įrodymo gavimo. Taip pat svarbu paminÄti, jog teismo ekspertas neatsakÄ Ä¯ visus jam užduotus klausimus (neatsakyta, kokia trÅ«kumų Å¡alinimo kaina). Esant nurodytoms aplinkybÄms, teismas sprendžia, kad teismo ekspertas nepagrįstai praÅ¡o papildomai sumokÄti už ekspertizÄ 1 500 Eur, todÄl praÅ¡ymas atmestinas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 150 straipsniu, 259 straipsniu, 268 straipsniu, 269 straipsniu, 270 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį atmesti. Priteisti atsakovei A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ ieÅ¡kovo T. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 1 000 Eur (vienÄ tÅ«kstantį eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti atsakovui D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ ieÅ¡kovo T. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 1 000 Eur (vienÄ tÅ«kstantį eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovo T. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 36,54 Eur (trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 54 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, 510,50 Eur (penkis Å¡imtus deÅ¡imt eurų 50 ct) žyminį mokestį, sumokant Å¡ias sumas Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, įmokos kodas â 5660.
Sprendimui įsiteisÄjus, panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 12 d. nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones atsakovų A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), turtui, kurios buvo keiÄiamos 2018 m. kovo 23 d. Kauno apylinkÄs teismo, 2020 m. rugsÄjo 21 d. Kauno apygardos teismo ir 2020 m. rugsÄjo 30 d. Kauno apygardos teismo nutartimis. Sprendimui įsiteisÄjus, grÄ Å¾inti atsakovui D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), jo įmokÄtus (mokÄjimo nurodymo Nr. 496707, data 2020 m. rugpjÅ«Äio 20 d.) į Kauno apygardos teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 13 600 Eur (trylika tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡is Å¡imtus eurų), pervedant juos į atsakovo sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini).
GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui T. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 180 Eur (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų), sumokÄtų į Kauno apygardos teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ (2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 7), pinigus pervedant į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ . TeisÄjas Evaldas Burzdikas