80ec86fb-6b88-47c5-9eee-8df79e57c15e · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja VPraneÅ¡Äjas Ž. BertaÅ¡ius                                         CivilinÄ byla Nr. 2A-1212-479/2012TeisÄja E. KazlauskienÄ                                          (Proceso Nr. 2-06-3-15308-2011-2)                                 Procesinio sprendimo kategorijos                   42.10; 99.5; 121.21                                       (S)                          KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2012 m. spalio 4 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âDunokaiâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âInkomastaâ dÄl nuostolių, netesybų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo bei atsakovÄs UAB âInkomstaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 20 d. galutinio sprendimo, n u s t a tÂ Ä :
Legislator headnote
AI generated80ec86fb-6b88-47c5-9eee-8df79e57c15e · KlaipÄdos apygardos teismas: protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka. Tai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ teisÄtai panaudojo lÄÅ¡as skolai iÅ¡ieÅ¡koti. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apelianto argumentu, kad atsakovÄ laisva valia vykdÄ mokÄjimus ieÅ¡kovei. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad 2011-08-24 âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ iÅ¡siuntÄ atsakovei elektroniniu paÅ¡tu raginimÄ padengti savo skolÄ ieÅ¡kovei arba pateikti iÅ¡ieÅ¡kojimo bendrovei atsakovÄs pasiraÅ¡ytÄ ir spaudu patvirtintÄ skolos grÄ Å¾inimo grafikÄ (b. l. 63-64).
Full text
PraneÅ¡Äja VPraneÅ¡Äjas Ž. BertaÅ¡ius                                         CivilinÄ byla Nr. 2A-1212-479/2012TeisÄja E. KazlauskienÄ                                          (Proceso Nr. 2-06-3-15308-2011-2)                                 Procesinio sprendimo kategorijos                   42.10; 99.5; 121.21                                       (S)                          KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2012 m. spalio 4 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âDunokaiâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âInkomastaâ dÄl nuostolių, netesybų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo bei atsakovÄs UAB âInkomstaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 20 d. galutinio sprendimo, n u s t a tÂ Ä :
             ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 10 936,81 Lt įsiskolinimÄ , 3 417,04 Lt nuostolių, 8,49 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             2011-12-02 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas priÄmÄ preliminarų sprendimÄ .KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2012-02-20 galutiniu sprendimu pakeitÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-12-02 preliminarų sprendimÄ ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 1 238,54 Lt nuostolių, 8,49 procentus metinių palÅ«kanų nuo 10 936,81 Lt skolos nuo 2011-11-23 iki 2011-12-30, 183 Lt žyminio mokesÄio, 2 178 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai, 12 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei 32 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio.AtsakovÄ UAB âInkomstaâ apeliaciniu skundu praÅ¡Ä panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-02-20 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ bei priteisti atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino materialines teisÄs normas, netinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, todÄl bylÄ iÅ¡nagrinÄjo nevisapusiÅ¡kai ir neobjektyviai. TeigÄ, kad atsakovÄ nÄra atsakinga už ieÅ¡kovÄs sprendimÄ sudaryti sutartį dÄl ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, nes Å¡alys sutartimi buvo sutarusios dÄl nesutarimų sprendimo tik teisme. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad skolų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ieÅ¡kovei vykdžiusi įmonÄ bÅ«tų atlikusi kokius tai veiksmus.
AtsakovÄ savo valia įvykdÄ mokÄjimus ieÅ¡kovei, todÄl atsakovÄ nesutiko su teismo priteistomis 1 238,54 Lt iÅ¡laidomis, susijusiomis su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teisme. NurodÄ, kad teismas nepagrįstai priteisÄ 2 178 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, nes tokio praÅ¡ymo ieÅ¡kovÄ teismui nepateikÄ bei nenurodÄ iÅ¡laidų dydį patvirtinanÄių įrodymų.              Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.              Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.
             Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d., 338 str.). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliacinio skundo ribų.              Apeliantas nesutiko su teismo priteistomis 1 238,54 Lt iÅ¡laidomis, susijusiomis su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teisme.
ApeliacinÄs instancijos teismas su tokia apelianto nuostata nesutinka. PažymÄtina, kad pirmiausia Å¡alys kilusius tarpusavio ginÄus turi sprÄsti ne teismine tvarka, o tarpusavio derybų bÅ«du, ir tik nepavykus kilusio ginÄo iÅ¡sprÄsti taikiai tikslinga kreiptis į teismÄ . DÄl to ieÅ¡kovÄ pagrįstai pirmiausia siekÄ skolÄ iÅ¡ieÅ¡koti ne teisminiu keliu kreipdamasi į skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo bendrovÄ (b. l. 25-28). Be to, iÅ¡laidos susijusios su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu neteisminiu keliu yra žymiai mažesnÄs nei patiriamos iÅ¡laidos bylÄ nagrinÄjant teisme.
LR CK 249 str. 4 d. numatyta, kad be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų, į nuostolius įskaiÄiuojamos:
1) protingos išlaidos, skirtos žalos prevencijai ar jai sumažinti;
2) protingos iÅ¡laidos, susijusios su civilinÄs atsakomybÄs ir žalos įvertinimu;
3) protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka. Tai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ teisÄtai panaudojo lÄÅ¡as skolai iÅ¡ieÅ¡koti. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apelianto argumentu, kad atsakovÄ laisva valia vykdÄ mokÄjimus ieÅ¡kovei. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad 2011-08-24 âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ iÅ¡siuntÄ atsakovei elektroniniu paÅ¡tu raginimÄ padengti savo skolÄ ieÅ¡kovei arba pateikti iÅ¡ieÅ¡kojimo bendrovei atsakovÄs pasiraÅ¡ytÄ ir spaudu patvirtintÄ skolos grÄ Å¾inimo grafikÄ (b. l. 63-64).
AtsakovÄ 2011-09-01 pradÄjo vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus ieÅ¡kovei. Už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ (b. l. 40). Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ patyrÄ iÅ¡laidų, susijusių su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka.Apeliantas skunde nurodÄ, kad jis nesutinka su ieÅ¡kovÄs nurodytu nuostolių dydžiu. Su Å¡ia apelianto nuostata apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ dalies sutinka.
Teismas įvertina tai, kad vien pavedimo sutarties dÄl skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo sudarymas su UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ neįrodo ieÅ¡kovÄs nuostolių dydžio. PažymÄtina, kad teismas, nagrinÄdamas Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo klausimÄ , turi įvertinti, ar Å¡ios iÅ¡laidos yra bÅ«tinos ir racionalios, ar jos pagrįstos byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, t. y. mokÄjimo dokumentais. Å alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei pateikti teismui įrodymus, pagrindžianÄius jų nurodytas aplinkybes (LR CPK 178 str.).
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ieÅ¡kovei teisines paslaugas suteikusi bendrovÄ tik vienÄ kartÄ nusiuntÄ atsakovei raginimÄ susimokÄti skolÄ , jokių kitų įrodymų, pagrindžianÄių jos realiai atliktus veiksmus, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo priteista nuostolių suma yra per didelÄ, todÄl ji mažintina ir iÅ¡ atsakovÄs priteistina 620 Lt iÅ¡laidų, susijusių su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teisme (LR CK 6.249 str. 4 d. 3 p.).Apeliantas skunde nurodÄ, kad teismas nepagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovÄs atstovavimo teisme iÅ¡laidas.
Atsižvelgtina į tai, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo bei iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs (LR CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 str.). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ieÅ¡kovÄ pateikdama ieÅ¡kinį teismui, taip pat pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 3-7).
IeÅ¡kovÄ taip pat pateikÄ Ä¯rodymus apie patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti (b. l. 39, 40, 60-64). IÅ¡laidų už teisines paslaugas kompensuojamos dalies pagrįstumo klausimas yra vertinamoji aplinkybÄ ir Å¡is klausimas sprÄstinas kartu atsižvelgiant į Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintas Rekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ paslaugÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo.
Kadangi ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti 2 178 Lt suma už advokato pagalba nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jas priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs. Atsižvelgiant į nurodytus motyvus, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dÄl iÅ¡laidų susijusių su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka keistina, o kita sprendimo dalis paliktina nepakeista (LR CPK 326 str. 1 d. 3 p.). AtsakovÄ už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 107 Lt žyminio mokesÄio (b. l. 85), iÅ¡ dalies patenkinus atsakovÄs apeliacinį skundÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteistina 36 Lt žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 4 d., 93 str. 2?3 d.).
DÄl to, kad ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovÄs priteisimas mažesnis žyminis mokestis pirmosios instancijos teisme.Teismas, vadovaudamasis CPK 320?331 straipsniais, n u t a r i a: pakeisti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 20 d. sprendimo dalį, sumažinti iÅ¡ atsakovÄs UAB âInkomstaâ ieÅ¡kovei UAB âDunokaiâ priteistus nuostolius nuo 1 238,54 Lt iki 620 Lt, priteistÄ Å¾yminį mokestį nuo 183 Lt sumažinti iki 173 Lt.Kitas sprendimo dalis palikti nepakeistas.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âDunokaiâ atsakovei UAB âInkomstaâ 36 Lt žyminio mokesÄio už apeliacinio skundo padavimÄ .
TeisÄjas                                                                                                                                   ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius