80e61978-9b0b-46d0-8a09-6bb36a84b5fb · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-1315-561/2017(Proceso Nr. 3-61-3-04112-2016-0)Procesinio sprendimo kategorijos: 14.6; 55.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas ArÅ«nas Kaminskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ praÅ¡ymÄ atsakovei J. D. personalinei įmonei â(duomenys neskelbtini)â dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated80e61978-9b0b-46d0-8a09-6bb36a84b5fb · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PažymÄjo, jog Ä®monÄ, kaip ir ankstesniais metais, turi pateikti praÅ¡ymÄ , kartu pridedant pažymas iÅ¡ AB âLestoâ ir AB âKlaipÄdos vanduoâ. Papildomai nurodÄ, jog 2015 m. kovo 24 d. pateiktas elektroninis laiÅ¡kas nelaikytina jos praÅ¡ymu (b. l. 29). Taigi, atsakovÄs argumentai, jog pareiÅ¡kÄja su Ä®mone nebendradarbiavo, laikytini nepagrįstais.Teismas, įvertinÄs teisÄs aktų nuostatas bei pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , jog 2015 m. kovo 24 d. Ä®monÄs elektroninis laiÅ¡kas negali bÅ«ti laikomas praÅ¡ymu Tvarkos apraÅ¡o nustatyta tvarka.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-1315-561/2017(Proceso Nr. 3-61-3-04112-2016-0)Procesinio sprendimo kategorijos: 14.6; 55.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas ArÅ«nas Kaminskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ praÅ¡ymÄ atsakovei J. D. personalinei įmonei â(duomenys neskelbtini)â dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo, n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ (toliau â ir KRATC) su praÅ¡ymu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. D. personalinÄs įmonÄs â(duomenys neskelbtini)â (toliau â ir Ä®monÄ) 153,08 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos, susidariusios už laikotarpį nuo 2014 sausio 1 d. iki 2014 m. spalio 31. PraÅ¡yme pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad už turto objektÄ â(duomenys neskelbtini)â, adresu (duomenys neskelbtini), atsakovÄ nesumokÄjusi 77,54 Eur vietinÄs rinkliavos, o už turto objektÄ âAdministracinÄs patalposâ, adresu (duomenys neskelbtini), atsakovÄ nesumokÄjusi 77,54 Eur.
NurodÄ, kad KlaipÄdos savivaldybÄs teritorijoje įvesta vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . PažymÄjo, kad vietinÄ rinkliava yra privaloma įmoka, kurios atsakovÄ nesumokÄjo už nekilnojamojo turto objektus nuo 2014 sausio 1 d. iki 2014 m. spalio 31 d.AtsakovÄ atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ su pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymu nesutiko.NurodÄ, kad atsakovÄ buvo pateikusi pareiÅ¡kÄjai praÅ¡ymÄ dÄl nulinÄs metinÄs vietinÄs rinkliavos taikymo patalpoms, esanÄioms (duomenys neskelbtini) (toliau â ir GinÄo patalpos), nurodydama, kad GinÄo patalpos laikotarpiu nuo 2014 sausio 1 d. iki 2014 m. spalio 31 d. (toliau â ir GinÄo laikotarpis) buvo nenaudojamos.
Tik 2014 m. spalio 18 d. buvo sudaryta nuomos sutartis su UAB â(duomenys neskelbtini) medicinos centrasâ.PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄja jokio atsakymo dÄl pateikto praÅ¡ymo taikyti nulinÄ metinÄ vietinÄ rinkliavÄ nepateikÄ. PareiÅ¡kÄja su Ä®mone nebendradarbiavo ir ignoravo Ä®monÄs praÅ¡ymus. GinÄas byloje kilo dÄl vietinÄs rinkliavos įsiskolinimo, susidariusio laikotarpiu nuo 2014 sausio 1 d. iki 2014 m. spalio 31 d., priteisimo.Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnyje nustatyta, kad savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijose susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti, užtikrina tų sistemų funkcionavimÄ , organizuoja atliekų, kurių turÄtojo nustatyti neįmanoma arba kuris neegzistuoja, tvarkymÄ ir administruoja komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimÄ .
Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 11 straipsnyje nustatyta, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2014 m. sausio 28 d. nutartyje (administracinÄ byla Nr. A556-334/2014) pažymÄjo, jog vietinÄ rinkliava ir iÅ¡ jos kylantys teisiniai santykiai yra vieÅ¡osios teisÄs reguliavimo dalykas.
VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ (toliau â ir vietinÄ rinkliava) apskaiÄiavimÄ ir administravimÄ reglamentuoja VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatai, patvirtinti KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2010 m. lapkriÄio 25 d. sprendimu Nr. T2-330 (toliau â ir Nuostatai). MinÄtuose nuostatuose numatyta, kad vietinÄs rinkliavos mokÄtojai â komunalinių atliekų turÄtojai KlaipÄdos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ bei įmones, turinÄias Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nustatyta tvarka iÅ¡duotus TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.Nuostatų 43.1 punkte nustatyta, kad vietinÄs rinkliavos mokÄtojas privalo mokÄti KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos patvirtintÄ metinÄ VietinÄ rinkliavÄ pagal gautÄ MokÄjimo praneÅ¡imÄ iki Å¡ių Nuostatų 26 ir 34 punktuose nurodytos datos.PareiÅ¡kÄja 2015 m. spalio 28 d. iÅ¡siuntÄ atsakovei jos buveinÄs vietos adresu (duomenys neskelbtini) pakartotinius mokÄjimo praneÅ¡imus (b. l. 8, 9).
VietinÄs rinkliavos privalomumas yra patvirtintas ir LVAT praktikoje, kurioje yra pažymÄta, kad vien faktinÄ aplinkybÄ, jog atitinkamas fizinis ar juridinis asmuo yra laikytinas vietinÄs rinkliavos mokÄtoju pagal savivaldybÄs tarybos sprendimÄ , kuriuo nustatyta rinkliava, ir (ar) rinkliavos nuostatus, suponuoja Å¡io asmens pareigÄ nustatyta tvarka ir terminais mokÄti atitinkamo dydžio vietinÄ rinkliavÄ . VietinÄs rinkliavos mokÄtojas neturi diskrecijos pasirinkti, ar vykdyti Å¡iÄ pareigÄ , ar ne, nuo pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ vykdymo jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių teisÄs aktų nustatytais pagrindais ir tvarka (LVAT 2014 m. sausio 28 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-334/2014).Nuostatų 24 punkte nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja yra atsakinga už vietinÄs rinkliavos dydžių nustatymo projekto parengimÄ , vietinÄs rinkliavos surinkimo organizavimÄ ir apskaitÄ vietinÄs rinkliavos mokÄtojų duomenų bazÄje, vietinÄs rinkliavos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktos pažymos (b. l.
4) matyti, kad atsakovÄ už GinÄo laikotarpį nesumokÄjo 153,08 Eur vietinÄs rinkliavos.AtsakovÄ teismui tvirtino, jog informavo pareiÅ¡kÄjÄ , jog GinÄo patalpos GinÄo laikotarpiu nebuvo naudojamos ir papraÅ¡Ä taikyti nulinÄ metinÄ vietinÄ rinkliavÄ .KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. AD1-154 âKlaipÄdos miesto savivaldybÄs kitos metinÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo taikymoâ patvirtinto tvarkos apraÅ¡o (toliau â ir Tvarkos apraÅ¡as) 4.3 punkte nustatyta, kad tais atvejais, kai nekilnojamasis turtas buvo nenaudojamas einamaisiais kalendoriniais metais nuo VietinÄs rinkliavos prievolÄs einamaisiais metais atsiradimo momento iki VietinÄs rinkliavos prievolÄs einamaisiais metais pabaigos, VietinÄs rinkliavos mokÄtojui gali bÅ«ti taikoma NulinÄ metinÄ VietinÄ rinkliava.Tvarkos apraÅ¡o 9 punktas nustato, kad vietinÄs rinkliavos mokÄtojas, kuris visus praÄjusius kalendorinius metus, sutampanÄius su finansiniais metais, nenaudojo nuosavybÄs ar kita teise priklausantį (-Äius) nekilnojamÄ jį turtÄ (-us) ir pageidaujantis, kad jam bÅ«tų pritaikyta NulinÄ metinÄ VietinÄ rinkliava, ne vÄliau kaip iki einamųjų metų kovo 31 d.
KRATC pateikia raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ dÄl NulinÄs metinÄs VietinÄs rinkliavos taikymo ir Å¡iuos nekilnojamojo turto nenaudojimo faktÄ Ä¯rodanÄius dokumentus: AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ (kai gyvenamosios paskirties (butas) nekilnojamojo turto objektas nuosavybÄs ar kita teise priklauso KlaipÄdos miesto savivaldybei â VšĮ âKlaipÄdos butaiâ; kai negyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto objektas nuosavybÄs ar kita teise priklauso KlaipÄdos miesto savivaldybei â KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Finansų ir turto departamento Turto skyriaus) pateiktÄ informacijÄ (turtiniam vienetui) apie sunaudotÄ elektros energijos kiekį už praÄjusius kalendorinius metus nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. (9.1. punktas);
AB âKlaipÄdos vanduoâ (kai gyvenamosios paskirties (butas) nekilnojamojo turto objektas nuosavybÄs ar kita teise priklauso KlaipÄdos miesto savivaldybei â VšĮ âKlaipÄdos butaiâ; kai negyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto objektas nuosavybÄs ar kita teise priklauso KlaipÄdos miesto savivaldybei â KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Finansų ir turto departamento Turto skyriaus) pateiktÄ informacijÄ (turtiniam vienetui) apie sunaudotÄ vandens kiekį už praÄjusius kalendorinius metus nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. (9.2. punktas); jei nekilnojamojo turto objektas praÄjusiais kalendoriniais metais buvo statomas ar remontuojamas, statybos ir griovimo atliekų perdavimo atliekas apdorojanÄiai įmonei faktÄ Ä¯rodantį (-Äius) dokumentÄ (-us) (jei atliekos buvo perduotos per atliekų vežÄjÄ â apmokÄjimo už atliekų surinkimÄ ir iÅ¡vežimÄ faktÄ Ä¯rodanÄius dokumentus) arba jų tinkamai patvirtintas kopijas (9.3. punktas); ir kitus nekilnojamojo turto nenaudojimo faktÄ pagrindžianÄius dokumentus arba jų tinkamai patvirtintas kopijas (9.4. punktas).
Tvarkos apraÅ¡o 10 punktas nustato, kad pagrindiniai dokumentai, kuriais vadovaujantis nustatomas nekilnojamojo turto nenaudojimo faktas, yra AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ ir AB âKlaipÄdos vanduoâ pažymos apie sunaudotÄ elektros energijos ir vandens kiekį. Kiti nekilnojamojo turto nenaudojimo faktÄ pagrindžiantys dokumentai vertinami kaip papildomi įrodymai, galintys paaiÅ¡kinti AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ ir AB âKlaipÄdos vanduoâ pažymose nurodytus duomenis. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad atsakovÄ 2015 m. kovo 24 d. kreipÄsi į pareiÅ¡kÄjÄ elektroniniu paÅ¡tu (b. l. 19), praÅ¡ydama už 2014 metus GinÄo objektui taikyti NulinÄ metinÄ vietinÄ rinkliavÄ , nurodydama, kad GinÄo objektai nenaudojami.2015 m. kovo 24 d. pareiÅ¡kÄja pateikÄ Ä®monei atsakymÄ , nurodydama, kad Ä®monÄ dÄl GinÄo laikotarpio turi galimybÄ kreiptis dÄl NulinÄs vietinÄs rinkliavos taikymo.
PažymÄjo, jog Ä®monÄ, kaip ir ankstesniais metais, turi pateikti praÅ¡ymÄ , kartu pridedant pažymas iÅ¡ AB âLestoâ ir AB âKlaipÄdos vanduoâ. Papildomai nurodÄ, jog 2015 m. kovo 24 d. pateiktas elektroninis laiÅ¡kas nelaikytina jos praÅ¡ymu (b. l. 29). Taigi, atsakovÄs argumentai, jog pareiÅ¡kÄja su Ä®mone nebendradarbiavo, laikytini nepagrįstais.Teismas, įvertinÄs teisÄs aktų nuostatas bei pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , jog 2015 m. kovo 24 d. Ä®monÄs elektroninis laiÅ¡kas negali bÅ«ti laikomas praÅ¡ymu Tvarkos apraÅ¡o nustatyta tvarka.
Dar daugiau, pareiÅ¡kÄja, atsakydama į Ä®monÄs elektroninį laiÅ¡kÄ nurodÄ, jog turi bÅ«ti pateiktas praÅ¡ymas dÄl NulinÄs vietinÄs rinkliavos taikymo, kartu pateikiant papildomus įrodymus. TaÄiau byloje tokių raÅ¡ytinių įrodymų nÄra pateikta. Atsižvelgiant į nurodytas faktines aplinkybes bei teisinį reglamentavimÄ , darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄs vietinÄs rinkliavos įsiskolinimas (153,08 Eur) turi bÅ«ti priteistas pareiÅ¡kÄjai.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132â134 straipsniais, n u s p r e n d Ä :
PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ skundÄ tenkinti. Priteisti pareiÅ¡kÄjai uždarajai akcinei bendrovei âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ iÅ¡ J. D. personalinÄs įmonÄs â(duomenys neskelbtini)â (įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini)) 153,08 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt tris eurus 8 euro centus) vietinÄs rinkliavos įsiskolinimÄ už laikotarpį nuo 2014 sausio 1 d. iki 2014 m. spalio 31 d..Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjas                                                                                                                     ArÅ«nas Kaminskas