80dc0d8a-1074-4898-b038-d632783d02cb · Å akių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrNuoraÅ¡asBaudžiamoji byla Nr. 1-121-876/2011Teisminio proceso Nr. 1-91-1-00193-2011-9)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.17.5. (N) (S) Å AKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 19 d.Å akiai              Šakių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Judita SungailaitÄ, sekretoriaujant Irenai UrbÅ¡taitei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai BaltrÅ«nienei,kaltinamajam M. P.,nukentÄjusiajai J. P.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M.
Legislator headnote
AI generated80dc0d8a-1074-4898-b038-d632783d02cb · Å akių rajono apylinkÄs teismas: Augo socialinÄs rizikos Å¡eimoje, abu tÄvai girtaujantys (b.l. 71). 2011-02-01 Administracine tvarka baustas pagal ATPK 129 str. 4000 Lt bauda. (b.l. 71, 73, 75)Ä®vertinus visus byloje surinktus įrodymus, pripažintina, kad M. P. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 str. 2 d. 3, 5 p., tai yra 2011 m. balandžio 26 d. apie 15 val. (duomenys neskelbtini), nesunkiai sutrikdÄ D. S. ir J. P. sveikatÄ . Å i kaltinamojo veika atitinka du BK 138 str. numatytus kvalifikuojanÄius požymius. Teismų praktikoje nurodoma, jog jeigu yra du ar daugiau kvalifikuojanÄių požymių, veika kvalifikuojama pagal visus požymius, taÄiau bausmÄ pagal kiekvienÄ iÅ¡ jų neskiriama, atsižvelgiant į nurodytÄ teismas konstatuoja, kad M.
Full text
Baudžiamoji byla NrNuoraÅ¡asBaudžiamoji byla Nr. 1-121-876/2011Teisminio proceso Nr. 1-91-1-00193-2011-9)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.17.5. (N) (S) Å AKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 19 d.Å akiai              Šakių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Judita SungailaitÄ, sekretoriaujant Irenai UrbÅ¡taitei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai BaltrÅ«nienei,kaltinamajam M. P.,nukentÄjusiajai J. P.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M.
P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 11 klasių iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, nesimokantis, nevedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2011-06-22 pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 2 d. vadovaujantis BK 38 str. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonÄ â nemokamus darbus, įpareigojant per 6 mÄn. atidirbti 40 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros globos rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, kaltinamas pagal BK 138 str. 2 d. 3p., 5 p. n u s t a t Ä:             M.
P. 2011 m. balandžio 26 d. apie 15 val. D. S. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui, koridoriuje tyÄia sudavÄ ranka mažiausiai vienÄ kartÄ D. S., kuriam nugriuvus tyÄia spyrÄ mažiausiai vienÄ kartÄ Ä¯ kojÄ , padarydamas nukentÄjusiajam D. S. poodines kraujosruvas kairiame žande, deÅ¡inÄje pÄdoje, deÅ¡inÄs pÄdos IV padikaulio proksimalinio galo lūžimÄ , tuo D. S. padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .
Po to, nuÄjÄs į kambarį tame paÄiame bute tyÄia sudavÄ ranka į galvos sritį mažiausiai vienÄ kartÄ ir spyrÄ mažiausiai vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄ kojÄ savo motinai J. P., padarydamas jai poodines kruajosruvas kairÄs akies vokuose, kairio blazdikaulio ir Å¡eivikaulio lūžimus, tuo J. P. padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . M. P. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir nurodÄ, kad jam nuvykus į Kudirkos Naumiestį, sužinojo, kad jo mama girtauja. Jis nuÄjo į butÄ , taÄiau jo neįleido.
Paskui jam įÄjus S. sudavÄ Ä¯ veidÄ ir kelis kartus spyrÄ. Mamai taip pat sudavÄ Ä¯ veidÄ ir kelis kartus spyrÄ. NukentÄjusioji J. P. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad ji nuÄjo pas S., kur jie visi gÄrÄ. PrieÅ¡ tai taip pat dar kažkur gÄrÄ. Atvažiavo sÅ«nus, S. jo neįleido, paskui, kai įleido, sÅ«nus S. sudavÄ. Teigia, kad jai ir reikÄjo suduoti, nes jos netinkamas elgesys iÅ¡provokavo sÅ«naus pyktį. SÅ«nus jos atsipraÅ¡Ä. Nusikalstamos veikos aplinkybes taip pat patvirtina Å¡ie byloje esantys įrodymai:Specialisto iÅ¡vada Nr. G247/11(10), kurioje nurodoma, kad J.
P. nustatyta poodinÄs kraujosruvos kairÄs akies vokuose, kairio blauzdikaulio ir Å¡eivikaulio lūžimai. Sužalojimai veide padaryti kietais bukais daiktais, sužalojimai padaryti mažiausiai dviejų smÅ«gių ar trauminių poveikių pasekoje. Sužalojimai padaryti galimai ir nurodomu laiku. Nustatyas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl kairio blauzdikaulio ri Å¡eivikaulio lūžimo sveikata sutrikdoma daugiau nei 10 d. (b. l. 30). Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G205/11(10) nurodoma, kad D. S. nustatyta poodinÄs kraujosruvos kairiame žande, deÅ¡inÄje pÄdoje, deÅ¡inÄs pÄdos IV padikaulio proksimalinio galo lūžimas.
Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais. Sužalojimai padaryti mažiausiai dviejų smÅ«gių ar trauminių poveikių pasekoje. Sužalojimai padaryti galimai ir nurodomo įvykio metu, bÅ«du. Nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl deÅ¡inÄs pÄdos IV padikaulio lūžimo sveikata sutrikdoma ilgiau nei 10 d. 2011-07-13 akistatos metu kaltinamasis M. P. prisipažino sumuÅ¡Äs savo motinÄ J. P.. IÅ¡ M. P. charakterizuojanÄios medžiagos matyti, kad kaltinamasis gyvena pas moÄiutÄ, dirba padienius darbus pas Å«kininkus.
Augo socialinÄs rizikos Å¡eimoje, abu tÄvai girtaujantys (b.l. 71). 2011-02-01 Administracine tvarka baustas pagal ATPK 129 str. 4000 Lt bauda. (b.l. 71, 73, 75)Ä®vertinus visus byloje surinktus įrodymus, pripažintina, kad M. P. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 str. 2 d. 3, 5 p., tai yra 2011 m. balandžio 26 d. apie 15 val. (duomenys neskelbtini), nesunkiai sutrikdÄ D. S. ir J. P. sveikatÄ . Å i kaltinamojo veika atitinka du BK 138 str. numatytus kvalifikuojanÄius požymius. Teismų praktikoje nurodoma, jog jeigu yra du ar daugiau kvalifikuojanÄių požymių, veika kvalifikuojama pagal visus požymius, taÄiau bausmÄ pagal kiekvienÄ iÅ¡ jų neskiriama, atsižvelgiant į nurodytÄ teismas konstatuoja, kad M.
P. veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 138 str. 2 d. 3 ir 5 punktus, nes jis nesunkiai sveikatÄ sutrikdÄ dviems asmenims, iÅ¡ kurių vienas buvo jo mama. Pats M. P. visiÅ¡kai prisipažino dÄl įvykdyto nusikaltimo, davÄ nuoseklius parodymus, kuriuos patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai â nukentÄjusiosios J. P. parodymai, specialisto iÅ¡vados, akistatos protokolas. Atsižvelgiant į nurodytÄ , teismas konstatuoja, jog byloje yra pakankamai įrodymų, kurie patvirtina, jog M. P. įvykdÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , tai yra nukentÄjusiosios parodymai, specialisto iÅ¡vados.
M. P. įvykdÄ BK 138 str. 2 d. 3, 5 p. numatytÄ nusikaltimÄ , kuris yra tuo atveju, kai nukentÄjusysis praranda nedidelÄ dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai serga. IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog dÄl M. P. kaltų veiksmų, nukentÄjusieji J. P. ir D. S. patyrÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ ir tai patvirtina byloje esanÄios specialistų iÅ¡vados (b.l. 30, 32). Nesunkus sveikatos sutrikdymas padaromas tiek tiesiogine, tiek netiesiogine tyÄia. Dažniausiai tyÄia yra neapibrÄžta (nekonkretizuota).
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad M. P. suduodamas smÅ«gius veikÄ netiesiogine tyÄia, nes veikÄ sÄ moningai ir suvokÄ, kad jo veika gali sutrikdyti kito žmogaus sveikatÄ , taÄiau nors tokių padarinių ir nenori, taÄiau sÄ moningai leidžia jiems kilti. Kadangi M. P. toje paÄioje vietoje ir tuo paÄiu metu sutrikdÄ dviejų žmonių sveikatÄ , iÅ¡ kurių vienas buvo jo artimas giminaitis, jam pagrįstai inkriminuotas nusikaltimo, numatyto BK 138 str. 2 d. 3, 5 p. nusikaltimo padarymas. DÄl bausmÄs dydžio              Skiriant bausmÄ bÅ«tina laikytis BK 54 str. numatytų bendrųjų bausmių skyrimo pagrindų.
Å io straipsnio antroje dalyje nurodoma, kad skiriant bausmÄ bÅ«tina atsižvelgti į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. BK 138 str. 2 d. 3, 5 p. sankcijoje numatyta bausmÄs rūšis yra â laisvÄs atÄmimas iki penkerių metų. M. P. įvykdÄ tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ , Å¡is įvykdytas nusikaltimas pripažintinas baigtu.
Byloje esantys duomenys patvirtina, jog M. P. suvokÄ atliekantis neteisÄtus veiksmus ir juos vykdÄ, taÄiau jo veiksmai buvo spontaniÅ¡ki ir iššaukti nukentÄjusiųjų poelgio. Tad darytina iÅ¡vada, jog padaryta veika yra atsitiktinÄ ir padaryta dÄl tuo metu susiklosÄiusios nepalankios situacijos. M. P. yra dirbantis atsitiktinius darbus, anksÄiau administracine tvarka baustas, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 38 str.. Jo veiksmuose atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄs pripažintina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, o atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis pripažintinos aplinkybÄs â kad prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, bei veikos padarymui turÄjo įtakos provokuojantis nukentÄjusiosios elgesys.
             Pats teisiamasis padarytÄ nusikalsamÄ veikÄ visiÅ¡kai pripažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, kas pripažintina atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ yra tada, kai asmuo savanoriÅ¡kai prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , o nuoÅ¡irdus gailÄjimÄ sis dÄl nusikalstamos veikos paprastai pasireiÅ¡kia tuo, kad kaltininkas neigiamai vertina savo poelgius. NuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padarytos nusikalstamos veikos yra atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ tik tada, kai kaltininkas tai daro savo noru.
Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, M. P. ikiteisminio tyrimo ir teismo proceso metu savo kaltÄ pripažino, parodymų nekeitÄ, teigÄ, jog gailisi dÄl padarytų veiksmų, savo mamos atsipraÅ¡Ä.             BK 59 str. 1 d. 6 p. numatyta atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad veikos padarymui turÄjo įtakos provokuojantis ar rizikingas nukentÄjusios elgesys, apibÅ«dina nusikalstamos veikos padarymo sÄ lygas. ProvokuojanÄiu pripažįstamas nukentÄjusiojo elgesys, kuris suformuoja kaltininko vidines paskatas (motyvÄ ) padaryti nusikalstamÄ veikÄ .
Toks elgesys iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja moralÄs normoms,yra smurtinis ar kitaip pavojingas, įžeidžiantis kaltininkÄ , ar jo artimÄ asmenį ir taip sukeliantis jam emocinÄ Ä¯tampÄ , nesiekianÄiÄ didelio susijaudinimo lygio.              Teismo posÄdžio metu nukentÄjusioji J. P. nurodÄ, jog bÅ«ten jos girtavimas ir amoralus elgesys privedÄ sÅ«nų prie neteisÄtų veiksmų. Tad teismas mano, jog teisiamojo veiksmuose yra BK 59 str. 1 d. 6 p. numatyta atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ.
             IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matytyi, kad M. P. 2011-06-22 buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 38 str., taÄiau atsižvelgiant į tai, kad Å¡iame nuosprendyje nagrinÄjama veika buvo padaryta iki pirmesnio nuosprendžio priÄmimÄ , teismas laiko, jog M. P. teisiamas pirmÄ kartÄ . BK 55 str. nurodoma, jog asmeniui, pirmÄ kartÄ teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , teismas paprastai skiria su laisvÄs atÄmimu nesusijusias bausmes, taÄiau M.
P. yra teisiamas nors ir už apysunkį nusikaltimÄ , taÄiau pagal kvalifikuotÄ nusikaltimo sudÄtį, kurio sankcijoje yra numatyta tik laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki penkerių metų. Teismas atsižvelgdamas į tai, kad M. P. baustas administracine tvarka, yra atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, mano, kad nÄra pagrindo skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ, taÄiau vertinant tai, kad jo veiksmuose nustatytos dvi atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, teismas konstatuoja, jog bausmÄ skirtina mažesnÄ negu sankcijoje numatytas vidurkis.
Taaip pat teismas atsižvelgdamas į nustatytas bylos aplinkybes, M. P. asmenybÄ, konstatuoja, jog vadovaujantis BK 75 str. bausmÄs vykdymas atidÄtinas.              Atsižvelgiant į paskirtos bausmÄ dydį, bausmÄs vykdymas atidÄtinas 1 metmas 6 mÄnesiams. DÄl civilinių ieÅ¡kinių CivilinÄ ieÅ¡kovÄ ValstybinÄ ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį, kuriame, remdamasi tuo, jog už D. S. ir J. P. gydymÄ dÄl 2011 m. balandžio 26 d. sužalojimų Ligonių kasa sumokÄjo gydymo įstaigoms 4159, 95 Lt (keturis tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt devynis litus 95 cnt.) sumÄ .
CivilinÄs ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas pripažintinas pagrįstu ir įrodytu pateiktais dokumentais: ambulatorinio gydymo priÄmimo skyriuje apskaitos kortele, ambulatorinio gydymo apskaitos kortele ir iÅ¡vykusio iÅ¡ stacionaro asmens statistine kortele ( b.l. 23-24), todÄl tenkintinas visiÅ¡kai.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303-307 str., teismas n u s p r e n d ž i a :              M. P. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3, 5 p. ir paskirti 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.             Vadovaujantis BK 75 str. 1 d. bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 metams 6 mÄnesiams, įpareigojant per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vieto ilgiau, kaip septynioms paroms.
LaisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo termino pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. KardomÄ jÄ priemonÄ âįpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.ValstybinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ M. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 4159,95 Lt (keturis tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt devynis litus 95 cnt) iÅ¡laidų nukentÄjusiųjų D. S. ir J. P. sveikatos priežiÅ«ros paslaugoms apmokÄti ValstybinÄs ligonių kasos, juridinio asmens kodas 191351679, buveinÄs adresas Kalvarijų g. 147, Vilnius, atsiskaitomoji sÄ skaita LT217300010002484333, AB bankas âSwedbankâ, banko kodas 73000, naudai.             Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundÄ Å akių rajono apylinkÄs teisme.
TeisÄjos paraÅ¡as.NuoraÅ¡as tikras: TeisÄja                                                                                                                     Judita SungailaitÄ