80d0f9da-64ef-4686-a58f-98fd73ae9615 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedK.-S. ir D. S., n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡o solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų 13 000 Eur skolÄ , 72,22 Eur palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad su atsakove sudarÄ notarinÄ Å¾emÄs pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovai įsigijo bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise žemÄs sklypo 2033/2503 dalį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), už 35 000 Eur kainÄ .
Legislator headnote
AI generated80d0f9da-64ef-4686-a58f-98fd73ae9615 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: AtsakovÄ 22 000 Eur sumokÄjo ieÅ¡kovui pavedimu į sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB DNB banke, iki sutarties pasiraÅ¡ymo, o 13 000 Eur atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui iki 2016-10-01 (sutarties 4.1.1 p. ir 4.1.2 p.). Atsakovai už žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), liko nesumokÄjÄ 13 000 Eur. Duomenų, kad atsakovai bÅ«tų įvykdÄ savo sutartinį įsipareigojimÄ , sumokÄjÄ nurodytÄ sumÄ , byloje nÄra. AtsakovÄ Å¡iÄ aplinkybÄ pripažįsta, jos neginÄija.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-656-956/2017Teisminio proceso Nr. 2-08-3-08513-2016-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.11.6.;3.2.6.1. (S) PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 20 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Sigita KulbienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei D. E.,dalyvaujant atsakovei D. K.-Sargautienei,nedalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âPusbroliaiâ atstovui, atsakovui D. S.,             vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl skolos priteisimo pagal ieÅ¡kovo UAB âPusbroliaiâ ieÅ¡kinį atsakovams D.
K.-S. ir D. S., n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡o solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų 13 000 Eur skolÄ , 72,22 Eur palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad su atsakove sudarÄ notarinÄ Å¾emÄs pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovai įsigijo bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise žemÄs sklypo 2033/2503 dalį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), už 35 000 Eur kainÄ .
Pagal sutartį atsakovÄ sumokÄjo 22 000 Eur iki sutarties pasiraÅ¡ymo, o likusius 13 000 Eur įsipareigojo sumokÄti iki 2016 m. spalio 1 d., taÄiau savo prievolÄs neįvykdÄ. PraÅ¡o bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovo atstovams nedalyvaujant (b. l. 55-56).AtsakovÄ D. K.-S. atsiliepime nurodÄ, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo pirko žemÄs sklypÄ , taÄiau žemÄs sklypas nebuvo parodytas natÅ«roje, kadangi ieÅ¡kovo atstovai atidÄliojo žemÄs sklypo apžiÅ«rÄjimÄ . Apie tai, kad didžioji žemÄs sklypo dalis apaugusi krÅ«mais, miÅ¡ku, sužinojo tik po sutarties sudarymo, gavus žemÄs sklypo dokumentus ir vietoje apžiÅ«rÄjus žemÄs sklypÄ . 2016-03-31 pirkimo-pardavimo sutartimi įsigijo netinkamos kokybÄs daiktÄ .
SiÅ«lo ieÅ¡kovui pasiimti žemÄs sklypÄ ir grÄ Å¾inti atsakovams pinigus arba sumažinti pirkimo kainÄ . PraÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. AtsakovÄ D. K.-S. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad 2016-03-31 sudarÄ dvi notarines žemÄs pirkimo-pardavimo sutartis. Pagal vienÄ pirkimo-pardavimo sutartį įsigijo 1041/2501 dalį žemÄs sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), o pagal kitÄ pirkimo-pardavimo sutartį įsigijo 2033/2503 dalį žemÄs sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini).
ŽemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovÄ Å¾inojo, ne vienÄ kartÄ yra jame buvusi, vaikÅ¡Äiojusi, kadangi kaimynystÄje yra jos moÄiutÄs žemÄ, dÄl jo pretenzijų jokių neturÄjo, Å¡is žemÄs sklypas atitiko jos lÅ«kesÄius ir bÅ«tent jį norÄjo įsigyti. IeÅ¡kovas pats pasiÅ«lÄ Ä¯sigyti gretimai dar vienÄ esantį žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas pasakÄ, kad Å¡is sklypas toks pat kaip ir pirmasis, todÄl atsakovÄ sutiko įsigyti abu žemÄs sklypus.
ŽemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pamatÄ gal po 2-3 mÄnesių. Žinojo, kad jame yra miÅ¡ko, bet nesitikÄjo, kad bus tiek daug. Atsakovas D. S. atsiliepimo nepateikÄ, teismo posÄdyje nedalyvauja, teismo Å¡aukimas įteiktas tinkamai (b. l. 53), praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ jam nedalyvaujant ar atidÄti teismo posÄdį negautas. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakove D. K.-S. 2016-03-31 sudarÄ nekilnojamųjų daiktų pirkimoâpardavimo ir naudojimosi tvarkos daiktu nustatymo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovai bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise įsigijo 2033/2503 dalį žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) r., už 35 000 Eur kainÄ (b. l. 5-13, 39-40).
AtsakovÄ 22 000 Eur sumokÄjo ieÅ¡kovui pavedimu į sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB DNB banke, iki sutarties pasiraÅ¡ymo, o 13 000 Eur atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui iki 2016-10-01 (sutarties 4.1.1 p. ir 4.1.2 p.). Atsakovai už žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), liko nesumokÄjÄ 13 000 Eur. Duomenų, kad atsakovai bÅ«tų įvykdÄ savo sutartinį įsipareigojimÄ , sumokÄjÄ nurodytÄ sumÄ , byloje nÄra. AtsakovÄ Å¡iÄ aplinkybÄ pripažįsta, jos neginÄija.
AtsakovÄ teismo posÄdžio metu pateikÄ elektroniniu paÅ¡tu vykusį susiraÅ¡inÄjimÄ su ieÅ¡kovu dÄl žemÄs sklypo pirkimo (duomenys neskelbtini) kaime (b. l. 57-63). Nustatyta, kad 2016-01-18 ieÅ¡kovas persiuntÄ atsakovei žemÄs sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nekilnojamojo turto registro centrinio banko iÅ¡raÅ¡Ä , planÄ , topografinÄ nuotraukÄ (b. l. 57-58, 60, 61, 62-63). AtsakovÄ pareiÅ¡kÄ, kad prieÅ¡ sudarydama sutartį susipažino su žemÄs sklypo nuosavybÄs dokumentais, jo planu, žemÄs sklypÄ charakterizuojanÄiais duomenimis, nurodytais Nekilnojamojo turto registro centriniame duomenų banke, įvertino žemÄs sklypo teisinį ir techninį statusÄ , faktinÄ jo bÅ«klÄ, ir patvirtino, kad žemÄs sklypas visiÅ¡kai atitinka jos keliamus reikalavimus bei mokamÄ kainÄ ir nei dÄl kainos, nei dÄl žemÄs sklypo faktinÄs bÅ«klÄs jokių pretenzijų ieÅ¡kovui neturi (sutarties 7.2.2 p.).
AtsakovÄ teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), žinojo, ne vienÄ kartÄ jame yra buvusi, vaikÅ¡Äiojusi, dÄl jo kokybÄs (faktinÄs bÅ«klÄs) pretenzijų neturi, Å¡is žemÄs sklypas atitiko jos lÅ«kesÄius ir bÅ«tent jį tokį norÄjo įsigyti. Sutarties 5.2.1 punktu atsakovÄ patvirtino, kad neturi ieÅ¡kovui dÄl perduoto žemÄs sklypo jokių pretenzijų, žemÄs sklypas yra tinkamos kokybÄs. Teismas konstatuoja, kad atsakovų įsigytas žemÄs sklypas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pagal faktinÄ bÅ«klÄ atitiko atsakovÄs lÅ«kesÄius bei tokiam žemÄs sklypui keliamus reikalavimus.
Pirkimoâpardavimo sutartimi viena Å¡alis (pardavÄjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ (prekÄ) kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs arba patikÄjimo teise, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ (prekÄ) ir sumokÄti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ) (CK 6.305 str., 6.392 str.). Pirkimo pardavimo sutarties esmÄ â kitam asmeniui perleidžiama daiktinÄ (nuosavybÄs arba patikÄjimo) teisÄ Ä¯ jį. PagrindinÄ pardavÄjo pareiga yra perduoti daiktus pirkÄjui nuosavybÄs (patikÄjimo) teise (CK 6.317 str. 1 d., 6.393 str. 4 d.), o pagrindinÄ pirkÄjo pareiga yra sumokÄti kainÄ per sutartyje arba įstatyme nustatytus terminus ir nustatytoje vietoje (CK 6.344 str. 1 d., 6.397 str.).
Pirkimo pardavimo sutartis laikoma įvykdyta, kai įvykdytos jos sÄ lygos â perduotas daiktas ir sumokÄta kaina. Pažeidus sutartį, nukentÄjusioji Å¡alis turi teisÄ panaudoti prieÅ¡ skolininkÄ prievolinius pažeistų teisių gynimo bÅ«dus. IeÅ¡kovas įvykdÄ savo įsipareigojimus pagal sutartį, todÄl daroma iÅ¡vada, kad atsakovai taip pat privalo įvykdyti savo sutartinÄ prievolÄ â sumokÄti ieÅ¡kovui už žemÄs sklypÄ . Atsižvelgiant į tai, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal sutarties nurodymus, draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos vykdymo sÄ lygas (CK 6.38, 6.59, 6.63 str.), iÅ¡ atsakovų solidariai priteistina 13 000 Eur skola.IÅ¡ atsakovÄs paaiÅ¡kinimų, raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos (b. l. 51-52) nustatyta, kad atsakovai 2016-03-31 pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ ieÅ¡kovo įsigijo bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise 1041/2501 dalį žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) r.
Už šį žemÄs sklypÄ visiÅ¡kai atsiskaityta. AtsakovÄ teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas pasiÅ«lÄ Ä¯sigyti gretimai dar vienÄ esantį žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas pasakÄ, kad Å¡io sklypo faktinÄ bÅ«klÄ tokia pati kaip ir žemÄs sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), todÄl atsakovÄ ir sutiko jį įsigyti. Teismas pažymi, kad Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimo dalykas yra žemÄs sklypas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), todÄl atsakovÄs argumentai dÄl netinkamos kokybÄs daikto įsigijimo (žemÄs sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), yra nepagrįsti, todÄl atmestini.
Jeigu pagal nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartį pardavÄjas perduoda pirkÄjui netinkamos kokybÄs daiktÄ , taikomos CK 6.334 straipsnio taisyklÄs, iÅ¡skyrus pirkÄjo teisÄ reikalauti netinkamos kokybÄs daiktÄ pakeisti tinkamu (CK 6.399 str.). Teismas pažymi, kad atsakovei manant, jog yra pažeistos jos teisÄs ir interesai, ji turi teisÄ kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl netinkamos kokybÄs daikto pardavimo, pasirinkdama CK 6.334 str. 1 d. 2-4 punktuose nurodytÄ pirkÄjo teisių gynimo bÅ«dÄ .
Bylos duomenimis, atsakovÄ jomis dar nesinaudojo.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų 72,22 Eur palÅ«kanas. Skolininkas, pažeidÄs piniginÄ prievolÄ, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginÄmis lÄÅ¡omis, todÄl privalo už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ mokÄti sutarÄių ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261 str., 6.210 str.). Taigi Å¡ios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai vÄluojama sumokÄti, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkcijÄ (CK 6.314 str. 5 d.).
Už laikotarpį nuo atsiskaitymo termino praleidimo iki kreipimosi į teismÄ dienos (nuo 2016-10-01 iki 2016-11-14), atsakovai turÄtų sumokÄti įstatymo nustatytas 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, kas sudarytų 76,05 Eur (45 d. à 13 000 Eur à 0,013% = 76,05 Eur). IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 72,22 Eur palÅ«kanas, todÄl Å¡i suma ir priteistina solidariai iÅ¡ atsakovų.Už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ Ä¯statyme numatytos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).
IeÅ¡kovo reikalavimas priteisti metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ yra pagrįstas įstatymu.IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad patyrÄ iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti â 150 Eur už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ ir 100 Eur už pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo suraÅ¡ymÄ . IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių 150 Eur sumokÄjimÄ advokatui už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ , todÄl Å¡ių iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ teismas nepriteisia iÅ¡ atsakovų (CPK 98 str. 1 d.).
Byloje susidarÄ Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos: ieÅ¡kovui - 294 Eur žyminis mokestis (b. l. 4, 30), 100 Eur iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ (b. l. 14-15), bei 7,70 Eur teismo iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu. Vadovaudamasis CPK 259, 260, 270 straipsniais, teismas                          n u s p r e n d ž i a :              ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.             Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų D.
K.-S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 13 000 Eur (trylika tÅ«kstanÄių eurų) skolÄ , 72,22 Eur (septyniasdeÅ¡imt du eurus 22 ct) palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-11-15) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, iÅ¡ kiekvieno atsakovo D. K.-S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 147 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt septynis eurus) žyminį mokestį, 50 Eur (penkiasdeÅ¡imt eurų) iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti â ieÅ¡kovo UAB âPusbroliaiâ, įmonÄs kodas 302274654, naudai.             Priteisti iÅ¡ kiekvieno atsakovo D.
K.-S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 3,85 Eur (tris eurus 85 ct) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (įmokos kodas 5660).             Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme. TeisÄja                                                                                          Sigita KulbienÄ