80b65dcb-a9da-48a4-abb7-32e83c382bc2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas UAB âDormedaâ dokumentinio proceso tvarka pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âEuro Saideâ 13.890,80 Lt skolÄ , 915,77 Lt delspinigių ir 121 Lt iÅ¡laidų, susijusių su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu, iÅ¡ viso 14.927,57 Lt, taip pat 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2011-07-12 su atsakovu sudarÄ Apskaitos sutvarkymo bei ataskaitų paruoÅ¡imo sutartį Nr. A/l 1-02, kuria atsakovas pavedÄ ieÅ¡kovui atlikti atsakovo apskaitos sutvarkymÄ , ataskaitų (deklaracijų) paruoÅ¡imÄ Vilniaus apskrities VMI, VSDFV teritoriniam skyriui ir kitoms oficialioms institucijoms, iÅ¡skyrus statistika, ir atsakovo pavedimu konsultacinį aptarnavimÄ einamaisiais apskaitos ir mokesÄių klausimais, o atsakovas įsipareigojo už atliktus darbus laiku apmokÄti Å¡alių sutartÄ sumÄ .
Legislator headnote
AI generated80b65dcb-a9da-48a4-abb7-32e83c382bc2 · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovas atsakovo buhalterinÄ apskaitÄ tvarkÄ kompiuteriniu bÅ«du, t. y. naudojamos kompiuterinÄs programos pagalba kiekvienam buhalteriniam įraÅ¡ui buvo automatiÅ¡kai suteikiamas eilÄs numeris, todÄl visi buhalteriniai įraÅ¡ai sunumeruoti iÅ¡ eilÄs ir nesikartoja. Teismas kritiÅ¡kai vertintino atsakovo teiginį, kad ieÅ¡kovas, gavÄs visus atitinkamo mÄnesio pirminius apskaitos dokumentus, iÅ¡ dalies jų neapskaitydavo ir nesutvarkydavo, nes tai neatitinka buhalterinÄs apskaitos paslaugų teikimo praktikos bei nÄra įrodyta.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2A-2290-392/2014Proceso Nr. 2-68-3-06964-2014-1Procesinio sprendimo kategorijos: 42.9.; 54.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLietuvos Respublikos vardu 2014 m. spalio 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Virginijaus KaireviÄiaus, teisÄjų DanutÄs KutrienÄs ir Loretos LipnickienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB âEuro Saideâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-04-18 galutinio sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-7-545/2014 pagal ieÅ¡kovo UAB âDormedaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âEuro Saideâ dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas UAB âDormedaâ dokumentinio proceso tvarka pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âEuro Saideâ 13.890,80 Lt skolÄ , 915,77 Lt delspinigių ir 121 Lt iÅ¡laidų, susijusių su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu, iÅ¡ viso 14.927,57 Lt, taip pat 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2011-07-12 su atsakovu sudarÄ Apskaitos sutvarkymo bei ataskaitų paruoÅ¡imo sutartį Nr. A/l 1-02, kuria atsakovas pavedÄ ieÅ¡kovui atlikti atsakovo apskaitos sutvarkymÄ , ataskaitų (deklaracijų) paruoÅ¡imÄ Vilniaus apskrities VMI, VSDFV teritoriniam skyriui ir kitoms oficialioms institucijoms, iÅ¡skyrus statistika, ir atsakovo pavedimu konsultacinį aptarnavimÄ einamaisiais apskaitos ir mokesÄių klausimais, o atsakovas įsipareigojo už atliktus darbus laiku apmokÄti Å¡alių sutartÄ sumÄ .
Atsakovas nustatytu terminu neapmokÄjo Å¡ių pagal sutartį už atliktus darbus iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų 7.175,30 Lt sumai: 2013-04-30 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros DOR Nr. 0001145, 2013-05-31 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros DOR Nr. 0001158, 2013-06-03 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros DOR Nr. 0001159. 2013-07-10 ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui pretenzijÄ dÄl neapmokÄtos skolos, kuria pareikalavo apmokÄti 7.175,30 Lt skolÄ pagal minÄtas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras ir 251,36 Lt delspinigių. Atsakovas 2013-07-17 raÅ¡tu atsisakÄ apmokÄti skolÄ ir delspinigius. 2013-07-29 ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui dar vienÄ pretenzijÄ , kuria pareikalavo sumokÄti 7.175,30 Lt skolÄ , 387,69 Lt perskaiÄiuotų delspinigių ir 6.715,50 Lt skolÄ pagal PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ KRED DOR A Nr. 0201301, kuri susidarÄ dÄl pasikeitusios suteiktų paslaugų apmokestinamosios vertÄs dÄl atsakovo pavÄluotai pateiktų dokumentų, kurių apskaita buvo papildomai sutvarkyta.
Atsakovas 2013-08-27 raÅ¡tu atsisakÄ apmokÄti visas minÄtas skolas ir delspinigių sumas (t. I, b.l. 1-5).Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. rugsÄjo 30 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. PriteisÄ ieÅ¡kovui UAB âDormedaâ iÅ¡ atsakovo UAB âEuro Saideâ 13.890,80 Lt skolÄ , 915,77 Lt delspinigių, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 14.806,57 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2013-09-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 345 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (t.
I, b.l. 29-31). Atsakovas UAB âEuro Saideâ pateikÄ prieÅ¡taravimus, kuriais teismo praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-09-30 preliminarų sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo UAB âDormedaâ ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros, kurių pagrindu reiÅ¡kiamas reikalavimas dÄl skolos priteisimo, yra iÅ¡raÅ¡ytos pagrįstai, t. y. kad jose nurodytas buhalterinių operacijų kiekis yra teisingas.
Be to, į 2013-04-30 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001145 nepagrįstai įtraukta 1.200 Lt plius PVM suma už PVM deklaracijų patikslinimÄ už 2012 m. dÄl neva pavÄluotai pateiktų dokumentų. Atsakovas laiku pateikdavo ieÅ¡kovui visus dokumentus. Po apskaitos sutvarkymo bei ataskaitų paruoÅ¡imo sutarties nutraukimo, kilus tarpusavio ginÄui, ieÅ¡kovas visiÅ¡kai nepagrįstai iÅ¡raÅ¡Ä dar ir 1013-06-03 KreditinÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ KRED DOR A Nr. 0201301. Å ia kreditine sÄ skaita ieÅ¡kovas tikslina visas savo anksÄiau iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, atstatydamas neva neteisÄtai suteiktas nuolaidas, papildomai įtraukia naujas buhalterines operacijas, kurios nÄra detalizuojamos ir nÄra pateikiami jų atlikimÄ patvirtinantys įrodymai.
IeÅ¡kovas nenurodÄ jokių argumentų, kuo konkreÄiai pasireiÅ¡kia taikytų nuolaidų neteisÄtumas. Atsakovas taip pat paaiÅ¡kino, kad sustabdÄ mokÄjimus iki ieÅ¡kovas grÄ Å¾ins atsakovo buhalterinius dokumentus, bus atliktas ieÅ¡kovo atliktų buhalterinių operacijų sutikrinimas ir patikrintas ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų pagrįstumas (t. I, b.l. 81-86).IeÅ¡kovas UAB âDormedaâ su atsakovo UAB âEuro Saideâ prieÅ¡taravimais nesutiko ir praÅ¡Ä teismo Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-09-30 preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
IeÅ¡kovo teigimu, byloje pateiktos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros yra galiojantys ir teisÄti buhalterinÄs apskaitos dokumentai, o įrodymų, kad jose nurodyti duomenys yra nepagrįsti ar neteisingi, atsakovas nepateikÄ. Atsakovui reikalaujant, ieÅ¡kovas atliko buhalterinių operacijų auditÄ ir surūšiavimÄ bei pateikÄ atsakovui detaliÄ atliktų operacijų ataskaitÄ . Per visÄ paslaugų atsakovui teikimo laikotarpį ieÅ¡kovas nÄra gavÄs iÅ¡ atsakovo arba kitos oficialios institucijos pretenzijų dÄl netinkamo sutarties vykdymo.
Tuo tarpu atsakovas nuolat vÄluodavo pateikti visus pirminius apskaitos dokumentus, dÄl to ieÅ¡kovui buvo sunku tiksliai apskaiÄiuoti suteiktų paslaugų apimtis ir suplanuoti paslaugų atlikimo laikÄ . Atsakovui savalaikiai nevykdant savo pareigų, ieÅ¡kovas privalÄjo tÄ patį darbÄ atlikti du ir daugiau kartų. Be to, ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui sutartyje nenumatytas papildomas paslaugas, dÄl kurių apmokÄjimo su atsakovu susitarti nepavyko. Atsakovo motyvai dÄl buhalterinių apskaitos dokumentų grÄ Å¾inimo nÄra susijÄ su Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalyku.
Buhalteriniai dokumentai atsakovui bus grÄ Å¾inami tik po to, kai atsakovas pilnai atsiskaitys su ieÅ¡kovu, be to, Å¡ie dokumentai svarbÅ«s įrodymai, kad ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros yra pagrįstos (t. I, b.l. 134-138). Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. balandžio 18 d. galutiniu sprendimu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-09-30 preliminarų sprendimÄ pakeitÄ. PriteisÄ ieÅ¡kovui UAB âDormedaâ iÅ¡ atsakovo UAB âEuro Saideâ 8.409,50 Lt skolÄ , 717,64 Lt delspinigių, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 9.127,14 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2013-09-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2.126,32 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
IeÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti 400 Lt antstolio iÅ¡laidų atmetÄ (t. II, b.l. 55-64). Teismas nustatÄ, kad pagal 2011-07-12 Apskaitos sutvarkymo bei ataskaitų paruoÅ¡imo sutartį ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti atsakovo apskaitos sutvarkymÄ , ataskaitų (deklaracijų) paruoÅ¡imÄ Vilniaus apskrities VMI, VSDFV teritoriniam skyriui bei kitoms institucijoms. Sutartis buvo vykdoma nuo 2011-07-12 iki 2013-06-02. Atsakovas 2013-05-02 praÅ¡ymu nutraukÄ sutartį nuo 2013-06-03. Po sutarties nutraukimo ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui apmokÄti 2013-04-30 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001145 dÄl 3.872 Lt, 2013-05-31 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001158 dÄl 2.904 Lt, 2013-06-03 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001159 dÄl 399,30 Lt, 2013-06-03 KreditinÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ KRED DOR A Nr. 0201301 dÄl 6.715,50 Lt, viso 13.890,08 Lt.
Be to, pagal sutarties 7 punktÄ ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 915,77 Lt delspinigius. Bylos nagrinÄjimo metu 2014-02-20 atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui 5.444 Lt, nurodydamas paskirtį: 2.541 Lt pagal 2013-04-30 sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A0001145, 2.904 Lt pagal 2013-05-31 sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. DOR A 0001158. Taigi, 2013-05-31 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra DOR A Nr. 0001158 dÄl 2.904 Lt yra apmokÄta visiÅ¡kai, o 2013-04-30 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra DOR A Nr. 0001145 dÄl 3.872 Lt yra apmokÄta 2.541 Lt sumoje, likutis sudaro 1.331 Lt.
Atsižvelgiant į tai, teismas Å¡ioje dalyje preliminarų teismo sprendimÄ , įskaitydamas sumokÄtÄ sumÄ ir sumažindamas priteistinos sumos dydį, pakeitÄ. Teismas taip pat nustatÄ, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ priteisti sumÄ sudaro pagal 2013-04-30 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001145 â 1.331 Lt, pagal 2013-06-03 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001159 â 399,30 Lt, pagal 2013-06-03 KreditinÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ KRED DOR A Nr. 0201301 â 6.715,50 Lt, viso 8.445,80 Lt. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pagal ginÄo Å¡alių sudarytÄ sutartį ieÅ¡kovas turi teisÄ gauti aptarnavimo mokestį priklausomai nuo atliktų operacijų skaiÄiaus â 300 Lt plius PVM už kiekvienų 30 operacijų, t. y. 363 Lt.
IeÅ¡kovas atsakovo buhalterinÄ apskaitÄ tvarkÄ kompiuteriniu bÅ«du, t. y. naudojamos kompiuterinÄs programos pagalba kiekvienam buhalteriniam įraÅ¡ui buvo automatiÅ¡kai suteikiamas eilÄs numeris, todÄl visi buhalteriniai įraÅ¡ai sunumeruoti iÅ¡ eilÄs ir nesikartoja. Teismas kritiÅ¡kai vertintino atsakovo teiginį, kad ieÅ¡kovas, gavÄs visus atitinkamo mÄnesio pirminius apskaitos dokumentus, iÅ¡ dalies jų neapskaitydavo ir nesutvarkydavo, nes tai neatitinka buhalterinÄs apskaitos paslaugų teikimo praktikos bei nÄra įrodyta.
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas sutarties galiojimo laikotarpiu bÅ«tų reiÅ¡kÄs ieÅ¡kovui pretenzijas dÄl netinkamai tvarkomos buhalterinÄs apskaitos. Visi pirminiai buhalterinÄs apskaitos dokumentai ir buhalterinÄs apskaitos registrai turÄjo bÅ«ti saugomi ieÅ¡kovo patalpose, taigi, su Å¡iais dokumentais ir kompiuteriniu bÅ«du tvarkoma buhalterine apskaita kilus ginÄui atsakovas galÄjo susipažinti. Byloje nesurinkta įrodymų, kad ieÅ¡kovas tam darytų kliÅ«Äių. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovo teiginys, kad net ir 100 Lt sulygtas sutartyje mokestis už vienos patikslintos deklaracijos paruoÅ¡imÄ neatperka ir nepadengia darbo ir laiko sÄ naudų, patiriamų iÅ¡ naujo sutvarkant to mÄnesio, už kurį buvo pavÄluotai pateikti pirminiai apskaitos dokumentai, apskaitÄ , nepaneigtas.
Atsakovas nuolat vÄlavo sumokÄti valstybinio socialinio draudimo mokestį, o ieÅ¡kovo 2012-12-11 raÅ¡te nurodytos atsakovo skolos direktoriui nepagrindÄ, dÄl to galÄjo kilti mokestinÄs ir teisinÄs pasekmÄs, apie kurias atsakovo direktorius buvo ieÅ¡kovo įspÄtas. IeÅ¡kovas 2013-11-29 raÅ¡te pateikÄ paaiÅ¡kinimus dÄl bÅ«tinumo teikti 2012 m. patikslintas deklaracijas, pateikÄ teismui pirminių ir patikslintų deklaracijų kopijas, iÅ¡ kurių matyti, kad visos PVM sÄ skaitose-faktÅ«rose nurodytos operacijos, susijusios su atsakovo deklaracijų tikslinimu ir finansinių ataskaitų ruoÅ¡imu, yra įvykdytos, be to, pateiktas ir ieÅ¡kovo bendrasis žurnalas, iÅ¡ kurio matyti, kokios operacijos atliktos ir pateikti Å¡ių operacijų atlikimÄ patvirtinantys dokumentai.
Teismas atsižvelgÄ ir į tai, kad sutartyje nebuvo numatyta, jog ieÅ¡kovas turi prievolÄ pateikti atsakovui ataskaitÄ apie visas atliktas buhalterines operacijas, tokios atsakovas ir nereikalavo, taÄiau ieÅ¡kovas pagal atsakovo praÅ¡ymÄ atliko buhalterinių operacijų auditÄ ir surūšiavimÄ , jį pateikÄ atsakovui susipažinti iki Å¡ios bylos iÅ¡kÄlimo. Atlikus suteiktų paslaugų auditÄ paaiÅ¡kÄjo, kad dÄl pavÄluotai pateiktų dokumentų, kurių buhalterinÄ apskaita buvo sutvarkyta, pasikeitÄ suteiktų paslaugų apmokestinamoji vertÄ, buvo nustatyta, kad atsakovui per klaidÄ nepagrįstai buvo pritaikytos nuolaidos, dÄl to buvo atliktas suteiktų paslaugų apimties perskaiÄiavimas ir papildomai pateikta apmokÄti 2013-06-03 KreditinÄ PVM sÄ skaita-faktÅ«ra KRED DOR A Nr. 0201301 6.715,50 Lt sumai.
Ä®vertinÄs bylos medžiagÄ , teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje nesurinkta įrodymų, kurie paneigtų ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytų ir pateiktų atsakovui apmokÄti PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų pagrįstumÄ ir teisingumÄ , kÄ patvirtino ir bylos nagrinÄjimo metu apklausti liudytojai â ieÅ¡kovo vyr. buhalteris A. A. ir ieÅ¡kovo skyriaus vedÄja-teisininkÄ Å½. Å . TaÄiau nesutiko su 2013-06-03 PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje DOR A Nr. 0001159 ieÅ¡kovo priskaiÄiuota 30 Lt (be PVM) suma už apskaitos sutvarkymo paslaugas 2013 m. birželio mÄn., kiek tai susijÄ su sutarties nutraukimu, t. y. papildomai atlyginami ieÅ¡kovo patirti kaÅ¡tai dÄl to, kad atsakovas laiku nepateikÄ dokumentų.
IeÅ¡kovas Å¡io reikalavimo neįrodÄ, t. y. iÅ¡ bylos nÄra aiÅ¡kÅ«s ieÅ¡kovo patirti kaÅ¡tai, todÄl pagal nurodytÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ priteistina tik 363 Lt (su PVM) suma. Teismas taip pat pažymÄjo, kad prieÅ¡prieÅ¡iniai ginÄo Å¡alių reikalavimai pagal sutartį yra ieÅ¡kovui suteikti paslaugas atsakovui (ne grÄ Å¾inti dokumentus), o atsakovui už suteiktas paslaugas apmokÄti, todÄl atsakovas neturÄjo teisÄs sustabdyti savo prievolÄs apmokÄti už suteiktas paslaugas vykdymÄ , kol ieÅ¡kovas negrÄ Å¾ins jam buhalterinÄs apskaitos dokumentų.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , teismas galutiniu sprendimu nusprendÄ priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 8.409,50 Lt dydžio (1.331 Lt + 363 Lt + 6.715,50 Lt) skolÄ už suteiktas paslaugas ir Å¡ioje dalyje preliminarų sprendimÄ pakeisti. Teismas, sutikdamas su atsakovo atsikirtimais dÄl neteisingo delspinigių skaiÄiavimo, priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 717,64 Lt delspinigių. Atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovo reikalavimai patenkinti ne visa apimtimi, sumažino ieÅ¡kovui priteistinų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti sumÄ .
IeÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti 400 Lt antstolio iÅ¡laidų teismas atmetÄ, nes praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo pateiktas nepagrįstai ir laikinosios apsaugos priemonÄs buvo panaikintos. Apeliaciniu skundu atsakovas UAB âEuro Saideâ praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-04-18 galutinį sprendimÄ , iÅ¡skyrus tÄ dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovo UAB âDormedaâ ieÅ¡kinio reikalavimas priteisti 400 Lt antstolio iÅ¡laidų, bei priimti naujÄ sprendimÄ â panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-09-30 preliminarų sprendimÄ , o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti, priteisti atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (t.
II, b.l. 65-72). Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovas nepagrįstai į 2013-04-30 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001145 įtraukÄ 1.200 Lt plius PVM sumÄ už PVM deklaracijų patikslinimÄ už visus 2012 metus (12 kalendorinių mÄnesių) dÄl neva pavÄluotai pateiktų dokumentų. Pagal ginÄo Å¡alių sudarytÄ sutartį ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti papildomo atlyginimo už deklaracijų patikslinimÄ tik tuo atveju, jeigu deklaracijas reikÄjo tikslinti dÄl atsakovo klaidų, laiku nepateiktų dokumentų, kitokių tyÄinių ar neatsargių veiksmų.
Deklaracijos patikslinimo faktas pats savaime nesuteikia ieÅ¡kovui teisÄs reikalauti papildomo užmokesÄio, nes deklaracijos tikslinimas yra normalus reiÅ¡kinys, kurio rizika ir iÅ¡laidos tenka ieÅ¡kovui kaip profesionaliam buhalterinių paslaugų teikÄjui. IeÅ¡kovas turÄjo nurodyti, kokius konkreÄius dokumentus atsakovas vÄlavo pateikti ir įrodyti, kad bÅ«tent dÄl to reikÄjo tikslinti PVM deklaracijas, taÄiau ieÅ¡kovas jokių tai patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ. Teismas neįvertino aplinkybÄs, kad iki sutarties nutraukimo ieÅ¡kovas atsakovui jokių pretenzijų dÄl vÄluojamų pateikti dokumentų nereiÅ¡kÄ.
Teismas taip pat netinkamai įvertino ieÅ¡kovo 2012-12-11 raÅ¡tÄ , pateiktÄ atsakovo įmonÄs direktoriui. Å is raÅ¡tas yra dÄl įmonÄs skolos direktoriui, o ne dÄl vÄluojamų pateikti dokumentų. Å iame raÅ¡te nÄra nurodyta, kad atsakovas 2012 metais vÄlavo pateikti kokius tai dokumentus ir dÄl to reikÄs tikslinti PVM deklaracijas už visus 2012 metus. Jeigu taip bÅ«tų, 2012-12-11 raÅ¡to parengimo dienai ieÅ¡kovas tai jau bÅ«tų žinojÄs ir nurodÄs raÅ¡te. Liudytojas A. A. nurodÄ, kad atsakovas vÄluodavo pateikti pirminius dokumentus iki dviejų mÄnesių, taÄiau Å¡iuo atveju buvo tikslinamos PVM deklaracijos už visus 2012 metus.
Tai reiÅ¡kia, kad pirminius apskaitos dokumentus atsakovas ieÅ¡kovui vÄlavo pateikti daugiau nei metus, todÄl tokie liudytojo parodymai yra nelogiÅ¡ki ir neįtikinami. IeÅ¡kovas PVM deklaracijas patikslino 2013-04-12. Jos buvo patikslintos po to, kai Vilniaus apskrities VMI KontrolÄs departamentas 2013-03-27 raÅ¡tu informavo atsakovÄ apie numatomÄ atlikti operatyvų patikrinimÄ . Teismo posÄdžio metu liudytoju apklaustas A. A., kuris ir tvarkÄ atsakovo buhalterinÄ apskaitÄ , negalÄjo paaiÅ¡kinti, kokius konkreÄius dokumentus atsakovas vÄlavo pateikti, nepaaiÅ¡kino, dÄl kokių konkreÄiai pavÄluotai gautų dokumentų reikÄjo tikslinti deklaracijas.
Å io liudytojo abstrakÄius parodymus reikia vertinti kritiÅ¡kai, nes jis yra suinteresuotas bylos baigtimi, o jo parodymų nepatvirtina jokie kiti byloje surinkti įrodymai. Liudytojos Ž. Å . parodymai taip pat turi bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai ir atmesti, nes ji dirba ieÅ¡kovo įmonÄje ir suinteresuota bylos baigtimi. Be to, jai nežinomos konkreÄios aplinkybÄs, susijusios su atsakovo buhalterinÄs apskaitos tvarkymu. IeÅ¡kovas turÄjo pareigÄ Ä¯rodyti, kad jis nepadarÄ klaidų ir PVM deklaracijas reikÄjo tikslinti dÄl atsakovo kaltÄs. Byloje yra atsakovo 2013-05-02 praÅ¡ymas, kuriuo dÄl netinkamai vedamos buhalterinÄs apskaitos atsakovas su ieÅ¡kovui nutraukÄ sutartį.
Yra pagrindo įtarti, kad ieÅ¡kovas netinkamai vedÄ atsakovo buhalterinÄ apskaitÄ . Atsakovas taip pat nesutiko su teismo teiginiu, kad bylos duomenimis, atsakovas nuolat vÄlavo sumokÄti ir valstybinio socialinio draudimo mokestį, o ieÅ¡kovo 2012-12-11 raÅ¡te nurodytos įmonÄs skolos direktoriui nepagrindÄ, dÄl ko galÄjo kilti mokestinÄs bei teisinÄs pasekmÄs, apie kurias atsakovo direktorius buvo ieÅ¡kovo įspÄtas. Tai, kad atsakovas atitinkamais mÄnesiais turÄjo socialinio draudimo įmokos skolas neįrodo, jog atsakovas ieÅ¡kovui 2012 metais vÄlavo pateikti pirminius apskaitos dokumentus, dÄl kurių reikÄjo tikslinti PVM deklaracijas už visus 2012 metus.
Atsakovo įmonÄs skolos direktoriui pagrindimas taip pat nÄra susijÄs su PVM deklaracijų tikslinimu. Jeigu atsakovas bÅ«tų vÄlavÄs teikti ieÅ¡kovui pirminius apskaitos dokumentus ir tai trikdytų ieÅ¡kovo darbÄ bei didÄtų ieÅ¡kovo darbo sÄ naudos, ieÅ¡kovas tikrai atsakovui nebÅ«tų taikÄs nuolaidų. Atsakovas taip pat nesutiko su ieÅ¡kovo reikalaujama pagal 2013-06-03 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 00011559 sumokÄti 300 Lt (be PVM) suma už 2013 m. gegužÄs mÄn. GPM, SODROS ir PVM ataskaitų bei finansinių ataskaitų rinkinio paruoÅ¡imÄ (iki 30 operacijų).
Teismas nevertino ir nepasisakÄ dÄl atsakovo argumentų, kad GPM, SODROS ir PVM ataskaitų bei finansinių ataskaitų rinkinio paruoÅ¡imas nÄra atskiros buhalterinÄs operacijos ir pagal sutartį nÄra atskirai apmokestinamos. Byloje yra ieÅ¡kovo sudaryta suvestinÄ, kurioje yra iÅ¡skirtos sutarties galiojimo laikotarpiu vykdytos ir pagal sutartį apskaitomos buhalterinÄs operacijos. IÅ¡ Å¡ios suvestinÄs matyti, kad 2013 m. gegužÄs mÄn. ieÅ¡kovas jokių apskaitomų buhalterinių operacijų neatliko (žr. suvestinÄs 2 psl. 8 eilutÄ).
Tai patvirtina ir byloje esantys bendrieji žurnalai, kuriuose yra nurodytos ieÅ¡kovo 2013 m. vasario â balandžio mÄn. atliktos buhalterinÄs operacijos. Kadangi 2013 m. gegužÄs mÄn. ieÅ¡kovas jokių registrų nesudarinÄjo, ieÅ¡kovas į bylÄ nepateikÄ bendrojo žurnalo už 2013 m. gegužÄs mÄn. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų 2013 m. vasario â balandžio mÄn. bendrųjų žurnalų matyti, kad GPM, SODROS ir PVM ataskaitų paruoÅ¡imo veiksmai nebuvo apskaitomi kaip atskiros buhalterinÄs operacijos ir nebuvo apmokestinamai.
GPM, SODROS ir PVM ataskaitų bei finansinių ataskaitų rinkiniai yra suformuojami į ieÅ¡kovo buhalterinÄ programÄ Ä¯vestų duomenų pagrindu. Tai byloje pripažino ir liudytoju apklaustas ieÅ¡kovo buhalteris A. A. 2013 m. gegužÄs mÄn. ieÅ¡kovas paruoÅ¡Ä GPM, SODROS ir PVM ataskaitas už ataskaitinį laikotarpį â 2013 m. balandžio mÄn. Tai reiÅ¡kia, kad 2013 m. balandžio mÄn. ieÅ¡kovo sudarytų buhalterinių registrų (už kurių paruoÅ¡imÄ atsakovas jau yra apmokÄjÄs) pagrindu buvo suformuotos minÄtos ataskaitos.
Sutartyje nÄra numatyta, kad atskirai turi bÅ«ti apskaitomi ir apmokestinami GPM, SODROS ir PVM ataskaitų bei finansinių ataskaitų rinkinių paruoÅ¡imo veiksmai, nÄra nustatyta tvarka, kaip turi bÅ«ti apskaiÄiuojamas operacijų kiekis paruoÅ¡iant Å¡iuos dokumentus. NagrinÄjamu atveju net neaiÅ¡ku, kodÄl ieÅ¡kovas savo veiksmus, parengiant GPM, SODROS ir PVM ataskaitas už ataskaitinį laikotarpį â 2013 m. balandžio mÄn., įvertino kaip 30 buhalterinių operacijų. Atsakovas taip pat nesutiko su ieÅ¡kovo reikalavimu apmokÄti 2013-06-03 KreditinÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ KRED DOR A Nr. 0201301 6.715,50 Lt sumÄ , kuri susideda iÅ¡ kelių dalių: sutarties galiojimo laikotarpiu ieÅ¡kovo atsakovui suteiktos nuolaidos, kurias ieÅ¡kovas laiko neteisÄtomis; papildomas mokestis už deklaracijų tikslinimÄ .
Visų Å¡ių papildomų mokÄjimų ieÅ¡kovas pareikalavo tik po sutarties nutraukimo. Iki tol ieÅ¡kovas niekada nereikalavo jokio užmokesÄio už deklaracijų tikslinimÄ ir ieÅ¡kovui niekada nekilo abejonių dÄl suteikiamų nuolaidų teisÄtumo. PVM deklaracijų tikslinimo už 2012 metus iÅ¡laidos jau buvo įtrauktos į 2013-04-30 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001145. Be to, ieÅ¡kovas nepagrindÄ, kodÄl reikalaujama papildomo apmokÄjimo ir už kitų deklaracijų tikslinimÄ , nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ir kitos deklaracijos buvo tikslintos dÄl atsakovo kaltÄs. Tai, kad Å¡alių sudarytoje sutartyje nÄra atskirai aptartas nuolaidų taikymo klausimas, nereiÅ¡kia, kad pagal sutartį nuolaidų taikymas yra neteisÄtas.
Nei sutartyje, nei teisÄs aktuose nesant draudimo ieÅ¡kovui, kaip buhalterines paslaugas teikianÄiai įmonei, taikyti savo klientams nuolaidas, laikytina, kad paslaugų teikÄjo suteiktos nuolaidos yra teisÄtos ir jos negali bÅ«ti atÅ¡auktos. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo direktorÄ J. P. nurodÄ, kad ieÅ¡kovas visiems naujiems klientams taiko nuolaidas pirmus tris mÄnesius pagal vidines įmonÄs taisykles, kurių ieÅ¡kovas į bylÄ nepateikÄ, o iÅ¡ ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytos kreditinÄs sÄ skaitos matyti, kad ieÅ¡kovas siekia atstatyti ieÅ¡kovui taikytas nuolaidas ir už pirmus tris sutarties vykdymo mÄnesius.
Netgi jei ieÅ¡kovas ir klydo dÄl nuolaidų taikymo, Å¡i klaida nesuteikia teisÄs atstatyti jau pritaikytas nuolaidas, nes ieÅ¡kovui, kaip profesionaliam paslaugų teikÄjui, yra taikomi didesni rÅ«pestingumo ir apdairumo reikalavimai. Atsakovo teigimu, teismas taip pat nepagrįstai ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisÄ 717,64 Lt delspinigių. Atmetus ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl skolos priteisimo, turi bÅ«ti atmesti ir iÅ¡vestiniai ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl delspinigių priteisimo. Be to, kilusį teisminį ginÄÄ sukÄlÄ pats ieÅ¡kovas, nes po sutarties nutraukimo jis nepagrįstai atsisakÄ atsakovui grÄ Å¾inti buhalterinius dokumentus, dÄl to atsakovas negalÄjo patikrinti iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų pagrįstumo.
Su buhalteriniais dokumentais, kurie leido patikrinti sÄ skaitų pagrįstumÄ , atsakovas susipažino tik ieÅ¡kovui į bylÄ pateikus Å¡iuos dokumentus ir tada atsakovas nedelsdamas sumokÄjo neginÄijamÄ skolos dalį. TodÄl nÄra atsakovo kaltÄs dÄl pavÄluotų mokÄjimų ir ieÅ¡kovas neturi teisÄs reikalauti delspinigių. Be to, delspinigiai yra netinkamai paskaiÄiuoti ir neprotingai dideli (0,1 proc. nuo skolos sumos už dienÄ ). IeÅ¡kovas nurodÄ, kad pagal visas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras delspinigiai skaiÄiuojami už 93 dienas, nedetalizuojant laikotarpio.
Toks skaiÄiavimas nepagrįstas, nes ieÅ¡kovas atsakovui sÄ skaitas pateikÄ skirtingomis dienomis. Nors ieÅ¡kovas byloje teigÄ, kad sÄ skaitas atsakovui įteikdavo jų iÅ¡raÅ¡ymo dienÄ , ieÅ¡kovas jokių tai patvirtinanÄių įrodymų į bylÄ nepateikÄ. Tinkamai nustaÄius laikotarpį, už kurį galÄtų bÅ«ti skaiÄiuojami delspinigiai, taikomas delspinigių dydis turÄtų bÅ«ti sumažintas iki 0,02 proc. nuo skolos sumos už dienÄ .IeÅ¡kovas UAB âDormedaâ atsiliepimu teismo praÅ¡Ä atsakovo UAB âEuro Saideâ apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-04-18 galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ , taip pat priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (t.
II, b.l. 76-85). NurodÄ, kad atsakovui pradÄjus reikÅ¡ti pretenzijas dÄl PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų iÅ¡raÅ¡ymo nepagrįstumo ir jose nurodytų duomenų neteisingumo, ieÅ¡kovas atliko buhalterinių operacijų auditÄ ir surūšiavimÄ , 2013-07-29 raÅ¡tu pateikÄ atsakovui detaliÄ atliktų operacijų ataskaitÄ . Atsakovas tiek visÄ sutarties galiojimo laikotarpį, tiek po sutarties nutraukimo turÄjo galimybÄ susipažinti su savo buhalterinÄs apskaitos dokumentais, esanÄias pas ieÅ¡kovÄ , ir juos patikrinti, taÄiau atsakovas to nepadarÄ, tik reikalavo kuo greiÄiau grÄ Å¾inti Å¡iuos dokumentus.
Atsakovas neturÄjo teisÄs sustabdyti savo prievolÄs apmokÄti už suteiktas paslaugas vykdymo remdamasis tuo, kad ieÅ¡kovas negrÄ Å¾ina jam buhalterinÄs apskaitos dokumentų. Be to, ieÅ¡kovas atsakovui buhalterinÄs apskaitos dokumentų negrÄ Å¾ino pagrįstai. Atsakovas nesutikimÄ mokÄti 1.331 Lt sumÄ už PVM deklaracijų patikslinimÄ pagal 2013-04-30 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001145 motyvuoja tuo, kad PVM deklaracijos buvo tikslinamos ne dÄl atsakovo kaltÄs. TaÄiau byloje esantys duomenys â ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimai, liudytojų A.
A. ir Ž. Å . teismo posÄdžio metu duoti parodymai, ieÅ¡kovo 2012-12-11 raÅ¡tas âDÄl įmonÄs skolos M. M.â â patvirtina, kad dÄl atsakovo direktoriaus nuolatinio vÄlavimo pateikti reikalingus dokumentus ieÅ¡kovui, jis privalÄjo tikslinti ir patikslino PVM deklaracijas bei pateikÄ jas VMI. IeÅ¡kovo 2012-12-11 raÅ¡tas âDÄl įmonÄs skolos M. M.â taip pat patvirtina, kad atsakovas vÄlavo laiku pateikti dokumentus ieÅ¡kovui, o ieÅ¡kovas dÄl to reiÅ¡kÄ pretenzijas. Å ias aplinkybes patvirtino ir liudytojas A.
A. 2012-12-11 raÅ¡tu ieÅ¡kovas priminÄ atsakovui, kad atsakovas privalo laiku įforminti Å«kines operacijas ir pateikti jas patvirtinanÄius dokumentus ieÅ¡kovui, nes atsakovas ilgÄ laikÄ ir nuolatos Å¡ios pareigos nevykdÄ. Daugiau nei metus laiko ieÅ¡kovas stengÄsi įtikinti atsakovÄ laiku teikti pirminius apskaitos dokumentus, taÄiau atsakovui to nedarant, ieÅ¡kovas buvo priverstas raÅ¡tiÅ¡kai paraginti ir įspÄti atsakovÄ apie tokio elgesio pasekmes. Atsakovas niekada nÄra iÅ¡reiÅ¡kÄs ieÅ¡kovui jokių pretenzijų dÄl galimai neapskaitomų dokumentų.
IeÅ¡kovas neturi priežasÄių nepildyti deklaracijų teisingai iÅ¡ pirmo karto, nes net ir sutartyje nustatytas minimalus 100 Lt mokestis už vienos patikslintos deklaracijos paruoÅ¡imÄ neatperka ir nepadengia darbo ir laiko sÄ naudų, patiriamų iÅ¡ naujo sutvarkant to mÄnesio, už kurį buvo pavÄluotai pateikti pirminiai buhalterinÄs apskaitos dokumentai, apskaitÄ . Internete pateikiami duomenys patvirtina, jog atsakovas vÄluoja mokÄti mokesÄius valstybei, veiklÄ vykdo netvarkingai ir aplaidžiai.
Taigi, atsakovas nuolat vÄluodavo pateikti ieÅ¡kovui visus reikiamus dokumentus, reikalingus norint iÅ¡ pirmo karto suvesti buhalterinius duomenis į deklaracijas ir finansines ataskaitas, dÄl ko ieÅ¡kovas buvo priverstas deklaracijas ir finansines ataskaitas papildomai tikslinti. Atsakovas yra neteisus teigdamas, kad GPM, SODROS ir PVM ataskaitų ir finansinių ataskaitų rinkinio paruoÅ¡imas pagal sutartį nÄra apmokestinamas. Atsakovas nurodo, kad GPM, SODROS ir PVM ataskaitų paruoÅ¡imo veiksmai nebuvo apskaitomi bendruosiuose žurnaluose, ko ir negalÄjo bÅ«ti, nes bendruosiuose žurnaluose yra apskaitomos tik kliento Å«kinÄs operacijos pagal kliento pateiktus Å«kines operacijas patvirtinanÄius pirminius buhalterinÄs apskaitos dokumentus.
Pagal ginÄo Å¡alių sudarytÄ sutartį ataskaitų paruoÅ¡imas bÅ«tent ir yra viena iÅ¡ ieÅ¡kovo teikiamų paslaugų, už kuriÄ atsakovas turi atsiskaityti. Be to, parengtas finansinių ataskaitų rinkinys yra pateikti byloje, todÄl atsakovas neabejotinai privalo apmokÄti Å¡iÄ paslaugÄ . Atsakovas neteisingai aiÅ¡kina, iÅ¡ ko susideda 2013-06-03 kreditinÄje PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje KRED DOR A Nr. 0201301 perskaiÄiuotos sumos. Tai ne tik sumos už atstatytas nuolaidas ir patikslintas deklaracijas, bet ir mokestis už patikslintÄ atliktų buhalterinių operacijų kiekį.
Faktas dÄl pasikeitusios apmokestinamosios paslaugų vertÄs, per klaidÄ pritaikytų nuolaidų ir su tuo susijusio bÅ«tino paslaugų ir mokesÄio už jas perskaiÄiavimo ieÅ¡kovui tapo žinomas tik po sutarties nutraukimo. Atliktas auditas parodÄ realiai už kiekvienÄ mÄnesį atliktų operacijų skaiÄių bei tai, kad nuolaidos buvo nepagrįstai pritaikytos per klaidÄ , nesant tam papildomo susitarimo. Per klaidÄ ir nepagrįstai pritaikytos nuolaidos buvo pagrįstai ir teisÄtai anuliuotos. Priteisti delspinigiai yra paskaiÄiuoti tinkamai, teisÄtai ir pagrįstai, todÄl galutinio teismo sprendimo dalis dÄl delspinigių priteisimo taip pat turi bÅ«ti palikta nepakeista.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje ir teismo posÄdžių metu aiÅ¡kiai nurodÄ ir paaiÅ¡kino delspinigių paskaiÄiavimÄ . VisiÅ¡kai nepagrįsti ir atsakovo teiginiai, kad pagal ginÄo Å¡alių sudarytÄ sutartį paskaiÄiuotų 0,1 proc. nuo skolos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ delspinigių dydis yra neprotingai didelis. Atsakovo deklaratyvÅ«s teiginiai, kad ieÅ¡kovas netinkamai vedÄ atsakovo buhalterinÄ apskaitÄ , neturi reikÅ¡mÄs Å¡ios bylos nagrinÄjimui, nes nesusijÄ su bylos dalyku ir byloje įrodinÄjamomis aplinkybÄmis.
Bylos nagrinÄjimo metu atsakovas nepateikÄ jokių duomenų dÄl netinkamos ieÅ¡kovo atliktų paslaugų kokybÄs. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų teisÄjų kolegija nenustatÄ.Bylos medžiaga patvirtina, kad 2011-07-12 tarp ieÅ¡kovo UAB âDormedaâ ir atsakovo UAB âEuro Saideâ buvo sudaryta Apskaitos sutvarkymo bei ataskaitų paruoÅ¡imo sutartis Nr. A/11-02, kurios pagrindu atsakovas pavedÄ ieÅ¡kovui atlikti atsakovo apskaitos sutvarkymÄ , ataskaitų (deklaracijų) paruoÅ¡imÄ Vilniaus apskrities VMI, VSDFV teritoriniam skyriui ir kitoms oficialioms institucijoms, iÅ¡skyrus statistika, bei atsakovo pavedimu konsultacinį aptarnavimÄ einamaisiais apskaitos ir mokesÄių klausimais, o atsakovas įsipareigojo laiku atsiskaityti už atliktus darbus (t.
I, b.l. 7-8). 2013-05-02 atsakovas kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl nurodytos sutarties nutraukimo nuo 2013-06-03, motyvuojant tuo, kad nÄra laiku pateikiamos finansinÄs ataskaitos už praÄjusius mÄnesius bei balansas už 2012 metus ir 2013 metų I ketvirtį, su kuo ieÅ¡kovas nesutiko (t. I, b.l. 9). Bylos medžiaga taip pat patvirtina, kad ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui Å¡ias PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras:2013-04-30 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001145 3.200 Lt be PVM sumai, kurioje nurodyta, kad 2.100 Lt mokami už 2013 m. kovo mÄn. apskaitos sutvarkymÄ , GPM ir Sodros mokesÄių apskaiÄiavimÄ , PVM, Sodros ir GPM ataskaitų už 2013-03 mÄn. paruoÅ¡imÄ (iki 210 operacijų), 1.200 Lt mokami už PVM deklaracijų patikslinimÄ dÄl pavÄluotai gautų dokumentų už 2012 m. sausio-gruodžio mÄn., pateikiant dokumentus VMI mokestiniam tyrimui, taip pat taikoma 100 Lt nuolaida (t.
I, b.l. 10);2013-05-31 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001158 2.400 Lt be PVM sumai, kurioje nurodyta, kad 2.400 Lt mokami už 2013 m. balandžio mÄn. apskaitos sutvarkymÄ , GPM ir Sodros mokesÄių apskaiÄiavimÄ , PVM, Sodros ir GPM ataskaitų už 2013-04 mÄn. paruoÅ¡imÄ (iki 240 operacijų) (t. I, b.l. 11);2013-06-03 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001159 330 Lt be PVM sumai, kurioje nurodyta, kad 300 Lt mokami už apskaitos sutvarkymo paslaugas 2013 m. gegužÄs mÄn., GPM, Sodros ir PVM ataskaitų bei finansinio ataskaitų rinkinio paruoÅ¡imÄ (iki 30 operacijų), 30 Lt mokami už apskaitos sutvarkymo paslaugas 2013 m. birželio mÄn. ryÅ¡ium su sutarties nutraukimu (iki 30 operacijų) (t.
I, b.l. 12);2013-06-03 kreditinÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0201301 5.550 Lt be PVM sumai, kuri apskaiÄiuota patikslinus padidÄjusiÄ apmokestinamÄ jÄ darbų apimtį dÄl atliktų operacijų ir tikslintų PVM deklaracijų skaiÄiaus bei neteisÄto papildomų nuolaidų suteikimo (t. I, b.l. 20-21).Atsakovas atsisakÄ apmokÄti aukÅ¡Äiau nurodytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, motyvuodamas tuo, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ informacijos apie atliktas buhalterines operacijas ir negrÄ Å¾ino atsakovo buhalterinių dokumentų, todÄl atsakovas neturÄjo galimybÄs patikrinti reikalaujamų apmokÄti PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų pagrįstumo (t.
I, b.l. 13-17, 22-23). Atitinkamai ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos priteisimo (t. I, b.l. 1-5). PradÄjus bylos nagrinÄjimÄ atsakovas visiÅ¡kai apmokÄjo 2013-05-31 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001158, o 2013-04-30 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001145 apmokÄjo 2.100 Lt be PVM sumoje už 2013 m. kovo mÄn. apskaitos sutvarkymÄ , GPM ir Sodros mokesÄių apskaiÄiavimÄ , PVM, Sodros ir GPM ataskaitų už 2013-03 mÄn. paruoÅ¡imÄ (iki 210 operacijų) (t. II, b.l. 22). Tuo tarpu su kitų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų apmokÄjimu atsakovas nesutiko.
Atsakovas taip pat nesutiko ir su ieÅ¡kovo reikalaujamų sumokÄti delspinigių dydžiu. TeisÄjų kolegija, įvertinusi ginÄo Å¡alių iÅ¡dÄstytus argumentus ir bylos medžiagÄ , iÅ¡ dalies sutinka su atsakovo atsikirtimais.  DÄl 2013-04-30 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros DOR A Nr. 0001145 Kaip minÄta, pagal 2013-04-30 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001145 ieÅ¡kovas, be kita ko, reikalavo iÅ¡ atsakovo sumokÄti 1.200 Lt be PVM sumÄ už PVM deklaracijų patikslinimÄ , kadangi atsakovas pavÄluotai pateikÄ pirminius buhalterinÄs apskaitos dokumentus už 2012 m. sausio-gruodžio mÄn. IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯ bylÄ nurodytas patikslintas PVM deklaracijas (t.
I, b.l. 164-175). Byloje kilo ginÄas, dÄl kokios priežasties reikÄjo tikslinti Å¡ias deklaracijas. IeÅ¡kovo teigimu, deklaracijos buvo tikslinamos, nes atsakovas laiku nepateikÄ pirminių buhalterinÄs apskaitos dokumentų, tuo tarpu atsakovas nurodÄ, kad Å¡iuos dokumentus pateikÄ laiku, taÄiau ieÅ¡kovas jų laiku neapskaitÄ. Å iuo atveju teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismu, kad byloje surinkti įrodymai â 2012-12-11 ieÅ¡kovo raÅ¡tas atsakovui (t. II, b.l. 41), liudytojų A.
A. ir Ž. Å . parodymai (t. II, b.l. 50), taip pat teisÄs aktuose įtvirtinta ieÅ¡kovo, kaip buhalterinÄs apskaitos paslaugas teikianÄio subjekto, griežtoji atsakomybÄ už netinkamÄ paslaugų teikimÄ â leidžia daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad bÅ«tent atsakovas laiku neužfiksavo savo atliekamų Å«kinių operacijų ir laiku nepateikÄ ieÅ¡kovui pirminių buhalterinÄs apskaitos dokumentų, dÄl ko ieÅ¡kovui teko tikslinti nurodyto laikotarpio PVM deklaracijas. Tuo tarpu duomenų, kad ieÅ¡kovas netinkamai bÅ«tų suteikÄs buhalterinÄs apskaitos paslaugas atsakovui, byloje nÄra.
Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo sprendimas Å¡ioje dalyje paliktinas nepakeistas. DÄl 2013-06-03 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros DOR A Nr. 0001159Kaip minÄta, pagal 2013-06-03 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001159 ieÅ¡kovas reikalavo iÅ¡ atsakovo sumokÄti 330 Lt be PVM sumÄ , o bÅ«tent 300 Lt už apskaitos sutvarkymo paslaugas 2013 m. gegužÄs mÄn., GPM, Sodros ir PVM ataskaitų bei finansinio ataskaitų rinkinio paruoÅ¡imÄ (iki 30 operacijų) bei 30 Lt už apskaitos sutvarkymo paslaugas 2013 m. birželio mÄn. ryÅ¡ium su sutarties nutraukimu (iki 30 operacijų).
PirmÄ jÄ sumÄ (300 Lt) pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovui priteisÄ, tuo tarpu antrosios sumos (30 Lt) nepriteisÄ, kadangi ieÅ¡kovas jos nepagrindÄ. Atsakovas ir toliau laikosi pozicijos, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai reikalauja iÅ¡ jo sumokÄti 300 Lt už 2013 m. gegužÄs mÄn. GPM, SODROS ir PVM ataskaitų bei finansinių ataskaitų rinkinio paruoÅ¡imÄ (iki 30 operacijų), nes tai nÄra atskiros buhalterinÄs operacijos ir pagal sutartį nÄra atskirai apmokestinamos, o 2013 m. gegužÄs mÄn. ieÅ¡kovas jokių apskaitomų buhalterinių operacijų neatliko.
TeisÄjų kolegija su tuo nesutinka. IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯ bylÄ 2013-05-06 praneÅ¡imÄ apie apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį, 2013-05-10 mÄnesinÄ pajamų mokesÄio ir PSD įmokų nuo A klasÄs pajamų deklaracijÄ , 2013-05-20 PVM deklaracijÄ , 2012 metų metinÄs finansinÄs atskaitomybÄs ataskaitų rinkinį (t. I, b.l. 143-151). Å ie dokumentai patvirtina 2013-06-03 PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje DOR A Nr. 0001159 nurodytų paslaugų apimtį ir atlikimo faktÄ . Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo sprendimas Å¡ioje dalyje paliktinas nepakeistas.
DÄl 2013-06-03 kreditinÄs PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros DOR A Nr. 0201301Kaip minÄta, pagal 2013-06-03 kreditinÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0201301 ieÅ¡kovas reikalavo iÅ¡ atsakovo sumokÄti 5.550 Lt be PVM sumÄ , kuri apskaiÄiuota patikslinus padidÄjusiÄ apmokestinamÄ jÄ darbų apimtį dÄl atliktų operacijų ir tikslintų PVM deklaracijų skaiÄiaus bei neteisÄto papildomų nuolaidų suteikimo. Å iuo atveju teisÄjų kolegija sutinka su atsakovu, kad nurodyta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra yra nepagrįsta, o atsakovas neturi jos apmokÄti, kadangi byloje nÄra jokių įrodymų, jog ieÅ¡kovas iki ginÄo Å¡alių sudarytos sutarties nutraukimo bÅ«tų netinkamai nustatÄs apmokestinamÄ jÄ suteiktų paslaugų vertÄ ir per klaidÄ pritaikÄs nuolaidas, dÄl ko galimai buvo iÅ¡raÅ¡ytos neteisingos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros ir jas reikÄjo koreguoti.
Tinkamai ir teisingai iÅ¡raÅ¡yti PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras yra ieÅ¡kovo, kaip paslaugų teikÄjo, pareiga bei interesas, todÄl bet kokių su tuo susijusių neatitikimų, kurie nepažeidžia imperatyvių teisÄs aktų reikalavimų ir neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ai tvarkai, rizikÄ turi prisiimti pats ieÅ¡kovas ir negali jos perkelti atsakovui. Be to atsakovui faktiÅ¡kai suteiktų nuolaidų vienaÅ¡aliÅ¡kas panaikinimas po sutarties nutraukimo bei papildomas atliktų darbų priskaiÄiavimas, laikytinas nesÄ Å¾iningu ieÅ¡kovo veiksmu.
Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo sprendimas Å¡ioje dalyje keistinas â ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5.550 Lt be PVM skolÄ pagal 2013-06-03 kreditinÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0201301 atmestinas. DÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinų delspinigių IÅ¡ aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių seka, kad atsakovas turi pareigÄ sumokÄti ieÅ¡kovui 1.200 Lt be PVM (1.331 Lt su PVM) pagal 2013-04-30 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001145 ir 300 Lt be PVM (363 Lt su PVM) pagal 2013-06-03 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001159, viso 1.694 Lt su PVM.
GinÄo Å¡alių sudarytos sutarties 7 punkte nustatyta, kad už ieÅ¡kovo atliktÄ darbÄ sumokama 10 darbo dienų bÄgyje po PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros pateikimo, o laiku neatsiskaiÄius mokami 0,1 proc. dydžio delspinigiai už kiekvienÄ atsiskaityti uždelstÄ dienÄ . Bylos medžiaga patvirtina, kad nurodytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras ieÅ¡kovas atsakovui pateikÄ netrukus po jų iÅ¡raÅ¡ymo, taigi 2013-04-30 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra DOR A Nr. 0001145 turÄjo bÅ«ti apmokÄta ne vÄliau kaip 2013-05-14, o 2013-06-03 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra DOR A Nr. 0001159 â ne vÄliau kaip 2013-06-17.
Vadinasi, iki ieÅ¡kinio padavimo teismui dienos (2013-09-19) 2013-04-30 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001145 pradelsta apmokÄti 128 dienas, o 2013-06-03 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DOR A Nr. 0001159 â 94 dienas. Atsižvelgiant į tai, atsakovas turi sumokÄti ieÅ¡kovui 204,49 Lt delspinigių, kurie apskaiÄiuoti taip â ((1.331 * 0,1 proc.) * 128) + ((363 * 0,1 proc.) * 94). Atsakovo praÅ¡ymas sumažinti priteistinų delspinigių dydį netenkintinas, nes delspinigiai savo sumine iÅ¡raiÅ¡ka, atsižvelgiant į Å¡alių bendradarbiavimo ir ginÄo apimtis, nÄra dideli.
Tuo tarpu apskritai nepriteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo delspinigių nÄra pagrindo, nes ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimai iÅ¡ dalies buvo pagrįsti, o bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovas turÄjo galimybÄ patikrinti PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų pagrįstumÄ nuo pat jų iÅ¡raÅ¡ymo dienos. Apibendrinus tai, kas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, pirmosios instancijos teismo ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteista 8.409,50 Lt skola mažintina iki 1.694 Lt, priteisti 717,64 Lt delspinigiai mažintini iki 204,49 Lt, o 6 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos priteisiamos nuo 1.898,49 Lt priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2013-09-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Kiti ginÄo Å¡alių nurodyti argumentai neturi įtakos teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų plaÄiau nepasisako.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųPakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir tenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, vadovaujantis CPK 93 straipsnio 4 dalimi, perskirstomos Å¡alių turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. IeÅ¡kovas pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu pirmosios instancijos teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 13.890,80 Lt skolÄ ir 915,77 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 14.806,57 Lt.
TeisÄjų kolegija nutarÄ, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 1.694 Lt skolÄ , 204,49 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 1.898,49 Lt. Taigi, ieÅ¡kinys patenkintas 12,82 proc. Atitinkamai paskirstomos ir ginÄo Å¡alių patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. IeÅ¡kovas patyrÄ ir 121 Lt iÅ¡laidų, susijusių su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu (t. I, b.l. 24-25), pateikdamas ieÅ¡kinį, sumokÄjo 224 Lt žyminį mokestį (t. I, b.l. 6), taip pat 1.815 Lt už advokato padÄjÄjo teisinÄ pagalbÄ (t.
II, b.l. 2-4). IÅ¡ viso ieÅ¡kovas patyrÄ 2.160 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovas, pateikdamas atskirÄ jį skundÄ , kuris teismo buvo patenkintas, sumokÄjo 144 Lt žyminį mokestį (t. I, b.l. 76, 79-79), taip pat 900 Lt už advokato teisinÄ pagalbÄ (t. II, b.l. 46-49). IÅ¡ viso atsakovas patyrÄ 1.044 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme. Atsižvelgiant į ieÅ¡kovo patenkintų reikalavimų dalį, ieÅ¡kovui priteistina 276,91 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o atsakovui â 910,16 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Å ias sumas įskaiÄius, atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistini 633,25 litai bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų.Atsakovas sumokÄjo 274 Lt žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ (t. II, b.l. 73). SkundÄ patenkinus 79,2 proc., atsakovui priteistina 217 litų sumokÄto žyminio mokesÄio. Vadovaudamasi CPK 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-04-18 galutinį sprendimÄ pakeisti ir jį iÅ¡dÄstyti taip: âVilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2013-09-30 d. preliminarų sprendimÄ pakeisti ir jį iÅ¡dÄstyti taip:IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti ieÅ¡kovui UAB âDormedaâ, į. k. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ atsakovo UAB âEuro Saideâ, į. k. (duomenys neskelbtini), 1.694 (vieno tÅ«kstanÄio Å¡eÅ¡ių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt keturių) litų skolÄ , 204 (du Å¡imtus keturis) litus 49 ct delspinigių, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1.898,49 Lt sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2013-09-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ UAB âDormedaâ UAB âEuro Saideâ 633 litus 25 ct. bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ UAB âDormedaâ 27 litus 72 centus paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.â Priteisti iÅ¡ UAB âDormedaâ UAB âEuro Saideâ 217 litų bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
             Kolegijos pirmininkas                                                                                         Virginijus KaireviÄius TeisÄjai                                                                                                                     DanutÄ KutrienÄ Loreta LipnickienÄ