809d6c42-fe1e-4af5-ace2-d3a083bdd267 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated2001-07-03 nuosprendžiu pagal LR BK 16 str. 2 d., 272 str. 2 d. - 2m l/a , vad. LR BK 471 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams; 2002 -02-08  nuosprendžiu pagal LR BK 271 str. 2 d.1m l/a , subendrinus bausmÄ su bausme, paskirta 2001 m. liepos 3 d. nuosprendžiu, paskirta galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimas 2 metams; vadovaujantis BK 471 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams; teistumai iÅ¡nykÄ;
Legislator headnote
AI generated809d6c42-fe1e-4af5-ace2-d3a083bdd267 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: jis, 2013-02-10 apie 11.35 val. UAB âNext LTâ, parduotuvÄje âNextâ, esanÄioje ppc âAkropolisâ, adresu Ozo g. 25, Vilniuje, savitarnos prekybos salÄje paÄmÄ du vyriÅ¡kus megztinius kurio vieno vieneto vertÄ 130Lt., viso prekių vertÄ 260Lt. sumai, įsidÄjo jas į su savim turÄtÄ maiÅ¡elį ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs nepateikÄs prekių apmokÄjimui, tokiu bÅ«du pagrobdamas UAB âNext LTâ priklausantį 260Lt vertÄs turtÄ . Å iais savo veiksmais kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 4 d.
Full text
Baudž
Baudžiamoji byla Nr. 1-1804-818/2013
(Proceso Nr. 1-17-1-00419-2013-0)
Procesinio sprendimo kategorija.: 1.2.14.1.3.
 (S)
1.1.4.2., 1.2.14.1.3.
NUOSPRENDIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. birželio 7 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius, sekretoriaujant Giedrei Vasilevska,
dalyvaujant prokurorei Orijai Audronei Kolbienei,
kaltinamajam T. T.,
kaltinamojo gynÄjai D.DereÅ¡keviÄienei,
dalyvaujant civilio ieškovo atstovei S. A.,
            vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje T. T., a. k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv(duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2001-07-03 nuosprendžiu pagal LR BK 16 str. 2 d., 272 str. 2 d. - 2m l/a , vad. LR BK 471 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams;
2) 2002 -02-08  nuosprendžiu pagal LR BK 271 str. 2 d.1m l/a , subendrinus bausmÄ su bausme, paskirta 2001 m. liepos 3 d. nuosprendžiu, paskirta galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimas 2 metams; vadovaujantis BK 471 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams; teistumai iÅ¡nykÄ;
3) 2009 -10-01  nuosprendžiu pagal LR BK 259 str. 2 d. 9 MGL (1170 Lt) dydžio bauda; bausmÄs neatlikÄs;
4) 2010-10-03  nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 1 d. - 1 m l/a; vadovaujantis BK 75 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams, įpareigojant per 3 mÄnesius po nuosprendžio įsiteisÄjimo atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , per vienerius metus atlyginti ekstradicijos iÅ¡laidas, per vienÄ mÄnesį po nuosprendžio įsiteisÄjimo įsidarbinti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir nekeisti darbo vietos be teismo sutikimo, be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms;
5) 2010-12-15 nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. -areÅ¡tu 40 parų; BK 64 str. 1 d. 4 p. bausmÄ subendrinta su 2010 m. vasario 3 d. nuosprendžiu, pridÄta dalis paskirtos bausmÄs, galutinÄ bausmÄ nustatyta laisvÄs atÄmimas 1 m 1 mÄn.;
6) 2010-12-29 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. areštu 40 parų;
7) 2011-04-11 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areÅ¡tu 40 parų; vadovaujantis BK 63 str. 9 d., Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su 2010 m. gruodžio 15 d. nuosprendžiu ir 2010 m. gruodžio 29 d. nuosprendžiu paskirtomis bausmÄmis, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 1 m 3 mÄn.; bausmÄs neatlikÄs;
8) 2011-04-26 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. areÅ¡tu 30 parų; vadovaujantis BK 63 str. 9 d., bausmÄ subendrinta su 2010 m. gruodžio 29 d. ir, taikant BK 65 str., galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 1 metams 1 mÄnesiui 15 dienų;
9) 2013-05-13 nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. areštu 40 parų. Vadovaujantis LR BK
66 str. 1 d. 2 d. į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2013-04-30 10.20 val. iki 2013-05-02 10.02 val. (dvi paros);
            kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 4 dalį ir 22 straipsnio 1 dalį,
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
n u s t a t Ä :
T. T. kaltinamas tuo, kad pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ ir pasikÄsino pagrobti nedidelÄs vertÄs turtÄ , o bÅ«tent:
jis, 2013-02-10 apie 11.35 val. UAB âNext LTâ, parduotuvÄje âNextâ, esanÄioje ppc âAkropolisâ, adresu Ozo g. 25, Vilniuje, savitarnos prekybos salÄje paÄmÄ du vyriÅ¡kus megztinius kurio vieno vieneto vertÄ 130Lt., viso prekių vertÄ 260Lt. sumai, įsidÄjo jas į su savim turÄtÄ maiÅ¡elį ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs nepateikÄs prekių apmokÄjimui, tokiu bÅ«du pagrobdamas UAB âNext LTâ priklausantį 260Lt vertÄs turtÄ . Å iais savo veiksmais kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 4 d.
Â
Jis gi, 2013-02-20 apie 12.22 val. UAB âNext LTâ, parduotuvÄje âNextâ, esanÄioje ppc âAkropolisâ, adresu Ozo g. 25, Vilniuje, savitarnos prekybos salÄje paÄmÄs piniginÄ kurios vertÄ 110 Lt., 2 vnt. piniginių, kurių vertÄ 95 Lt., viso prekių 300 Lt. sumai, įsidÄjo jas į su savim turÄtÄ rankinÄ su folija ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs nepateikÄs prekių apmokÄjimui, taÄiau nepriklausomai nuo jo valios buvo sulaikytas parduotuvÄs pardavÄjos, tokiu bÅ«du pasikÄsino pagrobti UAB âNext LTâ priklausantį 300Lt vertÄs turtÄ . Å iais savo veiksmais kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 22 str.1d.178 str. 4 d.
  Kaltinamasis
T. T. dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir teismui parodÄ, kad jis yra priklausomas nuo narkotinių medžiagų, jas vartoja jau 14 metų. 2012-02-10 apie 11 val. jis atÄjo į parduotuvÄ âNextâ, adresu Ozo g. 25, Vilniuje kur paÄmÄ du vyriÅ¡kus megztinius po 130 lt. ir įsidÄjo į geltonÄ maiÅ¡elį ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs. MaiÅ¡elyje turÄjo folijos maiÅ¡elį. TodÄl varteliai nesuveikÄ. Pavogtus vyriÅ¡kus megztinius jis pardavÄ Kalvarijų turguje nepažįstamai moteriai. Pinigus iÅ¡leido narkotinÄms medžiagoms. 2013-02-20 apie 12 val., atÄjo į ppc âAkropolisâ, adresu Ozo g. 25, Vilniuje. UžÄjo į parduotuvÄje âNextâ , turÄdamas tikslÄ kÄ nors pagrobti, jei pavyks. Savitarnos prekybos salÄje paÄmÄ pinigines, kurios kainavo - viena 110 Lt., kitos dvi po 95 Lt. Prekes susidÄjo į su savimi turÄtÄ taÅ¡Ä. PraÄjo pro apsaugos vartelius ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs. IÅ¡Äjus ir ketinant pasiÅ¡alinti pasivijo pardavÄja, kuri papraÅ¡Ä parodyti su savimi turÄtÄ taÅ¡Ä. Jis jai parodÄ, ji pamaÄiusi, kad viduje yra piniginÄs t.y. prekÄs už kurias jis nesusimokÄjo, iÅ¡kvietÄ apsaugÄ . PrekÄs buvo gražintos į parduotuvÄ, o jis perduotas policijai. Papildomai nurodÄ, kad baudžiamojoje byloje pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys yra pagrįstas.
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, padaryti baudžiamieji nusižengimai, jų padarymo aplinkybÄs aiÅ¡kios, todÄl byla, remiantis LR BPK 273 str., teismo posÄdyje buvo nagrinÄta, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .
Be kaltinamojo T. T. parodymų (prisipažinimo), jo kaltÄ pasitvirtino Å¡iais duomenimis:
           apklaustos ikiteisminio tyrimo metu liudytojos J. M. parodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau â LR BPK, 291 straipsnis),  kad 2013-02-10 apie 11.37 val., iÅ¡ parduotuvÄs Nextâ, Vilniuje, Ozo g. 25 pavogti du vyriÅ¡ki megztiniai, kurio vieno vieneto kaina 130Lt - bendra suma 260Lt. vagystÄs faktas buvo pastebÄtas apie 20.10 val., pastebÄjus tuÅ¡Äias pakabas parduotuvÄs vyriÅ¡kų drabužių skyriuje, todÄl buvo peržiÅ«rÄtas vaizdo įraÅ¡as. Ä®raÅ¡e matosi kaip į parduotuvÄ Ä¯eina du vyrai, vienas po kito apžiÅ«rinÄja vyriÅ¡kus megztinius. Vienas iÅ¡ vyrų nueina prie kitų prekių, o kitas paima megztinius nuo pakabos bei įsideda į savo geltonos spalvos maiÅ¡elį, ( b.l. 26).
           Apklaustos ikiteisminio tyrimo metu liudytojos E. L. parodymais (LR BPK, 291 straipsnis), kad 2013-02-20 12.20 val., ji dirbo parduotuvÄje Nextâ, Vilniuje, Ozo g. 25. Dirbant per vaizdo kameras pamatÄ tÄ patį vyriÅ¡kį su juodu maiÅ¡eliu, kuris galimai įvykdÄ vagystÄ 2013-02-10, kuomet buvo su geltonu maiÅ¡eliu. Ji priÄjo prie vyriÅ¡kio ir papraÅ¡Ä parodyti kÄ jis turi maiÅ¡elyje. VyriÅ¡kis jÄ atstÅ«mÄ ir pradÄjo bÄgti iÅ¡ parduotuvÄs. Ji jį sulaikÄ už parduotuvÄs apsaugos vartelių. Pas vyriÅ¡kį maiÅ¡elyje buvo trys piniginÄs už
300 Lt. Ji iÅ¡kvietÄ apsaugÄ , paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ , o apsauga vyriÅ¡kį iÅ¡sivedÄ, (b.l. 40-41).
          Civilio ieÅ¡kovo atstovÄs S. A. parodymais, kad dÄl kaltinamojo T.Teplov neteisÄtų veiksmų dÄl prekių vagystÄs UAB âNX LTâ patyrÄ 260 litų turtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ kalto asmens.
          Vaizdo įraÅ¡e pateiktame iÅ¡ UAB âNext LTâ, bei iÅ¡ jo apžiÅ«ros protokolo matyti, kaip 2013-02-10 matosi kaip įeina vyriÅ¡kis su geltonu maiÅ¡eliu, apžiÅ«rinÄja prekes, vÄliau matosi jo rankos, kurios deda į maiÅ¡elį pilkos spalvos drabužius. ( b.l. 24 apžiÅ«ros protokolas; b.l. 23, vokas su vaizdo įraÅ¡u prisegtas prie bylos).
          Â
ApžiÅ«ros protokole nurodyta, kad apžiÅ«ros objektas yra trys piniginÄs. PiniginÄs yra dÄžutÄse juodos spalvos. Visos trys piniginÄs
yra su apsaugos žymekliais, ant dÄžuÄių yra etiketÄs. Ant dviejų etikeÄių kaina
95 Lt, o ant vienos 110 Lt (b.l. 32-34).
PiniginÄs po apžiÅ«ros grÄ Å¾intos parduotuvÄs atstovei S. A., (b.l. 35).
Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra maišelis su folija. Maišelis juodos spalvos su folija viduje apklijuotas rudos spalvos lipnia juosta, (b.l. 36-37).
Nenustatyta, kad liudytojai E. L., J.
M. bei civilinio ieÅ¡kovo atstovÄ S. A. dÄl kokių tai priežasÄių galÄjo apkalbÄti kaltinamÄ jį T. T.. Jos parodymai nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, neprieÅ¡tarauja kaltinamojo parodymams, todÄl teismas jais tiki ir juos laiko kaltinamojo T. T. kaltÄs įrodymais.
Be to, aukÅ¡Äiau paminÄtuose, protokoluose esantys duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, jais netikÄti nÄra priežasÄių, todÄl teismas ir juos laiko kaltinamojo kaltÄs įrodymais.
Ä®vertinÄs aukÅ¡Äiau paminÄtų įrodymų visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis T. T. nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdamas pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį, tyÄia kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ bei pasikÄsino
pagrobti nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ . Teismas konstatuoja, kad kaltinamojo T. T. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178
straipsnio 4 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį 22 straipsnio 1 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžianÄių kaltinamojo T.
T. kaltÄ, padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 178 straipsnio 4 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje 22 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamojo T. T. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktai).
 Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas kaltinamajam T. T. bausmÄ, teismas atsižvelgia į jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, nusikalstamos veikos pavojingumÄ visuomenei, į tai, kad įrodytos nusikalstamos veikos buvo tyÄinÄs, sukÄlusios pasekmes, kaltinamojo asmenybÄ. Kaltinamasis T. T. teistas (b.l. 63-66), baustas administracine tvarka (b.l. 57-62), Vilniaus PriklausomybÄs ligų centro narkologinÄje įskaitoje nuo 2010-01-14 psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus. PriklausomybÄs sindromas (b.l. 80),
RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje gydyta nebuvo, (b.l. 78-79). Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus
2013-04-11 specialisto iÅ¡vadoje Nr.91TPK-PL-185 nurodyta, kad T.T. netikslinga atlikti teismo psichiatrinÄ ekspertizÄ (b.l. 82-83). T.T. nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios prisipažino padarÄs jam inkriminuotas veikas, teismo posÄdžio metu gailÄjosi padarÄs nusikalstamas veikas, taÄiau anksÄiau teistas 9 kartus, nusikalstamas veikas padarÄ teistumui neiÅ¡nykus, kas rodo, kad jis nelinkÄs taisytis.
Ä®vertinus visumÄ aukÅ¡Äiau nustatytų aplinkybių, darytina iÅ¡vada, kad LR BK 41 str. numatyta bausmÄs paskirtis gali bÅ«ti pasiekta paskyrus T.T. areÅ¡to bausmÄ.
            T.T. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, iki įsiteisÄs nuosprendis palikti galioti, o jam įsiteisÄjus â panaikinti.
UAB âNX LTâ pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 260 Lt turtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. PareikÅ¡tas
civilinis ieÅ¡kinys yra pagrįstas, realus, įrodytas, Å¡iam ieÅ¡kiniui (ieÅ¡kinio dydžiui) kaltinamasis neprieÅ¡taravo, todÄl civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas
(Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 str.). Priteistina iÅ¡ T. T. 260 Lt nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos
atlyginimo UAB âNX LTâ naudai.
           Daiktas reikÅ¡mingas bylai tirti â vokas su maiÅ¡eliu, kuris iÅ¡ vidaus yra apklijuotas aliuminio folija lipnia juostele, kuris perduotas saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Å¡eÅ¡tojo policijos komisariato daiktų saugojimo patalpas (b.l. 38-39), įsiteisÄjus nuosprendžiui konfiskuoti ir sunaikinti.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 â 305, 307 straipsniais, teismas,- n u s p r e n d Ä :
pripažinti  T. T., a. k (duomenys neskelbtini) kaltu:
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį už nedidelÄs vertÄs svetimo turto pagrobimÄ iÅ¡ UAB âNX LTâ (2013-02-10 d. veika) ir paskirti 40 (keturiasdeÅ¡imties) parų areÅ¡tÄ ;
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį ir 22 straipsnio 1 dalį už pasikÄsinimÄ pagrobti nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ iÅ¡ UAB âNX LTâ (2013-02-20 d. veika) ir paskirti 35 (trisdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡tÄ .
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du, paskiriant subendrintÄ 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡tÄ .
Priteisti iÅ¡ T. T. 260 (du Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt) Lt nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos atlyginimo UAB âNX LTâ naudai.
            T.T. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, iki įsiteisÄs nuosprendis palikti galioti, o jam įsiteisÄjus â panaikinti.
Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto  apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                         Miroslavas
GvozdoviÄius