808c759f-8b2f-4542-b926-e45f6b66fe04 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-3722-342/2019 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00124-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 20.4; 20.5.1; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 10 d. KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄja AuÅ¡relÄ MažrimienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Jurgitai Žvilauskienei, 2019 m. gegužÄs 7 d. raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo T.
Legislator headnote
AI generated808c759f-8b2f-4542-b926-e45f6b66fe04 · Regionų administracinis teismas: Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â ir EŽTT) savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Konvencija įpareigoja valstybÄ užtikrinti, jog asmens kalinimo sÄ lygos nepažeistų jo žmogiÅ¡kojo orumo, kad Å¡ios priemonÄs vykdymo bÅ«das ir metodas nesukeltų jam tokių kanÄių ir sunkumų, kurių intensyvumas virÅ¡ytų neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį, ir kad, atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, bÅ«tų adekvaÄiai užtikrinama jo sveikata ir gerovÄ.
Full text
?AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-3722-342/2019 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00124-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 20.4; 20.5.1; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 10 d. KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄja AuÅ¡relÄ MažrimienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Jurgitai Žvilauskienei, 2019 m. gegužÄs 7 d. raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo T.
K. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas T. K. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) skundu (b. l. 1 - 2) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs (toliau - ir atsakovÄ), atstovaujamos TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir TauragÄs AVPK, atsakovÄs atstovas), 800,00 Eur neturtinÄs žalos. Nurodo, kad periodiÅ¡kai buvo etapuojamas iÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus į TauragÄs AVPK areÅ¡tinÄ.
Teigia, kad TauragÄs AVPK areÅ¡tinÄje buvo žeminamas ir laikomas nežmoniÅ¡komis sÄ lygomis, kadangi areÅ¡tinÄs kamerų apÅ¡vietimas labai prastas, dienos apÅ¡vietimas dÄl nepermatomų langų nepatenka, grynas oras patenka tik per skylutes duryse. Pažymi, kad kamerų grindys medinÄs, po jomis knibžda pelÄs, kamerų plotai neatitinka nustatytų normų, iÅ¡ tualeto sklinda blogas kvapas, nes jis yra atviras, nÄra vÄdinimo, ventiliacijos, kamerose buvo drÄgna. Tvirtina, kad dÄl nurodytų kalinimo sÄ lygų atsirado patalpų baimÄ, stresas, nerimas naktimis, blogai miega.
AtsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama TauragÄs AVPK, atsiliepimu (b. l. 7 - 11) pareiÅ¡kÄjo skundÄ praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, jog pareiÅ¡kÄjas areÅ¡tinÄje buvo laikomas vienas 2 kameroje, kurios plotas 13,12 kv. m. laikotarpiu nuo 2019-01-24 iki 2019-01-27, ir su vienu asmeniu laikotarpiu nuo 2019-02-06 iki 2019-01-29, 4 kameroje, kurios plotas 12,60 kv. m. su vienu asmeniu laikotarpiu nuo 2019-02-06 iki 2019-02-08. Pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas jokių įrodymų apie tai, kad dÄl laikymo sÄ lygų areÅ¡tinÄje buvo sukeltos neigiamos pasekmÄs ar sveikatos sutrikimai nepateikÄ, į gydytojus nesikreipÄ, bei nepagrindÄ praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos dydį.
Akcentuoja, kad yra atliekami Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos TauragÄs departamento (toliau â ir Departamentas) patikrinimai, taÄiau 2019 m. nÄ vienas areÅ¡tinÄje buvÄs asmuo nesikreipÄ nei į DepartamentÄ , nei į administracijÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų. Teigia, kad areÅ¡tinÄs kameros vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus ar orlaides. Pažymi, kad pareiÅ¡kÄjui bÅ«nant areÅ¡tinÄje jo teisÄ Ä¯ teisÄs aktuose nustatytÄ gyvenamojo ploto dydį pažeista nebuvo.
Mano, kad pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl knibždÄjimo yra nepagrįsti ir iÅ¡galvoti. Atkreipia dÄmesį, kad nÄra visų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų neturtinei žalai kilti. Teismas k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamoje administracinÄje byloje ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos TauragÄs AVPK, 800,00 Eur neturtinei žalai atlyginti, kuriÄ jis galimai patyrÄ dÄl TauragÄs AVPK (pareigÅ«nų) neteisÄtų veiksmų.
DÄl vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte įtvirtinta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnis). Pagal CK 6.271 straipsnį žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis â vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ).
Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus. CK 6.271 straipsnyje numatyta, kad vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda, esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas, nustaÄius visumÄ anksÄiau minÄtų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų.
NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla pareiga atlyginti žalÄ . PažymÄtina, kad pagrindinis vieÅ¡osios atsakomybÄs elementas â neteisÄti veiksmai, kurių buvimas ar nebuvimas iÅ¡ esmÄs lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sÄ lygas. Tam, kad bÅ«tų konstatuotas neteisÄtumas CK 6.271 straipsnio prasme, reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, nevykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmens, teigianÄio, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , atžvilgiu. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo ( toliau - ir LVAT) praktikos, nagrinÄjant bylas pagal bausmių vykdymo ir kardomojo kalinimo institucijų, įstaigų ir pareigÅ«nų veiksmų ir sprendimų vieÅ¡ojo administravimo srityje, apibendrinime (AdministracinÄ jurisprudencija Nr. 26, 2014, p. 541) nurodyta, kad pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalies nuostatas, laisvÄs atÄmimo įstaigų administracijos kaltÄs nebuvimas neÅ¡alina valstybÄs atsakomybÄs ir neatleidžia nuo pareigos atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ .
Suimtiesiems ar nuteistiems asmenims garantuojamų teisių užtikrinimas įkalinimo įstaigose yra pozityvi valstybÄs pareiga. Sprendžiant pareiÅ¡kÄjo skundo pagrįstumo klausimÄ , svarbu įvertinti ir nustatyti ar TauragÄs AVPK (pareigÅ«nų) veiksmuose (neveikime) yra deliktinÄs atsakomybÄs pažymių, taip pat tai, ar Å¡ie veiksmai (neveikimas) tiesiogiai sÄ lygojo pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos atsiradimÄ . DÄl minimalaus kameros ploto dydžio neužtikrinimo NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjas savo teisių pažeidimÄ kildina iÅ¡ netinkamų jo laikymo kamerose sÄ lygų, kai areÅ¡tinÄs kamerose vienam asmeniui tenkantis plotas neatitiko teisÄs aktų reikalavimų.
Saugios sveikatai gyvenamosios aplinkos sudarymas â pagrindinis reikalavimas, kurį valstybÄ privalo užtikrinti laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims. Minimalaus gyvenamosios patalpos ar kameros ploto dydžio užtikrinimas â esminÄ sveikos gyvenamosios aplinkos prielaida. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â ir Konvencija) 3 straipsnis, kuris nustato, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas.
Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â ir EŽTT) savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Konvencija įpareigoja valstybÄ užtikrinti, jog asmens kalinimo sÄ lygos nepažeistų jo žmogiÅ¡kojo orumo, kad Å¡ios priemonÄs vykdymo bÅ«das ir metodas nesukeltų jam tokių kanÄių ir sunkumų, kurių intensyvumas virÅ¡ytų neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį, ir kad, atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, bÅ«tų adekvaÄiai užtikrinama jo sveikata ir gerovÄ.
ValstybÄ turi garantuoti, kad kalinami asmenys bÅ«tų laikomi sÄ lygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas bÅ«tų gerbiamas, o bausmių vykdymo bÅ«dai ir metodai nesukeltų Å¡iems asmenims didesnių ir intensyvesnių iÅ¡gyvenimų už tuos, kurie yra neiÅ¡vengiami asmeniui bÅ«nant kalinamu (žr., pvz., EŽTT 2000-10-26 sprendimÄ byloje KudÅa prieÅ¡ LenkijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 30210/96, 2001-07-24 sprendimÄ byloje V. prieÅ¡ LietuvÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 44558/98 ir kt.). Pagal EŽTT suformuotÄ praktikÄ tam, kad netinkamas elgesys patektų į Konvencijos 3 straipsnio reguliavimo sritį, jis turi pasiekti minimalų žiaurumo lygį.
Å io minimalaus žiaurumo lygio vertinimas yra reliatyvus; jis priklauso nuo visų bylos aplinkybių, tokių kaip elgesio trukmÄ, jo fizinis ir psichinis poveikis ir tam tikrais atvejais nukentÄjusiojo lytis, amžius bei jo sveikatos bÅ«klÄ. Be to, sprÄsdamas, ar elgesys pagal Konvencijos 3 straipsnį yra žeminantis orumÄ , teismas atsižvelgia į tai, ar jo tikslas yra pažeminti asmenį ir ar tai neigiamai paveikÄ asmenį su Konvencijos 3 straipsniu nesuderinamu bÅ«du (žr., pvz., EŽTT 2001-04-21 sprendimÄ byloje Peers prieÅ¡ GraikijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 28524/95).
TaÄiau netgi tokio tikslo nebuvimas nepadaro neįmanoma, kad bus pripažintas Konvencijos 3 straipsnio pažeidimas. EŽTT savo praktikoje taip pat yra ne kartÄ nurodÄs, jog kameros erdvÄs trÅ«kumas yra labai reikÅ¡mingas faktorius sprendžiant, ar taikomos sulaikymo sÄ lygos buvo âžeminanÄiosâ Konvencijos 3 straipsnio požiÅ«riu, o ypaÄ mažas kalinimo metu asmeniui tenkantis plotas ir gana ilgas kalinimo laikas gali bÅ«ti savaime pakankamas pagrindas pripažinti Konvencijos 3 straipsnio pažeidimÄ (žr., pvz., EŽTT 2005-04-07 sprendimÄ byloje K. prieÅ¡ LietuvÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 53254/99; 2008-02-14 sprendimÄ byloje Dorokhov prieÅ¡ RusijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 66802/01; 2012-01-10 sprendimÄ byloje Ananyev ir kiti prieÅ¡ RusijÄ ir kt.).
Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 2 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog asmenys, kuriems paskirtas suÄmimas, iki jų pasiuntimo į tardymo izoliatorių gali bÅ«ti laikomi teritorinÄs policijos įstaigos areÅ¡tinÄje, taÄiau ne ilgiau kaip penkiolika parų. Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių vidaus tvarkos taisykles tvirtina vidaus reikalų ministras, suderinÄs su teisingumo ministru. Å io įstatymo 5 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog vykdant suÄmimÄ draudžiama žmogų kankinti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumÄ .
MinÄto įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad suimtiesiems užtikrinamos gyvenamųjų patalpų ir buities sÄ lygos, atitinkanÄios Lietuvos Respublikos higienos normas. Nustatant vienam sulaikytajam asmeniui laikomam areÅ¡tinÄs kameroje tenkanÄio minimalus ploto normatyvÄ bÅ«tina vadovautis Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007-05-29 Nr. 5-V-356 įsakymu patvirtintų Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių veiklos taisyklių 80 punktu, kuriame nustatyta, kad asmeniui turi tekti ne mažiau nei 5 kv. m., neįskaiÄiuojant sanitarinio mazgo ploto į bendrÄ gyvenamÄ jį plotÄ .
Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) savo praktikoje (žr., pvz., LVAT 2015-04-16 nutartį administracinÄje byloje Nr. A678-442/2015, 2015-07-16 nutartį administracinÄje byloje Nr. A2277-520/2015, 2015-09-09 nutartį administracinÄje byloje Nr. A2711-520/2015 ir kt.). IÅ¡ TauragÄs AVPK Operatyvaus valdymo skyriaus areÅ¡tinÄs virÅ¡ininko 2019-02-26 tarnybinio praneÅ¡imo (b. l.
15) turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄjas laikotarpiu nuo 2019-01-24 iki 2019-01-27 buvo laikomas vienas kameroje Nr. 2, kurios plotas 13,12 kv. m., laikotarpiu nuo 2019-01-28 iki 2019-01-29 buvo laikomas kartu su dar vienu asmeniu kameroje Nr. 2, kurios plotas 13,12 kv. m., laikotarpiu nuo 2019-02-06 iki 2019-02-08 buvo laikomas kartu su dar vienu asmeniu kameroje Nr. 4, kurios plotas 12,60 kv. m. PažymÄtina, jog pareiÅ¡kÄjas neginÄija atsakovÄs atstovo pateiktų duomenų apie jo laikymo areÅ¡tinÄje laikotarpius bei kartu su juo kamerose buvusių asmenų skaiÄių ir kamerų plotus.
Teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pareiÅ¡kÄjas, praÅ¡ydamas neturtinÄs žalos atlyginimo, privalo pateikti atitinkamus įrodymus, leidžianÄius teismui teisingai įvertinti patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , arba nurodyti reikÅ¡mingas aplinkybes, kodÄl to padaryti negali. Ä®rodinÄjant neturtinÄ Å¾alÄ ypatingÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pakankamas pagrindas logine seka daryti iÅ¡vadÄ , kad egzistuoja kitas â materialiojo teisinio pobÅ«džio faktas (nagrinÄjamu atveju â neturtinÄs žalos padarymo faktas) (žr., pvz., LVAT 2008-04-16 sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A444-619/2008).
Tik įrodžius faktus, kurie neabejotinai turÄtų sÄ lygoti neigiamÄ poveikį nukentÄjusiajam asmeniui, gali bÅ«ti konstatuotas ir neturtinÄs žalos padarymo faktas. Nesant anksÄiau minÄtus atsakovÄs pateiktus duomenis paneigianÄių įrodymų, teismas neturi pagrindo Å¡iais duomenimis abejoti. PažymÄtina tai, kad tarnybiniame praneÅ¡ime nenurodyta, jog į kameros bendrÄ gyvenamÄ jį plotÄ neįskaiÄiuotas sanitarinio mazgo užimamas plotas, nenurodyta, kokį plotÄ užima sanitarinis mazgas.
LVAT praktikos, nagrinÄjant bylas dÄl bausmių vykdymo ir kardomojo suÄmimo institucijų, įstaigų ir pareigÅ«nų veiksmų ir sprendimų vieÅ¡ojo administravimo srityje, apibendrinime (paskelbtas LVAT biuletenyje Nr. 26, 2014) pabrÄžta, jog LVAT laikosi pozicijos, kad laisvÄs atÄmimo įstaigai nesugebÄjus paneigti pareiÅ¡kÄjo teiginių, susijusių su kalinimo ploto dydžiu ir kitais kalinimo sÄ lygų pažeidimais, jie laikomi nustatytais (173 punktas). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄs atstovas teismui nepateikÄ duomenų, kiek ploto užima sanitarinis mazgas, sprÄstina, jog pareiÅ¡kÄjo laikymo sÄ lygos, kai jam teko plotas iki 6 kv. m., neatitiko teisÄs aktais nustatyto reglamentavimo.
Atlikus aritmetinius paskaiÄiavimus, teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjo laikymo TauragÄs AVPK areÅ¡tinÄje laikotarpiais, pareiÅ¡kÄjui teko nuo 6,3 kv. m. ploto, taigi teisÄs aktų reikalavimai Å¡iuo aspektu nebuvo pažeisti. AtsakovÄs atstovo pateikti duomenys kitais objektyviais duomenimis nepaneigti, todÄl teismas jais vadovaujasi dÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimo pagrįstumo ir daro iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjui visÄ ginÄo laikotarpį (nuo 2019-01-24 iki 2019-01-29 ir nuo 2019-02-06 iki 2019-02-08) buvo užtikrinta minimali teisÄs aktais nustatyta gyvenamojo ploto norma, todÄl nÄra pagrindo valstybÄs deliktinÄs atsakomybÄs taikymo požiÅ«riu Å¡ioje byloje konstatuoti atsakovÄs atstovo pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu padarytų veiksmų neteisÄtumo (ABTÄ® 56 straipsnis).
DÄl higienos normų PareiÅ¡kÄjas savo teisių pažeidimÄ taip pat kildina ir iÅ¡ neteisÄtų atsakovÄs veiksmų, neužtikrinus higienos normų reikalavimų, t. y. netinkamos ventiliacijos ir apÅ¡vietimo, drÄgmÄs, blogo kvapo dÄl netinkamo sanitarinio mazgo įrengimo, medinių grindų, po kuriomis girdÄjosi knibždÄsis. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015-08-03 įsakymu Nr. V-908 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â ir HN 134:2015) nustato policijos areÅ¡tinių įrengimo ir priežiÅ«ros sveikatos saugos reikalavimus ir sveikatos priežiÅ«ros organizavimÄ .
Higienos normos HN 134:2015 12 punkte nustatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietos patalpos ir jose esantys įrenginiai (įranga) turi bÅ«ti techniÅ¡kai tvarkingi, įrengti ir prižiÅ«rimi taip, kad juos naudojant bÅ«tų iÅ¡vengta nelaimingų atsitikimų, o 13 punkte â kad asmenys turi bÅ«ti apgyvendinti tik gyvenamosiose patalpose. Aptariamų higienos normų 14 punktas nustato, kad mažiausia gyvenamųjų patalpų dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti 200 lx. NatÅ«ralus apÅ¡vietimas gali bÅ«ti neįrengiamas patalpose, kuriose asmenys laikomi ne ilgiau nei 24 val. (HN 134:2015 15 punktas).
HN 134:2015 nustatyta, kad gyvenamųjų patalpų oro temperatÅ«ra turi bÅ«ti ne žemesnÄ kaip 18 °C ir ne aukÅ¡tesnÄ kaip 28 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ â nuo 35 proc. iki 65 proc., oro judÄjimo greitis Å¡iltuoju metų laikotarpiu â 0,15â0,25 m/s, Å¡altuoju metų laikotarpiu â 0,05â0,15 m/s. Turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas. Gyvenamosios patalpos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema (HN 134:2015 16, 17, 39 punktai).
LVAT ne kartÄ yra nurodÄs, kad tokio pobÅ«džio bylose įrodinÄjimo naÅ¡ta neteisÄtų veiksmų vertinimo etape tenka laisvÄs atÄmimo įstaigos administracijai (žr., pvz., LVAT 2017-04-25 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1231-858/2017, 2017-01-24 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-34-602/2017, 2016-02-24 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-490-525/2016 ir kt.). AtsakovÄs atstovas į bylÄ pateikÄ TauragÄs departamento 2017-02-15 patikrinimo aktÄ (b. l. 17 - 19). Aptariamame patikrinimo akte tikrinta areÅ¡tinÄs kamera Nr.3, nustatyta, kad bendra dirbtinÄ apÅ¡vieta neatitinka reglamentuojamo dydžio, yra vizualiai matomų pelÄsių, o kitų pažeidimų nenustatyta.
Pažeidimus nustatyta paÅ¡alinti iki 2017-03-31. IÅ¡ 2017-05-11 raÅ¡to âDÄl areÅ¡tinÄsâ (b. l.
26) matyti, kad areÅ¡tinÄs virÅ¡ininkas nurodo, kad apÅ¡vietimui padidinti, rekonstruojant areÅ¡tinÄ, bÅ«tina papildomai įrengti Å¡viestuvus. Kitų suÄmimo vykdymo sÄ lygų pažeidimų byloje nenustatyta. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovo atstovas bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeisti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis, iÅ¡skyrÄs jį iÅ¡ kitų areÅ¡tinÄje laikomų asmenų. TodÄl pareiÅ¡kÄjo sulaikymo sÄ lygas Å¡iuo konkreÄiu atveju nÄra pagrindo pripažinti âžeminanÄiomisâ Konvencijos 3 straipsnio prasme.
Be to, iÅ¡ minÄtų raÅ¡ytinių įrodymų turinio matyti, kad patikrinimai dÄl sÄ lygų tam tikrose kamerose buvo atliekami pagal gautus skundus. Å i aplinkybÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad skundų dÄl kamerų, kuriose pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas, nebuvo, taigi pareiÅ¡kÄjas dÄl galimai netinkamų laikymo sÄ lygų nesiskundÄ ir laikymo sÄ lygų pagerinti nepraÅ¡Ä. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas jokių skundų dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų bei kitų skunde dÄl žalos atlyginimo nurodytų pažeidimų nÄra teikÄs. Be kita ko, pareiÅ¡kÄjas įrodymų, patvirtinanÄių sukeltų pasekmių mastÄ , taip pat nepateikÄ.
Byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, kad dÄl prastų gyvenimo sÄ lygų pareiÅ¡kÄjas patyrÄ sveikatos sutrikimų ar kreipÄsi į administracijÄ su tokio pobÅ«džio nusiskundimais, kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjo dvasinÄs bei fizinÄs bÅ«klÄs jo nurodyti pažeidimai stipriai nepaveikÄ. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai dÄl netinkamų gyvenimo sÄ lygų (netinkamos ventiliacijos, drÄgmÄs, blogo apÅ¡vietimo, netinkamo sanitarinio mazgo įrengimo, blogo kvapo, girgždesio po grindimis ir pan.) TauragÄs AVPK areÅ¡tinÄje yra grindžiami deklaratyvaus pobÅ«džio teiginiais, todÄl Å¡ie argumentai nevertinami kaip pakankami neturtinÄs žalos, kuri gali bÅ«ti įvertinta pinigais, konstatavimui.
DÄl anksÄiau iÅ¡dÄstytų priežasÄių pareiÅ¡kÄjo skundas Å¡ioje dalyje atmestinas kaip nepagrįstas. Likusieji tiek pareiÅ¡kÄjo, tiek ir atsakovo bei jo atstovo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys juridinÄs reikÅ¡mÄs kilusio ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl detaliau nedÄstytini ir neanalizuotini (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 Garcia Ruiz v Spain ir kt.;
LVAT 2008-12-05 nutartis administracinÄje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinÄje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis administracinÄje byloje Nr. P525-194/2009, 2013-02-11 nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.). Taigi, teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamoje administracinÄje byloje nÄra jokių įrodymų apie neteisÄtus pareigÅ«nų veiksmus, kurie galÄtų bÅ«ti reikÅ¡mingi sprendžiant laikymo areÅ¡tinÄje sÄ lygų neigiamo poveikio pareiÅ¡kÄjui masto, intensyvumo, pobÅ«džio ar laipsnio klausimÄ .
NenustaÄius neteisÄtų veiksmų, t. y. nesant vienos iÅ¡ privalomų valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 - 88 straipsniais, 132 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo T. K. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo atmesti kaip nepagrįstÄ .
SprendimÄ per 30 kalendorinių dienų nuo paskelbimo dienos galima apskųsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mus. TeisÄja AuÅ¡relÄ MažrimienÄ