807dd7e1-8d5e-49ac-a12a-81f4e61e6ee5 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ. V. nustatyti sužalojimai: poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs akies vokų - deÅ¡inio skruosto srityje, , kairÄs akies vokų - kairios skruosto srityje, deÅ¡iniame žaste, kairio žasto - kairÄs alkÅ«nÄs sÄ nario - kairio srityje, krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄje, nugaros kairÄje, kairÄje blauzdoje; odos nubrozdinimai deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, kakle; muÅ¡tinÄs žaizdos kairio antakio srityje ir kairio skruosto srityje.
Legislator headnote
AI generated807dd7e1-8d5e-49ac-a12a-81f4e61e6ee5 · Å iaulių apylinkÄs teismas: AtÄjo į teritorijÄ prie angaro ir laukÄ kol atvažiuos J., laukdamas užsidÄjo savo darbinÄ striukÄ, kurioje buvo laužtuvas, skirtas padangoms montuoti. Apie 8.00 val. atvažiavo J., todÄl priÄjÄs prie jo pasakÄ: âkÄ darom" ir pasiÅ«lÄ J., kad Å¡is nupirktų litrÄ degtinÄs, tada jis ( J. V.) apie sumuÅ¡imÄ nepraneÅ¡ policijai. J. atsakÄ, kad jam â vienodaiâ ir kumÅ¡Äiu trenkÄ jam į kairÄ akį ir jis nugriuvo. Tada J. pradÄjo jį smaugti ir jam iÅ¡ striukÄs iÅ¡krito laužtuvas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-412-322/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00954-2021-6 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.6.3;1.1.9.7;1.2.4.6.1; Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 14 d. KelmÄ Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų teisÄja Laima BorkovskienÄ, sekretoriaujant Teresei Zakrasienei, dalyvaujant prokurorei D. V., nukentÄjusiajam J. V., kaltinamajam J. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J.
B., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedÄs, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, individualios įmonÄs savininkas, neteistas kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalyje Teismas n u s t a t Ä: Kaltinamasis J. B. padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , o bÅ«tent: 2021 m. sausio 8 d. apie 17.30 val. (duomenys neskelbtini), angare esanÄiose dirbtuvÄse, tyÄia metaliniu kastuvu vienÄ kartÄ sudavÄ Ä¯ veidÄ , vienÄ kartÄ sudavÄ Ä¯ nugarÄ bei ne daugiau kaip du kartus sudavÄ Ä¯ kairÄ rankÄ J.
V., tuo padarydamas nukentÄjusiajam poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs akies vokų - deÅ¡inio skruosto srityje, kairÄs akies vokų - kairio skruosto srityje, deÅ¡iniame žaste, kairio žasto - kairÄs alkÅ«nÄs sÄ nario - kairio srityje, krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄje, nugaros kairÄje, kairÄje blauzdoje, odos nubrozdinimus deÅ¡inÄs akies apatiniame voke ir kakle ir muÅ¡tines žaizdas kairio antakio srityje, kairio skruosto srityje, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Kaltinamasis J. B. kaltu prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad sausio 8 d.
Å«kininko V. M. dirbtuvÄse montavo savo automobilio padangas, jam padÄjo Ž. V.. Apie 16 val. į dirbtuves atÄjo neblaivus J. V., kuris pradÄjo reikÅ¡ti pretenzijas, neva Äia yra jo darbo vieta, â jo kabinetasâ ir jeigu Äia dirba kiti asmenys tai jam už tai turi nupirkti ir atvežti degtinÄs, alaus. Kadangi montuoti padangas buvo leidÄs pats Å«kininkas, kuriam priklauso dirbtuvÄs, tai iÅ¡ pradžių į J. V. reikalavimus nekreipÄ dÄmesio, bet J. V. nenustojo ir netgi ÄmÄ grasinti âpriÅ¡tyrintiâ, trukdÄ dirbti, tai supykÄs paÄmÄ kastuvÄ ir juo sudavÄ J.
V. per Å¡onus, per nugarÄ , rankas bei iÅ¡varÄ iÅ¡ dirbtuvių, iÅ¡stumdamas pro duris laukan. Ä® veidÄ J. V. netaikÄ suduoti, bet buvo tamsu, tad neneigia, jog suduoti galÄjo. Po kiek laiko J. V. vÄl grįžo į dirbtuves, jo veidas buvo kruvinas, jis grasino âpapjausiÄ sâ, bet paskui iÅ¡Äjo. SekanÄiÄ dienÄ , dar iki atvykstant į dirbtuves, jam ( J. B.) paskambino Ž. V. ir perspÄjo, kad dirbtuvÄse jo laukia J. V., kuris turi montiruotÄ. IÅ¡ tiesų, tik atvažiavus prie dirbtuvių, J.
V. jį užpuolÄ, todÄl saugodamasis J. V. sugriebÄ jį ir paguldÄ ant žemÄs, atÄmÄ montiruotÄ, vÄliau atvyko policijos pareigÅ«nai. DÄl savo elgesio, kad sumuÅ¡Ä J. V. gailisi, taÄiau mano, kad pats J. V. jį iÅ¡provokavo, kabinÄjosi, grasino. Dabar nukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä, įsipareigojo iki 2021 m. gegužÄs 1 d. atlyginti 500 Eur dydžio žalÄ , susitaikÄ, todÄl praÅ¡o bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. Paskelbus kaltinamÄ jį aktÄ kaltinamasis J. B. kaltu prisipažino, apie įvykio aplinkybes davÄ paaiÅ¡kinimus, kurie atitinka kitus byloje surinktus duomenis, kaltinamasis nÄra kaltinami labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos aplinkybÄs nekelia abejonių, prokurorÄ nepageidavo, jog kiti įrodymai bÅ«tų tiriami nuodugniai, kaltinamasis su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko, todÄl teismas, įvykdÄs Baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 291 straipsnio reikalavimus ir vadovaudamasis BPK 273 straipsniu, taikÄ sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .
Kaltinamojo kaltÄ be jo prisipažinimo įrodyta nukentÄjusiojo, liudytojų parodymais ir baudžiamojoje byloje surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais: NukentÄjusysis J. V. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad dirba (duomenys neskelbtini), pas asmenį, kurio vardas yra V., jo pavardÄs nepamena. 2021-01-08 dirbo iki 17.00 val., montavo angare padangas, po darbo nuÄjo į (duomenys neskelbtini) esanÄiÄ parduotuvÄ ir nusipirko alaus du butelius, kuriuos pareidamas į dirbtuves iÅ¡gÄrÄ. DirbtuvÄse vyriÅ¡kis, kurio vardas J., montavosi padangas, jis pasakÄ tam vyriÅ¡kiui, kad negali Äia montuoti padangų, nebent jam( J.
V., nupirktų alaus Tada supykÄs J. pasiÄmÄ plaktukÄ , kuriuo norÄjo jam trenkti, bet jis tÄ plaktukÄ su ranka atmuÅ¡Ä ir plaktukas nukrito ant grindų angare. Tada J. pasiÄmÄ kastuvÄ ir trenkÄ vienÄ kartÄ jam į veidÄ , du kartus į kairÄ rankÄ bei vienÄ kartÄ Ä¯ nugarÄ . DÄl Å¡ių jam suduotų smÅ«gių jautÄ stiprų skausmÄ . Jam iÅ¡tino bei pamÄlo akys, taip pat buvo prakirstas antakis bei paakys, skaudÄjo rankÄ . Po to jis iÅ¡Äjo namo. SekanÄiÄ dienÄ , 2021-01-09, jis atsikÄlÄs rytÄ vÄl nuÄjo į angarÄ , norÄjo susitikti su J..
AtÄjo į teritorijÄ prie angaro ir laukÄ kol atvažiuos J., laukdamas užsidÄjo savo darbinÄ striukÄ, kurioje buvo laužtuvas, skirtas padangoms montuoti. Apie 8.00 val. atvažiavo J., todÄl priÄjÄs prie jo pasakÄ: âkÄ darom" ir pasiÅ«lÄ J., kad Å¡is nupirktų litrÄ degtinÄs, tada jis ( J. V.) apie sumuÅ¡imÄ nepraneÅ¡ policijai. J. atsakÄ, kad jam â vienodaiâ ir kumÅ¡Äiu trenkÄ jam į kairÄ akį ir jis nugriuvo. Tada J. pradÄjo jį smaugti ir jam iÅ¡ striukÄs iÅ¡krito laužtuvas.
J. pasiÄmÄ tÄ laužtuvÄ ir juo pradÄjo jį daužyti, ir tada jis pabÄgo ir paskambino pagalbos telefonu. DÄl suduotų smÅ«gių jautÄ stiprų fizinį skausmÄ .Grįžus namo tÄ dienÄ po pirmo konflikto jam buvo prakirstas veidas Å¡alia kairÄs akies, dÄl ko bÄgo kraujas, taip pat skaudÄjo kairÄ alkÅ«nÄ, ji buvo iÅ¡tinusi, taip pat skaudÄjo nugarÄ kairÄje pusÄje. Kaip ir minÄjo ankÅ¡Äiau, jam J. su kastuvu sudavÄ 4 kartus. VienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ dÄl ko po to smÅ«gio jam buvo prakirstas veidas ir stipriai bÄgo kraujas.
Du kartus sudavÄ Ä¯ kairÄ rankÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ nugarÄ , labiau pataikÄ Ä¯ nugaros kairÄ pusÄ. KitÄ dienÄ , t. y. 2021-01-09 J. jam kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ deÅ¡inÄ akį, o jis jam bandÄ suduoti atgal, taÄiau nepataikÄ jam suduoti ir nugriuvo ant žemÄs. Kaip jam J. sudavÄ Ä¯ deÅ¡inÄ akį ji iÅ¡kart sutino ir jis dÄl to juto fizinį skausmÄ , jam akį skauda dar ir dabar (b. l. 6-7,62-63 ). Teisme nukentÄjusysis J. V. nurodÄ, kad kaltinamasis jo atsipraÅ¡Ä, įsipareigojo atlyginti padarytÄ Å¾alÄ - 500 Eur iki 2021 m. gegužÄs 1 d., todÄl jiedu susitaikÄ.
Liudytojas Ž. V.ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad jis dirba įmonÄje UAB â(duomenys neskelbtini)" ūkvedžiu, ten atlieka įvairius darbus. Ä®monÄs direktorius yra M.. Toje įmonÄje dirba J., kurio pavardÄs nepamena, ir, kiek jam žinoma, pagal individualiÄ veiklÄ su ekskavatoriumi dirba J., kurio pavardÄs nežino. 2021-01-08 jis padÄjo J. montuoti padangas, apie 17.30 val. į angarÄ atÄjo neblaivus J. ir pradÄjo J. reikalauti, kad Å¡is nupirktų jam alaus, taÄiau J. J. iÅ¡varydavo iÅ¡ garažo, bet Å¡is ir vÄl pareidavo praÅ¡ydamas tai alaus tai degtinÄs. Dar kartÄ J. atÄjus į garaÅ¾Ä ir reikalaujant J. degtinÄs, J. pasiÄmÄ garaže prie padangų padÄtÄ metalinį kastuvÄ mediniu kotu ir apie 3 kartus kastuvu sudavÄ J.
į Å¡onÄ bei uždarÄ angaro duris. Kad J. bÅ«tų J. sudavÄs į veidÄ su kastuvu, jis nematÄ. Maždaug po 15 min į garaÅ¾Ä ir vÄl parÄjo J., matÄ, kaip jam Å¡alia akies yra prakirsta ir bÄga kraujas. J. keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais, taÄiau J. į jį nebereagavo. J. tada dar praÅ¡Ä J. nupirkti jam degtinÄs ir susitaikyti, taÄiau J. to padaryti nesutiko ir viskas pasibaigÄ, jie su J. iÅ¡vyko namo, o J. dar pasiliko angare. KitÄ dienÄ , t. y. 2021-01-09 J. atÄjo į angarÄ apie 08.00 val.
MatÄ, kad J. Å¡alia akies prakirsta, daugiau jokių sužalojimų nepastebÄjo. J. buvo stipriai apsvaigÄs nuo alkoholio, jis keikÄ J., vÄl reikalavo degtinÄs. Vienu metu pamatÄ, kad J. už savo striukÄs yra pasislÄpÄs metalinį laužtuvÄ . Tuomet iÅ¡kart paskambino J. ir jį įspÄjo dÄl to laužtuvo. J. į darbÄ atvyko po 08.00 valandos. Koks ten konfliktas vyko lauke tÄ dienÄ , jis nematÄ, nesikiÅ¡o. Vienu metu, jam bebÅ«nant garaže, jis matÄ kaip į garaÅ¾Ä grįžo J. ir tÄ metalinį laužtuvÄ numetÄ garaže, o iÅ¡ paskos parÄjÄs J. ir toliau reikalavo, kad jam bÅ«tų nupirktas degtinÄs litras.
Jie visi J. iÅ¡praÅ¡Ä iÅ¡ garažo teritorijos, o J. iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ teritorijos iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. (b. l. 65-66). -iÅ¡ bendrojo pagalbos centro informacinio praneÅ¡imo matosi, kad 2021-01-09 , 09 val. 36 min. gautas J. V. praneÅ¡imas telefonu, kad jį sumuÅ¡Ä pažįstamas asmuo( b.l.14) -2021 m. sausio 9 d. pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuotas pirminis nukentÄjusiojo J. V. pareiÅ¡kimas policijai apie tai, kad 2021 m. sausio 8 d. apie 17 val. 30 min. dirbtuvÄse, esanÄiose (duomenys neskelbtini), jį sumuÅ¡Ä suduodamas smÅ«gius kastuvu per veidÄ , rankas ir nugarÄ , asmuo vardu J., dÄl sumuÅ¡imo jautÄ stiprų fizinį skausmÄ ir sutino bei pamÄlo akys, buvo prakirstas antakis ( b.l.6); -įvykio vietos apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini), pastatų kompleksas į kurį patenkama pro metalinius rudos spalvos vartus, teritorijoje matomi pastatyti krovininiai bei lengvieji automobiliai.
Lauke tyrimui reikÅ¡mingų objektų neužfiksuota. Ä® pastatÄ patenkama pro žalios spalvos duris, įÄjus į vidų matomos sukrautos padangos, bei ratų montavimo staklÄs "PULI", mÄlynos spalvos kompresorius, prie vienos iÅ¡ sudÄtų ratų kolonos matomas atremtas kastuvas medine rankena, kastuvo metalinÄ dalis apkibusi žemÄmis, metalinÄs dalies apaÄioje matyti raudonos spalvos skysÄio, panaÅ¡aus į kraujÄ dÄmÄ, kastuvas medine rankena paimtas (b. l. 18-24) ir apžiÅ«rÄtas kaip daiktas reikÅ¡mingas bylai, apžiÅ«ra užfiksuota daiktų apžiÅ«ros protokole, ant kastuvo rastos tamsios spalvos dÄmÄs( b.l.32), 2021-01-14 kastuvas grÄ Å¾intas savininkui V.
M.( b.l.74); -specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad:
1. J. V. nustatyti sužalojimai: poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs akies vokų - deÅ¡inio skruosto srityje, , kairÄs akies vokų - kairios skruosto srityje, deÅ¡iniame žaste, kairio žasto - kairÄs alkÅ«nÄs sÄ nario - kairio srityje, krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄje, nugaros kairÄje, kairÄje blauzdoje; odos nubrozdinimai deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, kakle; muÅ¡tinÄs žaizdos kairio antakio srityje ir kairio skruosto srityje.
2. J. V. nustatyti sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti įvykio aplinkybÄse nurodytu bÅ«du ir laiku. 3. PoodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs akies vokų - deÅ¡inio skruosto srityje, kairÄs akies vokų - kairio skruosto srityje, deÅ¡iniame žaste, kairio žasto - kairÄs alkÅ«nÄs sÄ nario - kairio srityje, krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄje, nugaros kairÄje, kairÄje blauzdoje; muÅ¡tinÄs žaizdos kairio antakio srityje ir kairio skruosto srityje padarytos kontaktuojant su kietais bukais daiktais. Odos nubrozdinimai deÅ¡inÄs akies apatiniame voke ir kakle padaryti kontaktuojant su kietais bukais, ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiais daiktais.
4. Sužalojimai padaryti mažiausiai 8 trauminiais poveikiais. 5 . Sužalojimai nÄra bÅ«dingi vienai griuviminei traumai.
6. J. V. nustatyti sužalojimai tiek visumoje, tiek ir kiekvienas atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b. l. 38-39)??? DÄl veikos kvalifikavimo ir bausmÄs. BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Byloje iÅ¡tirtais įrodymais â kaltinamojo J. B. prisipažinimu, nukentÄjusiojo J. V., liudytojų parodymais bei raÅ¡ytiniais dokumentais - vietos ir daiktų apžiÅ«ros protokolais, specialisto iÅ¡vada nustatyta, kad kaltinamasis J.
B. dÄl tarpusavio asmeninio konflikto tyÄia suduodamas smÅ«gius metaliniu kastuvu nukentÄjusiajam į veidÄ , nugarÄ , kairÄ rankÄ sukÄlÄ jam fizinį skausmÄ , todÄl kaltinamojo padaryta nusikalstama veika atitinka BK 140 straipsnio 1 dalies dispozicijÄ . Kaltinamojo J. B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis J. B. padarÄ nesunkų smurtinį tyÄinį nusikaltimÄ , kaltu prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, nukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä, įsipareigojo atlyginti nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ ir su nukentÄjusiuoju susitaikÄ( pateiktas susitaikymo protokolas).
Kaltinamasis neteistas, galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi, nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaip susitaikÄs su nukentÄjusiuoju, byloje nÄra jokios jo asmenį neigiamai charakterizuojanÄios medžiagos, jis yra vedÄs, turi vienÄ iÅ¡laikytinį, dirba, todÄl yra pagrindo manyti, kad ateityje jis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, todÄl nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistinas, o baudžiamoji byla nutrauktina (BK 38 straipsnio 1dalis). Nutraukiant baudžiamÄ jÄ bylÄ , skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ â įmokÄ Ä¯ nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ ( BK 67 straipsnio 2 dalies 6 punktas, ir 71 straipsnis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : J. B. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi atleisti kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 6 punktu, 71 straipsniu, paskirti J. B. baudžiamojo poveikio priemonÄ â 6 MGL (300 Eur) dydžio įmokÄ Ä¯ nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , sumokant jÄ per 2 (du) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos į Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos sÄ skaitÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini).
IÅ¡aiÅ¡kinti J. B., kad per vienerius metus padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas; per vienerius metus padarius naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
KardomÄ jÄ priemonÄ J. B. - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti - palikti galioti ir panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mus. TeisÄja Laima BorkovskienÄ