8062e1e5-e34e-4bfc-b843-e2da74149a82 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedUŽDAROJI AKCINÄ BENDROVÄ âSENAMIESÄIO ŪKIS"AdministracinÄ byla Nr. I-1999-95/2012(Proceso Nr. 3-61-3-00211-2012-2)                                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 9.3.7; 10.8.2; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS                                                      SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                           2012 m. balandžio 27 d.                                                                       Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Liuda ArlauskienÄ, sekretoriaujant Tatjanai BaÅ¡kir, dalyvaujant atsakovo atstovui Dariui Binkiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âVolfas Engelmanâ skundÄ atsakovui MuitinÄs departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Kauno teritorinei muitinei dÄl sprendimų panaikinimo.TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,    n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja UAB âVolfas Engelmanâ (toliau â ir pareiÅ¡kÄja, bendrovÄ, įmonÄ) su skundu (b. l. 1-7), kurį patikslino (b. l. 33-39), kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama panaikinti 2011-12-23 Mokestinių ginÄų komisijos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs (toliau â ir Komisija, MGK) sprendimÄ Nr. S-283 (7-243/2011) (toliau â ir Komisijos sprendimas, Sprendimas), 2011-09-29 MuitinÄs departamento Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir MD, Departamentas) sprendimÄ Nr. 1A-4.13-343 (toliau â ir MD sprendimas) ir 2011-06-23 Kauno teritorinÄs  muitinÄs  (toliau â ir KTM, muitinÄ) Patikrinimo ataskaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Ataskaita).Skunde nurodÄ, kad Komisijos Sprendime nepagrįstai konstatuota, kad byloje surinkti duomenys ir dokumentai patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjos mokestinÄs nepriemokos susidarymo faktas ir jos dydis yra nustatyti remiantis tinkamais faktiniais bei teisiniais pagrindais.
Legislator headnote
AI generated8062e1e5-e34e-4bfc-b843-e2da74149a82 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: NagrinÄjamo ginÄo atveju už importuotas prekes faktiÅ¡kai sumokÄta pinigų suma yra 660 eurų, todÄl atsižvelgiant į Bendrijos muitinÄs kodekso 29 str. 1 d. nuostatas, Å¡i prekių vertÄ yra laikytina sandorio verte. Departamento nuomone, nÄra pagrindo kitaip vertinti faktines aplinkybes ir Bendrijos muitinÄs kodekso 29 str. 1 d. nuostatas, nei įvertinta skundžiamuose sprendimuose. Tvirtino, kad pareiÅ¡kÄja deklaruoja transportavimo iÅ¡laidas iÅ¡skaidydama jas į dvi dalis ir iÅ¡laidos už prekių transportavimÄ iÅ¡ Baltarusijos į LietuvÄ yra kur kas mažesnÄs (nuo 1 455 iki 1 650 Lt) nei iÅ¡laidos už prekių transportavimÄ iÅ¡ Lietuvos į BaltarusijÄ (2 300- 2 400 Lt).
Full text
UŽDAROJI AKCINÄ BENDROVÄ âSENAMIESÄIO ŪKIS"AdministracinÄ byla Nr. I-1999-95/2012(Proceso Nr. 3-61-3-00211-2012-2)                                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 9.3.7; 10.8.2; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS                                                      SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                           2012 m. balandžio 27 d.                                                                       Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Liuda ArlauskienÄ, sekretoriaujant Tatjanai BaÅ¡kir, dalyvaujant atsakovo atstovui Dariui Binkiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âVolfas Engelmanâ skundÄ atsakovui MuitinÄs departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Kauno teritorinei muitinei dÄl sprendimų panaikinimo.TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,    n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja UAB âVolfas Engelmanâ (toliau â ir pareiÅ¡kÄja, bendrovÄ, įmonÄ) su skundu (b. l. 1-7), kurį patikslino (b. l. 33-39), kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama panaikinti 2011-12-23 Mokestinių ginÄų komisijos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs (toliau â ir Komisija, MGK) sprendimÄ Nr. S-283 (7-243/2011) (toliau â ir Komisijos sprendimas, Sprendimas), 2011-09-29 MuitinÄs departamento Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir MD, Departamentas) sprendimÄ Nr. 1A-4.13-343 (toliau â ir MD sprendimas) ir 2011-06-23 Kauno teritorinÄs  muitinÄs  (toliau â ir KTM, muitinÄ) Patikrinimo ataskaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Ataskaita).Skunde nurodÄ, kad Komisijos Sprendime nepagrįstai konstatuota, kad byloje surinkti duomenys ir dokumentai patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjos mokestinÄs nepriemokos susidarymo faktas ir jos dydis yra nustatyti remiantis tinkamais faktiniais bei teisiniais pagrindais.
PažymÄjo, kad skunde nurodyti pareiÅ¡kÄjos argumentai bei su skundu pateikti įrodymai Komisijos nebuvo visiÅ¡kai įvertinti, nors jie sudarÄ pagrindÄ panaikinti Departamento sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â panaikinti muitinÄs AtaskaitÄ . Kadangi Komisija nustatÄ, kad neva nÄra pagrindo kitaip vertinti Departamento iÅ¡vados, jog muitinÄ pagrįstai nusprendÄ deklaracijoje Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-05-21) deklaruota sandorio verte laikyti sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytÄ vertÄ (660 eurų), todÄl akcentavo, kad darant Å¡ias iÅ¡vadas, neatsižvelgta nei į Bendrijos muitinÄs kodekso 29, 32, 33 str., nei į 1993 m. liepos 2 d.
Komisijos reglamento Nr. 2454/93, iÅ¡dÄstanÄio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ , įgyvendinimo nuostatų 144 str. 1 d. nuostatas. Atitinkamai nepagrįstai nevertinti ir pareiÅ¡kÄjos argumentai, kad bendrovÄ, įformindama minÄtÄ deklaracijÄ (įskaitant įvardindama prekių vertÄ) pagal jai prekÄs pardavÄjo Å veicarijos firmos âMMS AG MEMBRANE SYSTEMSâ pateiktÄ 2009-05-12 sÄ skaitÄ proformÄ be Nr. (481 EUR), veikÄ teisÄtai, sÄ Å¾iningai bei pagal Bendrijos muitinÄs kodekso nuostatas, ir prekių muitinÄ vertÄ nurodyta 2009-05-21 deklaracijoje Nr.(duomenys neskelbtini), yra tinkama ir laikytina galutine prekių muitine verte.
IÅ¡ Ataskaitoje bei pareiÅ¡kÄjo pateiktų duomenų aiÅ¡kiai atsispindi, kad pirmiausiai sÄ skaitose faktÅ«rose (2009.05.07 ART Nr.(duomenys neskelbtini), 2009.05.13 ART Nr.(duomenys neskelbtini), 2009.06.01 ART Nr. (duomenys neskelbtini), 2009.06.01 ART Nr. (duomenys neskelbtini), 2009.06.17 ART Nr. (duomenys neskelbtini), 2010.08.30 ART Nr. (duomenys neskelbtini), 2009.02.04 ART Nr. (duomenys neskelbtini), 2009.03.19 ART Nr. (duomenys neskelbtini), 2009.04.21 ART Nr. (duomenys neskelbtini), 2009.05.12 ART Nr. (duomenys neskelbtini), 2009.06.12 ART Nr. (duomenys neskelbtini)) apskritai numatytos ne kelių rūšių prekių gabenimo, pakrovimo, iÅ¡krovimo ir (arba) perkrovimo iÅ¡laidos, o konkreÄiu prekių (duonos giros ekstrakto) faktinÄs transportavimo iÅ¡laidos, tenkanÄios bendrovei.
Ir todÄl patikrinimo ataskaitos pagrindu nepagrįstai prekių gabenimo iÅ¡laidos paskirstytos proporcingai pagal kiekvienos rūšies prekių masÄ, vertinant ne tik duonos giros ekstrakto pergabenimui iÅ¡ Gomelio ir Mir į KaunÄ vežÄjo UAB âBaltic Translineâ iÅ¡raÅ¡ytas atskiras PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, bet ir kitų prekių (tuÅ¡Äios taros) pergabenimui iÅ¡ Kauno į Gomeli ir Mir vežÄjo UAB âBaltic Translineâ iÅ¡raÅ¡ytas atskiras PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras (kurios iÅ¡vardintos patikrinimo ataskaitos 1 lentelÄs 4 grafoje), remiantis instrukcijų 13 p. Komisija į Å¡iuos nurodytus pareiÅ¡kÄjo argumentus ne tik neatsižvelgÄ darydama iÅ¡vadÄ dÄl neva pagrįsto transportavimo iÅ¡laidų paskirstymo proporcingai pagal kiekvienos rūšies prekių masÄ ginÄo atveju, bet ir Sprendime nepateikÄ jokių argumentų dÄl kokių priežasÄių atitinkami pareiÅ¡kÄjos pasisakymai nepagrįsti ir ginÄo atveju apskritai galÄtų bÅ«ti taikomas instrukcijų 13 p. Taip pat bendrovÄ skunde pastebÄjo, kad net jei bÅ«tu motyvuotai konstatuota, kad sÄ skaitoje faktÅ«roje (invoice) ar kitame dokumente kartu buvo nurodytos kelių rūšių prekių gabenimo, pakrovimo, iÅ¡krovimo ir (arba) perkrovimo iÅ¡laidos, remiantis jos pateiktais įrodymais bei paaiÅ¡kinimais, bet kuriuo atveju darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjos prekių gabenimo iÅ¡ Gomelio ir Mir į KaunÄ iÅ¡laidų paskirstymas, atsispindintis sÄ skaitose, yra pagrįstas.
PareiÅ¡kÄjos nurodyta, kad kaina už krovinių transportavimÄ Ä¯/iÅ¡ Kauno į/iÅ¡ Gomelio ir Mir Å¡alių suderinta bendrovÄs ir UAB âBaltic Translineâ 2008-12-12 sudarytos krovinių pervežimo sutarties Nr. L-1-1-8 (priede Nr. 2 ir, esant poreikiui, dalinta konkreÄioms atkarpoms, atsižvelgiant į krovinių transportavimo rinkoje vyraujanÄias kainas, taÄiau neatsižvelgiant i kroviniu rūšį, svorį ar atstumÄ , ir tai pagrindžia tiek pervežimo sutarties priedo Nr. 2 nuostatos, tiek UAB âBaltic Translineâ 2011-07-01. paaiÅ¡kinimas dÄt kainodaros, kurie ginÄo sprendimui buvo pateikti.
PareiÅ¡kÄja taip pat pasisakÄ, kad iÅ¡ pervežimo sutarties 3.2. p. ir kitų nuostatų akivaizdu, kad jai, kaip užsakovui pagal pervežimo sutartį, teko pareiga atsiskaityti su UAB âBaltic Translineâ už kiekvienÄ Ä¯vykdytÄ pervežimÄ pagal jo pateiktÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ su sandÄlio-gavÄjo įgalioto atstovo atžymÄtu CMR â važtaraÅ¡Äiu. Kadangi iÅ¡ Kauno į Gomelį, iÅ¡ Gomelio į KaunÄ bei iÅ¡ Kauno į Mir, iÅ¡ Mir į KaunÄ , įvykdyti atskiri prekių pervežimai su atskirais CMR â važtaraÅ¡Äiais, kiekvieno atskiro prekių pervežimo atveju kilo poreikis skaidyti sutartÄ bendrÄ pervežimo (Kaunas-Gomelis-Kaunas;
Kaunas-Mir-Kaunas) kainÄ Ä¯ dvi dalis. Kaina dalinta konkreÄioms atkarpoms Å¡alių susitarimu iÅ¡skirtinai remiantis krovinių transportavimo rinkoje vyraujanÄiomis kainomis, o ne krovinių rūšimi, svoriu ar atstumu. Skunde be to pažymÄta, kad UAB âBaltic Translineâ iÅ¡raÅ¡ytose sÄ skaitose nurodytos transporto iÅ¡laidos (kurios be kita ko atspindi transporto iÅ¡laidų paskirstymÄ ), prieÅ¡ingai nei 2011-06-23 Ataskaitoje nurodytas transportavimo iÅ¡laidų paskirstymas proporcingai pagal gabentų prekių masÄ, visiÅ¡kai atitinka prekių vežimo metu vyravusias krovinių gabenimo rinkos kainas.
Tai patvirtinantys pareiÅ¡kÄjos, prieÅ¡ 2009 m. sudarant susitarimÄ su UAB âBaltic Translineâ dÄl krovinių gabenimo marÅ¡rutais Kaunas-Gomelis-Kaunas; Kaunas-Mir-Kaunas kainos, gauti vežÄjų UAB âBeweshipâ, UAB âIntranslitaâ pasiÅ«lymai dÄl krovinių gabenimo pateikti Komisijai kartu su skundu. PastebÄjo ir tai, kad ir Å¡iuo metu, neatsižvelgiant į krovinių rūšį, svorį, vežant krovinius atkarpoms Kaunas-Baltarusijos Respublika vežÄjų nustatomos žymiai didesnÄs kainos nei Baltarusijos Respublika-Kaunas (tai patvirtinantis pasiÅ«lymas taip pat Komisijai buvo pateiktas).
TaÄiau Komisijos Å¡ie pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimai bei įrodymai visiÅ¡kai nepagrįstai nevertinti kaip pagrindžiantys tinkamÄ transportavimo iÅ¡laidų paskirstymÄ . Sprendime taip pat netinkamai pasisakyta, kad pareiÅ¡kÄjos nurodytas teiginys dÄl rinkoje susiklosÄiusių transportavimo kainų atskirais marÅ¡rutais (ir pateiktas UAB âBaltic Translineâ 2011-07-01 paaiÅ¡kinimas dÄl kainodaros bei kitų įmonių komerciniai pasiÅ«lymai) niekaip nepagrindžia skirtingo svorio prekių transportavimo kainų dydžio pagrįstumo ir kad vien pervežimo sutartis ar minÄtas UAB âBaltic Translineâ paaiÅ¡kinimas (su Å¡iuose dokumentuose nurodytu prekių pervežimo kainų dydžiu atsižvelgiant į marÅ¡rutÄ ir neįvertinant pervežamų prekių svorio), negali bÅ«ti laikomi objektyviais ir įvertinamais dokumentais dÄl mokÄtinos kainos dydžio nustatymo.
PabrÄžÄ, kad instrukcijų 13 p. nuostatos niekaip neįpareigoja pareiÅ¡kÄjos, grindžiant gabenimo iÅ¡laidų paskirstymÄ , teikti tam tikrus dokumentus. PrieÅ¡ingai, įrodymai galintys pagrįsti tam tikrų iÅ¡laidų paskirstymÄ instrukcijų 13 p. nÄra detalizuoti. Komisija privalÄjo atsižvelgti į visumÄ pareiÅ¡kÄjos pateiktų įrodymų bei paaiÅ¡kinimų ir vertinti kiekvienÄ bei juos visus sprÄsdama ginÄÄ . TaÄiau tai nebuvo tinkamai padaryta. Atitinkamai Komisijos visiÅ¡kai nepagrįstai sprÄsta, kad pareiÅ¡kÄjai nepagrindus transportavimo iÅ¡laidų paskirstymo, muitinÄ pagrįstai jas paskirstÄ proporcingai pagal kiekvienos rūšies prekių masÄ ir nuo perskaiÄiuotos ginÄo prekių sandorio vertÄs apskaiÄiavo mokÄtinus mokesÄius.
Net jei privalomieji mokÄjimai pagristai bÅ«tų sietini ne tik su pinigine prievole valstybei, o ir su kitokio pobÅ«džio rinkliavomis ar iÅ¡laidomis, 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ , 32 str. 1 d.
e) p. ii) p. taikytinas tais atvejais, kai subjektui tenka net bet kokio pobÅ«džio privalomieji mokÄjimai, bet bÅ«tent susijÄ su importuojamu prekių vežimu susijÄ krovimo ir tvarkymo privalomieji mokÄjimai. PareiÅ¡kÄja su Baltarusijos įmone âGomelksij likioro â vodoÄnyj zavodâ pagal pateiktas sÄ skaitas atsiskaitÄ už plastikiniu konteinerių valymÄ garu, o ne su importuotos prekÄs (giros raugo) vežimu susijusi krovimÄ ir tvarkymÄ . Atitinkamai Komisijos nepagrįstai nevertinti pareiÅ¡kÄjos argumentai, kad vien tik tai, kad siekiant atlikti konteinerių valymÄ garu, paslaugų teikÄjui galimai teko pakrauti/iÅ¡krauti valomus konteinerius iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos transporto priemonÄs, o atlikus valymÄ garu â konteinerius plombuoti, neleidžia konstatuoti, kad konteinerių valymo garu iÅ¡laidos priskirtinos iÅ¡laidos, susijusiomis su prekių, kurios įformintos muitinÄs deklaracijomis 2009-06-01 Nr. (duomenys neskelbtini), 2009-06-01 Nr. (duomenys neskelbtini), 2009-06-22 Nr. (duomenys neskelbtini), krovimu ir tvarkymu (prekes vežant) bei pridÄtinos prie tokių prekių vertÄs; bei netinkamai padaryta iÅ¡vada, kad pagal 2009-05-25 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pareiÅ¡kÄjai atlikti ir jos Baltarusijos įmonei apmokÄti darbai yra susijÄ su importuojamų prekių vežimu susijÄ krovimo ir tvarkymo darbai, todÄl muitinÄ pagrįstai muitinÄs deklaracijose 2009-06-01 Nr. (duomenys neskelbtini), 2009-06-01 Nr. (duomenys neskelbtini), 2009-06-22 Nr. (duomenys neskelbtini) deklaruotas sandorio vertes patikslino pridÄdama iÅ¡laidas už talpų valymÄ garu ir apskaiÄiavo mokÄtinus mokesÄius (muitÄ ir importo PVM).Ä® teismo posÄdį pareiÅ¡kÄjos atstovas neatvyko, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ buvo praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta atstovui nedalyvaujant (b. l. 72).Atsakovas MuitinÄs departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos su pateiktu skundu nesutiko ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos UAB âVolfas Engelmanâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Atsiliepime į skundÄ (b. l. 62-65) nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja iÅ¡ Å veicarijos firmos âMMS AG MEMBRANE SYSTEMSâ importavo aktyvuotos anglies filtrus, skirtus skysÄių filtravimui, ir jiems įformino 2009-05-21 muitinÄs deklaracijÄ Nr. (duomenys neskelbtini).
Muitinio įforminimo metu deklaruota sandorio vertÄ 481 EUR (statistinÄ vertÄ 1661 Lt) pagal pardavÄjo iÅ¡raÅ¡ytÄ 2009-05-12 sÄ skaitÄ proformÄ be numerio. Patikrinimo metu muitinÄ nustatÄ, kad po muitinio įforminimo Å veicarijos firma âMMS AG MEMBRANE SYSTEMSâ už importuotas prekes pareiÅ¡kÄjai pateikÄ 660 EUR sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-06-11), kuriÄ ji apmokÄjo. Taigi, faktiÅ¡kai importuota prekÄ parduota ir už jÄ pareiÅ¡kÄjo sumokÄjo 660 eurų. Bendrijos muitinÄs kodekso 29 str. 1 d. nustato, kad importuojamų prekių muitine verte laikoma sandorio vertÄ, t. y. kaina, faktiÅ¡kai sumokÄta arba mokÄtina už prekes, parduodamas eksportui į Bendrijos teritorijÄ prireikus patikslinta vadovaujantis 32 ir 33 straipsniais.
NagrinÄjamo ginÄo atveju už importuotas prekes faktiÅ¡kai sumokÄta pinigų suma yra 660 eurų, todÄl atsižvelgiant į Bendrijos muitinÄs kodekso 29 str. 1 d. nuostatas, Å¡i prekių vertÄ yra laikytina sandorio verte. Departamento nuomone, nÄra pagrindo kitaip vertinti faktines aplinkybes ir Bendrijos muitinÄs kodekso 29 str. 1 d. nuostatas, nei įvertinta skundžiamuose sprendimuose. Tvirtino, kad pareiÅ¡kÄja deklaruoja transportavimo iÅ¡laidas iÅ¡skaidydama jas į dvi dalis ir iÅ¡laidos už prekių transportavimÄ iÅ¡ Baltarusijos į LietuvÄ yra kur kas mažesnÄs (nuo 1 455 iki 1 650 Lt) nei iÅ¡laidos už prekių transportavimÄ iÅ¡ Lietuvos į BaltarusijÄ (2 300- 2 400 Lt).
Laiko, kad taip deklaruojamos iÅ¡laidos už prekių transportavimÄ yra neproporcingai paskirstytos atsižvelgiant į gabentų prekių svorį, t. y. už mažesnio svorio (19-20 kartų) prekių gabenimÄ (iÅ¡ Lietuvos į BaltarusijÄ ) deklaruojamos didesnÄs transportavimo iÅ¡laidos, nei už didesnio svorio prekių gabenimÄ i (iÅ¡ Baltarusijos į LietuvÄ ). Pagal Bendrijos muitinÄs kodekso 32 str. 2 d., papildomos pinigų sumos prie faktiÅ¡kai sumokÄtos arba mokÄtinos kainos pridedamos tik remiantis objektyviais ir kiekybiÅ¡kai įvertinamais dokumentais.
MuitinÄs departamento generalinio direktoriaus 2004-12-29 įsakymu Nr. 1B-1199 patvirtintos Prekių sandorio vertÄs patikslinimo jų gabenimo, draudimo, krovimo bei tvarkymo iÅ¡laidomis instrukcijos 13 p. nustatyta, kad jeigu sÄ skaitoje-faktÅ«roje ar kitame dokumente kartu nurodytos kelių rūšių prekių gabenimo, pakrovimo, iÅ¡krovimo ir (arba) perkrovimo iÅ¡laidos, jos paskirstomos proporcingai pagal kiekvienos rūšies prekių masÄ (iÅ¡skyrus atvejus, kai muitinei pateikiamas kitas objektyviais ir kiekybiÅ¡kai įvertinamais duomenimis pagrįstas Å¡ių iÅ¡laidų paskirstymas).
Taigi, pareiÅ¡kÄjai tenka pareiga pagrįsti deklaruojamų prekių transportavimo iÅ¡laidų dydžio paskirstymÄ , o nepagrindus transportavimo iÅ¡laidų paskirstymo, muitinÄ jas paskirsto proporcingai pagal kiekvienos rūšies prekių masÄ. MuitinÄs departamento nuomone, įmonÄs skunde iÅ¡dÄstyti argumentai ir pateikti dokumentai dÄl transportavimo iÅ¡laidų paskirstymo atsižvelgiant į rinkos sÄ lygas, nepagrindžia skirtingo svorio prekių transportavimo kainų dydžio pagrįstumo, todÄl laiko, kad pareiÅ¡kÄja nepateikÄ objektyvių ir kiekybiÅ¡kai įvertinamų dokumentų, kurie pagrįstų minÄtÄ neproporcingÄ transportavimo iÅ¡laidų paskirstymÄ .
Daro iÅ¡vadÄ , kad muitinÄ pagrįstai prekių transportavimo iÅ¡laidas paskirstÄ proporcingai pagal kiekvienos rūšies prekių masÄ ir patikslino importuojamų prekių deklaruotas sandorio vertes. PareiÅ¡kÄja su importuojamų prekių (giros koncentrato) pardavÄja Baltarusijos įmone âGomelskij likioro â vodoÄnyj zavodâ sudarÄ 2009-05-25 sutartį N r. (duomenys neskelbtini). Å ios sutarties 1.1 p. yra numatyta, kad Baltarusijos įmonÄ âGomelskij likioro â vodoÄnyj zavodâ atliks talpų, skirtų pervežti ir laikyti giros raugÄ , iÅ¡garinimÄ .
Taip pat Å¡ia sutartimi (sutarties 2.1.2 ir 2.1.6 p.) Baltarusijos įmonÄ Ä¯sipareigojo atlikti talpų pakrovimo/iÅ¡krovimo į/iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos transporto priemonÄs ir Å¡ių talpų užplombavimÄ po jų pripildymo koncentratu. Sutarties 1.1 p. yra nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja įsipareigoja apmokÄti ir priimti darbo rezultatus. Taigi, sutartyje numatyti darbai yra susijÄ su importuojamomis prekÄmis (giros raugu), t. y. atliekami importuojamų prekių krovimo (tuÅ¡Äių talpų iÅ¡krovimas iÅ¡ automobilio, ir pilnų talpų pakrovimas į automobilį) ir tvarkymo (talpų iÅ¡garinimas, jų pripildymas giros raugu ir pripiltų talpų užplombavimas).
Å ių paslaugų vertÄ Ä¯ parduodamos prekÄs (giros raugo) kainÄ Ä¯skaiÄiuota nebuvo ir už Å¡ias paslaugas pareiÅ¡kÄja prekių pardavÄjai privalÄjo apmokÄti atskirai. Å ios iÅ¡laidos taip pat nebuvo įtrauktos į importuojamų prekių deklaruotÄ sandorio vertÄ, nors pagal Bendrijos muitinÄs kodekso 32 str. 1 d. (e) p. (ii) p., Å¡ios iÅ¡laidas turi bÅ«ti pridÄtos prie importuojamų prekių sandorio vertÄs. Mano, kadangi pagrindo kitaip vertinti minÄtas aplinkybes ir įrodymus, nei juos įvertino Komisija, nÄra pagrindo, todÄl skundžiami sprendimai yra pagrįsti ir jų naikinti nÄra pagrindo.Teismo posÄdyje atsakovo atstovas patvirtino atliepime iÅ¡dÄstytus motyvus, su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (žr. teismo posÄdžio protokolÄ ).Tretysis suinteresuotas asmuo Kauno teritorinÄ muitinÄ su pateiktu skundu nesutiko ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos UAB âVolfas Engelmanâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Atsiliepime į skundÄ (b. l. 66-68) nurodÄ, kad nesutinka su pareiÅ¡kÄjos argumentais, nes mokestinį ginÄÄ nagrinÄjusios institucijos įvertino tiek nustatytus įrodymus dÄl faktiÅ¡kai apmokÄtos kainos už importuotas prekes (pažymÄtina, kad ginÄo dÄl Å¡alių už faktiÅ¡kai apmokÄtas importuotas prekes ir nekyla), tiek Bendrijos teisÄs aktų taikymÄ Å¡iuo konkreÄiu atveju.
Laiko, kad Komisija pagrįstai pažymÄjo, kad apskaiÄiuojant muitinÄ vertÄ, sandorio vertÄ yra tik pagrindas muitinei vertei apskaiÄiuoti, prireikus sandorio vertÄ dar turi bÅ«ti tikslinama draudimo, transportavimo, tarpininkavimo ir kitomis iÅ¡laidomis. Komisija, remdamasi LVAT 2009-03-02 nutartimi administracinÄje byloje Nr. A-438-290-2009 pažymÄjo, kad viena iÅ¡ esminių sandorio vertÄs metodo taikymo sÄ lygų yra tai, kad bÅ«tina nustatyti faktiÅ¡kÄ už importuotas prekes sumokÄtÄ ar mokÄtinÄ kainÄ , t. y. sandorio vertÄs metodas taikomas tik tuo atveju, kai apmokÄjimo už prekes sÄ lygos yra aiÅ¡kios ir pagrįstos konkreÄiais įrodymais bei nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis.
Vadovaujantis Bendrijos muitinÄs kodekso 29 str. 3 d. a p., faktiÅ¡kai sumokÄta ar mokÄtina suma â tai visi pirkÄjo įvykdyti ar priklausantys įvykdyti mokÄjimai pardavÄjui arba, vykdant pardavÄjo įsipareigojimus, treÄiajam asmeniui, esanÄius importuotų prekių pardavimo pirkÄjui sÄ lyga. GinÄo atveju, įvertinus faktines aplinkybes, faktiÅ¡kai importuotojo sumokÄtÄ kainÄ už importuotas prekes (aktyvuotos anglies filtrus), teisinį reglamentavimÄ bei teisminÄ praktikÄ , muitinÄs nuomone, muitinÄ bei mokestinį ginÄÄ nagrinÄjusios institucijos visiÅ¡kai pagrįstai Å¡iam ginÄui aktualių importuotų prekių muitinÄ vertÄ laikÄ faktiÅ¡kai importuotojo sumokÄtÄ 660 EUR (2 279) sumÄ .
PabrÄžÄ, kad iÅ¡ faktinių aplinkybių matyti, kad deklaracijose pareiÅ¡kÄja prie deklaruotos importuojamų prekių sandorio vertÄs pridÄdavo transportavimo iÅ¡laidas, nurodytas sÄ skaitose už prekių transportavimÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į KaunÄ . MuitinÄ, įvertinusi bendrÄ pervežimo kainÄ (Kaunas-Baltarusijos Respublika-Kaunas) nusprendÄ, kad transportavimo iÅ¡laidų paskirstymas už marÅ¡rutus Kaunas-Baltarusijos Respublika ir Baltarusijos Respublika-Kaunas yra neproporcingas pervežtam prekių svoriui, ir vadovaudamasi MuitinÄs departamento generalinio direktoriaus 2004-12-29 įsakymu Nr. 1 B-1199 patvirtintos Prekių sandorio vertÄs patikslinimo jų gabenimo, draudimo, krovimo bei tvarkymo iÅ¡laidomis instrukcijos 13 p. nuostatomis, prekių gabenimo iÅ¡laidas perskaiÄiavo, jas paskirstydama proporcingai pagal pervežtų prekių svorį.
Ataskaitoje nurodyta (detalÅ«s duomenys pateikti ataskaitos lentelÄje Nr. 1), kad vežÄjas UAB âBaltic Translineâ už prekių transportavimÄ marÅ¡rutu Kaunas-Gomelis-Kaunas pateikdavo po 2 sÄ skaitas: vienÄ 2 800 Lt â vykimo kryptimi Kaunas-Gomelis, kai buvo vežamos iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pakrautos tuÅ¡Äios talpos giros ekstraktui supilti (jų svoris sudarÄ 960-1200 kg); antrÄ 1 650 Lt â vykimo kryptimi Gomelis-Kaunas, kai buvo vežamos tos paÄios talpos, pripildytos giros ekstrakto (krovinio bruto svoris sudarÄ 20 530-22 898 kg).
Taip pat nurodyta, kad vežÄjas UAB âBaltic Translineâ už prekių transportavimÄ marÅ¡rutu Kaunas-Mir-Kaunas pateikdavo po 2 sÄ skaitas: vienÄ 2 300-2 400 Lt â vykimo kryptimi Kaunas-Mir, kai buvo vežamos iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pakrautos tuÅ¡Äios talpos giros ekstraktui supilti (jų svoris sudarÄ 1 125-1 200 kg); antrÄ 1455-1 555 Lt â vykimo kryptimi Mir-Kaunas, kai buvo vežamos tos paÄios talpos, pripildytos giros ekstrakto (krovinio bruto svoris sudarÄ 21 125-23 375 kg). (PareiÅ¡kÄja skunde prieÅ¡taravimų dÄl paminÄtų aplinkybių nenurodÄ).
Taigi, deklaruojamos iÅ¡laidos už prekių transportavimÄ iÅ¡ Baltarusijos į LietuvÄ yra kur kas mažesnÄs (nuo 1 455 iki 1 650 Lt) nei iÅ¡laidos už prekių transportavimÄ iÅ¡ Lietuvos į BaltarusijÄ . Taip pat deklaruojamos iÅ¡laidos už prekių transportavimÄ neproporcingai paskirstytos atsižvelgiant į gabentų prekių svorį, t. y. už mažesnio svorio (19-20 kartų) prekių gabenimÄ deklaruojamos didesnÄs transportavimo iÅ¡laidos, nei už didesnio svorio prekių gabenimÄ . TodÄl pareiÅ¡kÄjai nepagrindus transportavimo iÅ¡laidų paskirstymo, muitinÄ jas paskirstÄ proporcingai pagal kiekvienos rūšies prekių masÄ.
Nesutiko ir su pareiÅ¡kÄjos pozicija, kad Komisija visiÅ¡kai nevertino ar vertino netinkamai jos pateiktų įrodymų (paaiÅ¡kinimų, komercinių pasiÅ«lymų ir kt.) bei visiÅ¡kai nepagrįstai buvo nevertinti kaip pagrindžiantys tinkamÄ transportavimo iÅ¡laidų paskirstymÄ pareiÅ¡kÄjos pateikti įrodymai. AtkreipÄ dÄmesį, kad Komisija įvertinusi pareiÅ¡kÄjos pateiktus įrodymus pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjos nurodytas teiginys dÄl rinkoje susiklosÄiusių transportavimo kainų atskirais marÅ¡rutais (ir pateiktas UAB âBaltic Translineâ 2011-07-01 paaiÅ¡kinimas dÄl kainodaros bei kitų įmonių komerciniai pasiÅ«lymai) niekaip nepagrindžia skirtingo svorio prekių transportavimo kainų dydžio pagrįstumo, o vien 2008-12-12 krovinių pervežimo sutartis ar minÄtas UAB âBaltic Translineâ paaiÅ¡kinimas, negali bÅ«ti laikomi objektyviais ir įvertinamais dokumentais dÄl mokÄtinos kainos dydžio nustatymo.
Mano, kadangi pareiÅ¡kÄja nepateikÄ objektyviai ir kiekybiÅ¡kai įvertinamais duomenimis pagrįstÄ Å¡iam ginÄui aktualų transportavimo iÅ¡laidų paskirstymÄ , todÄl daro iÅ¡vadÄ , kad muitinÄ jas paskirstÄ proporcingai pagal kiekvienos rūšies prekių masÄ pagrįstai. Be kita ko, nurodÄ, kad Departamente nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja su importuojamų prekių (giros koncentrato) pardavÄja Baltarusijos įmone âGomelskij likioro â vodoÄnyj zavodâ sudarÄ 2009-05-25 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).
Å ios sutarties 1.1 p. nustatyta, kad Baltarusijos įmonÄ âGomelskij likioro â vodoÄnyj zavodâ atliks talpų, skirtų pervežti ir laikyti giros raugÄ , iÅ¡garinimÄ . Taip pat Å¡ia sutartimi (sutarties 2.1.2 ir 2.1.6 p.) Baltarusijos įmonÄ Ä¯sipareigojo atlikti talpų pakrovimo/iÅ¡krovimo į/iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos transporto priemonÄs ir Å¡ių talpų užplombavimÄ po jų pripildymo koncentratu. Sutarties 1.1 p. nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja įsipareigoja apmokÄti ir priimti darbo rezultatus.
Taigi, sutartyje numatyti darbai yra susijÄ su importuojamomis prekÄmis, t. y. atliekami importuojamų prekių krovinio (tuÅ¡Äių talpų iÅ¡krovimas iÅ¡ automobilio ir pilnų talpų pakrovimas į automobilį) ir tvarkymo (talpų iÅ¡garinimas ir pripiltų talpų užplombavimas). Å ių paslaugų vertÄ Ä¯ parduodamos prekÄs kainÄ Ä¯skaiÄiuota nebuvo ir už Å¡ias paslaugas pareiÅ¡kÄja prekių pardavÄjai privalÄjo apmokÄti atskirai. TreÄiojo suinteresuoto asmens nuomone, muitinÄs sprendimas bendrovÄs turÄtas iÅ¡laidas įtraukti į deklaruotÄ sandorio vertÄ yra teisingas ir pagrįstas, o Komisija įvertinusi nurodytų darbų pobÅ«dį (talpų, skirtų pervežti ir laikyti giros raugÄ , iÅ¡garinimo, pakrovimo/iÅ¡krovimo, užplombavimo darbus) visiÅ¡kai pagrįstai sutiko su MD iÅ¡vada, kad ginÄo darbai yra susijÄ su įmonÄs importuojamų prekių vežimu susijusiais krovimo ir tvarkymo darbais.Ä® teismo posÄdį treÄiojo suinteresuoto asmens atstovas neatvyko, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ buvo praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta atstovui nedalyvaujant (b. l. 74).Skundas netenkintinas.Byloje ginÄas kilo dÄl Komisijos, MD ir KTM sprendimų teisÄtumo ir pagrįstumo (b. l. 9-17, 41-45, 47-54).Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 3 str. 2 d. nustatyta, kad teismas nevertina ginÄijamo administracinio akto bei veiksmų (ar neveikimo) politinio ar ekonominio tikslingumo požiÅ«riu, o tik nustato, ar konkreÄiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisÄs aktas, ar administravimo subjektas nevirÅ¡ijo kompetencijos, taip pat ar aktas (veika) neprieÅ¡tarauja tikslams bei uždaviniams, dÄl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus.
Byloje nustatyta, kad Kauno teritorinÄ muitinÄ atliko pareiÅ¡kÄjos Å«kinÄs komercinÄs veiklos, susijusios su nuo 2008-09-01 iki 2010-12-31 vykdytomis iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ ir vidaus vartojimÄ vienu metu muitinÄs procedÅ«romis, patikrinimÄ ir 2011-06-23 suraÅ¡Ä Patikrinimo ataskaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuria jai įregistravo 1 465 Lt importo muito, 5 820Lt PVM ir 1 695 Lt PVM delspinigių dydžio mokestinÄ nepriemokÄ bei paskirta minimalaus dydžio (741 Lt) bauda nuo muito ir PVM nepriemokos sumos (Komisijos byla, b. l.79-82).BendrovÄ, nesutikdama su Ataskaita, su skundu kreipÄsi į DepartamentÄ , kuris iÅ¡nagrinÄjÄs įmonÄs skundÄ skundžiamu patvirtino AtaskaitÄ (Komisijos byla, b. l. 29-31).PareiÅ¡kÄja dÄl Å¡io sprendimo su skundu kreipÄsi į KomisijÄ , kuri Sprendimu patvirtino MD sprendimÄ (Komisijos byla, b. l. 189-197).Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, KTM nusprendÄ muitinÄs deklaracijoje Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-05-21) deklaruota sandorio verte laikyti sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytÄ vertÄ už importuotÄ prekÄ; pagal importuotų prekių masÄ proporcingai paskirstyti importuotoms prekÄms tenkanÄias transportavimo iÅ¡laidas ir Å¡iomis iÅ¡laidomis patikslinti muitinÄs deklaracijose Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-05-07), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-05-14V Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-06-01), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-06-01), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-06-22), Nr. (duomenys neskelbtini) (2010-08-30), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-02-04), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-03-20), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-04-22), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-05-13) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-06-12) deklaruotas sandorio vertes, o muitinÄs deklaracijose Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-06-01), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-06-01) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-06-22) patikslinti sandorio vertes pridedant iÅ¡laidas už talpų valymÄ garu (Komisijos byla, b. l. 69-76).PareiÅ¡kÄja iÅ¡ Å veicarijos įmonÄs âMMS AG MENBRANE SYSTEMSâ importavo aktyvuotos anglies filtrus.
Už importuotas prekes Å veicarijos firmai sumokÄjo 660 EUR pagal Å¡ios firmos iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-06-11). TaÄiau muitinio įforminimo metu deklaravo, kad sandorio vertÄ 481 EUR pagal pardavÄjo iÅ¡raÅ¡ytÄ 2009-05-12 iÅ¡ankstinÄ sÄ skaitÄ be numerio. TodÄl muitinÄ prekių muitinÄ vertÄ patikslino bÅ«tent pagal bendrovÄs pardavÄjui sumokÄtÄ 660 EUR sumÄ , t. y. pagal galutinÄ prekių vertÄ (Komisijos byla, b. l. 34, 35, 170). Teismas pažymi, kad ginÄo atveju pareiÅ¡kÄja neginÄija, kad faktiÅ¡kai sumokÄjo daugiau nei deklaravo, taÄiau nesutinka su paÄia muito verte (b. l. 33-39).
Taip pat byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja muitinÄs deklaracijose Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-05-07), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-05-14), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-06-01), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-06-01), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-06-22), Nr. (duomenys neskelbtini) (2010-08-30), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-02-04), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-03-20), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-04-22), Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-05-13) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (2009-06-12) prie deklaruotos importuojamų prekių sandorio vertÄs pridÄdavo transportavimo iÅ¡laidas, nurodytas sÄ skaitose už prekių transportavimÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į KaunÄ .
MuitinÄ nustatÄ, kad transportavimo iÅ¡laidų paskirstymas už marÅ¡rutus Kaunas-Baltarusijos Respublika ir Baltarusijos Respublika-Kaunas yra neproporcingas pervežtam prekių svoriui, todÄl prekių gabenimo iÅ¡laidas perskaiÄiavo, jas paskirstydama proporcingai pagal pervežtų prekių svorį (Komisijos byla, b. l. 72). VežÄjas UAB âBaltic Translineâ už prekių transportavimÄ marÅ¡rutu Kaunas-Gomelis-Kaunas pareiÅ¡kÄjai pateikÄ dvi 2 sÄ skaitas: vienÄ 2 800 Lt â vykimo kryptimi Kaunas-Gomelis, kai buvo vežamos iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pakrautos tuÅ¡Äios talpos giros ekstraktui supilti (jų svoris sudarÄ 960-1200 kg); antrÄ 1 650 Lt â vykimo kryptimi Gomelis-Kaunas, kai buvo vežamos tos paÄios talpos, pripildytos giros ekstrakto (krovinio bruto svoris sudarÄ 20 530-22 898 kg).
UAB âBaltic Translineâ už prekių transportavimÄ marÅ¡rutu Kaunas-Mir-Kaunas analogiÅ¡kai pateikÄ dvi 2 sÄ skaitas: vienÄ 2 300-2 400 Lt â vykimo kryptimi Kaunas-Mir, buvo vežamos iÅ¡ pakrautos tuÅ¡Äios talpos giros ekstraktui supilti (jų svoris sudarÄ 1 125-1 200 kg); antrÄ 1 455-1 555 Lt â vykimo kryptimi Mir-Kaunas, kai buvo vežamos tos paÄios talpos, pripildytos giros ekstrakto (krovinio bruto svoris sudarÄ 21 125-23 375 kg) (Komisijos byla, b. l. 87-169). PareiÅ¡kÄjos su UAB âBaltic Translineâ 2008-12-12 sudarytos pervežimo sutarties 2 priedas tvirtina, kad bendrovÄ buvo įsipareigojusi už krovinių pervežimÄ marÅ¡rutu Kaunas-Gomelis-Kaunas vežÄjui sumokti 4 450 Lt, o už marÅ¡rutÄ Kaunas-Mir-Kaunas â 3 800 Lt.
Priede taip pat nustatyta, kad už pervežimÄ marÅ¡rutu Kaunas-Gomelis vežÄjui bus sumokama 3 000 Lt, o už pervežimÄ marÅ¡rutu Gomelis-Kaunas â 2 480 Lt (Komisijos byla, b. l. 54-59). TaÄiau, teismas pabrÄžia, kad sutartyje ir jos priede nenustatyta, kaip prekių transportavimo iÅ¡laidos yra paskirstomos (įvertinamos/nustatomos) atsižvelgiant į gabentų prekių svorį.IÅ¡ bylos duomenų matyti ir tai, kad Baltarusijos įmonei âGomelskij likioro â vodoÄnyj zavodâ, pagal Å¡ios įmonÄs iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas (2009-05-28 ir 2009-05-28), pareiÅ¡kÄja 2009-06-04 ir 2009-06-11 sumokÄjo iÅ¡ viso 619, 20 JAV dolerių sumÄ už plastikinių konteinerių valymÄ garu, į kuriuos pilamas giros ekstraktas transportavimui.
TaÄiau muitinio įforminimo metu sÄ skaitų įmonÄ nepateikÄ ir Å¡ių iÅ¡laidų nepridÄjo prie minÄtose muitinÄs deklaracijose deklaruotų prekių sandorio vertÄs. KTM nurodytas iÅ¡laidas (iÅ¡ viso 619, 20 JAV dolerius) pridÄjo prie deklaracijose deklaruotų prekių sandorio vertÄs ir atitinkamai perskaiÄiavo mokÄtinus mokesÄius (muitÄ ir importo PVM) (Komisijos byla, b. l. 45-57). GinÄo teisinius santykius reglamentuoja 1992-10-12 Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92, nustatantis Bendrijos muitinÄs kodeksÄ (toliau â ir Bendrijos muitinÄs kodeksas) ir kiti teisÄs aktai, susijÄ su jo įgyvendinimu.Remiantis Bendrijos muitinÄs kodekso 29 str. 1 d., importuojamų prekių muitine verte laikoma sandorio vertÄ, tai yra kaina, faktiÅ¡kai sumokÄta arba mokÄtina už prekes, parduoda eksportui į Bendrijos muitų teritorijÄ , prireikus patikslinta vadovaujantis 32 ir 33 str.
Jeigu muitinÄs vertÄs neįmanoma nustatyti pagal Bendrijos muitinÄs kodekso 29 str., ji turi bÅ«ti nustatoma paeiliui taikant 30 str. 2 d. a, b, s ir d. punktus iki pirmojo punkto, pagal kurį Å¡iÄ vertÄ Ä¯manoma nustatyti (Bendrijos muitinÄs kodekso 30 str. 1 d.). Bendrijos muitinÄs kodekso 31 str. 1 d. reglamentuojama, jeigu importuojamų prekių muitines vertÄs neįmanoma nustatyti vadovaujantis 29 arba 30 str., ji nustatoma remiantis duomenimis, kuriuos galima gauti Bendrijoje. Vadovaujantis Bendrijos muitinÄs kodekso 32 str. 1 d. (e) punkto (ii) papunkÄiu nustatant muitinÄ vertÄ pagal 29 straipsnį, prie faktiÅ¡kai sumokÄtos arba mokÄtinos kainos pridedami su importuojamu prekių vežimu susijÄ krovimo ir tvarkymo privalomieji mokÄjimai, o pagal Å¡io kodekso 32 str. 2 d., papildomos pinigų sumos prie faktiÅ¡kai sumokÄtos arba mokÄtinos kainos pridedamos tik remiantis objektyviais ir kiekybiÅ¡kai įvertinamais dokumentais.MuitinÄs departamento generalinio direktoriaus 2004-12-29 įsakymu Nr. 1B-1199 patvirtintos Prekių sandorio vertÄs patikslinimo jų gabenimo, draudimo, krovimo bei tvarkymo iÅ¡laidomis instrukcijos 13 p. nustatyta, kad jeigu sÄ skaitoje faktÅ«roje ar kitame dokumente kartu nurodytos kelių rūšių prekių gabenimo, pakrovimo, iÅ¡krovimo ir (arba) perkrovimo iÅ¡laidos, jos paskirstomos proporcingai pagal kiekvienos rūšies prekių masÄ (iÅ¡skyrus atvejus, kai muitinei pateikiamas kitas objektyviais ir kiekybiÅ¡kai įvertinamais duomenimis pagrįstas Å¡ių iÅ¡laidų paskirstymas).Remiantis ABTÄ® 13 str. 1 d., vienodÄ administracinių teismų praktikÄ aiÅ¡kinant ir taikant įstatymus bei kitus teisÄs aktus formuoja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.Teismas pažymi, kad LVAT savo praktikoje yra pažymÄjÄs, kad prekių muitinÄ vertÄ yra vienas iÅ¡ esminių elementų, nuo kurio priklauso taikomas muitas.
Taigi, viena iÅ¡ esminių sandorio vertÄs metodo taikymo sÄ lygų yra tai, jog bÅ«tina nustatyti faktiÅ¡kÄ už importuotas prekes sumokÄtÄ ar mokÄtinÄ kainÄ , t. y. sandorio vertÄs metodas taikomas tik tuo atveju, kai apmokÄjimo už prekes sÄ lygos yra aiÅ¡kios ir pagrįstos konkreÄiais įrodymais bei nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis (LVAT nutartis 2009-03-02 administracinÄje byloje Nr. A-438-290-2009).Nurodytų teisÄs normų sisteminÄ analizÄ teismui suponuoja, kad apskaiÄiuojant muitinÄ vertÄ, sandorio vertÄ yra tik pagrindas muitinei vertei apskaiÄiuoti, prireikus sandorio vertÄ dar turi/gali bÅ«ti tikslinama draudimo, transportavimo, tarpininkavimo ir kitomis iÅ¡laidomis.
Vadovaujantis Bendrijos muitinÄs kodekso 29 str. 3 d. (a) p., faktiÅ¡kai sumokÄta arba mokÄtina suma yra visi pirkÄjo įvykdyti ar priklausantys įvykdyti mokÄjimai pardavÄjui arba pardavÄjo naudai už importuotas prekes, įskaitant visus įvykdytus arba priklausanÄius įvykdyti pirkÄjo mokÄjimus pardavÄjui arba, vykdant pardavÄjo įsipareigojimus, treÄiajam asmeniui, esanÄius importuotų pardavimo pirkÄjui sÄ lyga. Lietuvos vyriausias administracinis teismas administracinÄje byloje Nr. A4-1212/2006 yra konstatavÄs, kad proceso Å¡alis turi teisÄ teikti įrodymus, pagrindžianÄius jos reikalavimus, dalyvauti juos tiriant, savaip juos interpretuoti, pareiÅ¡kiant nuomonÄ dÄl įrodymų galios (ABTÄ® 52 str. 2 d. ir 57 str. 4 d. ).
ABTÄ® 57 str. nustatyta, kad bylos įrodymus vertina teismas pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. NÄ vienos proceso Å¡alies pateikta įrodymų interpretacija teismui nÄra privaloma. Pagal ABTÄ® 86 str. 2 d., priimdamas sprendimÄ , administracinis teismas įvertina iÅ¡tirtus teismo įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybÄs, turinÄios bylai esminÄs reikÅ¡mÄs, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi bÅ«ti taikomas Å¡ioje byloje ir ar skundas tenkintinas.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad tinkamas faktinių aplinkybių vertinimas bei teisÄs taikymas sprendžiant ginÄÄ yra neatsiejamai susijÄ. Tik nustaÄius teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus, kurie yra bÅ«tini tinkamam teisÄs taikymui, priimtas sprendimas gali bÅ«ti pripažintas teisÄtu ir pagrįstu.Taigi, visapusiÅ¡kai ir objektyviai įvertinÄs byloje surinktus raÅ¡ytinius įrodymus, vadovaudamasis nurodytų teisÄs normų sistemine analize, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimu, teismas sprendžia, kad vertinti bylos aplinkybes kitaip, nei jas įvertino tretysis suinteresuotas asmuo, atsakovas ir Komisija, nÄra jokio teisinio pagrindo.
Kaip minÄta, ginÄo atveju pareiÅ¡kÄja neginÄija, kad faktiÅ¡kai sumokÄjo daugiau nei deklaravo, bet nesutinka su paÄia muitine verte. GinÄo atveju, teismas atkreipia dÄmesį, kad bÅ«tent pagal Bendrijos muitinÄs kodekso nuostatas, muitinÄ vertÄ ir yra faktiÅ¡kai sumokÄta suma. Kadangi sutartyje ir jos priede nebuvo nustatyta kaip prekių transportavimo iÅ¡laidos yra paskirstomos (įvertinamos/nustatomos) atsižvelgiant į gabentų prekių svorį, todÄl, teismo nuomone, atsakovas turÄjo teisÄ pats jas iÅ¡skaidyti proporcingai.
Nors į BaltarusijÄ buvo vežama tuÅ¡Äia tara, taÄiau pareiÅ¡kÄja nurodÄ didesnÄ sumÄ nei prekes vežant atgal, nors vykdavo jau pakrautas krovinys. Taigi, pagrįstai buvo prieita prie iÅ¡vados, kad pareiÅ¡kÄjo deklaruojamos iÅ¡laidos už prekių transportavimÄ yra neproporcingai paskirstytos atsižvelgiant į gabentų prekių svorį, t. y. už mažesnio svorio (19-20 kartų) prekių gabenimÄ deklaruojamos didesnÄs transportavimo iÅ¡laidos, nei už didesnio svorio prekių gabenimÄ .
Be kita ko, teismas vertina, kad taip pat pagrįstai prie krovinio buvo priskirtas ir talpų valymas garais, nes tai yra atliekama pakraunant/iÅ¡kraunant tarÄ . ApibendrinÄs tai, kas iÅ¡dÄstyta anksÄiau, teismas daro pagrįstÄ iÅ¡vadÄ ir konstatuoja, kad skundžiamais sprendimais bendrovei apskaiÄiuoti mokÄtini mokesÄiai, delspinigiai ir bauda apskaiÄiuoti teisÄtai. Jokių esminių procedÅ«rinių pažeidimų nagrinÄjant ginÄÄ teismas nenustatÄ. PareiÅ¡kÄja teismui nepateikÄ jokių prejudicinÄ reikÅ¡mÄ raÅ¡ytinių įrodymų, paneigianÄių byloje nustatytas faktines aplinkybes.TodÄl, atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasi teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas sprendžia, kad Komisija, MD ir KTM teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs bei procesinÄs teisÄs normas, todÄl skundžiami sprendimai yra teisÄti ir pagrįsti, skunde nurodytais motyvais ir kitais motyvais, pagal ABTÄ® 89 str. nuostatas, naikinti Å¡ių sprendimų, nÄra jokio nei faktinio, nei teisinio pagrindo.
PareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 str. 1 p.).Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi ABTĮ 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d. ir 129 str.,                                                                 n u s p r e n d Ä:    pareiÅ¡kÄjos UAB âVolfas Engelmanâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba pateikiant jį per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                    Liuda ArlauskienÄ                                                                                                                  Â