803a4602-be96-4dde-af4e-e3b843665e0b · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti atsakovÄs sprendimus vieÅ¡ajame pirkime Nr. 1713750 (toliau â Pirkimas, Konkursas) dÄl pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir dÄl UAB âATEAâ pasiÅ«lymo pripažinimo Konkurso laimÄtoju; įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo įvertinti visus tiekÄjų pasiÅ«lymus vieÅ¡ajame pirkime Nr. 171375 ir UAB âATEAâ pasiÅ«lymÄ atmesti;
Legislator headnote
AI generated803a4602-be96-4dde-af4e-e3b843665e0b · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstyti argumentai nesudaro pagrindo tikÄti, kad gali bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovei palankus teismo sprendimas. Nors pirmos instancijos teismas skundžiamoje nutartyje ir nurodÄ, kad ieÅ¡kinys yra prima facie pagrįstas, taÄiau nepateikÄ preliminaraus ieÅ¡kinio reikalavimų vertinimo. IeÅ¡kovÄ TEO LT, AB atsiliepime į atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ nurodo, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Pateikia Å¡iuos esminius nesutikimo su atskiruoju skundu argumentus:1.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1825-302/2016 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01490-2016-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1; 3.1.18.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 22 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Romualda JanoviÄienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs KÄdainių rajono savivaldybÄs administracijos atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2016 m. liepos 29 d. nutarties, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs civilinÄje byloje Nr. e2-2360-658/2016 pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs TEO LT ieÅ¡kinį atsakovei KÄdainių rajono savivaldybÄs administracijai, treÄiasis asmuo â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âATEAâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, n u s t a t Ä:GinÄo esmÄ ieÅ¡kovÄ TEO LT, AB kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama:
1) panaikinti atsakovÄs sprendimus vieÅ¡ajame pirkime Nr. 1713750 (toliau â Pirkimas, Konkursas) dÄl pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir dÄl UAB âATEAâ pasiÅ«lymo pripažinimo Konkurso laimÄtoju;
2) įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo įvertinti visus tiekÄjų pasiÅ«lymus vieÅ¡ajame pirkime Nr. 171375 ir UAB âATEAâ pasiÅ«lymÄ atmesti;
3) iÅ¡reikalauti iÅ¡ atsakovÄs raÅ¡ytinius įrodymus: pirkimo komisijos protokolus, kuriais buvo įforminti atsakovo sprendimai dÄl pasiÅ«lymų Konkursui įvertinimo ir pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo, dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo pripažinimo laimÄtoju, taip pat treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ su visais priedais ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymo paaiÅ¡kinimus, jei tokie buvo pateikti atsakovei;
4) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â uždrausti atsakovei vykdyti tolimesnes vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, sudaryti ir vykdyti paslaugų pirkimo sutartį pagal atsakovÄs vykdomame atvirame konkurse âVaizdo stebÄjimo sistemos ir transporto priemonių greiÄio, raudono Å¡viesoforo signalo pažeidimo fiksavimo sistemos įrangos nuoma, Å¡ių sistemų įrengimas ir priežiÅ«raâ, pirkimo Nr. 171375, sÄ lygas. IeÅ¡kovÄs teigimu, nagrinÄjamu atveju, nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, yra tikimybÄ, kad iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje priÄmimo Pirkimas bus baigtas, sudarant vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su treÄiuoju asmeniu, ir tokiu bÅ«du galimai palankus ieÅ¡kovei teismo sprendimas Å¡ioje byloje liktų neįvykdytas arba jo įvykdymas iÅ¡ esmÄs pasunkÄtų, todÄl ieÅ¡kovÄs teisÄs bÅ«tų apgintos tik formaliai.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apygardos teismas 2016 m. liepos 29 d. nutartimi tenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdÄ atsakovÄs KÄdainių rajono savivaldybÄs administracijos atviro konkurso bÅ«du vykdomo vaizdo stebÄjimo sistemos ir transporto priemonių greiÄio, raudono Å¡viesoforo signalo pažeidimo fiksavimo sistemos įrangos nuomos, Å¡ių sistemų įrengimo ir priežiÅ«ros paslaugų pirkimo procedÅ«ras (pirkimo Nr. 1713750) ir uždraudÄ sudaryti pirkimo sutartį, o jei ji sudaryta - stabdÄ jos vykdymÄ iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos.Pirmos instancijos teismas įvertinÄs preliminarų ieÅ¡kinio pagrįstumÄ , pakankamai trumpus maksimalius civilinio proceso viešųjų pirkimų bylose nagrinÄjimo terminus, nesant konkreÄių duomenų apie tai, jog, vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«roms užtrukus, bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas, bei įvertinÄs faktÄ , jog ieÅ¡kinio patenkinimas sÄ lygotų reikÅ¡mingus pasikeitimus tolesnÄje Pirkimo procedÅ«rų eigoje, pripažino, jog Konkurso procedÅ«rų tÄsimas turÄtų esminÄs įtakos realiam ieÅ¡kovei galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymui, neatitiktų viešųjų pirkimų principų ir tikslų, o neigiamos laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pasekmÄs nevirÅ¡ytų galimos jų teikiamos naudos.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai AtsakovÄ KÄdainių rajono savivaldybÄs administracija atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2016 m. liepos 29 d. nutartį. Be to, prie bylos praÅ¡o prijungti naujus raÅ¡ytinius įrodymus â 2006 m. sausio 30 d. sutarties Nr. IP-0601-07/J2-24 kopijÄ .Pateikia Å¡iuos esminius nesutikimo su pirmos instancijos teismo nutartimi argumentus:1. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nagrinÄjamu atveju padarys didesnÄs žalos nei jų netaikymas.
PerkanÄioji organizacija siekia įsigyti naujos kokybÄs, Å¡iuolaikinius reikalavimus atitinkanÄias paslaugas, kurios padÄtų iÅ¡plÄsti paslaugas didinant vaizdo stebÄjimo vietų skaiÄių ir užtikrinti kelių eismo dalyvių saugumÄ . Perkamos paslaugos yra tiesiogiai susijusios su vieÅ¡uoju interesu â gyventojų bei eismo dalyvių saugumu. 2006 m. sausio 30 d. atsakovÄ buvo pasiraÅ¡iusi sutartį Nr. IP-0601-07/J2-24, kurios pagrindu deÅ¡imties metų laikotarpiui KÄdainių mieste buvo įrengta vaizdo stebÄjimo sistema, nebeatitinkanti Å¡ių dienų reikalavimų.
MinÄtos sutarties galiojimas jau yra pasibaigÄs, todÄl 2016 m. liepos 15 d. buvo sudaryta laikina vaizdo duomenų perdavimo paslaugų sutartis dviejų mÄnesių laikotarpiui. VisuomenÄs teisÄti lÅ«kesÄiai gyventi saugioje aplinkoje yra svarbiau nei ieÅ¡kovÄs reikalavimų įvykdymo užtikrinimas. Nepagrįstas pirmos instancijos teismo teiginys, kad prekÄms įsigyti ir sumontuoti nÄra nustatytas konkretus terminas. Konkurso sÄ lygų ketvirtame priede, sutarties projekto 3.2. papunktyje nurodyta, kad vykdytojas įrengia sistemas per 2 mÄnesius nuo sutarties įsigaliojimo dienos, o 3.8 papunktyje nurodyta, kad paslaugų suteikimo terminas gali bÅ«ti pratÄstas ne daugiau kaip 2 kartus, taÄiau bendras paslaugų suteikimo terminas negali bÅ«ti ilgesnis kaip 4 mÄnesiai.
Taigi Pirkimo paslaugos pradžia yra susijusi su visos paslaugos teikimo terminu. Kuo greiÄiau bus įrengtos sistemos ir pasiraÅ¡ytas perdavimo aktas, tuo greiÄiau bus teikiama paslauga, o laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nukeltų visuomenei bÅ«tinų paslaugų teikimÄ daugiau nei 4 mÄnesiams.
2. IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstyti argumentai nesudaro pagrindo tikÄti, kad gali bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovei palankus teismo sprendimas. Nors pirmos instancijos teismas skundžiamoje nutartyje ir nurodÄ, kad ieÅ¡kinys yra prima facie pagrįstas, taÄiau nepateikÄ preliminaraus ieÅ¡kinio reikalavimų vertinimo. IeÅ¡kovÄ TEO LT, AB atsiliepime į atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ nurodo, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Pateikia Å¡iuos esminius nesutikimo su atskiruoju skundu argumentus:1.
Naujos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties dÄl vaizdo stebÄjimo ir greiÄio kontrolÄs paslaugų pirkimo, pasibaigus 2006 m. sausio 30 d. sutarties Nr. IP-0601-07/J2-24 galiojimui, atsakovÄ iki Å¡iol nesudarÄ dÄl savo paÄios kaltÄs, t.y. pavÄluotai paskelbto Konkurso, o ne dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų ginant savo teisÄtus lÅ«kesÄius įstatymo nustatyta tvarka. Skelbimas apie KonkursÄ buvo paskelbtas tik 2016-02-10, t.y. tada, kai 2006 m. sausio 30 d. sutarties Nr. IP-0601-07/J2-24 galiojimas jau buvo pasibaigÄs. Vien Å¡i aplinkybÄ patvirtina, kad atsakovei nÄra taip svarbu, kaip tai nurodoma atskirajame skunde, atnaujinti vaizdo stebÄjimo įrangÄ ir užtikrinti vaizdo stebÄjimÄ ir greiÄio kontrolÄ.
Be to, kaip pripažįsta ir pati atsakovÄ, Å¡iuo metu ji yra sudariusi laikinÄ vaizdo duomenų perdavimo paslaugų sutartį ir jos pagrindu gauna vaizdo stebÄjimo paslaugas. AtsakovÄ teismui nepateikÄ Å¡ios laikinosios sutarties, todÄl nÄra galimybÄs įvertinti, kokias vaizdo stebÄjimo paslaugas atsakovÄ gauna dabar ir kokia jų kokybÄ.
2. PrieÅ¡ingai nei teigiama atskirajame skunde, pirmos instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, atliko prima facie ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tų reikalavimų ir pateiktų įrodymų vertinimÄ bei padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ preliminariai pagrindÄ ieÅ¡kinį, ir nÄra akivaizdžių duomenų, kad pagal ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tus reikalavimus negalÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovei palankus teismo sprendimas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, yra pagrįsta ir teisÄta. DÄl raÅ¡ytinių įrodymų prijungimo prie bylos AtsakovÄ KÄdainių rajono savivaldybÄs administracija su atskiruoju skundu pateikÄ 2006 m. sausio 30 d. sutarties Nr. IP-0601-07/J2-24, kurios pagrindu 10 metų laikotarpiui buvo įdiegta vaizdo stebÄjimo sistema, kopijÄ .
Tai, jog minÄtos sutarties galiojimas jau yra pasibaigÄs, atsakovÄs teigimu, patvirtina, bÅ«tinybÄ kuo greiÄiau įsigyti naujos kokybÄs, Å¡iuolaikinius reikalavimus atitinkanÄias paslaugas.CPK 314 straipsnyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.Ä®vertinus tai, kad Å¡ie įrodymai yra susijÄ su nagrinÄjamu klausimu, bei atsižvelgiant į tai, jog įrodymų prijungimas prie bylos neužvilkins bylos nagrinÄjimo, kadangi ieÅ¡kovÄ dÄl Å¡ių įrodymų galÄjo pasisakyti atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ , kÄ , kaip patvirtina atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ turinys, ir padarÄ, atsakovÄs su atskiruoju skundu pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai prijungtini prie bylos medžiagos.
DÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo/netaikymo Teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.). Pagal CPK 4237 straipsnio, reglamentuojanÄio laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ypatumus viešųjų pirkimų bylose, 1 dalį teismas priima motyvuotÄ nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais ir vieÅ¡uoju interesu, be to, teismas gali netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. spalio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1645-381/2015).
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, nagrinÄjamu atveju atsakovÄ KÄdainių rajono savivaldybÄs administracija atviro konkurso vykdo vieÅ¡Ä jį konkursÄ âVaizdo stebÄjimo sistemos ir transporto priemonių greiÄio, raudono Å¡viesoforo signalo pažeidimo fiksavimo sistemos įrangos nuoma, Å¡ių sistemų įrengimas ir priežiÅ«raâ (pirkimo Nr. 1713750). IeÅ¡kovei kreipusis į teismÄ su reikalavimu panaikinti atsakovÄs sprendimus dÄl pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir dÄl UAB âATEAâ pasiÅ«lymo pripažinimo Konkurso laimÄtoju bei įpareigojimo iÅ¡ naujo įvertinti visus tiekÄjų pasiÅ«lymus vieÅ¡ajame pirkime Nr. 171375 ir UAB âATEAâ pasiÅ«lymÄ atmesti su bei praÅ¡ymu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, Kauno apygardos teismas 2016 m. liepos 29 d. nutartimi sustabdÄ atsakovÄs KÄdainių rajono savivaldybÄs administracijos atviro konkurso bÅ«du vykdomo vaizdo stebÄjimo sistemos ir transporto priemonių greiÄio, raudono Å¡viesoforo signalo pažeidimo fiksavimo sistemos įrangos nuomos, Å¡ių sistemų įrengimo ir priežiÅ«ros paslaugų pirkimo procedÅ«ras ir uždraudÄ sudaryti Pirkimo sutartį, o jei ji sudaryta - sustabdÄ jos vykdymÄ iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos.Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo poreikį nulemia reali grÄsmÄ, jog dÄl kokių nors antrosios ginÄo Å¡alies veiksmų arba neveikimo bÅ«simu teismo sprendimu galimai patenkinti ieÅ¡kinio (pareiÅ¡kimo) reikalavimai gali bÅ«ti neįvykdyti, todÄl teismas, sprÄsdamas procesinį laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , pirmiausiai turi preliminariai įvertinti pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus.
ApeliantÄ tvirtina, kad nagrinÄjamu atveju pirmos instancijos teismas ginÄijamoje nutartyje preliminariai nevertino ieÅ¡kinio reikalavimų ir nenustatÄ, ar yra tikimybÄ, kad gali bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovei palankus teismo sprendimas. Pagal prima facie (ieÅ¡kinio preliminaraus pagrįstumo) doktrinÄ atliekamo ieÅ¡kinio pagrįstumo vertinimo tikslas yra teismo įsitikimas, ar iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs, galÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1040/2013; 2013 m. spalio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2476/2013 ir kt.).
Nors nagrinÄjamos bylos atveju pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimų preliminaraus pagrįstumo, pažymÄtina, kad Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje jau buvo ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ne tik detalių motyvų dÄl ieÅ¡kinio prima facie pagrįstumo neaptarimas, bet net nenurodymas nutartyje apie tai, jog teismas preliminariai įvertino ieÅ¡kinio reikalavimų tikÄtinÄ pagrįstumÄ , savaime nereiÅ¡kia, kad teismas tokio vertinimo neatliko arba atliko netinkamai (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. lapkriÄio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2174/2010; 2014 m. rugsÄjo 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1320/2014).
Be to, pastebÄtina, kad ieÅ¡kinio pagrįstumo nutartyje neaptarimas taip pat nereiÅ¡kia, jog teismas ieÅ¡kinį vertino prima facie nepagrįstu. PrieÅ¡ingai, ta aplinkybÄ, kad teismas, atskirai neaptardamas ieÅ¡kinio preliminarus pagrįstumo, vertino antrosios sÄ lygos (grÄsmÄs teismo sprendimo įvykdymui) egzistavimÄ , leidžia apeliacinÄs instancijos teismui tikÄtinai teigti, jog pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį laikÄ prima facie pagrįstu, nes pirmos laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lygos (preliminaraus ieÅ¡kinio pagrįstumo) nebuvimas jau pats savaime leidžia teismui netaikyti ieÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimo priemonių, kadangi nesant ieÅ¡kinio patenkinimo galimybÄs, nÄra ir ieÅ¡kovÄms palankaus sprendimo priÄmimo galimybÄs bei atitinkamai tokio sprendimo neįvykdymo rizikos.Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kinio ir su juo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų turinio, ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ savo argumentus, kuriais siekia pagrįsti atsakovÄs neteisÄtus veiksmus, bei pateikÄ atitinkamus įrodymus, kurie, jos manymu, patvirtina ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumÄ , todÄl Å¡ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje bÅ«tų teisiÅ¡kai nepagrįsta daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo galimybÄ apskritai neegzistuoja, t. y. nÄra pagrindo konstatavimui, jog ieÅ¡kinys dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo nÄra net tikÄtinai pagrįstas.
Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, bei pabrÄždamas, kad tiek ieÅ¡kovÄs įrodinÄjamos, tiek atsakovÄs neigiamos aplinkybÄs bus įvertintinos tik nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ esmÄs, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog apeliantÄs argumentai, susijÄ su ieÅ¡kinio preliminariu pagrįstumu, yra nepagrįsti. Taip pat apeliantÄ atskirajame skunde kelia klausimÄ dÄl to, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymu yra pažeidžiamas vieÅ¡asis interesas â gyventojų ir eismo dalyvių saugumas.Kaip žinoma, viešųjų pirkimų bylose tarpusavyje konkuruoja keletas viešųjų interesų â tai yra visuomenÄs interesas pirkimo objekto teikiama nauda bei visuomenÄs interesas užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2005).
Konkuruojant kelioms teisinÄms vertybÄms, prioritetiÅ¡kai turi bÅ«ti ginama ta vertybÄ, kurios neapgynus atsirastų didesnÄ Å¾ala (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2083/2014). Vadinasi, kiekvienu atveju bylÄ nagrinÄjantis teismas turi sprÄsti, kurio vieÅ¡ojo intereso aspekto neužtikrinimas padarytų didesnÄs žalos â kuo skubesnis konkreÄių prekių ar/ir paslaugų, reikalingų visuomenei, įsigijimas ar konkretaus privataus asmens interesų užtikrinimas lygiomis galimybÄmis dalyvauti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose bei visuomenÄs poreikis racionaliai ir skaidriai panaudoti biudžeto lÄÅ¡as (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. spalio 31 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1907/2014).
Pirmosios instancijos teismas Å¡iuo atveju prioritetÄ suteikÄ viešųjų pirkimų siekiui, jog atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ , bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principų. ApeliacinÄs instancijos teismas su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija neturi pagrindo nesutikti.Bylos medžiaga patvirtina, kad nagrinÄjamu atveju atsakovÄ siekia įsigyti vaizdo stebÄjimo sistemos ir transporto greiÄio, raudono Å¡viesoforo signalo pažeidimo fiksavimo sistemos įrangos nuomos, Å¡ių sistemų įrengimo ir priežiÅ«ros paslaugas, kurių tikslas vieÅ¡osios tvarkos pažeidimų ir nusikalstamų veikų fiksavimas ir prevencija.
Sutiktina, kad atsakovÄs veikla yra susijusi su viešųjų paslaugų teikimu, taÄiau tai savaime nereiÅ¡kia, kad atsakovÄs interesas yra svarbesnis. Viešųjų pirkimų ginÄai nÄra vien tik privataus pobÅ«džio, jie susijÄ su vieÅ¡ojo intereso apsauga, kad visuomenÄ yra suinteresuota ne tik pirkimo objektu, bet ir tuo, jog perkanÄiųjų organizacijų vykdomos vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros vyktų skaidriai, griežtai laikantis įstatymų reikalavimų. TÄsiant pirkimo procedÅ«ras pagal perkanÄiosios organizacijos sprendimus, galimai neatitinkanÄius imperatyvių teisÄs aktų reikalavimų, bÅ«tų pažeidžiama visuomenÄs teisÄ Ä¯ viešųjų pirkimų procedÅ«rų skaidrumÄ bei teisÄtumÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-867-236/2016).Nors apeliantÄ atskirajame skunde ir tvirtina, jog bÅ«tina nedelsiant įsigyti naujos kokybÄs, Å¡iuolaikinius reikalavimus atitinkanÄias paslaugas, siekiant iÅ¡plÄsti paslaugas didinant vaizdo stebÄjimo vietų skaiÄių ir užtikrinant kelių eismo dalyvių saugumÄ , taÄiau pastebÄtina, jog atsakovÄ skelbimÄ apie KonkursÄ paskelbÄ tik 2016-02-10, t.y. tada, kai 2006-01-30 sutartis Nr. IP-0601-07/J2-24, kurios pagrindu 10 metų buvo teikiamos vaizdo stebÄjimo sistemos paslaugos, buvo pasibaigusi, kas rodo, jog atsakovei vis dÄlto nÄra taip svarbu, kaip yra tvirtinama atskirajame skunde, atnaujinti vaizdo stebÄjimo įrangÄ ir užtikrinti vaizdo stebÄjimÄ ir greiÄio kontrolÄ.
Taip pat nagrinÄjamo klausimo kontekste pastebÄtina, kad į bylÄ nÄra pateikta jokių duomenų, patvirtinanÄių, jog ginÄo Pirkimas bÅ«tų finansuojamas Europos SÄ jungos lÄÅ¡omis, be to, iÅ¡ Pirkimo sÄ lygų matyti, jog prekÄms įsigyti ir sumontuoti nÄra nustatytas konkretus terminas, t. y. konkreti kalendorinÄ data iki kada tai turi bÅ«ti padaryta. Atkreiptinas dÄmesys, kad ir pati atsakovÄ skunde nurodÄ, jog pagal Pirkimo sÄ lygas darbų vykdytojas turi įrengti sistemas per 2 mÄnesius nuo sutarties įsigaliojimo dienos, paslaugų suteikimo terminas gali bÅ«ti pratÄstas ne daugiau kaip du kartus, taÄiau bendras paslaugų suteikimo pratÄsimo terminas negali bÅ«ti ilgesnis nei 4 mÄnesiai (Pirkimo sÄ lygų 4 priedo 3.2 ir 3.8 papunkÄiai).
Maža to, kaip pripažįsta ir pati atsakovÄ, ji Å¡iuo metu yra sudariusi laikinÄ vaizdo duomenų perdavimo paslaugų sutartį ir jos pagrindu gauna vaizdo stebÄjimo paslaugas. Nors atsakovÄ ir tvirtina, kad Å¡ios sutarties galiojimas baigÄsi 2016 m. rugsÄjo 15 d., taÄiau, atsakovei į bylÄ Å¡ios sutarties nepateikus, apeliacinÄs instancijos teismas neturi jokio objektyvaus pagrindo Å¡iuos atsakovÄs teiginius vertinti kaip pagrįstus. Atsižvelgiant į tai, kad bylos nagrinÄjimas iÅ¡ esmÄs jau yra paskirtas 2016 m. rugsÄjo 28 d., bei atsižvelgiant į pakankamai trumpus maksimalius civilinio proceso viešųjų pirkimų bylose terminus (CPK 4238 str. 4 d. ir 4239 str.), darytina iÅ¡vada, jog vaizdo stebÄjimo sistemos ir transporto greiÄio, raudono Å¡viesoforo signalo pažeidimo fiksavimo sistemos įrangos nuomos, Å¡ių sistemų įrengimo ir priežiÅ«ros paslaugų įsigijimo atidÄjimas keletui mÄnesių neturÄs realios žalos vieÅ¡ajam interesui, o jeigu tokia žala ir bÅ«tų padaryta, tai ji tikÄtina, kad nebus didesnÄ nei žala, kuri galimai kiltų ieÅ¡kovei nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių.
GinÄijamais perkanÄiosios organizacijos sprendimais buvo užkirstas kelias ieÅ¡kovei siekti laimÄti ginÄo PirkimÄ ir gauti atitinkamÄ finansinÄ naudÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡iuo konkreÄiu atveju, nesustabdžius pirkimo procedÅ«rų ar pirkimo sutarties sudarymo, ieÅ¡kovÄs reikalavimų patenkinimas ieÅ¡kiniu siekiamų teisinių pasekmių nesukeltų. Nors ieÅ¡kinio patenkinimo atveju ieÅ¡kovÄs įgytų teisÄ reikalauti perkanÄiosios organizacijos atitinkamos žalos atlyginimo, taÄiau akivaizdu, jog toks ieÅ¡kovÄs pažeistų interesų gynimas bÅ«tų mažiau efektyvus ir operatyvus.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nustatytas aplinkybes sprÄstina, jog apeliantÄ Å¡iuo konkreÄiu atveju neįrodÄ laikinųjų apsaugos priemonių netaikymo bÅ«tinumo bei to, jog laikinosiomis apsaugos priemonÄmis yra daroma ženkli žala vieÅ¡ajam interesui ir paÄiai atsakovei (CPK 178 str.). Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, o apeliantÄs atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo jÄ pakeisti arba panaikinti, todÄl atsakovÄs atskirasis skundas atmestinas, o Kauno apygardos teismo 2016 m. liepos 29 d. nutartis paliktina nepakeista.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso CPK 336 str., 337 str. 1 d. 1 p., 338 str. teismas n u t a r i a: Kauno apygardos teismo 2016 m. liepos 29 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                        Romualda JanoviÄienÄ