80227069-1035-4a50-9d7a-e106d76252dd · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. 2S-805-912/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31970-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.3; 3.3.2.4; 3.5.11 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2021 m. kovo 4 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Tomas Venckus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo V. S. (V. S.) atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 17 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo V. S. skundÄ dÄl antstolÄs Nemiros Å iugždaitÄsâStakeliÅ«nÄs veiksmų; suinteresuoti asmenys byloje: antstolÄ Nemira Å iugždaitÄâStakeliÅ«nÄ, skolininkÄ UAB âBaltpostaâ.
Legislator headnote
AI generated80227069-1035-4a50-9d7a-e106d76252dd · Vilniaus apygardos teismas: Teismas nustatÄ, kad antstolÄ vykdÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-746-807/2014, iÅ¡duotÄ pagal Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 8 d. sprendimÄ , kuriuo skolininkÄ Ä¯pareigota iÅ¡ieÅ¡kotojui suteikti galimybÄ susipažinti su ir sprendime nurodytų dokumentų kopijomis ir jas pateikti (vykdomoji byla Nr. 0033/18/01355). AntstolÄs 2020 m. spalio 16 d. patvarkymu dÄl vykdomosios bylos užbaigimo baigÄ vykdomÄ jÄ bylÄ CPK 631 straipsnio 1 dalies 5 punkto pagrindu (kai iÅ¡ieÅ¡kotojas savo veiksmais sprendimo įvykdymÄ padaro neįmanomÄ ).
Full text
? CivilinÄ byla Nr. 2S-805-912/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31970-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.3; 3.3.2.4; 3.5.11 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2021 m. kovo 4 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Tomas Venckus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo V. S. (V. S.) atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 17 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo V. S. skundÄ dÄl antstolÄs Nemiros Å iugždaitÄsâStakeliÅ«nÄs veiksmų; suinteresuoti asmenys byloje: antstolÄ Nemira Å iugždaitÄâStakeliÅ«nÄ, skolininkÄ UAB âBaltpostaâ.
Teismas nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä panaikinti antstolÄs 2020 m. spalio 16 d. patvarkymÄ , kuriuo užbaigta vykdomoji byla ir grÄ Å¾intas vykdomasis dokumentas (Civilinio proceso kodekso (toliau âCPK) 631 straipsnio 1 dalies 5 punktas). AntstolÄ vykdÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-746-807/2014, kuriuo skolininkÄ Ä¯pareigota iÅ¡ieÅ¡kotojui (pareiÅ¡kÄjui) suteikti galimybÄ susipažinti ir pateikti sprendime nurodytų dokumentų kopijas.
PareiÅ¡kÄjas teigia, kad antstolÄ nenurodÄ nÄ vieno iÅ¡ieÅ¡kotojo veiksmo, kuris darytų teismo sprendimo pagrindu iÅ¡duoto vykdomojo dokumento įvykdymÄ negalimu. AntstolÄ nuolat reikalavo, kad pareiÅ¡kÄjas, kaip iÅ¡ieÅ¡kotojas, pateiktų susistemintus duomenis pagal iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ , kokių dokumentų skolininkÄ neperdavÄ. PareiÅ¡kÄjas dar 2019 m. kovo 14 d. pateikÄ susistemintÄ sÄ raÅ¡Ä dokumentų, kurie yra neperduoti pagal vykdomÄ jį dokumentÄ . SkolininkÄs vadovas anksÄiau teismo sprendimÄ vykdžiusiai antstolei Ingai Karalienei nurodÄ, kokius dokumentus pagal iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ jis perduoda, o kokių dokumentų neturi.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. lapkriÄio 20 d. nutartimi pripažino, kad iÅ¡ieÅ¡kotojas (pareiÅ¡kÄjas) tinkamai bendradarbiavo su antstole ir įpareigojo antstolÄ užbaigti vykdomÄ jÄ bylÄ , jei skolininkÄ tinkamai įvykdÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-746-807/2014 arba suraÅ¡yti aktÄ dÄl neįvykdyto teismo sprendimo, jeigu skolininkÄ teismo sprendimo neįvykdÄ (priimta civilinÄje byloje Nr. 2YT-33240-936/2019). Nurodyta nutartimi jokie įpareigojimai pareiÅ¡kÄjui nebuvo nustatyti, Å¡iuo metu padÄtis yra nepasikeitusi.
Patvarkymas priimtas nenurodant, kokiais veiksmais iÅ¡ieÅ¡kotojas trukdÄ Ä¯vykdyti teismo sprendimÄ .
2. AntstolÄ patvarkymu atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ ir persiuntÄ jį nagrinÄti teismui. AntstolÄ nurodÄ, kad iÅ¡ieÅ¡kotojas atsiÄmÄ vykdomÄ jį dokumentÄ iÅ¡ antstolÄs I. KaralienÄs bei pateikÄ jį vykdyti antstolei. Pateikdamas vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ iÅ¡ieÅ¡kotojas nurodÄ, kad dalis nurodytų perduoti dokumentų pareiÅ¡kÄjui perduoti antstolÄs I. KaralienÄs kontoroje, pareiÅ¡kÄjas pažadÄjo atsiųsti iÅ¡samų sÄ raÅ¡Ä jam neperduotų ir trÅ«kstamų dokumentų.
IÅ¡ieÅ¡kotojas ne kartÄ teigÄ, kad teismo sprendimas iÅ¡ esmÄs nÄra įvykdytas, bet nepateikÄ iÅ¡samaus dokumentų, kurių trÅ«ksta, sÄ raÅ¡o, pateikdamas sÄ raÅ¡Ä , pareiÅ¡kÄjas į sÄ raÅ¡Ä Ä¯raÅ¡ydavo ir tuos dokumentus, kuriuos jau buvo gavÄs. AntstolÄ teigia, kad praÅ¡Ä iÅ¡ieÅ¡kotojo susisteminti dokumentus ir sukonkretinti, kokie dokumentai jam perduoti nebuvo, bet iÅ¡ieÅ¡kotojas nebendradarbiavo, teikÄ klaidinanÄius duomenis. Be to, skolininkÄs vadovas praneÅ¡Ä antstolei, kad kitų dokumentų, iÅ¡skyrus tuos, kuriuos pateikÄ antstolÄs I.
KaralienÄs kontorai, neturi.
3. Suinteresuotas asmuo UAB âBaltpostaâ atsiliepime nesutiko su pareiÅ¡kÄjo skundu, praÅ¡Ä jį atmesti, priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Suinteresuotas asmuo nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas piktnaudžiauja teise bei nesÄ Å¾iningai naudojasi Lietuvos teismų sistema, pareiÅ¡kÄjo tikslas â kenkti skolininkÄs vadovui. PareiÅ¡kÄjas nebendradarbiavo su antstole, slÄpÄ reikÅ¡mingÄ informacijÄ . SkolininkÄ perdavÄ dokumentus pareiÅ¡kÄjui ir negali perduoti to, ko objektyviai nÄra.
PareiÅ¡kÄjui buvo perduoti visi skolininkÄs turimi dokumentai, o kiti dokumentai nÄra perduodami, nes jų skolininkÄ neturi arba tokie dokumentai nebuvo sukurti. IÅ¡ 2015 m. birželio 26 d. antstolių kontorai pateikto sÄ raÅ¡o matyti, kad skolininkÄ perdavÄ beveik visus teismo sprendime iÅ¡vardintus dokumentus, taip pat nurodytos priežastys, dÄl kurių skolininkÄ neperduoda kitų dokumentų. PareiÅ¡kÄjui neįvardijus, kokių konkreÄiai dokumentų jis negavo ir kodÄl tokie dokumentai turÄtų bÅ«tų bendrovÄje (UAB ,,Baltpostaâ), nÄra pagrindo teigti, kad skolininkÄ neįvykdÄ teismo sprendimo ar kad antstolÄ nepagrįstai atmetÄ pareiÅ¡kÄjo skundÄ .
PareiÅ¡kÄjo cituojama teismo 2019 m. lapkriÄio 20 d. nutartimi teismas įpareigojo antstolÄ Ä¯sitikinti, ar vykdomasis dokumentas tikrai nÄra įvykdytas; tokį patikrinimÄ antstolÄ gali įvykdyti tik bendradarbiaudama su pareiÅ¡kÄju, nes tik pareiÅ¡kÄjas gali įvardyti, gavo jis dokumentus ar ne. AntstolÄ 2019 m. gruodžio 30 d. ir 2020 m. rugpjÅ«Äio 28 d. raÅ¡tu kreipÄsi į pareiÅ¡kÄjÄ , praÅ¡ydama sutikslinti nepateiktų dokumentų sÄ raÅ¡Ä , bet pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ antstolei jokio sÄ raÅ¡o.
AntstolÄ neturi kreiptis į pareiÅ¡kÄjÄ neribotÄ kiekį kartų. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020 m. gruodžio 17 d. nutartimi netenkino pareiÅ¡kÄjo skundo dÄl antstolio veiksmų, priteisÄ suinteresuotam asmeniui (duomenys neskelbtini) iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
5. Teismas nustatÄ, kad antstolÄ vykdÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-746-807/2014, iÅ¡duotÄ pagal Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 8 d. sprendimÄ , kuriuo skolininkÄ Ä¯pareigota iÅ¡ieÅ¡kotojui suteikti galimybÄ susipažinti su ir sprendime nurodytų dokumentų kopijomis ir jas pateikti (vykdomoji byla Nr. 0033/18/01355). AntstolÄs 2020 m. spalio 16 d. patvarkymu dÄl vykdomosios bylos užbaigimo baigÄ vykdomÄ jÄ bylÄ CPK 631 straipsnio 1 dalies 5 punkto pagrindu (kai iÅ¡ieÅ¡kotojas savo veiksmais sprendimo įvykdymÄ padaro neįmanomÄ ).
6. Teismas pažymÄjo, kad, siekiant įvertinti, kokia dalis sprendimo įvykdyta, bÅ«tinas glaudus vykdymo proceso dalyvių, ypaÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo, bendradarbiavimas su antstole, nes tik iÅ¡ieÅ¡kotojas gali nurodyti, kokie dokumentai vykdant teismo sprendimÄ jam nÄra perduoti. Tokia iÅ¡ieÅ¡kotojo pareiga (vykdymo procese bendradarbiauti su antstoliu) numatyta ir įstatyme (CPK 640 straipsnis).
7. Teismas taip pat nustatÄ, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. lapkriÄio 20 d. nutartimi antstolÄ Ä¯pareigota per vienÄ mÄnesį nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos užbaigti vykdomÄ jÄ bylÄ , jeigu skolininkÄ tinkamai įvykdÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 8 d. sprendimÄ , priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-476-807/2014, arba suraÅ¡yti aktÄ dÄl neįvykdyto teismo sprendimo (civilinÄ byla Nr. 2YT-32240-936/2019). AntstolÄ raÅ¡tu kreipÄsi į pareiÅ¡kÄjo atstovÄ, praÅ¡ydama pateikti antstolei duomenis, ar teismo sprendimas yra įvykdytas, o jei nÄra įvykdytas â nurodyti, kokie dokumentai nÄra pateikti.
Å iuo raÅ¡tu iÅ¡ieÅ¡kotojas informuotas, kad, nepateikus tokių duomenų iki 2020 m. sausio 15 d., vykdomoji byla bus baigta. IÅ¡ieÅ¡kotojas nepateikÄ antstolei duomenų. AntstolÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 28 d. patvarkymu įpareigojo iÅ¡ieÅ¡kotojÄ iki 2020 m. rugsÄjo 8 d. pateikti patikslintÄ jam neperduotų dokumentų sÄ raÅ¡Ä . Å io įpareigojimo iÅ¡ieÅ¡kotojas taip pat neįvykdÄ. Teismas vertino, kad iÅ¡ieÅ¡kotojas neketina vykdyti antstolÄs įpareigojimo, bendradarbiauti su antstole.
8. Teismas sprendÄ, kad, antstolei neturint duomenų, kuriuos gali pateikti tik iÅ¡ieÅ¡kotojas, t. y. kokie dokumentai pagal vykdomÄ sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡kotojui neperduoti, ji neturi galimybių tÄsti vykdymo veiksmų. PareiÅ¡kÄjui nevykdant iÅ¡ieÅ¡kotojo pareigų, nebendradarbiaujant su antstole ir dÄl to padarant sprendimo įvykdymÄ neįmanomu, teismas sprendÄ, kad antstolÄ pagrįstai užbaigÄ vykdomÄ jÄ bylÄ . III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai 9.
Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 17 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â panaikinti antstolÄs 2020 m. spalio 10 d. antstolÄs patvarkymÄ dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir įpareigoti antstolÄ tÄsti vykdymÄ . Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 9.1. PareiÅ¡kÄjas pateikÄ antstolei vykdyti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , kuriame nurodyta, kokių dokumentų kopijos turi bÅ«ti perduotos pareiÅ¡kÄjui.
SkolininkÄs vadovas nenurodÄ, kad negalÄs įvykdyti teismo sprendimo, nes įmonÄje tokių dokumentų nÄra, jie neiÅ¡likÄ ar pareiÅ¡kÄjas juos iÅ¡sineÅ¡Äs. 9.2. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad 2019 m. kovo 14 d. pateikÄ antstolei susistemintÄ dokumentų sÄ raÅ¡Ä , nurodÄ, kokie dokumentai nebuvo perduoti. AntstolÄ jokių veiksmų neatliko, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä skirti skolininkei baudÄ už teismo sprendimo nevykdymÄ . Teismas 2019 .m. lapkriÄio 20 d. nutartimi pripažino pareiÅ¡kÄjo bendradarbiavimÄ su antstole tinkamu, įpareigojo antstolÄ užbaigti vykdomÄ jÄ bylÄ arba suraÅ¡yti aktÄ dÄl teismo sprendimo nevykdymo. 9.3.
AntstolÄ nepagrįstai reikalavo pateikti susistemintÄ dokumentų sÄ raÅ¡Ä , nes jis niekada nesikeitÄ. SkolininkÄ nuo vykdymo proceso pradžios teigÄ, kad perdavÄ turimus dokumentus, kitų dokumentų neturi arba jie įmonÄje nebuvo vedami, t. y. skolininkÄ pripažino, kad sprendimo neįvykdÄ. 9.4. SkolininkÄ vadovaujasi antstolÄs I. KaralienÄs padÄjÄjo E. B. 2015 m. birželio 26 d. pateiktu perduotu dokumentų sÄ raÅ¡u, bet neįvertinta, kad antstolÄ nepriÄmÄ patvarkymo dÄl vykdomosios bylos įvykdymo. 9.5.
Pateiktuose sÄ raÅ¡uose aiÅ¡kiai nurodyta, kokie dokumentai pareiÅ¡kÄjui neperduoti. AntstolÄ reikalaudama naujo sÄ raÅ¡o, bando pateisinti savo neveikimÄ .
10. Suinteresuotas asmuo UAB âBaltpostaâ atsiliepime praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ atmesti ir priteisti jai bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas tokiais argumentais: 10.1. PareiÅ¡kÄjo skundas iÅ¡eina už bylos ribų. PareiÅ¡kÄjo argumentas, kad teisme skolininkÄ nesigynÄ argumentu, jog neturi dalies dokumentų nevertintinas, nes pareiÅ¡kÄjas ja nesirÄmÄ pirmosios instancijos teisme. SkolininkÄ kvestionavo ne dokumentų sÄ raÅ¡Ä , o pareiÅ¡kÄjo teisÄ gauti dokumentus.
Teismas įvertino aplinkybÄ, kad bendrovÄ gali neturÄti dalies dokumentų. NÄra pagrindo teigti, kad skolininkÄ neperdavÄ kokių nors dokumentų pareiÅ¡kÄjui. 10.2. PareiÅ¡kÄjas netinkamai paskirsto įrodinÄjimo pareigÄ . PareiÅ¡kÄjas turÄtų įrodyti, jog skolininkÄs atsakymas antstolei nepagrįstas, t. y. kad bendrovÄ turi atitinkamus dokumentus, taÄiau tokių įrodymų pareiÅ¡kÄjas neteikia. 10.3. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ antstolei tinkamų duomenų apie neperduotus dokumentus.
PareiÅ¡kÄjo sÄ raÅ¡e pateikiama klaidinga ir tikrovÄs neatitinkanti informacija. AntstolÄs 2020 m. lapkriÄio 9 d. patvarkyme antstolÄ iÅ¡samiai apraÅ¡Ä, kokius dokumentus pareiÅ¡kÄjas nurodo kaip neperduotus, nors 2015 m. kitoje antstolių kontoroje tokių dokumentų perdavimas patvirtintas antstolÄs padÄjÄjo paraÅ¡u. PareiÅ¡kÄjas neneigia, kad skolininkÄs vadovas 2015 m. perdavÄ dokumentus. 10.4. PareiÅ¡kÄjas netinkamai remiasi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. lapkriÄio 20 d. nutartimi, kuria buvo iÅ¡nagrinÄtas pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl antstolÄs veiksmų.
AntstolÄ skundžiamÄ patvarkymÄ priÄmÄ remdamasi pareiÅ¡kÄjo veiksmais ir neveikimu, pasireiÅ¡kusi po minÄtos nurodytos nutarties priÄmimo. Teismas Å¡ia nutartimi negalÄjo įvertinti bÅ«simų pareiÅ¡kÄjo veiksmų. 10.5. BendrovÄs visi turimi dokumentai pagal teismo sprendimÄ buvo perduoti 2015 metais, kiti dokumentai neperduoti ne dÄl to, kad skolininkÄ to nenori daryti, o dÄl to, kad dalis dokumentų neiÅ¡likÄ, o dalis dokumentų niekada neegzistavo. 10.6. AntstolÄs I. KaralienÄs veiksmai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs Å¡ioje byloje. 10.7.
SkolininkÄ visÄ laikÄ laikÄsi pozicijos, jog teismo sprendimas yra įvykdytas, t. y. visi BendrovÄs turimi dokumentai perduoti 2015 m., o joks pareiÅ¡kÄjo parengtas sÄ raÅ¡as bendrovei nebuvo pateiktas. 10.8. AntstolÄ tinkamai vykdÄ savo pareigas. PareiÅ¡kÄjas nepagrįstai grindžia skundÄ antstolÄs neveikimu. AntstolÄ neturi pareigos kreiptis į pareiÅ¡kÄjÄ neribotÄ kiekį kartų, nes pareigas turi ne tik antstolÄ, bet ir pareiÅ¡kÄjas. PareiÅ¡kÄjas turi bÅ«ti aktyvus ir suinteresuotas bendradarbiauti su antstole bei teikti informacijÄ . 10.9.
PareiÅ¡kÄjas kelia reikalavimus skolininkÄs vadovui, kurie iÅ¡eina už ginÄo ribų. PareiÅ¡kÄjo argumentas, kad bendrovÄs vadovas galÄjo atkurti dokumentus, susisiekdamas su tiekÄjais ir kitomis sutarÄių Å¡alimis, nevertintinas, nes juo pareiÅ¡kÄjas nesirÄmÄ pirmosios instancijos teisme. Be to teismas nurodÄ, kad dokumentų, kurie dÄl objektyvių priežasÄių neiÅ¡likÄ arba tiesiog neegzistuoja, neprivalo pateikti ieÅ¡kovui, nes tai prieÅ¡tarautų teisingumo sÄ Å¾iningumo ir protingumo principams.
Teismas konstatuoja: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados 11. Å alių ginÄas kilo dÄl antstolio patvarkymo, kuriuo užbaigta vykdomoji byla ir vykdomasis raÅ¡tas grÄ Å¾intas iÅ¡ieÅ¡kotojui, teisÄtumo ir pagrįstumo. Skundas netenkintinas dÄl toliau nurodytų priežasÄių.
12. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribos yra apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikra (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų, įtvirtintų CPK 329 straipsnio 2 dalyje. Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 13. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad antstolÄ 2018 m. spalio 25 d. patvarkymu priÄmÄ vykdyti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 14 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-746-807/2014, pagal kurį skolininkÄ Ä¯pareigota pareiÅ¡kÄjui suteikti galimybÄ susipažinti ir pateikti Å¡ių dokumentų kopijas: 13.1. firmų âSchwab Versand GmbHâ, G.
I., UAB âBermetaâ,UAB âTvoraâ skolų suderinimo aktų kopijas arba pažymas patvirtinanÄias įsiskolinimus 2011 m. sausio 1 d., 2012 m. sausio 1 d., 2013 m. sausio 1 d. ir 2013 m. sausio 1 d. datomis, kurių pagrindu sudaryti 2010-2013 metų balansai; 13.2. patvirtintas kopijas visų pažymų apie sÄ skaitų bÅ«klÄ (kontoauszug) ir nuolaidų (gutschrift) dokumentus, gautus UAB âBaltpostaâ už 2010-2013 metus iÅ¡ įmonÄs âSchwab Versand GmbHâ; 13.3. buhalterines pažymas apie balansinių sÄ skaitų likuÄius 2012 m. sausio 1 d., 2013 m. sausio 1 d. ir 2013 m. sausio 1 d.; 13.4. patvirtintų įsakymų kopijas dÄl metinÄs inventorizacijos atlikimo, prekių ir piniginių lÄšų inventorizacijos aktų patvirtintas kopijas 2012 m. sausio 1 d., 2013 m. sausio 1 d. ir 2013 m. sausio 1 d. datomis, kurių pagrindu sudaryti 2010â2012 metų balansai; 13.5. patvirtintas deklaracijų (duomenys neskelbtini) ir 2010, 2011, 2012 m. balansų kopijas; 13.6. 2010â2013 metų elektroninius banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us; 13.7. patvirtintas 2010-2013 metų sÄ skaitų faktÅ«rų kopijas, iÅ¡raÅ¡ytas UAB âBermetaUAB âTvoraâ, UAB âVALKENDA reklamos projektaiâ, ir UAB âVALKENDAâ, âOsauhing POLJUSâ; 13.8. patvirtintas 2010â2013 metų sÄ skaitų-faktÅ«rų kopijas, kurias iÅ¡raÅ¡Ä firmos UAB âBermetaâ, UAB âTvoraâ, UAB âVALKENDA reklamos projektaiâ ir UAB âVALKENDAâ, Osauhing POLJUS, firmai UAB âBaltpostaâ; 13.9. patvirtintas su UAB âVALKENDA reklamos projektaiâ ir UAB âVALKENDAâ sudarytų sutarÄių kopijas; 13.10. dokumentus, kurių pagrindu UAB âBaltpostaâ nuosavybÄ internet-domen âotto.ltâ perduota UAB âBermetaâ; 13.11. darbo sutarties, sudarytos su vadybininke M.
M., kopijÄ ir pažymÄ apie priskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ jai darbo užmokestį už visÄ darbo įmonÄje laikotarpį, iÅ¡mokÄtas už jÄ Ä¯mokas į socialinio draudimo fondÄ (SODRA) bei jos pareigybÄs apraÅ¡ymÄ ; 13.12. 2010 m. sÄ skaitas faktÅ«ras ir pervežimo dokumentus (CMR ir nurodytas CMR sÄ skaitų faktÅ«rų kopijas), kur pervežÄju nurodytas automobilis valst. Nr. (duomenys neskelbtini) AV303, priklausantis firmai UAB âTvoraâ; 13.13. 2010â2013 metų visų įsakymų kopijas; 13.14.
Lietuvos paÅ¡to muitinių deklaracijų kopijas dÄl grÄ Å¾inimų iÅ¡ Baltarusijos Respublikos nuo 2010 iki 2013 metų; 13.15. 2010-2013 m. formų K6, kurių pagrindu UAB âBaltpostaâ pateikdavo siuntas į Baltarusijos RespublikÄ , ir jas lydinÄias MRN kopijas; 13.16. Lietuvos paÅ¡to 2010 â 2013 m. sÄ skaitų kopijas; 13.17. dokumentų, kuriais remiantis padaryti tarptautiniai pavedimai SWIFT 2011 m. gruodžio 20 d., dokumento Nr. 248257, suma 85 627 Eur ir SWIFT 2012m. kovo 23 d., dokumento Nr. 326472, suma 57 946,04 Eur, kopijas; 13.18. 2013 metų UAB âBaltpostaâ atlikto materialinių vertybių ir piniginių lÄšų inventorinio patikrinimo suvestinÄ su visais patvirtinanÄiais dokumentais apie įmonÄs bÅ«klÄ (vykdomoji byla Nr. 0033/18/01355).
14. SkolininkÄ 2019 m. balandžio 4 d. informavo antstolÄ, kad teismo sprendimas įvykdytas 2015 m. birželio 26 d. ir pridÄjo dokumentų perdavimo akto kopijÄ , kuriÄ pasiraÅ¡Ä taip pat ir antstolÄs I. KaralienÄs padÄjÄjas E. B.. SkolininkÄ akte nurodÄ, kad perdavÄ visus turimus dokumentus, kitų dokumentų neturi, nes jų nebuvo gavusi iÅ¡ treÄiųjų asmenų, jų nerengÄ, nebuvo sudariusi sutarÄių su tais asmenimis, jų neiÅ¡saugojo, nes pasibaigÄ jų saugojimo terminas, arba jų negrÄ Å¾ino iÅ¡ieÅ¡kotojas, kuris nuo 2001 m. liepos 1 d. iki 2013 m. balandžio 22 d. dirbo vyr. finansininku.
15. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. lapkriÄio 20 d. nutartimi įpareigojo antstolÄ NemirÄ Å iugždaitÄ-StakeliÅ«nÄ per vienÄ mÄnesį nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos užbaigti vykdomÄ jÄ bylÄ , jeigu skolininkÄ tinkamai įvykdÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 8 d. sprendimÄ , priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-476-807/2014, arba suraÅ¡yti aktÄ dÄl neįvykdyto teismo sprendimo (civilinÄ byla Nr. 2YT-33240-936/2019). AntstolÄ 2019 m. gruodžio 30 d. raÅ¡tu kreipÄsi į pareiÅ¡kÄjo atstovÄ advokatÄ ZitÄ VizbarienÄ, praÅ¡ydama pateikti antstolei duomenis, ar teismo sprendimas yra įvykdytas, o jei nÄra įvykdytas, nurodyti, kokie dokumentai nÄra pateikti.
AntstolÄ raÅ¡te taip pat nurodÄ, kad, nepateikus tokių duomenų iki 2020 m. sausio 15 d., vykdomoji byla bus baigta. Vykdomojoje byloje nÄra duomenų, kad iÅ¡ieÅ¡kotojas ar jo atstovÄ bÅ«tų pateikÄ antstolÄs praÅ¡omus duomenis per antstolÄs nurodytÄ terminÄ . AntstolÄ 2020 m. sausio 22 d. pakartotinai iÅ¡siuntÄ pirmiau nurodytÄ raÅ¡tÄ iÅ¡ieÅ¡kotojui elektroniniu paÅ¡tu. IÅ¡ieÅ¡kotojas (pareiÅ¡kÄjas) 2020 m. sausio 23 d. pareiÅ¡kime nurodÄ, kad yra pateikÄs susistemintus duomenis, kurių skolininkÄ jam neperdavÄ.
PareiÅ¡kÄjas pažymÄjo, kad negalima vadovautis antstolÄs I. KaralienÄs E. B. paraÅ¡u apie dokumentų perdavimÄ , patvirtintas tik dokumentų perdavimo, bet ne teismo sprendimo įvykdymo faktas.
16. PareiÅ¡kÄjas 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. praÅ¡Ä antstolÄs suraÅ¡yti aktÄ dÄl teismo sprendimo neįvykdymo ir perduoti sprÄsti teismui dÄl baudos skyrimo. AntstolÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 28 d. patvarkymu sustabdÄ pareiÅ¡kÄjo skundo nagrinÄjimÄ ir įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ iki 2020 m. rugsÄjo 8 d. pateikti patikslintÄ neperduotų dokumentų sÄ raÅ¡Ä . AntstolÄ patvarkyme nurodÄ, iÅ¡ieÅ¡kotojo 2019 m. liepos 24 d. raÅ¡te iÅ¡ esmÄs iÅ¡vardinti visi dokumentai nurodyti vykdomajame dokumente, nors kai kuriuos dokumentus iÅ¡ieÅ¡kotojas gavo antstolÄs I. KaralienÄs kontoroje. Vykdomojoje byloje nÄra duomenų, kad iÅ¡ieÅ¡kotojas bÅ«tų įvykdÄs antstolÄs patvarkymÄ .
17. AntstolÄ 2020 m. spalio 16 d. priÄmÄ patvarkymÄ , kuriuo užbaigta vykdomoji byla ir grÄ Å¾intas vykdomasis dokumentas. PareiÅ¡kÄjas pateikÄ skundÄ dÄl pastarojo patvarkymo, praÅ¡Ä jį panaikinti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020 m. gruodžio 17 d. nutartimi netenkino pareiÅ¡kÄjo skundo dÄl antstolio veiksmų. PareiÅ¡kÄjas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ . DÄl vykdomosios bylos užbaigimo pagrįstumo 18. Pagal CPK 632 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , vykdomoji byla laikoma baigta CPK 631 straipsnio nustatyta tvarka grÄ Å¾inus vykdomÄ jį dokumentÄ iÅ¡ieÅ¡kotojui. CPK 631 straipsnio 1 dalies 5 punkte įtvirtinta, kad vykdomasis dokumentas, pagal kurį iÅ¡ieÅ¡kojimas nebuvo vykdomas arba buvo nevisiÅ¡kai įvykdytas, yra grÄ Å¾inamas iÅ¡ieÅ¡kotojui, jeigu iÅ¡ieÅ¡kotojas savo veiksmais sprendimo įvykdymÄ padaro neįmanomÄ .
19. CPK 640 straipsnyje reglamentuotos iÅ¡ieÅ¡kotojo pareigos. IÅ¡ieÅ¡kotojas privalo bendradarbiauti su antstoliu vykdymo proceso metu, aktyviai domÄtis vykdymo eiga nesudaryti kliÅ«Äių antstoliui vykdyti sprendimÄ CPK 640 straipsnio 1â3 punktai).
20. Pirmiau nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas ne kartÄ nereagavo į antstolÄs raginimus pateikti susistemintÄ dokumentų, kurių jam neperdavÄ skolininkÄ, sÄ raÅ¡Ä . Tai, kad pareiÅ¡kÄjas 2019 m. kovo 14 d. pateikÄ antstolei, jo teigimu, susistemintÄ dokumentų sÄ raÅ¡Ä , kuriame nurodÄ, kokie dokumentai neperduoti, savaime nelaikytina, kad pareiÅ¡kÄjas tinkamai bendradarbiavo su antstole. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad neperduotų dokumentų sÄ raÅ¡as nesikeitÄ nuo vykdymo proceso pradžios, bet antstolÄ kelis kartus reikalavo jį tikslinti.
IÅ¡ vykdomosios bylos duomenų matyti, kad antstolÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 28 d. patvarkyme įvertino pareiÅ¡kÄjo 2019 m. kovo 14 d. praÅ¡yme ir 2015 m. birželio 26 d. dokumentų perdavimo akte nurodytus dokumentus ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad kai kurių dokumentų kopijos perduotos pareiÅ¡kÄjui. Vykdomojoje byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų nurodÄs antstolei, dÄl kokių priežasÄių dokumentai laikytini perduoti netinkamai, kokie yra trÅ«kumai, neiÅ¡grynino, kokie konkretÅ«s dokumentai neperduoti.
ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs pirmiau nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡ieÅ¡kotojo elgesys, t. y. nereagavimas į antstolio praÅ¡ymus, patvarkymus, vykdymo procese negali bÅ«ti pripažintas tinkamu bendradarbiavimu su antstoliu.
21. Pirmiau nurodyta, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. lapkriÄio 20 d. nutartimi įpareigojo antstolÄ užbaigti vykdomÄ jÄ bylÄ , jei skolininkÄ Ä¯vykdÄ teismo sprendimÄ , arba suraÅ¡yti aktÄ dÄl teismo sprendimo nevykdymo. IÅ¡ vykdomosios bylos duomenų matyti, kad antstolÄ, siekdama nustatyti, ar skolininkÄ Ä¯vykdÄ teismo sprendimÄ , praÅ¡Ä iÅ¡ieÅ¡kotojo patikslinti reikalaujamų dokumentų sÄ raÅ¡Ä , bet iÅ¡ieÅ¡kotojas nepateikÄ antstolei tokio sÄ raÅ¡o. Antstolei neturint galimybÄs tiksliai nustatyti, kokie dokumentai nepateikti iÅ¡ieÅ¡kotojui, antstolÄ negali tÄsti vykdymo veiksmų. Taigi iÅ¡ieÅ¡kotojas savo neveikimu sudarÄ kliÅ«tis antstolei įvykdyti teismo sprendimÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, sprÄstina, kad antstolÄ pagrįstai priÄmÄ patvarkymÄ , kuriuo užbaigÄ vykdomÄ jÄ bylÄ ir grÄ Å¾ino vykdomÄ jį raÅ¡tÄ iÅ¡ieÅ¡kotojui.
22. Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010). ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs aplinkybes, byloje ir vykdomojoje byloje esanÄius įrodymus, tinkamai pritaikÄ proceso ir materialiosios teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
23. DÄl visų pirmiau Å¡ioje nutartyje iÅ¡dÄstytų priežasÄių konstatuotina, kad atskirojo skundo argumentais nÄra pagrindo naikinti apskųstÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, todÄl ji paliktina nepakeista, pareiÅ¡kÄjos atskirasis skundas atmestinas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 24. DalyvaujanÄių byloje asmenų bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos, o tais atvejais, kai dalyvaujanÄių byloje asmenų suinteresuotumas bylos baigtimi yra skirtingas arba jų interesai yra prieÅ¡ingi, teismas gali proporcingai padalyti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas arba jų atlyginimÄ priteisti iÅ¡ dalyvavusio byloje asmens, kurio pareiÅ¡kimas atmestas (CPK 443 straipsnio 6 dalis).
25. Suinteresuotas asmuo UAB âBaltpostaâ praÅ¡o priteisti 560 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ suraÅ¡ymÄ . Ä®vertinÄs priežastis, dÄl kurių patirta bylinÄjimosi iÅ¡laidų, bylos apimtį, pobÅ«dį, sudÄtingumÄ , atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ turinį, teisinių paslaugų pobÅ«dį, atsižvelgusi į teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio rekomenduojamus maksimalius advokato užmokesÄio už teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄse byloje dydžius (2.1, 2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 8.16 punktai), apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad suinteresuoto asmens praÅ¡omų priteisti iÅ¡laidų advokato pagalbai dydis per didelis todÄl mažintinas.
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo suinteresuotam asmeniui priteistina 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338, 339 straipsniais, teismas nutaria: Atmesti pareiÅ¡kÄjo V. S. (V. S.) atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 17 d. nutarties. Palikti nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 17 d. nutartį. Priteisti suinteresuotam asmeniui UAB âBaltpostaâ (kodas 125641381) iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo V.
S. (V. S.) (a. k. (duomenys neskelbtini) 300 Eur (tris Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Å i nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas Tomas Venckus